- Hej, Damien. Går det godt? - Ja.
Du oplever for øjeblikket en utrolig periode.
Du er kun 17 år og avancerer hurtigt.
Du har vundet to konkurrencer, Estoril og Acapulco.
John McEnroe siger, at du kan blive nummer et i verden.
Hvordan føles det?
Jeg tænker ikke på det. Jeg forbereder mig bare.
Jeg afværger spørgsmålene.
Du skal spille din første store internationale turnering.
Dine fans vil gerne vide, om du har sat et mål.
Jeg skulle gerne overleve anden uge.
Ottendedelsfinalen. Du tror altså på kvartfinalen?
- Ja, eller bedre. - Semi?
- Vi får se. - Semifinale.
Det fortæller du her.
Det er stærkt af dig at afsløre dit mål.
Thomas Joseph Edison? Vær venlig at følge med.
- Føles det bedre? - Ja.
Tag et kig. Hvad ser du?
Jeg ser mit knæ og mit ledbånd.
Jeg kan se, at det er helet fint.
Det var altså det rigtige valg at gennemgå endnu en operation.
Jeg er i god form.
Men min medfødte skavank og osteochondrit bliver ikke bedre.
Dele af leddene og brusken vil forværre min leddegigt.
Det bliver kronisk og smertefuldt.
Og skaderne på ledbåndene -
- vil forværre misdannelsen af mit knæ og så videre.
- Har jeg ret? - Ja.
Det er ikke nogen overraskelse, vel?
- Hvordan går det med Eve? - Bedre.
Hun starter på en uddannelse i september.
- Godt. - Hun har et mål.
- Hvad med din mor? - Min mor?
Ja. Hvordan går det med Judith?
Hun er utrættelig.
Har I ikke nogen tyndere?
- Vi har de her. - Nej.
Næste.
- Hej. - Hej.
Far.
Hvordan går det?
Tror du, at jeg har noget til dig? De her? Nej. De er ikke sjove.
Hvorfor er det 209, når det var 255 sidste år?
Nå, okay.
- Vil du spille? Hårdere. - Hvor mange tager I ind omgående?
38.
Har I forespørgsler om spillere på omkring 200?
Okay. Hvor mange ...?
Otte?
Mor.
Undskyld. Ja.
Det bliver 242.
Thomas er nummer 245.
Det er kun tre placeringer.
- Hvor er bolden, jeg gav dig? - Her.
Havde du gemt den?
Jeg er ligeglad med, at Dimitrov vil spille.
Dækker I flybilletterne og hotellet?
Hallo?
- Slå hårdt. - Vanvittigt.
- De lagde på. - Hårdere.
Jeg myrder dem.
Vi sætter den her. Godt.
I elevatoren.
- Har far købt en bold? - Ja.
- Må jeg se? - Det er en gave.
Gaspard skal ikke være tennisspiller. Du skal være læge.
Ikke læge.
Skal jeg tegne?
En ketsjer.
- Stor eller lille? - Lille.
- Marrakesh? - Nej.
Budapest?
Nej. Heller ikke den.
Jeg har jo Zagreb.
Det er en lille turnering, men det er okay.
- Zagreb er i september, ikke? - Jo.
- Til september passer du Gaspard. - Ja.
Min uddannelse starter den 9. Det var vores aftale.
Du må holde op med de små turneringer.
Det er latterligt. Du spiller for højst 1000 euro.
Nej, 1500.
Du betaler 400 for hotellet og 200 for flybilletten.
Det ved vi jo.
Du kan ikke rejse i september i to uger for 300 euro.
Så har vi Roland-Garros.
Ja, Roland-Garros med far som wildcard.
- Tror du, at du får et wildcard? - Ja.
Det gør jeg.
- Hvad tid underviser du i morgen? - Klokken ti.
- Dør han? - Det ser sådan ud.
Det er der lagt op til.
THOMAS J. EDISON HÅBET!
MIG, THOMAS J. EDISON, 7 ÅR
Ingen hænder i lommerne.
Der er en plads derovre.
Godt. Vi går aldrig på linjen.
Adrien, ikke på linjen. Linjen er som en...
- Ja? - En sti for krokodiller.
En sti for krokodiller! Godt. En, to, tre.
På plads. Strakte ben.
Tilbage. Hælene i numsen.
Mange af jer fik fødderne ædt af krokodillerne.
Hent jeres ketsjere.
Stil jer på række bag den blå kegle.
Ikke engang med pandebåndet fungerer det.
To gange rundt om huset.
Giv ham et bifald.
Samuraien Adrien.
Okay.
Det er ikke godt, selv om jeg siger okay. Eduards tur.
Samurai. Vær klar.
Det kaldes held. En gang til, fordi han var heldig.
Stadig heldig.
En helt ny hal, der går i stykker efter et år.
Vi har ikke gjort noget særligt.
Hvad skal jeg gøre nu?
Skal jeg lave den til et klatrestativ?
Jeg betaler ikke mere. Tag jer i agt. Det kan gå galt -
- hvis I ikke reparerer den før til efteråret.
Idiot.
Thomas, det starter nu.
Hej, alle sammen. Tak, fordi I kom.
Vi er her for at afsløre navnene på de otte, der får wildcard i 2019.
Et wildcard er en invitation til første runde -
- for de spillere, der ikke er kvalificerede.
Vi begynder med vores samarbejde med det amerikanske forbund:
Joseph Pitman.
Så har vi Maxime Gaboriot efter den sidste tids flotte resultater.
Til sidst har vi de unge med Corentin Pillou -
-Jordan Gabail, Luc Vanne, Philong Ane -
-Romain Rosenberg og Jonathan Lavrière.
Alle de andre spillere skal kvalificere sig.
Det var det.
Er du okay?
Ja.
Det er okay.
- Jeg må kvalificere mig. - Ja.
Okay...
Jeg går i bad.
- Er du tilfreds med osteopatien? - Ja.
Det er en god uddannelse.
Mødtes I på kurset?
- Ja. - Er hun osteopat?
- Nej, vi studerer sammen. - Okay.
- Hvad taler I om? - Mathilde.
- Hvem er det?
- Min nye kæreste. - Endelig.
Hun skal altså spille med et fjols.
Hold op.
Det er en fantastisk afsløring.
- Har hun ikke sagt noget? - Hun indså det hurtigt.
Det er intet problem.
- Skål for Mathilde. - En forstående kvinde.
Og for din pension.
- Er du tilfreds med karrieren? - Ja.
Hvad helbredet angår, har jeg tænkt lidt over det.
Jeg har forvredet anklen fem gange, tre gange brok -
- inflammation i knæet, tre frakturer -
- tennisalbue, benhindebetændelse og brækkede fingre -
- og sidste år tabte jeg 12.000 euro.
- Vidste hun, at du er tennisspiller? - Ja.
Jeg er den ældste på uddannelsen med mine 37 år.
- Det var på tide at stoppe. - Ja.
- Vil du ikke holde op? - Jeg skal spille om kvalifikation.
- Skal du? - Ja.
Det er 128 drenge, der vil dø for at komme med.
- Du tager livet af dig. - Nej da.
Jeg giver ikke op.
Trods sin unge alder kommer Damien Thosso med stor selvtillid.
Han er tidligt moden, kun 17 år gammel.
Det betyder, at han tilhører sin generations største håb.
Ligner Thosso ikke dig lidt?
- Jeg ser bedre ud. - Attituden, mener jeg.
Deres uerfarenhed er ikke nok til at beskytte dem.
Vi har set andre spillere, der nåede toppen for hurtigt -
- og aldrig levede op til deres potentiale.
Joseph Vigny, Thierry Leroy, men især Thomas Edison.
Han er i vores kollektive hukommelse som symbolet på det syndrom.
En dag glemmer de det.
De må ikke glemme mig.
Jeg går i seng.
Thomas Edison tabte semifinalen i 2001 -
-trods to matchbolde mod Alex Corretja.
Han havnede langt nede på verdensranglisten.
Det lykkedes ham aldrig at komme op igen.
Bolden går ud, og Alex Corretja skal spille finale på søndag -
- mod Gustavo Kuerten fra Brasilien.
Ingen havde forestillet sig sådan et nederlag.
Det var en tragisk kamp for Thomas Edison.
OMSKOLING FOR ATLETER PÅ HØJT PLAN
TAG EN PRØVE
EFTERNAVN: EDISON FORNAVN: THOMAS
ANTAL ÅR SOM PROFESSIONEL? 18
HVAD VILLE DE LAVE, FØR DE BLEV ATLET?
HVAD VIL DE LAVE EFTER DERES KARRIERE?
HVAD HAR DE ELLERS FOR KOMPETENCER?
INGEN
Hold dig på linjen.
Godt.
Du holder igen.
En, to, tre, fire. Forsigtigt.
Seks, syv, otte.
To til.
Bøj knæet. Okay.
En, to... Land på højre hånd.
Fire... Bliv ved... Fem...
seks, syv...
Sidste gang. Otte. Og hvil dig.
KVALIFIKATIONSTURNERINGEN FØRSTE RUNDE
Tak, Gaspard.
Isostar, griptape, sportstape -
- strømper, bananer, gel, vand.
Mor dig.
Nico er her snart. Så kommer jeg.
Delaney mod Lorenzo på bane 8.
Kampen starter om 15 minutter.
Marcora mod Ymer på bane 10.
Fandens også.
I spiller bedst af tre sæt med tiebreak i hvert sæt.
- Edison? - Plat.
- Krone. - Jeg server.
Tre minutter.
Müllers serv.
15-0.
Ude!
30-0.
Kom så, Thomas!
40-0.
Parti, Müller. Første parti, første sæt.
- Hvordan går det? - Hej, Damien.
På bane 12 fortsætter kampen mellem Edison og Müller.
Müller har taget første sæt og fører 4-1 i andet sæt.
Bane 12. Kampen mellem Edison og Müller fortsætter.
Thosso! Thosso!
Edison! Edison!
15-0.
MATCHBOLD EDISON
Parti, sæt og match til Edison.
2-1 i sæt: 2-6, 7-5, 7-6.
- Goddag. - Goddag.
- Rue Pasteur i Issy-les-Moulineaux. - Okay.
Øjeblik.
Undskyld, men jeg kan ikke køre Dem. De højest seedede kommer.
De har brug for biler.
Fortsat god dag.
De fatter det ikke. Giver man Djokovic chancen, æder han en.
Så du kampen? Han er en maskine.
Han er ikke en maskine. Borg var en maskine.
Djokovic har fem Grand Slam, flere end Borg.
Med samme materiale og alder vinder Borg.
Samme materiale...
Borg er en maskine.
Djoko mod Borg ville være interessant.
Borg ville knuse ham.
Hvad med Djoko mod Connors?
Djoko ville knuse Connors.
Jeg ved det ikke. Tag Safin.
- Eller Tsitsipas. - Tsitsipas...
- Jaloux? - Det lyder som yoghurt.
- "Har du spist en Tsitsipas?" - Lyt ikke til far.
- Sengetid? - Har du spist din Tsitsipas?
- Vi børster dine tænder. - Må jeg få et kys?
- Kys, far. - Må jeg få et kys?
Kys.
Godnat, far. Kom.
Knæet igen?
Havde du vundet hurtigere, havde du haft mindre ondt.
Hvorfor tabte du det første sæt?
- Jeg bevægede mig forkert. - Ja.
Hvad gør du, når du bevæger dig forkert?
- Gør boldene kortere. - Netop.
Amen.
Kom næste gang. Tøv ikke.
- Hvordan går det med klubben? - Prøv-at-spille fungerede fint.
Vi har flere medlemmer. Det giver mad på bordet.
Det er da godt.
Men Marielle har sagt, at hun holder op.
Jeg leder efter trænere og har opgivet min søn.
Er det noget for dig?
Nej tak.
Jeg vil gerne væk fra tennis.
Desuden tror jeg, at noget helt nyt er godt for mig.
- Det er en god uddannelse. - Ja.
- Skal du begynde at læse igen? - Nej.
Det er et kursus i sportsmanagement.
- Det var lækkert. - Ja.
Du ser træt ud.
Nej. Jeg er i god form.
Alle bliver ældre, Thomas. Det er der ikke noget galt i.
Du kan blive fransk mester over 35.
Jeg gider ikke høre om over 35, mor.
Younès El Aynaoui blev nummer 14 på ranglisten i 2003 som 33-årig.
- Det ved vi. - Et halvt år før var han nummer 200.
Ivanisevic vandt sin første Grand Slam, da han var 30.
- Hjælp mig lige. - Det gør jeg.
Connors i semifinalen i US Open.
- Hold op. - Han var 39.
- Connors, tre år senere... - Thomas.
I 1995 var han i kvartfinalen, da han var 43 år.
Borg sluttede, da han var 25.
Jeg kan spille syv år til.
- Hvad? - Det er umuligt.
Jeg spøger.
Et kys, far.
Jeg kommer.
- Kan jeg regne med dig i morgen? - Ja.
Men det er sidste gang.
- Er Edouard stadig lige så god? - Ja.
Han har præcision, er fokuseret og bevæger sig godt.
- Jeg nævnte ligaen for forældrene. - Dårlig idé.
Beklager, men de er for unge.
Man må ikke sætte dem i skole allerede.
- At beholde ham her ville være synd. - Jaså?
Hvad sker der bagefter? Det ved du.
Der bliver idrætsskole og 20 timer tennis om ugen.
Leddene bliver ødelagt alt for tidligt.
De fylder hovedet med, at han er den bedste i verden.
Og hvad gør forældrene?
De holder op med at arbejde for at følge sønnen.
Lykkes det ikke, har han ødelagt sin barndom for ingenting.
Desuden er forældrene sikkert blevet skilt.
- Jeg fortryder ikke den skole. - Måske ikke du.
Det er alligevel altid den samme utrolige historie.
De fleste har ikke succes med det.
Det er umuligt at forklare et barn, hvad der sker mentalt.
Se på ham, når han spiller.
Du tror, Edouard er et vidunderbarn, men ikke jeg.
Han er ikke dårlig, men heller ikke enestående.
En god klubspiller, men han bliver aldrig professionel.
Jeg har set få enestående børn.
Tre eller fire på 25 år.
Blandt dem var der kun én -
- som havde potentiale til at blive en stor spiller.
- Behøver du mig efter næste gang? - Nej.
- Antonin hjælper mig. - Godt.
Du gjorde et godt job med mig, mor.
- Thomas? - Plat.
- Jeg server.
Held og lykke, mine herrer.
KVALIFIKATIONSTURNERINGEN ANDEN RUNDE
Edison server.
MATCHBOLD EDISON
Parti, sæt og match til Edison.
- En gang til. - Kom så.
- Den er fra din gudfar. - Hvad kan det være?
En "Albertus" til.
Den havde han ikke ønsket sig.
Vi skærer kagen ud, som farmor har lavet.
Den er flot.
- Jeg skærer i ketsjeren. - Nej, lad være med det.
- Er der træ i den? - Jeg ved ikke rigtigt.
Hun kan snyde. Det skal man vide det.
Her har vi en spiselig del.
Og godt gået, Thomas. Anden runde.
Ja!
Hvorfor spillede du rytmisk mod de svage slag?
Det var min kampstrategi.
I næste kamp lader du være med det.
Ja.
- Er alt okay med Jean-Baptiste? - Nej.
Han har ikke sine piger. Han er vildfaren.
- Hvad er dit problem med klubben? - Der er ingen problemer.
Hvad så med den snak om "mad på bordet"?
- Det er bare et udtryk. - Har du gæld?
- Det har alle. - Ja.
Du siger det, hvis der er noget, ikke? Jeg mener det.
Jeg kan snart hjælpe dig.
- Hvad? Det kan jeg. - Du er sød.
Min søn...
Kom nu.
Okay. Prøv at bruge benene lidt mere.
Bare lidt mere.
Har du hørt fra Mina og Sacha?
De har det fint.
Helt fint.
Mina startede til tennis i sidste uge.
- Hvor sødt. - Ja.
Ja. Det er godt.
Valgte far en ketsjer?
Hvis jeg havde valgt en ketsjer...
havde de taget en anden.
"Rundt omkring ham løb, lo og snakkede børnene."
"Tuff-Tuff var sikker på, at han kunne reparere alle bilerne."
"De sagde: 'Du har jo buler.'"
"'Ja, men jeg er en dygtig mekaniker.'"
"'Hvis jeg laver dem, bliver vi et hold.'"
"'Hvis vi holder sammen, kan vi vinde.'"
- Sovetid. - Jeg vil ikke.
Gaspard, det er sent. Far er træt.
- Vil du have en sidste historie? - Nej, Eve.
Det er okay. Du kan læse en til.
Så kan du læse.
En til, og så i seng.
Det er den sidste.
EDISON, ER VIDUNDERBARNET TILBAGE?
- Han sover. - Se her.
"Er vidunderbarnet tilbage?"
"I de to første runder har Thomas Edison -
- Frankrigs tidligere store håb, skabt interesse for kampene."
"Publikum var nysgerrig i anden runde, bla, bla, bla."
Sig ikke "bla, bla, bla".
"Paris."
"Thomas Edisons karriere har været intens og ujævn."
"Han er pludselig dukket op igen, men han er 37 år."
"Nu har han næsten kvalificeret sig til hovedturneringen."
"Efter to spændende kampe -
- er det en fornøjelse at se Edison på gruset i Porte d'Auteuil."
"At se ham vinde en kamp 18 år efter den tragiske semifinale i 2001 -
- er en stor glæde, selv om det kun er kvalifikationen."
"Han ved, at det er sidste chance, og holder fast."
Er det okay, at jeg læser det færdigt senere?
Jeg skal forberede noget.
Stil garagen væk, Gaspard.
Stil den væk.
Se på mor.
Mor skal... Hvor skal mor hen?
- Se far spille. - Netop.
- Nico skal lege med mig. - Ja. Det har du forstået.
Se her.
Du må låne mors ketsjer.
Nej. Jeg vil ikke have den.
- Hvorfor ikke? - Jeg kan ikke lide mors ketsjer.
Mor spiller ikke tennis.
Jo da.
Jeg vil have fars lyserøde.
Der er fars ketsjer.
Det er fars.
- Værsgo. - Den er flot.
Den er ikke helt sort.
KVALIFIKATIONSTURNERINGEN TREDJE RUNDE
Kom så, Thomas!
Du klarer det!
0-15.
Parti til Tarpichev. Tarpichev fører 4-3 i andet sæt.
MATCHBOLD EDISON
Edison! Edison! Edison!
Parti, sæt og match til Edison.
5-7, 7-5, 6-2.
Nu svider det lidt.
Goddag.
- Adgang forbudt. - Jeg har orange kort.
Det er ikke den rigtige farve.
Man skal have et blåt.
- Jeg er Thomas Edisons kone. - Jeg må ikke lukke Dem ind.
- Jeg er hans kone. - Kortet er forkert.
Jeg kan lade Dem kigge herfra.
- Herfra? - Ja.
Det er ret dumt. Jeg er her jo.
Beklager, men jeg kan ikke gøre noget.
Goddag.
Det er rart at se dig. Det er længe siden.
Ja, det er længe siden. Tillykke.
At kvalificere sig er ikke let, men i din alder er det en bedrift.
Ja.
I dag er det næsten præcis 18 år siden -
- du nåede semifinalen i 2001.
- Er det en symbolsk dag? - Det ved jeg nu ikke.
Det er en dag, jeg forsøger at glemme.
Tak, fordi du mindede mig om det.
- Kender du din første modstander? - Ikke endnu.
Det ved vi i morgen.
Uanset hvem det er, bliver det nok en publikumsfest.
Er det en god slutning på karrieren?
Det ved jeg ikke. Nej.
Tag bare Younès El Aynaoui.
Han nåede sin bedste seedning som nummer 14, da han var 33 år.
Det var i 2003, og seks måneder før var han under nummer 200.
Goran Ivanisevic vandt Grand Slam, da han var 30 år. Wimbledon 2001.
- Jimmy Connors... - Han var ikke 37.
Nej, men Jimmy Connors, US Open 1991.
Han nåede semifinalen mod Jim Courier.
Han var 39 år.
Så har vi Connors igen i Tyskland 1995.
Han kom i finalen som 43-årig.
Sammenligner du dig med Connors?
Nej. Jeg sammenligner mig ikke med Jimmy Connors.
Jeg forsøger at finde eksempler.
Vil du spille videre næste år?
Hvis jeg klarer det fysisk -
- og holder samme niveau, så måske.
- Er det et ja? - Nej, et måske.
Et spørgsmål til.
Slap af og luk det ud.
Okay. Slap af.
Træk benet ned.
Og slap af.
Og slip.
- Hvordan går det med knæet? - Tja...
Jeg følger et anderledes styrkeprogram med Laurent.
- Laurent trænede også mig. - Det ved jeg godt.
- Du må komme dig. Køl skaden. - Det gør jeg.
- Hvordan går det for dig? - Jeg er sportskommentator.
Det er anderledes, men jeg kan lide det.
Perfekt. Får du hjælp?
Det afhænger af, hvilken journalist man arbejder med.
Det er virkelig sjovt. Det kan du også gøre en dag.
- Ja. Savner du ikke at spille? - Jo, meget.
Jeg savner adrenalinen og turneringerne, men ikke rutinen.
Desuden var det svært at overvinde smerten i hoften.
Vi repræsenterer et parfumemærke.
"Lucy Stanley, duft og stemning."
Vi plejer ikke at arbejde med franske spillere i første runde.
Men din lidt specielle situation er interessant.
Okay.
Du skal bare have et af disse mærker på.
Det får du betaling for. 5000 euro per kamp.
Per kamp?
Ja. De er 2 x 6,5 cm.
Det er 13 cm² på venstre skulder.
- Må jeg vælge farven? - Ja.
Det er op til dig og dit humør.
Og til din trøje.
- Så vælger jeg den her. - Godt.
Jeg var vild med den anden.
Det er ham, der bestemmer. Stéphane har en lille anmodning.
Det er efter turneringen, og kun hvis du vil.
Hans kone spiller tennis og har altid beundret dig.
Siden 2001 og semifinalen.
Hun vil vældig gerne have privatundervisning.
Det var det.
Selvfølgelig. Med glæde.
Hvor er han sød.
Jeg kan også tage hende med ud på middag bagefter.
Vi kan stå på ski om vinteren og surfe om sommeren.
- Jeg spøgte. Undskyld. - Jaså.
Det tænkte jeg nok, men jeg var ikke sikker.
JUDITH EDISON:
"MIN SØN HAVDE MÅSKE IKKE EN TOPSPILLERS MENTALE STYRKE"
Det er far.
Tuff-Tuff!
Jeg vil ikke læse nu. Det er sent.
- Hvorfor er han ikke i seng? - Han var glad.
Han har hørt, at du vil spille videre næste år.
- Jeg sagde "måske". - Ja.
- Vil du læse "Tuff-Tuff"? - Nej, Gaspard.
Gaspard, giv far et kys.
Vi havde jo en aftale, ikke?
Godnat, far.
Kvalificeret som nummer tre:
Peter Polansky møder Elias Ymer.
Nummer fire:
Marcelo Arévalo møder Darian King.
Nummer fem:
Jason Jung møder Harris Lloyd.
Nummer seks:
Lorenzo Sonego møder Corentin Denolly.
Nummer syv:
Thomas Edison...
Nummer syv: Thomas Edison møder Damien Thosso.
Og endelig nummer otte:
Jürgen Zopp møder Alexandre Morlaix.
Tak.
Thomas, kig herhen. Tak.
Og Eve.
Thomas, kig herhen.
- Og Eve. - Lad være.
- Må jeg få et glas til? - Selvfølgelig.
- Værsgo. - Tak.
- Er alt okay? - Ja. Jeg morer mig.
Jeg vil præsentere dig for Chloé Delorme.
- Hej. Chloé Delorme. - Eve Delaître.
Det er sjovt at arbejde med Thomas. Han er populær.
Også hos mig.
Undtagen når han putter vores søn ind i vaskemaskinen.
Det var en spøg.
Hvor har jeg set dig før? Har du ikke spillet?
- Jo. - Der har vi det.
Hvad laver du nu?
Jeg arbejder. Nej, jeg arbejder ikke endnu.
Jeg passer vores søn.
Eve er kvinden, der har gjort det hele muligt.
- Hun spillede godt og hjælper mig. - Tak, Thomas.
I september starter jeg på en managementuddannelse.
Det har været svært, fordi Thomas ofte er væk.
Men nu hvor det er slut, bliver det nemmere.
Alle tiders. Held og lykke.
- Tak. - Vi ses, Thomas.
- Vi ses. - Forresten, Thomas...
Det lader til, at du får et wildcard i Tokyo i oktober.
- Er det sandt? Fantastisk. - Jeg spurgte, og de sagde ja.
Det er fantastisk.
Godt. Fortsat god aften.
- Hav en god aften. - Tak.
- Hvilket wildcard? - I Tokyo.
Det er ATP 500. Jeg er så glad.
- Hvornår? - I oktober.
Thomas, kom her. Hurtigt.
- Vi bliver fem minutter til. Okay? - Ja.
Jeg kommer.
Gaspard...
Ikke far. Jeg vil have mor.
Skat...
- Han tog den. - Bilen.
- Vil du spise cornflakes med mor? - Mit krus.
Se den store dreng.
- Jeg er for lille. - Nej, du er stor.
Hvorfor er stemningen så trykket?
Vi burde være glade og tilfredse.
Det føles, som om du ser det...
meget negativt.
Nej, men i går hørte jeg, at du skal spille næste år.
Og at du skal til Tokyo i oktober.
Jeg ved, hvad jeg lovede dig.
Når konteksten forandres, må man bare være lidt fleksibel.
Jeg har været fleksibel i flere år.
Ved du, hvor længe du var væk sidste år? Fem måneder og ni dage.
Det er en ny rekord, hr. Edison.
Jeg kæmper for en bedre seedning, ikke for sjovs skyld.
Ikke for sjovs skyld?
Hvorfor gør du det så?
Din seedning er jo ikke...
For helvede. Du er vel gammel nok til at indse -
- at det er på tide at holde op.
Kom ned på jorden igen, Thomas.
- Ved du, hvad vi tabte sidste år? - Nej.
Sidste år var lønnen lavere.
I år er forbundet forandret.
Hvis din mor ikke havde givet os timer...
Selv om jeg taber den første kamp, får jeg 45.000 euro.
Og 5000 af sponsoren.
Ja, 45.000 minus udgifter, afgifter og skatter.
Så har du 20.000 tilbage og har brugt 30.000 på det.
Vi har altid tabt penge! Hvorfor er det pludselig et problem?
Hvad taler du om? Jeg har ikke spillet bedre i flere år.
Jeg lader bare en dør stå åben. Må jeg det?
- Du har altid støttet mig. - Ja.
Jeg har støttet dig, fordi det er vigtigt for dig at spille turnering.
Tror du, at jeg troede, at du ville gå videre?
Jeg sagde ikke noget.
Du tror altså ikke, at jeg kan vinde en kamp?
Hold op.
Jeg er træt af at fylde dine vandflasker -
- og klø dig på øret.
Jeg er din kone. Husker du det?
Du tænker for meget på "Thomas, Thomas, Thomas"...
Alt handler om Thomas.
Hvad handler det her om?
Er du misundelig?
Ja. Jeg ved det ikke.
Ja, når jeg tænker over det.
Selvfølgelig handler det om misundelse.
Du tror, at alt drejer sig om dig.
Du var en fantastisk klubspiller.
Det er stort.
Du ved, at du aldrig var blevet en stor spiller.
Du kunne måske være blevet nummer 200.
Måske ikke engang det.
Ved du hvad? Det finder vi aldrig ud af.
Du behøver ikke at kæmpe videre efter at have fået et barn.
Tag den.
Hallo?
Hej, Chloé. Hvordan går det?
Selvfølgelig.
Gaspard, tag dine sko på.
- Hvad laver du? - Jeg går.
- Du kan blive her alene. - Ja, jeg er her.
Vi vil også tænke på os selv.
Øjeblik.
Kan vi ikke tale ud?
- Det behøves ikke. - Eve? Vent.
Held og lykke.
Undskyld, Chloé. Hvad sagde du?
Okay.
Ja.
Okay. Perfekt.
Mange tak.
Damien, du sagde i går, at Edison spiller som din bedstemor.
Er det ikke at lægge et ekstra stort pres på dig selv?
Det var ikke helt det, jeg sagde.
Jeg sagde, at Edison er min bedstemors favorit. Der er forskel.
Kender du til hans karriere?
Jeg ved, at han er den franskmand, der sidst var i en semifinale.
Det må man ikke glemme.
Jeg har tillid til mit spil, og jeg ved, hvad jeg kan.
Jeg kender ham ikke, og...
Det bliver god opvarmning.
Har du hørt om hans knæoperationer?
- Han har vist fået to. - Tre.
Okay, tre.
Der er faktisk næsten 20 år mellem os.
Det bliver nok svært for ham fysisk. Han vil lide meget under det.
Hej, Thomas.
Hvordan forklarer du, at du ikke har opnået noget stort -
- siden de to tabte matchbolde i 2001?
Jeg ved det ikke. Hvis I leder efter forklaringer, så har jeg ingen.
Tror du, at det er mentalt? Hvad mener du om din mors udtalelse?
Hun sagde, at du ikke har en topspillers mentale styrke.
Jeg...
Det var ikke sjovt at høre.
Er det sandt, at din mor ikke går til dine kampe efter nederlaget?
- Eller er det et rygte? - Skift emne.
Det er sandt, at hun ikke kommer til mine kampe.
Nogle siger, at hun lagde et for stort pres på dig.
- Næste spørgsmål. - Nej, jeg vil gerne svare.
Til dem svarer jeg, at det er noget sludder.
Den eneste ansvarlige på banen er mig.
Hold op med at tale om hende. Lad hende være i fred.
Hun sagde, at hun ikke vil se dig lide efter nederlag.
- Hun sagde også... - Stop.
Jeg har besvaret dit spørgsmål, ikke? Var det ikke klart nok?
Svarede jeg ikke, som du ville?
Måske har du et forslag til, hvordan jeg skal svare.
Noget, der passer dig bedre.
Ét spørgsmål til med et andet emne.
Hårdere!
Kom nu.
For helvede.
Fandens.
Kan du ikke sende tre bolde af sted, kan jeg ordne det på anden vis.
- Er alt okay? - Nej.
Tal ikke sådan til mig.
Det er dig, der mangler rytme.
Slagene er svage. Du bevæger dig ikke og rammer forkert.
Jeg kan ikke gøre noget.
Hvad tror du?
Tror du, at jeg kan vinde?
Du må gerne sige det.
Jeg har satset på Thosso.
- Meget? - En del.
Hvis jeg vinder, giver jeg dig pengene.
40-30.
Thomas Joseph Edison er kun en bold fra -
- at vinde sin første Grand Slam.
Han er en klippe.
Intet kan ryste ham.
Vi er jo nødt til at spise.
Hvad er din strategi mod Thosso?
Jeg ved det ikke. At være stærkere mentalt.
Lav kortere sideskift. Han hader pres.
Tving hans baghånd op over skulderen.
Og så går du frem.
Gør returneringen kort. Han er ikke god til at lobbe.
Høj baghånd, kort returnering og forbi.
Det er svært at tale om andet end tennis, ikke?
1991.
Vi opførte den til Challenge Pro Kennex.
Jeg har vundet mange Grand Slam mod den.
I havde udholdenhedskonkurrencer.
Du vandt hele tiden.
Når du tabte, gemte du dig bag væggen.
Alle vidste det.
Vi vidste, at du var der, men turde ikke sige noget.
- Det husker jeg ikke. - Når jeg hentede dig, græd du.
Du var utrøstelig.
Det eneste, der hjalp, var, når vi tog på McDonald's.
Jeg kom ikke mere efter semifinalen -
- fordi jeg ikke kunne klare at se dig tabe.
Var det for din egen skyld eller for min skyld?
Lev for din skyld.
I dag.
Den lille 11-årige Thomas og den 17-årige -
- er meget stolte af dig i dag.
Det er altid det samme. Det ændrer sig aldrig.
I taler altid til mig, som om jeg var en lille dreng.
Jeg kræver ikke mere end at leve for min skyld, mor.
Du var en god mor. Alt gik godt.
Alt er godt. Jeg ved, hvad jeg skal gøre.
Lad mig nu være i fred.
Tal ikke om minderne fra 1991. Jeg er ligeglad.
Jeg ved, hvad jeg gør. Det er ikke slut.
Jeg ved ikke hvorfor, men det er ikke slut.
Thomas Edison er 37 år, men han ved, at det ikke er slut.
Det er svært nok uden alles anger.
Alt, hvad I fortryder, og jeres brok.
Jeg er ikke færdig.
Undskyld.
Hold op med det pjat.
Kom nu.
Løb. Bevæg benene.
Kom nu, Thomas. Tag det alvorligt. Det er godt.
Hvis du vil være en stor spiller, er det ikke sådan, man gør.
Hvad vil du lave, når du bliver stor?
Fandens.
Fandens!
Spillerne er der om to minutter.
HOVEDTURNERING FØRSTE RUNDE
Spillerne er her.
Damien Thosso!
Det tidligere store håb i fransk tennis.
Han har været væk alt for længe.
Han klarede kvalifikationskampene. I ved, hvem det er.
Giv en hånd til Thomas Edison!
Kampen spilles bedst af fem sæt.
Tiebreak i de første fire.
Femte sæt kræver to overskydende partier.
- Hr. Edison? - Plat.
- Jeg server.
- Jeg tager den side. - Held og lykke.
Tre minutter.
KAMPEN STARTER
Edison server.
Klar?
Værsgo.
Ude!
0-15.
0-30.
- Fejl! - 0-40.
Partiet går til Thosso. 1-0 i første sæt.
Første sæt går til Thosso: 6-1.
Kampen fortsætter.
Edison server for at tage et afgørende parti i andet sæt.
Der er 20 års forskel på spillerne.
Flot volleybaghånd.
6-5 til Thomas.
15-30.
15-40.
Partiet og andet sæt går til Edison: 7-5.
Det står 1-1 i sæt.
30-15. Thosso server.
Det er godt.
Nej!
Den var svær for Thomas.
Damien Thosso spiller godt igen.
Med en kraftfuld forhånd tager han kontrollen igen.
Partiet og tredje sæt går til Thosso: 6-4.
Thosso fører 2-1 i sæt.
15-30.
Han skal ikke tænke. Bare slå.
15-40.
Det ser svært ud for Thomas Edison.
Damien Thosso kan gå til 4-1.
Det er en lille matchbold.
Det er rigtigt.
Hvis han taber sin serv, er der to break.
Det er næsten umuligt.
30-40.
40-40.
Fordel Edison.
Godt kommet igen af Edison. Han redder to breakbolde.
Han er på vej mod 3-2 i fjerde sæt.
Partiet går til Edison.
Thosso fører 3-2 i fjerde sæt.
Kampen fortsætter.
Thosso server.
Edison er utrolig her i fjerde sæt.
- Sikket comeback. - Det er imponerende.
Trods det store pres har han fundet sit spil igen.
Det står nu lige mellem de to franskmænd i tiebreak.
5-5.
Thosso! Thosso!
6-5 til Edison.
Thomas! Thomas!
Stille, tak.
Stille, tak. Spillerne er klar.
Spillerne er klar.
Partiet og fjerde sæt går til Edison: 7-6.
2-2 i sæt.
Sidste sæt.
Det er fantastisk. Det her havde ingen kunnet forestille sig.
Det burde være nemt for Thosso.
Men den 37-årige Thomas Edison overrasker virkelig på Roland-Garros.
Det er imponerende. Han gør et fantastisk comeback.
Først lykkedes det ham at udligne til 2-2 i sæt.
Nu har han taget føringen med 5-4.
Han server for at vinde kampen.
Han er fire point fra en sejr. Kun fire.
For få dage siden havde ingen satset på ham.
Kampen fortsætter.
Thomas Edison server.
God serv!
Den er perfekt. Sikken kamp.
Han har sin første matchbold mod Damien Thosso.
Efter over fire timers spil er den 37-årige franskmand -
- turneringens store overraskelse -
- og måske på vej til anden runde i Roland-Garros.
Edison! Edison!
Sådan. Nu er tiden inde.
Første matchbold.
Der gav han alt.
40-40.
Fin serv og en god bold.
Men Damien Thosso kommer igen.
Han tager initiativet med en fremragende forhånd.
Den har gjort stor skade her.
Hold nu nerverne i ro. Det er fjerde gang, det står lige.
Sikket slag. Han har stadig energi i kroppen.
Der er vilje i den arm, når han kan slå sådan på kryds af banen.
Han spiller godt under pres.
Damien Thosso finder kraft nok til at slå bolden på kryds af banen.
Publikum er begejstret.
Det er ikke nemt -
- at vælge side med to franskmænd mod hinanden.
Men det er kvaliteten og energien, der betyder noget nu.
Breakbold.
Den holder sig på banen.
Ja! Der fik han chancen.
Han tog den højt oppe.
- Nu gør det ondt i musklerne. - 40-40.
Fysisk begynder Damien Thosso at vakle.
Han ligger ned. Er det krampe?
Det ser sådan ud. Han strækker benet.
Det er utroligt at se, at det er den yngste, der knækker fysisk.
Thomas bevarer sit fokus og kigger ikke på sin modstander.
Nu fortsætter vi.
Det var en kraftanstrengelse at tage den bold.
- Og han havde ondt. - Han gled hen over banan.
Trods krampe og træthed hører man: "Kom nu."
Han pepper sig selv op, og han får publikum med.
Men det er svært at komme sig.
Der er breakbold igen.
Med grimasser og smerte.
Det er ikke nemt for Thomas Edison at spille mod en skadet modstander.
Der foregår nok meget i hans hoved.
Et servees! Modstanderen bevægede sig ikke.
Han provokerer sin modstander lidt.
Glem, at de er landsmænd. De giver alt.
Det står lige igen for sjette gang.
Smukt!
Hvad gør man ikke for endnu en matchbold?
Det er utrolig flot på dette tidspunkt i kampen.
Rent mentalt er det svært at klare sådan et slag -
-i femte sæt efter fire og en halv times spil.
Anden matchbold.
Det var kun et par centimeter. Den er ude.
Han er hurtigt klar igen.
- 40-40. - Dobbeltfejl.
Han er presset. Han burde have givet sig mere tid -
- mellem første og anden serv.
Han slog lidt hårdere i anden serv end tidligere.
Man kan se, at pausen gavner Damien.
Han kaster sig ned og vinder bolden.
- Utroligt. - Sikket mod.
Han spiller med hjertet, Damien Thosso.
Han vinder på volley.
Han får publikum med sig.
Storslået. Han slicer baghånden ved linjen.
Få centimeter fra baglinjen.
Pragtfuld redning med den smukke volley.
- Fordel Thosso. - Han har grus over det hele.
Han tørrer sig af, før han forsøger at bryde serven igen -
- og komme tilbage i denne utrolige kamp.
Stille, tak.
Spillerne får tid til at komme sig lidt.
Serv og volley direkte.
- Han er stabil. - Det krævede selvsikkerhed.
Han overraskede modstanderen ved nettet.
Han har ikke lavet mange serv-volley-bolde.
Det er modigt at gøre det på en breakbold.
Her ser vi beslutsomhed...
... og vilje.
Han løber.
Tredje matchbold.
Men det var et slemt fald.
Der er matchbold, men han faldt sammen.
I den langsomme gengivelse kan vi se, hvad der skete.
Det var knæet.
Ja, han har bandage på knæet.
Vi ved, at han har lidt meget i sin karriere.
Problemer med knæ og ledbånd.
Alle er forbavsede over at se -
- at Thomas ikke rejser sig.
Det ville være frygtligt, hvis det slutter sådan for Thomas nu.
Publikum holder vejret.
Damien går over på den anden side.
Der er meget smerte på banen.
Det ville være forfærdeligt, hvis det ender sådan her.
Vent lidt.
Mine damer og herrer, en skade tvinger hr. Edison til at afbryde...
Tekster: Malene Cramer Iyuno-SDI Group