[ERZÄHLER] Iruma und die abnormale
Klasse haben das Musikfest für sich entschieden.
Durch ihren Aufstieg zum Dalet haben sie die ihnen
auferlegte Prüfung bestanden.
Daher dürfen sie das Royal One behalten.
Und Iruma ist sogar zum He-Rang aufgestiegen.
IRUMA HAT ALS EINZIGER SOGAR RANG 5 ERREICHT
Damit sind alle Events des ersten
Schuljahres abgeschlossen.
Mal abwarten, ob Iruma und seine Freunde nun ein ruhiges
Schulleben führen können.
[titelmusik]
[englischer und japanischer gesang]
AUFGEDREHT, LAUT, BIS ZUM ENDE EIGENSINNIG
WELCOME TO DEMON SCHOOL! IRUMA-KUN SEASON 4
MUSTERSCHÜLER, YOU KNOW WHAT I’M SAYING?
INTERESSIERT MICH VON ANFANG AN NICHT
FRIEDEN UND GERECHTIGKEIT WEGGEWORFEN
AH, AM LIMIT
WENN DU ANFANGEN WILLST ZU WEINEN
RAUF AUF DIE PRACHTVOLLE BÜHNE
BIS ZUM ENDE EIGENSINNIG
DRÖHNENDER LÄRM WIRD UNERWARTET ANMUTIG
WENN MAN SICH AN DIE HAND NIMMT, GEHT ES LOS
WENN DAS BLACKOUT ENDET, ALLWISSEND, ALLMÄCHTIG, ÜBERALL
MAKE SOME NOISE
MACHT LÄRM, WIE ES EUCH GEFÄLLT
AUSVERKAUFT! DANKE!
1, 2, 3, DER VORHANG HEBT SICH, PARTY
KOMMT ZUSAMMEN, GROSSER APPLAUS
MIT TWO & THREE & FOUR LASST UNS TRÄUMEN, DARLING
LASST DIE SORGEN SORGEN SEIN
1, 2, 3, DER VORHANG HEBT SICH, PARTY
TIEF IN DEN AUGEN
[ALLE] "Tief in den Augen."
[seufzt] Die gehen mir auf die Nerven.
So langsam aber sicher könnten die sich
alle mal wieder beruhigen.
Hey, Iruma!
Ich würd voll gern noch mal deinen Bogen sehen.
Hä?
Den Bogen, den du Dank Barbatos
Leeren beschwören kannst.
Mich würd auch interessieren, wie es sich anfühlt,
ein Dämon vom Rang He zu sein.
Wieso müssen die sich alle auf einmal an ihn ranwerfen?
Wenn ihr unbedingt wollt, gehe
ich ein paar Federn im Dämonenwerkzeug-Battler ho--
ah!
Du gehst nirgendwo hin, Freundchen.
Ich halt dich fest! - Äh?
One, two-- - Hier!
Ich werde dir die Federn holen gehen.
[klick]
Wenn wir Iruma rausgehen lassen,
werden ihn doch nur noch mehr Leute
für sich beanspruchen wollen.
Immerhin hat er den Rang He.
RANG HE
Welcher Dämon würde sich denn da nicht
in seinem Glanz sonnen wollen? Er ist unvergleichlich.
Aber es tut schrecklich weh, dass ich dadurch nicht
mehr auf demselben Rang bin.
[klirren]
Egal!
Ich muss mich einfach mehr anstrengen,
um ihm gerecht zu werden. [poltern]
Hmm?
Ist da jemand drin?
Oh!
[lacht]
[leichtherzige musik]
♪ ♪
Na, habt ihr mich vermisst?
Wenn du hier drin wieder alles kaputt machst,
mach ich dich einen Kopf kürzer, Schenell!
Hä?
Was machst du denn hier, Amy?
[klirren]
Oh! Asmo!
[spuckt]
Ah!
Ist alles in Ordnung?
Bitte komm wieder zu dir!
[ERZÄHLER] Die aufmerksamen Zuschauer erinnern
sich bestimmt noch an ihn.
Das ist Kiriwo Amy.
Er war vor nicht allzu langer Zeit selbst
noch Schüler an der Babyls.
Verzweiflung in anderen zu schüren,
gibt seinem Leben einen Sinn.
[AMY] Verstehst du's?
Die Verzweiflung anderer ist das, was
meinem Leben einen Sinn gibt.
[ERZÄHLER] Um seine Begierde zu befriedigen, plante er,
die Babys in die Luft zu jagen, alle Schüler zu töten
und so die Verzweiflung der Lehrer und Angehörigen
sehen zu können.
Allerdings wurde sein destruktiver Plan im
allerletzten Augenblick von niemand
anderem als Iruma vereitelt.
[AMY] Du hast gewonnen, Iruma.
[schnarcht]
Schade, dass unser Chaos noch warten muss,
aber ich hatte sehr viel Spaß mit dir, weißt du?
Lass uns das bald mal wiederholen, ja?
[ERZÄHLER] Daraufhin wurde er verhaftet und im
unterirdischen Gefängnis des Walter Parks eingesperrt,
aus dem er floh.
Asmodeus und Clara haben von all dem allerdings
nie etwas erfahren.
[AMY] [seufzt] Tut mir leid, wenn ich dich erschreckt hab.
Schon OK.
Gesundheitlich geht es dir wohl seit unserem
letzten Treffen nicht besser.
Ich hätte nicht gedacht, dass er nochmal zurückkommt.
Es gibt so viel, was ich ihn gern fragen würde,
zum Beispiel, warum er nicht mehr zur Schule kommt
und wo er die ganze Zeit war.
[lacht]
Also, ähm--
Nein, spielen würde ich's nicht nennen.
Er musste nur, ähm--
er musste leider ganz schnell weg.
Ich werd es euch später erklären.
[BEIDE] Ja!
Ich, ähm--
Hier sieht's gut aus.
Hmm?
Ihr habt den Dämonenwerkzeug-Battler sauber
gehalten, aber ein paar der neuen
Dekoelemente finde ich doch ein kleines bisschen fragwürdig.
Ich hatte Angst, dass unser Battler
eingestellt worden wäre.
Danke, dass ihr ohne mich weitergemacht habt.
Wenn ich ehrlich bin, haben wir das alles
nur Iruma zu verdanken.
Iruma also?
[ASMO] Ja.
Seit du nach der letzten Battlerparty
plötzlich verschwunden bist, ist echt ne Menge passiert.
Unsere Klasse hat das Musikfest gewonnen und Iruma hat es
dadurch sogar geschafft, zum He aufzusteigen.
Er hat das Zeug dazu, die Dämonenwelt zu verändern.
Wow!
Echt beeindruckend.
Lass mich raten.
Du bist so was wie ne Karte für ihn, oder?
Wie meinst du das?
Hmm.
[flammen lodern]
Du bist immer an Irumas Seite und erhellst ihm
mit deinen Flammen seinen Weg.
Wenn du nicht wärst, könnte er diesen
Weg gar nicht gehen, weißt du?
Oh.
Wenn das stimmt, würde mich das außerordentlich freuen.
[sentimentale musik]
[schimmern]
Hey, Amy!
Wenn du wieder häufiger hier bist, solltest
du ihn unbedingt treffen.
Ich bin sicher, dass er sich sehr darüber freuen würde.
[AMY] Sollte ich wohl.
Ich würd ihn auch sehr gern wiedersehen.
Oh?
[dröhnen]
[knall]
[angespannte musik]
Oh, wow.
Du bist ja ein ganz heißer.
So ein Blick hat mir Herr Balam mal gezeigt.
Wenn Dämonen ihrem bösen Zyklus verfallen--
♪ ♪
- und so tief in ihm versunken sind,
dass sie ihm nicht mehr entkommen können, haben sie
exakt denselben Blick wie du.
♪ ♪
Du mieses Schwein!
Sag mir sofort, was du mit Iruma vorhast,
wenn du es schaffen solltest, an mir vorbeizukommen.
Hmm.
Die Regressiven!
[flammen lodern]
Ach menno!
Ich hatte beim Aufstehen schon das Gefühl, dass
heute ein blöder Tag wird.
Hätte ich doch einfach mal auf meine
weibliche Intuition vertraut. Jetzt habe ich den Salat.
Vielen Dank auch.
Ich hatte richtig gute Laune, bist du Prolet
mich anbaggern musstest.
Daran solltest du echt noch arbeiten.
Es gefällt mir zwar, wenn man sich für mich interessiert,
aber auf diese schmierige Art stehe ich so gar nicht.
Tja, wie nennt ihr euch noch gleich?
Die schlimme Fingerleute?
[dramatische musik]
Sechsfingermeute, aber nah dran.
[ERZÄHLER] Die Sechsfingermeute,
eine kriminelle Organisation, die hinter
SECHSFINGERMEUTE
allen möglichen Verbrechen in der Dämonenwelt stecken soll.
Sogar bei Kiriwos Ausbruch aus dem unterirdischen Gefängnis
des Walter Parks hatte diese Organisation
ihre Finger im Spiel.
Doch der eigentliche Kopf hinter Kiriwo
und der Sechsfingermeute ist niemand geringeres
als Donnerfürst Baal.
Es tut mir leid, dass Ihnen nicht gefallen hat, das ich
Ihnen hinterhergelaufen bin.
Na ganz toll bei der Aktion ist mein Nagellack abgegangen.
[WETOTO] Ich wollte mich mit Ihnen über etwas unterhalten.
Jetzt muss ich mich wieder hinsetzen
und sie neu lackieren.
[WETOTO] Das könnte Sie interessieren.
Es geht um die Wiederauferstehung von Delkila.
[klirren]
[angespannte musik]
♪ ♪
Ah.
[summen]
Hä? [knall]
Ah!
[knall] Ah!
[knall]
Ah!
[knall]
Oh!
[stöhnt]
[knall]
Oh!
Wie kannst du es wagen, so ein saudummes
Zeug von dir zu geben?
Es wirkt fast so, als würdest du behaupten wollen,
dass Delkila nicht mehr unter den Lebenden weilen würde.
In deinen Worten ruht eine so ungeheure Respektlosigkeit
gegenüber dem höchsten Wesen der Dämonenwelt,
dem derzeitigen Dämonenkönig, dass ich gern brechen würde.
Als Klang jener erhabenen Person
setze ich deinem Herzschlag hier und jetzt ein Ende.
Hast du gehört, du widerliches Insekt?
Dein Klang ist verhallt!
So ekelhaft und verzerrt, wie dein Klang ist,
tue ich der Dämonenwelt damit auch nur einen Gefallen.
Mm.
[energische musik]
♪ ♪
ICH HABE MICH FALSCH AUSGEDRÜCKT.
SPRECHEN WIR ÜBER EINE MÖGLICHKEIT,
WIE SIE DELKILLER-SAMA WIEDERSEHEN KÖNNEN.
[flammen lodern]
Ah!
[stöhnt]
Sie zerbricht nicht.
Wie schafft er es, mit so wenig Magie die Barriere
aufrechtzuerhalten?
Das ergibt keinen Sinn.
Wie kann sie so stabil sein?
[lacht] Wieso guckst du denn so verwirrt?
Die Magie hab ich mir geliehen, falls es darum geht.
Ach, und von wem?
[AMY] Mein Bruder hat sie mir netterweise
zur Verfügung gestellt.
[keucht]
Und zwar in Form eines neuen Anhängers, nachdem der Alte
leider kaputt gegangen ist.
[dramatische musik]
Es ist sogar ein Ring geworden, ganz genauso wie bei Iruma.
[schreit]
[flammen lodern]
[keucht]
♪ ♪
Schon wieder dieser Blick.
Was willst du von Iruma?
Ach, egal!
Es spielt keine Rolle, was du vorhast.
Ich werde dafür sorgen, dass du ihn nie wieder sehen wirst.
Ein verdorbener Dämon wie du darf sich Iruma nicht nähren!
Hmm.
Du bist so schön unwissend.
[keucht]
So ahnungslos, naiv und rein.
Du könntest mir fast ein bisschen leidtun.
Aber mach dir nichts draus.
Himmel ihn gern weiter als diesen
großartigen He-Rang-Dämon an.
Solange dich das glücklich macht, ist es doch OK.
Allerdings werde ich--
♪ ♪
- das enthüllen, was er die ganze Zeit so verzweifelt
versucht geheim zu halten und ich werde jede Sekunde
davon genüsslich auskosten.
♪ ♪
Hey, Blödmodeus!
Wieso brauchst du denn so lange?
Hey!
Mann, ich hab keine Lust mehr zu warten.
Äh, was ist hier los?
Verschwinde, Clara!
Dieser Typ ist gefährlich.
Bring dich in Sicherheit!
Welchen Typ meinst du denn?
Da ist keiner.
Hä?
Hör mal, Asmo.
Oh.
Wenn du nen Dachschaden hast, musst du Bescheid geben.
OK?
[klimpern]
Meister Kiriwo.
[AMY] Oh, Toto, du bist ja ein richtig ansehnliches
Kerlchen geworden.
Ich fühle mich geehrt.
Doch wie erwartet bin ich eher nicht so der Aufreißertyp.
Das tut mir leid.
Wir hätten diese Aufgabe Hyu überlassen sollen.
Hmm.
Und wie ist es bei euch gelaufen, Meister Kiriwo?
Habt Ihr gefunden, wonach Ihr suchen wolltet?
Noch nicht, bedauerlicherweise.
Allerdings--
Ah.
- werde ich nächstes Mal nicht alleine zurückkommen.
[düstere musik]
Gut, ich verstehe.
Aber das bedeutet, dass wir unser Ziel
fürs Erste erreicht haben.
Dann sollten wir langsam zurückgehen.
Wir wollen doch nicht von den Wachhunden
der Babyls erwischt werden.
[knall]
Brechen wir auf.
♪ ♪
Deinen plumpen Anmachversuch habe ich nicht vergessen.
Der wird dich noch was kosten.
Selbstverständlich.
Das ist mir klar.
[kichert]
♪ ♪
Wir würden uns gern zunächst nur unterhalten,
darüber, was Sie begehren und wo Sie stehen--
[gelächter]
♪ ♪
- denn die finale Entscheidung liegt ganz bei Ihnen.
♪ ♪
[klimpern]
♪ ♪
[titelmusik]
ER IST GENAU WIE ICH!
♪ ♪
[summen]
[IRUMA] Die Party hat echt Spaß gemacht.
Ja, es gab Hahas, Hehes, und sogar ein Klatsch.
Besser geht's gar nicht.
Vielleicht haben wir übertrieben.
Herr Kalego war diesmal richtig wütend, als er
uns nach Hause geschickt hat.
Aber Herr Eggy ist doch immer wütend.
Ich wollte dir gratulieren, dass du zum Dalet
aufgestiegen bist, Clara.
Ah, dankeschön.
Dir Glückwunsch, dass du zum He aufgestiegen bist, Irumachen.
Lieb von dir. Danke.
Dann bis morgen früh in der Schule, Irumachen.
Bis dann, Asmo!
Hä?
Alles OK, Asmo?
[IRUMA] Stimmt was nicht?
Oh!
Ähm, hast du was gesagt, Iruma?
Ja, aber nichts Wichtiges.
Also, ähm, Iruma, weißt du--
Hmm?
Ach, ist nicht so wichtig.
Es ist alles OK.
Nach unserem Auftritt seid ihr bestimmt müde.
Legt euch zu Hause hin und ruht euch gut aus.
In Ordnung? - Ja, ist gut.
Du auch, Asmo.
[ASMO] Versprochen.
Also dann, bis morgen. Wehe, du verschläfst, Clara.
[CLARA] Mach ich nie!
[FRAU VALAC] Clara!
[BRÜDER] Was geht?
Hä? Mami?
Konchie! Keebow!
Sin Sin! Ran Ran!
[unverständlich]
Hallo!
[BEIDE] Alles klar?
Schön, dich zu sehen, Clara.
Glückwunsch zum ersten Platz.
[lacht] [BRUDER] Gut gemacht, Clara.
Ich bin bereit.
Wir können fahren.
[CLARA] Ja, voll stabil.
Hallo.
Alle waren der Hammer, aber ihr wart der Oberhammer.
Äh?
[leichtherzige musik]
♪ ♪
Ich bin wieder da!
Herzlich willkommen zu Hause, Iruma.
Schön, dass du zurück bist.
Beim Musikfest warst du grandios.
Ja? Findest du?
Danke.
Wir haben noch gefeiert.
Das war echt lustig.
Weißt du, wo Opi ist?
Eigentlich--
Oh, Iruma!
Endlich bist du wieder da.
Oh-oh!
Herzlichen Glückwunsch.
Lass uns eine Party für dich schmeißen.
Eigentlich hätte ich gedacht, dass er
mich wieder überfallen würde.
Herr Sullivan ist gerade--
Hä?
Das ist doch Liliths Carpet.
[klaviermusik]
♪ ♪
Oh!
♪ ♪
Oh?
♪ ♪
Mm. Mm.
Oh!
♪ ♪
[lacht]
♪ ♪
[kichert]
♪ ♪
Willkommen zurück, Iruma!
[klatscht]
Ja, ja, da bin ich wieder.
Deine musikalische Begleitung war großartig.
Ich war so gerührt.
Von jetzt an musst du das deinem
Opi jeden Abend vorspielen.
OK?
Ähm, nervt das nicht irgendwann?
[kichert] Ich hab euren Auftritt aufgenommen.
Ich kann mir dein Spiel also für alle Zeiten
in Dauerschleife anhören.
[lacht]
GLÜCKWUNSCH ZUM 5. RANG GUTE ARBEIT BEIM MUSIKFESTIVAL
[SULLIVAN] Herzlichen Glückwunsch zum Rang He, Iruma!
Und du warst richtig gut beim Musikfest.
Er hat ausnahmsweise recht.
Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
Danke, Opi und Opera.
Opera hat sich ganz viel Mühe gegeben
und extra all deine Lieblingsgerichte
für dich zubereitet.
In der Küche gibt es noch reichlich Nachschub.
Du brauchst dich nicht zurückzuhalten.
In Ordnung?
Mhm.
Guten Appetit!
[mampft]
[leichtherzige musik]
Das ist so lecker.
Oh.
[wimmern]
Ah!
Du hast-- du hast schon wieder gewonnen, Opera.
Gegen Opera zu spielen ist voll schwer.
Ich will eine Revanche.
Nein.
Es wird langsam mal Zeit, ins Bett zu gehen.
Nur noch eine Runde. Bitte.
- Eine allerletzte.
Bitte, Opera!
[summen]
Ihr gebt sowieso keine Ruhe.
Aber nach der Runde ist dann wirklich Schluss.
Klar?
[BEIDE] Yeah!
Ah!
Mann, ist das schön.
[summen]
Es hat heute allen gefallen.
Ich wurde gelobt, hab so viel von meinem Lieblingsessen
bekommen, wie ich wollte, und hab zum Abschluss den ganzen
Abend mit Zocken verbracht.
Das war super, oder, Ali?
Irgendwie antwortet er mir nicht mehr.
Vielleicht ist er ja schon wieder eingeschlafen.
Ist alles OK?
[schimmern]
[ERZÄHLER] Den Ring des abartigen Fressens
hat Iruma kurz nach der Einschulung
beim Flugrennen erhalten.
In diesem Ring wohnt ein mysteriöses Wesen namens Ali.
Sein richtiger Name lautet Alikled,
behauptet er zumindest.
[gähnt]
Ich würd gern mit dir reden.
Hey, Ali!
[summen]
Hä?
Ali!
Yo, Iru-Boy!
Du hast beim Musikfest ja ordentlich abgeliefert.
Glückwunsch zum ersten Platz.
[lacht] Hast du mitbekommen, dass
ich zum Rang He aufgestie--
Hey.
Tut mir echt leid, aber ich glaube, uns beiden bleibt
nicht mehr so viel Zeit.
Äh--
Ich hätte dich echt gern noch eine Weile länger als
dein kleiner Kumpel begleitet.
Was meinst du denn damit?
Warte, Ali!
Komm zurück!
Bitte geh nicht weg!
Jetzt bleib doch mal stehen!
Hey, Ali!
Wo bist du, Ali?
Na, hier.
1. KAMERA
2. KAMERA
3. KAMERA
Du hast mich gerufen?
[schreit]
Seit wann bist du so riesig, Ali?
Ja, schon gut. Beruhig dich, OK?
Ich bin's wirklich.
Obwohl, nein, ich bin jetzt New Ali oder so was.
Soll ich dich von jetzt an so nennen?
[ALI] Quatsch!
Pass mal auf.
[klirren]
[IRUMA] Die schlafende Ali aus dem Ring?
[ALI] Seid Iru-Boy zum Dalet aufgestiegen war, überkam
mich eine ständige Müdigkeit.
Ach.
Ich fühlte mich fast wie eine verzauberte,
schlafende Prinzessin.
Doch dann hat mich plötzlich ein lauter Klang aufgeweckt
und das ohne Vorwarnung!
Plötzlich hattest du auch noch Rang He erreicht.
Vielleicht lag es daran.
Jedenfalls sprudelte die Kraft nur
so dämonisch aus mir heraus!
Als wäre aus einer verpuppten Raupe endlich ein wunderschöner
Schmetterling geworden.
Ich fühle mich, als würde mir die ganze Welt offenstehen.
Danke, Iru-Boy.
Vielleicht kann ich jetzt sogar neue Magie--
hä?
Ist was?
Hä?
Ah, nein.
Ich bin nur gerade echt erleichtert.
Dass du plötzlich so groß bist hat mich zwar auch überrascht,
aber ich hatte schon Angst, du wärst verschwunden.
Hmm.
Iru-Boy, pass mal auf.
Uns verbindet kein familiäres Band.
Wir sind auch keine Freunde.
Ich bin weder dein Lehrer noch dein Liebhaber.
[IRUMA] Ja, das stimmt.
[ALI] Und trotzdem könnten wir in der Dämonenwelt nicht ohne
den jeweils anderen überleben.
Wir sind einzigartige Partner.
Wieso sollte ich da einfach verschwinden?
Immerhin sind wir wie zwei Seiten derselben Medaille.
Ja.
Tut mir leid, dass ich an dir gezweifelt habe, Ali.
[verspielte musik]
Die meiste Zeit würde ich aber trotzdem
in dieser Größe bleiben.
Du kannst also auch kleiner werden.
Warte mal, ich merke gerade, dass du gar nicht mehr
mit dem Ring verbunden bist.
Hmm?
[klopfen]
Ich bin frei!
War schön mit dir. Mach's gut!
Ali!
[ALI] Ah!
[pfeifen]
[geschrei]
[knall]
[sanfte musik]
So wie's aussieht, kannst du dich doch nicht
allzu weit von mir entfernen.
Ja.
Wir beide gehören einfach zusammen.
[lacht]
[ERZÄHLER] Dadurch, dass Iruma Rang He erreichte,
schaffte es Ali, eine gewaltige Entwicklung durchzumachen.
New Skill unlocked.
[titelmusik]
[japanischer gesang]
LOS GEHT’S !
SIEG! SIEG! GANZ SICHER SIEG!
SIEG! SIEG! SIEG MIT VIBES!
SIEG! SIEG!
EINFACH NUR SIEG!
SIEG! SIEG!
WIR HOLEN UNS DEN SIEG!
DAS IST DER SUPER-SIEG-TUNE!
HEY! HEY! HEY! AUCH HEUTE WIEDER SIEG!
HAPPY! HAPPY! BOOM! WIR SIND IN TOPFORM!
HEY! HEY! HEY! SIEG BEIM GRILLEN!
HAPPY! HAPPY! BOOM! WIR SIND IN TOP FORM!
NICHT "WIR VERLIEREN NICHT"
SONDERN "VERLIEREN KOMMT NICHT IN FRAGE"
IRGENDWIE MACHT ES DOCH SPASS, SICH ANZUSTRENGEN
DAS ESSEN SCHMECKT, DIE LEBENSQUALITÄT STEIGT
WIR WACHSEN OHNE HALT, BIG UP! MY MAN
FREUNDE, MIT DENEN MAN SICH MESSEN KANN,
SIND EINFACH DAS BESTE!
SICH SELBST ÜBERTREFFEN ZU KÖNNEN, IST DAS BESTE!
TEUFLISCH SÜSS, DU IDIOT!
MEIN ICH LIEGT NIEMALS FALSCH!
SELBSTVERSTÄNDLICH!
MIT GANZEM KÖRPER UND GANZER SEELE EIN SIEG AUF GANZER LINIE
ICH BIN SCHLIESSLICH DIE HAUPTFIGUR, ERSTER PLATZ!
MEIN GANZES LEBEN LANG MITTEN IM MITTELPUNKT
ICH BIN EINE HELDIN, DIE SICHER SIEGT!
DAS IST DER SIEG!
PATSCH PATSCH WUTSCH WUTSCH
LALALA, WAAH!
DAS IST UNSERE EIGENE GESCHICHTE!
JA, SIEG!
SAUS, SAUS, BANG BANG, BUMM BUMM, UUH!
DIE MOTIVATION STEIGT IMMER WEITER!!
ONE & TWO & LICHT AN FÜR MICH
UND ALS BONUS NOCH DER LAUFSTEG FÜR MICH
SIEG! SIEG!
GANZ SICHER SIEG!
SIEG! SIEG!
SIEG MIT VIBES!
SIEG! SIEG!
EINFACH NUR SIEG!
SIEG, SIEG!
WIR HOLEN UNS DEN SIEG!
Die Katzenecke!
DIE DÄMONEN-ECKE
[ERZÄHLER] Iruma brachte Sullivan's Katzen
Kunststücke bei.
So, und jetzt musst du umfallen.
[miaut]
Oh!
Und du auch.
[miaut]
Warum seid ihr so süß?
Oh!
[ticken]
Los, leg dich auch hin.
Miau.
Oh!
[ERZÄHLER] Dieser Anblick erfreute
Iruma mehr als erwartet.
VORSCHAU
[AMY] Ich hätt auch echt gern gehört, wie Iruma Klavier
spielt. Aber ist schon OK.
Ich weiß, dass du irgendwann den schönsten aller Klänge für
mich ganz alleine von dir geben wirst
und zwar deinen Todesschrei.
Nächstes Mal bei "Welcome to Demon School Iruma-kun:
Das Liebestrio."
Wie nett.
Da wär ich auch gern dabei.
Wie wär's, wenn wir daraus ein Liebesquartett machen würden?
[titelmusik]
WELCOME TO DEMON SCHOOL! IRUMA-KUN SEASON 4