1 00:00:02,294 --> 00:00:03,420 [KALEGO grunts] - So, who's this misfit class? 2 00:00:03,462 --> 00:00:04,880 You are in charge of these heathens, 3 00:00:04,922 --> 00:00:05,965 aren't you? 4 00:00:06,005 --> 00:00:07,633 That's what I told you! 5 00:00:07,675 --> 00:00:09,301 Who's this Iruma? 6 00:00:09,343 --> 00:00:10,803 Mm? 7 00:00:10,845 --> 00:00:13,305 Iruma is the grandson of the Chairdemon. 8 00:00:13,347 --> 00:00:14,765 Eh? 9 00:00:14,807 --> 00:00:16,183 Hmm. 10 00:00:16,224 --> 00:00:18,017 And he's the demon who earned the right 11 00:00:18,059 --> 00:00:20,019 to open the Royal One. 12 00:00:22,481 --> 00:00:24,065 Ah. 13 00:00:24,817 --> 00:00:26,318 Like a butterfly. 14 00:00:26,360 --> 00:00:28,320 Flutterific. 15 00:00:28,362 --> 00:00:30,280 Woo-eee! 16 00:00:30,739 --> 00:00:31,824 Get in my belly. 17 00:00:31,866 --> 00:00:33,701 [PORO] Iruma. Ah. 18 00:00:33,742 --> 00:00:35,410 I wonder if I could eat you all. 19 00:00:35,452 --> 00:00:39,038 [theme music] 20 00:00:39,080 --> 00:00:46,380 ♪ ♪ 21 00:02:05,250 --> 00:02:06,919 [ALL] The Music Festival-- 22 00:02:06,961 --> 00:02:09,379 Showtime. 23 00:02:09,421 --> 00:02:12,674 [drums] 24 00:02:12,716 --> 00:02:14,676 [LEAD] OK. 25 00:02:15,510 --> 00:02:17,679 Soft and pillowy, night-night. 26 00:02:17,721 --> 00:02:18,764 Question. 27 00:02:18,806 --> 00:02:20,307 Is he doing all right, or-- 28 00:02:20,348 --> 00:02:22,059 [ALICE] He's perfect as ever. 29 00:02:22,101 --> 00:02:24,311 And from what Opera says, Master should return 30 00:02:24,352 --> 00:02:26,521 to his normal state in about an hour. 31 00:02:26,563 --> 00:02:28,273 Should, you say? 32 00:02:28,315 --> 00:02:30,567 We should let him catch some Z's for the time being. 33 00:02:30,609 --> 00:02:32,235 At least until start time. 34 00:02:32,277 --> 00:02:34,905 [footsteps] 35 00:02:34,947 --> 00:02:36,155 Hi hi! 36 00:02:36,197 --> 00:02:38,408 Porokins has arrived! 37 00:02:38,450 --> 00:02:40,035 [ALL] Huh? 38 00:02:40,494 --> 00:02:42,079 [inhales] 39 00:02:42,121 --> 00:02:43,831 Oh my devi! 40 00:02:43,872 --> 00:02:46,125 It's been ages since I've been in here. 41 00:02:46,165 --> 00:02:48,335 Seeing the Royal One conjures so many memories 42 00:02:48,376 --> 00:02:49,586 about me and Derki. 43 00:02:49,628 --> 00:02:50,838 I cannot allow this, Lord Amduscias-- 44 00:02:50,879 --> 00:02:51,880 Poro. 45 00:02:51,922 --> 00:02:53,214 - Lord Poro. 46 00:02:53,256 --> 00:02:54,716 To do this right before showtime is un-- 47 00:02:54,758 --> 00:02:55,843 What's the problem? 48 00:02:55,884 --> 00:02:57,928 I just wanted a look at the-- huh? 49 00:02:57,970 --> 00:02:59,346 Stupid brats! 50 00:02:59,387 --> 00:03:01,765 What in the Netherworld are you doing, huh? 51 00:03:01,807 --> 00:03:03,934 Why in the hell is this scrawny little caterpillar 52 00:03:03,976 --> 00:03:05,769 deigning to make contact with my Derki's seat 53 00:03:05,811 --> 00:03:07,062 without permission? 54 00:03:07,104 --> 00:03:08,856 [sobs] Shoo the pest away. 55 00:03:08,897 --> 00:03:10,858 But the fact that it touched Derki's precious seat 56 00:03:10,899 --> 00:03:12,026 is revolting. 57 00:03:12,067 --> 00:03:14,235 Just who is this demon, Professor? 58 00:03:14,277 --> 00:03:15,570 Should we run? 59 00:03:15,612 --> 00:03:17,196 No need. 60 00:03:17,238 --> 00:03:18,657 This is Lord Amduscias. 61 00:03:18,699 --> 00:03:20,367 He's one of the judges for today's festival. 62 00:03:20,408 --> 00:03:21,409 [ALL] Huh? 63 00:03:21,451 --> 00:03:23,202 [LEAD] The former 13 Crown? 64 00:03:23,244 --> 00:03:24,872 That's precisely right. 65 00:03:24,913 --> 00:03:26,540 I've come on a mission to see the demon 66 00:03:26,581 --> 00:03:28,625 who thinks himself mad enough to steal the classroom 67 00:03:28,667 --> 00:03:30,878 of my beloved Lord Derkila. 68 00:03:30,919 --> 00:03:34,006 The Royal One is a love nest filled with the memories 69 00:03:34,048 --> 00:03:35,924 of my lord and yours truly. 70 00:03:35,966 --> 00:03:37,384 [GIRL] Wow! 71 00:03:37,425 --> 00:03:41,304 I refuse to let some rascal take it away from me! 72 00:03:41,346 --> 00:03:44,641 Now reveal yourself, Iruma, as I personally pass judgment 73 00:03:44,683 --> 00:03:46,727 on whether or not you're truly worthy of walking 74 00:03:46,768 --> 00:03:48,103 these hallowed halls of debaucher-- 75 00:03:48,145 --> 00:03:49,146 He's right here. 76 00:03:49,188 --> 00:03:50,647 You've got to be kidding me! 77 00:03:51,065 --> 00:03:53,942 [footsteps] 78 00:03:53,984 --> 00:03:57,071 [mutters] 79 00:04:01,240 --> 00:04:02,659 Hmm. 80 00:04:02,701 --> 00:04:04,161 Eh. 81 00:04:04,203 --> 00:04:05,453 Ah! 82 00:04:05,746 --> 00:04:07,164 [sobs] 83 00:04:07,206 --> 00:04:08,832 But that pudgy little blue ball isn't 84 00:04:08,874 --> 00:04:09,917 at all what I imagined. 85 00:04:09,958 --> 00:04:11,292 [sobs] 86 00:04:11,334 --> 00:04:13,503 [JAZZ] This guy's emotions shift gears quick. 87 00:04:13,545 --> 00:04:15,964 This blobby thing using Derki's classroom 88 00:04:16,006 --> 00:04:17,632 is absolutely outrageous! 89 00:04:17,674 --> 00:04:21,260 And now I look foolish barging in here to declare war. 90 00:04:21,302 --> 00:04:23,262 You're declaring war on us? 91 00:04:23,304 --> 00:04:27,601 I'm privy to the details of your "assignment." 92 00:04:27,642 --> 00:04:30,896 Unless each and every one of you reach daleth rank, 93 00:04:30,938 --> 00:04:34,399 this room will be snatched away, correct? 94 00:04:34,441 --> 00:04:35,984 And given that I'm the judge 95 00:04:36,026 --> 00:04:37,569 who happens to want the Royal One 96 00:04:37,611 --> 00:04:38,987 out of your possession, 97 00:04:39,029 --> 00:04:41,364 your situation's utterly hopeless. 98 00:04:41,406 --> 00:04:42,950 It must suck to be you. 99 00:04:42,991 --> 00:04:45,035 [cackles] 100 00:04:45,077 --> 00:04:46,285 [growls] 101 00:04:47,454 --> 00:04:50,624 You're judging us too early, Master of Sound. 102 00:04:50,665 --> 00:04:54,044 While staying true to one's desires is commendable, 103 00:04:54,086 --> 00:04:56,295 counting us out before the battle even begins 104 00:04:56,337 --> 00:04:58,048 would be the height of folly. 105 00:04:58,090 --> 00:04:59,298 Mm. 106 00:04:59,340 --> 00:05:02,886 You, young man, are handsome indeed! 107 00:05:02,928 --> 00:05:04,138 Ye gods! 108 00:05:04,179 --> 00:05:06,014 At this rate, Sabro's gonna get devoured! 109 00:05:06,056 --> 00:05:07,641 He's safe from my gullet for now. 110 00:05:07,682 --> 00:05:08,642 For now? 111 00:05:08,683 --> 00:05:10,060 Hmm. 112 00:05:11,519 --> 00:05:14,397 [heartbeats] 113 00:05:14,439 --> 00:05:17,067 The sound of anxiety. 114 00:05:17,567 --> 00:05:18,986 [gasps] 115 00:05:19,027 --> 00:05:22,530 Stage fright has given way to panic. 116 00:05:22,572 --> 00:05:25,366 What you desire is out of reach. 117 00:05:25,408 --> 00:05:28,327 At least, that's what I hear. 118 00:05:28,369 --> 00:05:29,788 Huh? 119 00:05:29,830 --> 00:05:34,459 You lot are not prepared for the show to come. 120 00:05:34,501 --> 00:05:36,128 You've lost something. 121 00:05:36,170 --> 00:05:38,297 But in this sorry state, 122 00:05:38,337 --> 00:05:40,465 do you really believe you'll be able 123 00:05:40,507 --> 00:05:43,927 to produce a sound that will truly satisfy me? 124 00:05:43,969 --> 00:05:45,220 Purson will be here. 125 00:05:45,262 --> 00:05:46,345 Don't you worry. 126 00:05:46,387 --> 00:05:47,472 Huh? 127 00:05:47,514 --> 00:05:48,431 Purson? 128 00:05:48,473 --> 00:05:49,975 What are you saying? 129 00:05:50,017 --> 00:05:51,350 [gasps] 130 00:05:51,392 --> 00:05:52,727 Mm. 131 00:05:54,062 --> 00:05:56,064 Their sound changed. 132 00:05:56,106 --> 00:05:57,065 [heartbeats] 133 00:05:57,107 --> 00:05:58,525 Eyo. 134 00:06:01,236 --> 00:06:03,446 Please rest assured, Lord Amduscias, 135 00:06:03,488 --> 00:06:05,532 we will take your warning to heart. 136 00:06:05,573 --> 00:06:09,203 But no, you needn't worry yourself. 137 00:06:09,244 --> 00:06:12,539 [footsteps] 138 00:06:13,832 --> 00:06:16,877 I promise you we'll create the most magnificent sound 139 00:06:16,918 --> 00:06:20,297 and use it to pierce right through your heart. 140 00:06:20,339 --> 00:06:23,758 [chuckling] 141 00:06:24,718 --> 00:06:25,969 Yeah. 142 00:06:26,427 --> 00:06:27,679 Hmph. 143 00:06:29,014 --> 00:06:29,639 Ah. 144 00:06:30,389 --> 00:06:31,892 The gauntlet's been thrown! 145 00:06:31,933 --> 00:06:33,977 I accept the challenge. 146 00:06:34,019 --> 00:06:35,520 [majestic music] 147 00:06:35,562 --> 00:06:37,522 Now do your best to seduce me. 148 00:06:37,564 --> 00:06:39,066 It won't be easy. 149 00:06:41,235 --> 00:06:46,656 ♪ ♪ 150 00:06:46,698 --> 00:06:48,950 [babbling] 151 00:06:54,206 --> 00:06:58,210 It's on, you impertinent brats. 152 00:06:58,252 --> 00:07:00,587 Must you carry me around? 153 00:07:00,628 --> 00:07:03,048 [chatter] 154 00:07:03,090 --> 00:07:05,175 [STUDENT 1] Hurry it up! 155 00:07:05,217 --> 00:07:08,262 [STUDENT 2] Demons don't do patience! 156 00:07:08,303 --> 00:07:10,597 [STUDENT 3] Get the show on the road, dammit! 157 00:07:12,391 --> 00:07:13,934 What a vulgar crowd. 158 00:07:13,975 --> 00:07:16,228 These aren't the demons you want to emulate. 159 00:07:16,270 --> 00:07:18,230 Get this show on the road, dang it! 160 00:07:18,272 --> 00:07:19,273 Ah. 161 00:07:19,314 --> 00:07:20,232 [laughs] 162 00:07:20,274 --> 00:07:24,194 [gentle music] 163 00:07:24,236 --> 00:07:29,824 Iruma, what will you do to surprise me this time around? 164 00:07:29,866 --> 00:07:33,578 I wonder what kind of performance you'll put on. 165 00:07:34,413 --> 00:07:35,663 This? 166 00:07:35,956 --> 00:07:37,249 This? 167 00:07:37,791 --> 00:07:40,419 Or maybe this? 168 00:07:40,459 --> 00:07:41,669 Oh, no! 169 00:07:41,711 --> 00:07:43,630 Why am I in every one of those scenarios? 170 00:07:43,671 --> 00:07:45,673 And what's with me being the dragon? 171 00:07:45,715 --> 00:07:47,175 That's a hard pass on the dragon. 172 00:07:47,217 --> 00:07:48,676 But Iruma as the chivalrous hero 173 00:07:48,718 --> 00:07:50,345 makes all the sense in the world. 174 00:07:50,387 --> 00:07:51,430 [light percussion] 175 00:07:51,470 --> 00:07:52,597 [STUDENT 1] Is it starting? 176 00:07:52,639 --> 00:07:53,723 [STUDENT 2] I can't wait anymore. 177 00:07:53,765 --> 00:07:59,729 ♪ ♪ 178 00:08:05,152 --> 00:08:06,653 Ah, devi, devi. 179 00:08:06,694 --> 00:08:07,695 Yes, yes, yes. 180 00:08:07,737 --> 00:08:09,072 Yes, yes. 181 00:08:09,114 --> 00:08:11,699 Now then, let the music festival begin! 182 00:08:11,741 --> 00:08:13,618 The six first-year classes will perform 183 00:08:13,660 --> 00:08:15,078 whatever they've prepared. 184 00:08:15,120 --> 00:08:17,580 And cheering on your faves is very much welcome. 185 00:08:17,622 --> 00:08:20,250 [cheering] 186 00:08:20,292 --> 00:08:22,543 Chosen by lottery, the order of appearance 187 00:08:22,585 --> 00:08:28,383 is class A, class C, class B, class E, class D, 188 00:08:28,425 --> 00:08:30,635 and finally the misfit class. 189 00:08:31,761 --> 00:08:33,180 Each judge will award a maximum of 6 points. 190 00:08:33,221 --> 00:08:34,389 So where did you disappear to? 191 00:08:34,431 --> 00:08:35,765 That's my widdle secret. 192 00:08:35,807 --> 00:08:37,434 [ROBIN] And trust that they'll be harsh critics. 193 00:08:37,476 --> 00:08:39,353 So without any further ado, 194 00:08:39,394 --> 00:08:41,480 class A will now kick off our program 195 00:08:41,520 --> 00:08:42,730 with a dramatic reading. 196 00:08:42,772 --> 00:08:46,360 [cheering] 197 00:08:48,862 --> 00:08:51,614 We'll be waiting ages for those brats to perform. 198 00:08:51,656 --> 00:08:53,574 Hey, they're called the misfit class. 199 00:08:53,616 --> 00:08:54,617 I'm sure you heard. 200 00:08:54,659 --> 00:08:55,660 [laughs] 201 00:08:55,702 --> 00:08:57,120 Well, if you ask me, 202 00:08:57,162 --> 00:08:59,164 the students' productions will be oh, so sweet. 203 00:08:59,206 --> 00:09:01,624 So I think waiting is the least we can do. 204 00:09:01,666 --> 00:09:04,543 [buzzer sounding] 205 00:09:04,585 --> 00:09:07,630 [footsteps] 206 00:09:07,672 --> 00:09:09,216 [grip tightening] 207 00:09:09,257 --> 00:09:12,969 [footsteps] 208 00:09:13,011 --> 00:09:16,890 [curtain rising] 209 00:09:22,020 --> 00:09:27,942 [screaming] 210 00:09:34,157 --> 00:09:38,412 [guqin glissando] 211 00:09:46,878 --> 00:09:48,255 [soft melodic music] 212 00:09:48,296 --> 00:09:52,509 I give you a tale of the ancient Netherworld. 213 00:09:52,551 --> 00:09:54,511 A victim of deception, 214 00:09:54,553 --> 00:09:58,515 a certain prince was stripped of his royal seat. 215 00:09:58,557 --> 00:10:02,977 He found himself in a land inhabited by spirits. 216 00:10:03,019 --> 00:10:05,063 He was timid and modest, 217 00:10:05,105 --> 00:10:06,981 small and frail. 218 00:10:08,442 --> 00:10:11,528 However, the spirits embraced the prince. 219 00:10:11,570 --> 00:10:13,321 "Heed our words. 220 00:10:13,363 --> 00:10:16,615 If rising to the top is your desire, 221 00:10:18,535 --> 00:10:20,912 you must develop the most insatiable greed!" 222 00:10:20,954 --> 00:10:24,583 [heavy drums] 223 00:10:24,623 --> 00:10:27,961 [music continues] 224 00:10:28,002 --> 00:10:30,838 The spirits then offered the prince more wisdom. 225 00:10:32,382 --> 00:10:34,426 "We shall show you the way, 226 00:10:34,468 --> 00:10:36,719 a path to vengeance." 227 00:10:36,761 --> 00:10:38,637 [fluttering] 228 00:10:38,679 --> 00:10:41,391 [thunk] 229 00:10:41,433 --> 00:10:43,560 "Discard your hesitations. 230 00:10:43,602 --> 00:10:46,645 Desire power and knowledge. 231 00:10:46,687 --> 00:10:49,441 Face those who would dare mock you. 232 00:10:50,691 --> 00:10:53,194 And bare your fangs!" 233 00:10:54,946 --> 00:10:57,782 [Japanese chanting] 234 00:10:57,824 --> 00:11:05,081 ♪ ♪ 235 00:11:15,091 --> 00:11:18,677 Give everything this world has to offer to me! 236 00:11:18,719 --> 00:11:23,057 [triumphal flute and string music] 237 00:11:23,099 --> 00:11:25,560 ♪ ♪ 238 00:11:25,602 --> 00:11:28,605 He thereafter ascended. 239 00:11:28,647 --> 00:11:31,107 Still do we sing of the prince who mastered 240 00:11:31,149 --> 00:11:34,944 the meaning of true strength, the spirits who taught him, 241 00:11:34,986 --> 00:11:37,905 and the kingdom they founded together. 242 00:11:37,947 --> 00:11:39,032 [cheering] 243 00:11:39,073 --> 00:11:40,325 [STUDENT 1] Talk about intense! 244 00:11:40,367 --> 00:11:41,826 [STUDENT 2] I've got devi goosebumps! 245 00:11:41,868 --> 00:11:42,910 [STUDENT 1] Devi awesome! 246 00:11:42,952 --> 00:11:43,995 [STUDENT 3] He's a first-year? 247 00:11:44,037 --> 00:11:45,372 [STUDENT 4] His name's Orobas! 248 00:11:45,413 --> 00:11:47,706 [STUDENT 3] That voice belongs to a student? 249 00:11:47,748 --> 00:11:49,626 Everyone's hyped, that they are. 250 00:11:49,668 --> 00:11:51,211 Those guys really showed up swinging 251 00:11:51,252 --> 00:11:52,420 right out of the gates. 252 00:11:52,462 --> 00:11:54,172 But it was pretty amazing, though. 253 00:11:54,214 --> 00:11:56,799 We may have bitten off more than we can chew. 254 00:11:56,841 --> 00:11:57,800 Wow! 255 00:11:57,842 --> 00:11:59,553 That was the coolest! 256 00:11:59,594 --> 00:12:01,388 - So you're back with us? - Master Iruma! 257 00:12:01,429 --> 00:12:05,559 Yeah, because that was incredible, wasn't it? 258 00:12:06,893 --> 00:12:09,521 Every class has given this a lot of thought. 259 00:12:09,563 --> 00:12:12,857 They clearly came up with great ideas, rehearsed a bunch, 260 00:12:12,899 --> 00:12:14,442 and all had a blast. 261 00:12:14,484 --> 00:12:17,529 Now we get to share how amazing this is together. 262 00:12:17,571 --> 00:12:20,948 The music festival is so much fun! 263 00:12:22,409 --> 00:12:23,451 [ALL] Yeah. 264 00:12:23,493 --> 00:12:24,869 That's true. 265 00:12:24,911 --> 00:12:26,621 But in the end, we'll be the victors, Master. 266 00:12:26,663 --> 00:12:27,788 Yeah! 267 00:12:27,830 --> 00:12:29,666 This is becoming most interesting. 268 00:12:29,708 --> 00:12:32,960 To get fired up, we need worthy rivals, that we do. 269 00:12:33,002 --> 00:12:34,379 [ROBIN] All right, folks. 270 00:12:34,421 --> 00:12:37,173 It's time to hear what our judges have to say. 271 00:12:37,215 --> 00:12:39,050 Judges, if you would, 272 00:12:39,092 --> 00:12:42,554 I think we're ready for some scores! 273 00:12:43,513 --> 00:12:45,973 Ooh, 5 points out of 6! 274 00:12:46,015 --> 00:12:49,436 A high score from Lady Kyupa right off the bat. 275 00:12:49,477 --> 00:12:51,271 That was a heart-stopping performance 276 00:12:51,312 --> 00:12:52,771 if there ever was one. 277 00:12:52,813 --> 00:12:55,525 Precious to devi. 278 00:12:55,567 --> 00:12:58,986 [ROBIN] Ooh, looks like 4 points from Ms. Meimei. 279 00:12:59,028 --> 00:13:02,115 Do we have a winner when the show's barely beg-- 280 00:13:02,156 --> 00:13:03,241 ah. 281 00:13:03,283 --> 00:13:06,620 Lord Amduscias gives 3 points? 282 00:13:06,661 --> 00:13:08,622 That's kind of sort of harsh, no? 283 00:13:08,663 --> 00:13:11,790 No, it's a fair evaluation. 284 00:13:11,832 --> 00:13:14,711 Second row, third from the right. 285 00:13:14,753 --> 00:13:17,505 You flubbed a few of the lyrics, right? 286 00:13:17,547 --> 00:13:21,259 And you there started the song on the wrong cue. 287 00:13:21,301 --> 00:13:24,845 As for you, child, pitchy. 288 00:13:24,887 --> 00:13:28,558 A few of you had scratchy throats, as well. 289 00:13:28,600 --> 00:13:30,977 And while you have the voice of a star, 290 00:13:31,018 --> 00:13:32,145 horsey boy, 291 00:13:32,186 --> 00:13:34,105 you left the chorus in your wake. 292 00:13:34,147 --> 00:13:35,774 I don't hate the virility. 293 00:13:35,814 --> 00:13:38,901 But playing by yourself is no fun. 294 00:13:38,943 --> 00:13:40,987 Your sound is still young. 295 00:13:41,028 --> 00:13:43,906 So do all you can to nurture that potential. 296 00:13:43,948 --> 00:13:44,907 Ah! 297 00:13:44,949 --> 00:13:46,284 Right! 298 00:13:46,326 --> 00:13:47,910 [PORO] I also want the contact info of the two 299 00:13:47,952 --> 00:13:49,078 on the right side, second row. 300 00:13:49,120 --> 00:13:50,580 Thank you. [STUDENT] Huh? 301 00:13:50,622 --> 00:13:51,665 [JAZZ] Woof. 302 00:13:51,706 --> 00:13:54,083 That ex-13 Crown is tough. 303 00:13:54,125 --> 00:13:55,418 Only 3 points? 304 00:13:55,460 --> 00:13:57,545 Isn't this superb motivation, Master Iruma? 305 00:13:57,587 --> 00:13:58,505 Sure is. 306 00:13:59,880 --> 00:14:03,926 I get the feeling that demon has the strictest standards. 307 00:14:03,968 --> 00:14:05,219 Hmm. 308 00:14:06,763 --> 00:14:09,974 I seem to recall you picking a fight with them earlier. 309 00:14:10,016 --> 00:14:11,392 Huh? 310 00:14:11,434 --> 00:14:14,437 [ROBIN] Next is class C's "A Concert of Chaos-- 311 00:14:14,479 --> 00:14:15,480 Rock Versus Classic." 312 00:14:15,522 --> 00:14:16,731 [buzzer sounding] 313 00:14:16,773 --> 00:14:18,733 I don't envy following up a showstopper 314 00:14:18,775 --> 00:14:21,110 on the level we just saw. 315 00:14:21,152 --> 00:14:23,571 It could be the best class went first. 316 00:14:23,613 --> 00:14:25,824 Meaning the next one to perform for us-- 317 00:14:25,864 --> 00:14:28,909 - is facing an extreme disadvantage. 318 00:14:28,951 --> 00:14:32,288 [rock music] 319 00:14:32,330 --> 00:14:33,748 ♪ ♪ 320 00:14:33,790 --> 00:14:35,709 [ALL] Whoa! 321 00:14:35,750 --> 00:14:39,170 [violin rock music] 322 00:14:39,212 --> 00:14:41,548 [electric guitar rock music] 323 00:14:41,589 --> 00:14:43,424 [STUDENT 1] After getting some advice from our senior, 324 00:14:43,466 --> 00:14:44,967 Ronove-- 325 00:14:46,553 --> 00:14:48,680 [STUDENT 2]--we decided it best to let negotiation 326 00:14:48,722 --> 00:14:51,140 guide our course. 327 00:14:51,182 --> 00:14:54,644 [STUDENT 1] We now know each other's strengths. 328 00:14:54,686 --> 00:14:58,356 [STUDENT 2] We've talked, laughed-- 329 00:14:58,398 --> 00:15:01,984 [BOTH]--and have finally reached the conclusion that 330 00:15:02,736 --> 00:15:06,406 my music is superior! 331 00:15:06,447 --> 00:15:08,157 [STUDENT 1] This is only possible-- 332 00:15:08,199 --> 00:15:10,577 [STUDENT 2] - when one knows their partner. 333 00:15:10,618 --> 00:15:11,745 ♪ ♪ 334 00:15:11,786 --> 00:15:13,747 [BOTH] Clash of styles! 335 00:15:13,788 --> 00:15:14,997 [electric rock music] 336 00:15:15,039 --> 00:15:17,375 Nothing sets your soul ablaze like rock! 337 00:15:17,417 --> 00:15:19,126 Rock my world in two! 338 00:15:19,168 --> 00:15:20,545 [violin rock music] 339 00:15:20,587 --> 00:15:22,547 Classical will invigorate the soul! 340 00:15:22,589 --> 00:15:25,049 Classics never lose! 341 00:15:25,091 --> 00:15:27,468 We'll rock and roll ya! 342 00:15:27,510 --> 00:15:30,304 [intense rock music] 343 00:15:30,346 --> 00:15:35,643 ♪ ♪ 344 00:15:35,685 --> 00:15:37,896 These bands know how to battle, I'll tell you what. 345 00:15:37,936 --> 00:15:39,647 Kon, kon, kon. 346 00:15:39,689 --> 00:15:41,649 [cheering] 347 00:15:41,691 --> 00:15:43,025 [ALL] Devi! Devi! 348 00:15:43,067 --> 00:15:44,485 Devi! Devi! 349 00:15:44,527 --> 00:15:45,986 Devi! Devi! 350 00:15:46,028 --> 00:15:47,113 Devi! Devi! 351 00:15:47,154 --> 00:15:48,364 Devi! Devi! 352 00:15:48,406 --> 00:15:49,365 Devi! Devi! 353 00:15:49,407 --> 00:15:50,700 Devi! Devi! 354 00:15:50,742 --> 00:15:51,743 Devi! Devi! 355 00:15:51,785 --> 00:15:53,077 Devi! 356 00:15:53,119 --> 00:15:58,750 ♪ ♪ 357 00:15:58,792 --> 00:16:02,879 [applause] 358 00:16:09,594 --> 00:16:13,807 [upbeat music] 359 00:16:15,558 --> 00:16:19,771 [mysterious music] 360 00:16:24,525 --> 00:16:30,573 [footsteps] 361 00:16:30,615 --> 00:16:32,325 So, you're here. 362 00:16:32,366 --> 00:16:36,078 [whoosh] 363 00:16:36,120 --> 00:16:37,330 Mother. 364 00:16:39,499 --> 00:16:40,416 I am-- 365 00:16:40,458 --> 00:16:42,000 This way. No, that way. 366 00:16:42,042 --> 00:16:44,420 - since about 30 minutes before you started pacing 367 00:16:44,462 --> 00:16:46,297 in front of the school gates. 368 00:16:46,339 --> 00:16:48,549 So you've basically been here the entire time? 369 00:16:48,591 --> 00:16:49,592 That's awkward. 370 00:16:49,634 --> 00:16:50,635 ♪ ♪ 371 00:16:50,677 --> 00:16:52,094 [sighs] 372 00:16:52,136 --> 00:16:54,931 I was simply curious about what you had going on. 373 00:16:54,973 --> 00:16:56,223 Mm. 374 00:16:57,767 --> 00:16:59,686 [PURSON'S MOTHER] I'm glad you're OK. 375 00:16:59,727 --> 00:17:01,270 Ah. 376 00:17:01,312 --> 00:17:03,898 I'm sorry for making you worry. 377 00:17:05,483 --> 00:17:07,485 What's Father doing? 378 00:17:07,527 --> 00:17:09,988 Waiting for you. 379 00:17:10,028 --> 00:17:11,572 You're the only one who can lead 380 00:17:11,614 --> 00:17:15,409 the Purson family now that your brother has vanished. 381 00:17:15,451 --> 00:17:17,871 You have the potential to become a leader 382 00:17:17,912 --> 00:17:19,747 feared by every demon. 383 00:17:19,789 --> 00:17:22,166 That's why he wants you to return. 384 00:17:22,208 --> 00:17:23,710 ♪ ♪ 385 00:17:23,751 --> 00:17:26,713 Your father is right in many regards, you know? 386 00:17:26,754 --> 00:17:29,131 You have a wellspring of talent. 387 00:17:29,173 --> 00:17:32,301 I also want you to come back home. 388 00:17:32,343 --> 00:17:36,305 So if you're going to make a decision, 389 00:17:36,347 --> 00:17:37,640 do it properly. 390 00:17:37,682 --> 00:17:38,975 K, Soi? 391 00:17:39,017 --> 00:17:40,267 Huh? 392 00:17:41,686 --> 00:17:44,313 You must choose with everything in your being. 393 00:17:48,150 --> 00:17:51,654 And if that choice is music, 394 00:17:51,696 --> 00:17:54,072 you'll have my full support. 395 00:17:54,114 --> 00:17:56,576 [PURSON] But our creed. 396 00:17:56,617 --> 00:17:58,076 Hear me well, Soi. 397 00:17:59,328 --> 00:18:00,872 In my honest opinion, 398 00:18:00,914 --> 00:18:03,541 rules like those can just piss off. 399 00:18:03,583 --> 00:18:04,876 Huh? 400 00:18:04,918 --> 00:18:06,168 I mean, looking at it, 401 00:18:06,210 --> 00:18:09,213 isn't neutrality basically subjective? 402 00:18:09,255 --> 00:18:12,299 One may believe they stand in the middle, 403 00:18:12,341 --> 00:18:13,843 but to another's eye, 404 00:18:13,885 --> 00:18:16,136 be somewhere else entirely. 405 00:18:17,055 --> 00:18:17,513 Mm. 406 00:18:18,556 --> 00:18:20,808 By the way, if you're perhaps wondering 407 00:18:20,850 --> 00:18:24,437 why I would side with your father in this matter, 408 00:18:24,478 --> 00:18:27,440 it's simply because I'm madly in love with the man. 409 00:18:27,481 --> 00:18:28,816 [gasps] 410 00:18:28,858 --> 00:18:30,234 He presents as stubborn because he's no good 411 00:18:30,276 --> 00:18:31,736 with words, but he has adorable expressions 412 00:18:31,778 --> 00:18:32,904 even when he's quiet. 413 00:18:32,946 --> 00:18:34,112 And he can't eat dinner without me. 414 00:18:34,154 --> 00:18:35,322 He says it makes him feel lonely. 415 00:18:35,364 --> 00:18:36,699 It's so cute, I can't help but cook him 416 00:18:36,741 --> 00:18:37,951 whatever he wants. 417 00:18:37,992 --> 00:18:39,619 He also naps with his hand on his chin-- 418 00:18:39,660 --> 00:18:41,454 Uh, hang on. 419 00:18:41,495 --> 00:18:42,789 Mother. 420 00:18:42,830 --> 00:18:44,582 He's an airhead who couldn't skip 421 00:18:44,624 --> 00:18:45,833 if his life depended on it. 422 00:18:45,875 --> 00:18:47,167 I'm begging you, Mother. 423 00:18:47,209 --> 00:18:48,628 Please stop. 424 00:18:48,669 --> 00:18:50,421 Hearing you gush about lovey-dovey stuff 425 00:18:50,463 --> 00:18:53,507 in front of the school is giving me emotional damage. 426 00:18:53,549 --> 00:18:54,968 Oh, apologies. 427 00:18:55,009 --> 00:18:57,177 What I'm trying to say is, 428 00:18:57,219 --> 00:18:59,346 it's all right to choose the middle 429 00:18:59,388 --> 00:19:00,640 that works best for you. 430 00:19:00,681 --> 00:19:01,933 Uh. 431 00:19:05,019 --> 00:19:06,395 [peaceful music] 432 00:19:06,437 --> 00:19:08,022 Soi. 433 00:19:08,064 --> 00:19:14,988 ♪ ♪ 434 00:19:15,029 --> 00:19:18,908 What is your desire? 435 00:19:18,950 --> 00:19:20,868 [cymbals clashing] 436 00:19:20,910 --> 00:19:23,037 [GIRL] I want to be together. 437 00:19:26,082 --> 00:19:30,670 That is what I desire most in the world. 438 00:19:30,711 --> 00:19:35,466 It would give me everything I need. 439 00:19:35,508 --> 00:19:41,055 ♪ ♪ 440 00:19:41,097 --> 00:19:42,222 [crying] 441 00:19:42,264 --> 00:19:44,475 I am a prisoner in this castle. 442 00:19:44,517 --> 00:19:48,186 I have no home, family, or fortune. 443 00:19:48,228 --> 00:19:49,689 Even so, are you willing to throw 444 00:19:49,730 --> 00:19:53,026 everything away and choose me as your one and only? 445 00:19:53,067 --> 00:19:56,737 I'm likely to live as long as eternity persists. 446 00:19:56,779 --> 00:19:59,490 Regret will be your constant companion. 447 00:19:59,532 --> 00:20:00,491 [heavy running] 448 00:20:00,533 --> 00:20:01,826 There they are! 449 00:20:01,868 --> 00:20:05,163 Detestable dragon, prepare thyself! 450 00:20:05,203 --> 00:20:06,204 [GIRL] Worry not. 451 00:20:06,246 --> 00:20:07,289 Hm? 452 00:20:07,331 --> 00:20:10,043 I vow to never court regret. 453 00:20:10,084 --> 00:20:11,502 Not ever! 454 00:20:11,544 --> 00:20:12,545 [chuckles] 455 00:20:12,586 --> 00:20:16,007 [majestic music] 456 00:20:16,049 --> 00:20:18,051 [ALL] Cherusil. 457 00:20:18,718 --> 00:20:22,304 [roaring] 458 00:20:22,346 --> 00:20:23,806 It's settled. 459 00:20:23,848 --> 00:20:27,225 We'll be together until the end of time itself. 460 00:20:27,267 --> 00:20:30,188 [waltz music] 461 00:20:30,228 --> 00:20:35,609 ♪ ♪ 462 00:20:35,651 --> 00:20:38,905 The two of us, forever. 463 00:20:38,946 --> 00:20:41,532 Together forever. 464 00:20:44,952 --> 00:20:49,832 [BOTH] We'll put our faith in eternal love. 465 00:20:49,874 --> 00:20:52,752 [sad music] 466 00:20:52,793 --> 00:20:55,046 ♪ ♪ 467 00:20:55,088 --> 00:21:02,220 [GIRL] You are my whole world. 468 00:21:04,138 --> 00:21:11,478 ♪ ♪ 469 00:21:19,445 --> 00:21:22,949 [cheering] 470 00:21:24,282 --> 00:21:25,451 [ROBIN] Oh! 471 00:21:25,492 --> 00:21:27,703 Lord Amduscias gives it 4 points! 472 00:21:27,745 --> 00:21:30,164 That's his highest score so far! 473 00:21:30,206 --> 00:21:31,457 [cheering] 474 00:21:31,498 --> 00:21:36,254 [LEAD] Oh, that was so moving. 475 00:21:36,294 --> 00:21:39,006 It was splendid, that it was. 476 00:21:39,048 --> 00:21:42,802 Next up is class E, class D, then the misfit class. 477 00:21:42,843 --> 00:21:44,637 If you're presenting in the second half, 478 00:21:44,678 --> 00:21:46,264 start getting ready. 479 00:21:49,058 --> 00:21:50,643 It's time. 480 00:21:50,684 --> 00:21:52,728 [energetic music] 481 00:21:52,770 --> 00:21:54,021 Rise. 482 00:21:55,564 --> 00:21:58,234 ♪ ♪ 483 00:21:58,276 --> 00:21:59,359 The wait is over. 484 00:21:59,401 --> 00:22:00,820 The second half. 485 00:22:00,861 --> 00:22:03,321 Wonder what the misfits will pull off this time. 486 00:22:03,363 --> 00:22:04,907 Do it, big sis! 487 00:22:04,949 --> 00:22:06,951 Do your best, everybody! 488 00:22:09,078 --> 00:22:13,082 Iruma, aim for victory. 489 00:22:13,124 --> 00:22:16,460 [ROBIN] I repeat, if you're presenting in the second half, 490 00:22:16,502 --> 00:22:18,671 prepare to take your marks. 491 00:22:19,379 --> 00:22:22,340 [upbeat jazz music] 492 00:22:22,382 --> 00:22:29,682 ♪ ♪ 493 00:22:34,312 --> 00:22:37,690 [theme music] 494 00:22:37,731 --> 00:22:45,031 ♪ ♪ 495 00:24:04,568 --> 00:24:07,529 Su-ki-ma! 496 00:24:07,905 --> 00:24:09,907 [mutters] 497 00:24:09,949 --> 00:24:11,533 Wakey, wakey, Irumakins! 498 00:24:11,575 --> 00:24:14,870 The music festival's rapidly approaching. 499 00:24:14,912 --> 00:24:16,830 [BOTH] It's no use. 500 00:24:16,872 --> 00:24:17,957 Although! 501 00:24:17,998 --> 00:24:18,832 Wah wah. 502 00:24:19,750 --> 00:24:21,168 [BOTH] He's a really cute sleeper, 503 00:24:21,210 --> 00:24:22,253 so it's fine by me. 504 00:24:22,295 --> 00:24:23,712 [growling] 505 00:24:23,754 --> 00:24:26,215 I will be the one to deliver Mr. Iruma to the show! 506 00:24:26,257 --> 00:24:27,674 Irumakins belongs to me. 507 00:24:27,716 --> 00:24:30,052 Don't you ever forget it! 508 00:24:30,094 --> 00:24:31,762 [IRUMA] The performances the other classes put on 509 00:24:31,804 --> 00:24:33,180 were amazing. 510 00:24:33,222 --> 00:24:34,598 But we practiced so much, 511 00:24:34,640 --> 00:24:36,392 there's no way we're gonna lose. 512 00:24:36,434 --> 00:24:38,894 We put our blood, sweat, and tears into this, 513 00:24:38,936 --> 00:24:40,354 so we'll be just fine. 514 00:24:40,396 --> 00:24:42,731 I'm sure the crowd will enjoy our show. 515 00:24:42,773 --> 00:24:44,775 Next on Welcome to Demon School-- 516 00:24:44,817 --> 00:24:46,277 Lillith's Carpet! 517 00:24:46,319 --> 00:24:48,362 Let's show out, misfit class. 518 00:24:48,404 --> 00:24:51,907 We'll sing and dance and play our song together. 519 00:24:51,949 --> 00:24:53,784 And we have our secret weapon-- 520 00:24:53,826 --> 00:24:55,119 Purson!