1 00:00:00,257 --> 00:00:01,677 [rattling] 2 00:00:02,509 --> 00:00:04,469 [metal creaking] 3 00:00:10,475 --> 00:00:12,685 [rumbling] 4 00:00:20,068 --> 00:00:21,858 [breathing heavily] 5 00:00:25,741 --> 00:00:27,371 [intense music playing] 6 00:00:38,545 --> 00:00:40,295 - Fuck! [groans] 7 00:00:47,220 --> 00:00:48,390 Shit! 8 00:00:50,348 --> 00:00:51,558 - WOMAN: Help! 9 00:00:52,977 --> 00:00:55,307 {\an8}Help! Help! 10 00:00:58,398 --> 00:01:00,608 {\an8}[screaming] Help! 11 00:01:01,443 --> 00:01:02,533 {\an8}[Jane grunts] 12 00:01:02,611 --> 00:01:04,071 [wind howling] 13 00:01:04,154 --> 00:01:05,164 [gasps] 14 00:01:11,119 --> 00:01:14,829 Help! Help! 15 00:01:17,918 --> 00:01:20,918 Please... s-- somebody! Somebody! 16 00:01:22,297 --> 00:01:23,337 [gasps] 17 00:01:27,344 --> 00:01:28,474 Help! 18 00:01:34,142 --> 00:01:35,482 - Oh, my God. 19 00:01:35,602 --> 00:01:37,902 Hey, hey, hey! 20 00:01:38,480 --> 00:01:40,070 Hey! Hey! 21 00:01:41,025 --> 00:01:41,895 Hey! 22 00:01:42,776 --> 00:01:44,236 It's OK, it's OK! 23 00:01:45,111 --> 00:01:46,911 You're OK! Hey. 24 00:01:46,989 --> 00:01:48,449 You're OK! Hey! 25 00:01:48,741 --> 00:01:49,991 Hey, you're OK! 26 00:01:51,702 --> 00:01:53,332 Please, it's OK! 27 00:01:53,579 --> 00:01:54,619 Help! 28 00:01:56,916 --> 00:01:59,206 [Jane panting] 29 00:02:09,511 --> 00:02:12,261 [intense music playing] 30 00:02:16,268 --> 00:02:18,228 [grunting] 31 00:02:26,653 --> 00:02:27,493 No! 32 00:02:36,997 --> 00:02:38,247 [sobbing] Oh! 33 00:02:45,589 --> 00:02:47,219 Help me! 34 00:02:48,134 --> 00:02:50,514 Help me! 35 00:02:51,303 --> 00:02:53,103 [crying] 36 00:02:53,806 --> 00:02:55,096 Help! 37 00:02:56,266 --> 00:02:57,936 [man groans] 38 00:03:00,729 --> 00:03:03,609 Hey! Hey, I'm here! 39 00:03:03,690 --> 00:03:04,690 [man groans] 40 00:03:05,358 --> 00:03:06,188 - MAN: Push! 41 00:03:07,861 --> 00:03:09,661 Help! Push! - I'm trying! 42 00:03:10,280 --> 00:03:11,360 - Push! 43 00:03:13,617 --> 00:03:15,117 [screams] 44 00:03:16,787 --> 00:03:18,867 - I got you! I got you. 45 00:03:21,541 --> 00:03:23,211 [screams] 46 00:03:26,588 --> 00:03:27,418 - Fuck! 47 00:03:29,299 --> 00:03:30,379 - Come on. 48 00:03:35,347 --> 00:03:36,217 [grunts] 49 00:03:37,307 --> 00:03:38,137 - Shit! 50 00:03:39,559 --> 00:03:41,099 Grab whatever you can. 51 00:03:42,270 --> 00:03:43,480 We can't stay here! 52 00:03:48,777 --> 00:03:50,857 [panting] 53 00:03:56,326 --> 00:03:57,906 We need shelter! 54 00:03:58,495 --> 00:03:59,325 - Here! 55 00:04:02,082 --> 00:04:03,582 [wind howling] 56 00:04:13,052 --> 00:04:13,932 [man groans] 57 00:04:17,472 --> 00:04:18,972 [rattling] 58 00:04:19,058 --> 00:04:20,348 [metal creaking] 59 00:04:23,812 --> 00:04:25,022 - It's OK. 60 00:04:34,073 --> 00:04:35,493 [breathing heavily] 61 00:04:43,957 --> 00:04:45,377 [grunts] 62 00:05:15,155 --> 00:05:17,115 It's not that big. [groans] 63 00:05:18,617 --> 00:05:19,487 - You're hurt? 64 00:05:22,829 --> 00:05:25,039 - [grunts] I think I broke my ribs. 65 00:05:28,627 --> 00:05:30,377 - Oh, my God! - Ah, shit! 66 00:05:33,674 --> 00:05:37,054 - [groans] It's fucking freezing. - That's gonna hurt. 67 00:05:41,765 --> 00:05:43,425 [unzipping] 68 00:05:44,059 --> 00:05:44,889 Here. 69 00:05:48,647 --> 00:05:50,567 [breathing heavily] 70 00:05:56,780 --> 00:05:57,910 [shivering] 71 00:05:58,782 --> 00:06:01,372 - My hands... f-- freezing. 72 00:06:02,494 --> 00:06:05,084 - Give, give 'em to me. Give 'em. 73 00:06:08,583 --> 00:06:10,043 My feet are freezing. 74 00:06:19,094 --> 00:06:20,394 [rumbling in the distance] 75 00:06:20,554 --> 00:06:24,184 God! - It's OK. I got you. 76 00:06:25,726 --> 00:06:27,346 [wind howling] 77 00:06:30,356 --> 00:06:32,356 [rattling] 78 00:06:34,776 --> 00:06:36,236 [man groans] 79 00:06:53,420 --> 00:06:57,380 - JANE: We've got three bags of peanuts, bag of pretzels, PowerBar, 80 00:06:57,465 --> 00:06:59,465 three-quarters of a bottle of water. 81 00:06:59,801 --> 00:07:02,971 Uh, Swiss army knife, scarf, gloves. 82 00:07:03,055 --> 00:07:04,305 - Flashlight's no good.. 83 00:07:04,390 --> 00:07:06,680 - [sighs] Here, put these on. 84 00:07:09,061 --> 00:07:12,521 - We're gonna have to find more stuff tomorrow. It's freezing. 85 00:07:14,566 --> 00:07:15,686 - We're screwed.