- Feliz aniversario de un mes.
- Cierto, es nuestro aniversario.
- Te compré algo.
- Dios mío.
¿El laminador Scotch TL901X para trabajos pesados
con la bolsa térmica de 5 milímetros?
Gil.
- ¿Te gustó? - Sí.
Ahora puedo mantener mis apuntes inmaculados
y mostrárselos a mis nietos.
A nuestros nietos. No, es demasiado.
Yo también te tengo el regalo perfecto.
No es verdad.
- No hay problema si no es así.
- Es verdad.
No es verdad. Solo quería que
te sintieras bien antes de que te diera tu regalo más tarde.
- Daisy, deja de hacer lo que estás haciendo.
Necesito tu ayuda.
- Estoy ocupada.
- Lo sé. Por eso dije que dejaras de hacerlo.
Necesito subir todas las horas de la Competencia del Espíritu
y necesito que me enseñes a hacerlo.
- De hecho, yo he estado registrando las horas.
Podría ayudarte si quieres.
- Dios mío, Gil, ¿de dónde saliste?
Daisy y yo estamos teniendo este momento privado,
¿y te metes y empiezas a hablar
sobre horas del Espíritu? Qué grosero.
- ¡Ha habido un asesinato!
- ¿Qué? - ¿Dónde?
- ¡No!
- ¡Mejor llévame a mí, Señor! ¡Vamos, hazlo!
¡Haz el intercambio, cobarde!
- "Aguanten, perdedores.
"Nos vemos en Espíritu en dos semanas.
Saludos fríos, Valley".
Esos bastardos.
- ¿Cuál es el problema?
Les robamos su mascota hace dos semanas.
- Robarse una mascota es una tradición divertida.
Asesinar a nuestro amado Trevor es una declaración de guerra.
todos: ¡Sí!
- Bien, zar del Espíritu, ¿cómo piensas vengarte?
Puedes hacerles lo que le hiciste a Toddman una vez
cuando fue a dormir a su propia cama
y despertó desnudo en "The Price is Right".
- Pensaré en algo después.
Tengo un proyecto que me urge
del cuál debo encargarme primero.
DESTRUYENDO A GIL: PRODUCCIÓN DE MAC MORRIS
- Vamos. Nuestros amargos rivales
acaban de destruir nuestra mascota,
¿y tú te enfocas en hacer bromas a uno de los nuestros?
- No puedes enfocarte en tus enemigos de afuera
hasta que te encargues de los que tienes en casa.
- Gil no es un enemigo. Es muy amable.
Solo admite de qué se trata todo esto.
Amigo, te gusta Daisy.
- No, amigo. Odio a Gil.
Hay algo raro en él
y soy muy bueno juzgando personalidades.
¿Recuerdas cuando lo dije sobre Armie Hammer?
Si eres así de alto, guapo y rico,
y no puedes ser un líder, entonces eres un caníbal.
- No le hagas algo terrible a Gil, ¿sí?
- Jamie, ¿cuál es la lección más importante que aprendimos
del episodio seminal de "Punk'd" de Zach Braff?
- Una broma revela
la verdadera naturaleza de la persona.
- Digamos que Gil está a punto de exponerse a sí mismo
para mí en la escuela
y amaré cada segundo de ello.
[suena la campana]
[tema musical de "Saved by the Bell" sonando]
* *
[suena la campana]
- Chicas, emergencia. Gil me dio el regalo perfecto
y yo olvidé nuestro aniversario.
- Vaya, el primer regalo en una relación
es un momento decisivo.
Mi romance con Lil Huddy iba muy bien
hasta que le compré un libro
sobre los puentes cubiertos de Nueva Inglaterra.
- Lo sabía. Estoy perdida.
- Gil me conoce tan bien. ¿Por qué yo no a él?
- Claro que lo conoces.
Gil es un Daisy masculino.
Cómprale algo de ese libro tonto de fantasía
que te gusta tanto.
- "Las canciones de calabozo de Wheelengraffe" no es un libro.
Es una saga de 16 libros que será un programa de TV
que me preocupa mucho, porque estará en Freeform
y no tienen el presupuesto.
Pero tu insulto doloroso me dio una buena idea.
Gracias.
- Oigan, un tipo raro me dio su tarjeta.
Dice que me vio en un musical la semana pasada
y que debería "audicionar" para él.
- DeVante, ese no es un tipo raro.
Es un raro y bien respetado
ejecutivo de grabación, Phil Dapotone.
Ha manejado a todas las bandas de muchachos no coreanos
que recuerde.
Young Men on the Street, Boyz II Guyz, BLACKHANDSOME.
Esto pasa en Bayside todo el tiempo.
- Pasó en mi época también.
Lamento haber escuchado.
Estoy esperando mi comida.
- ¿Ven? Sra. Morris, cuando estaba en la escuela,
¿no llegó un fotógrafo a Bayside
y la convirtió en modelo?
- Y me llevó a París durante un mes.
Fue genial.
Probé los cigarros.
- Espero que tengan hambre de magia.
Es una orden para llevar.
La magia es para llevar.
todos: Ah.
- Mira, eres talentoso y te mereces
oportunidades geniales como esta.
Y yo me merezco el 10% de todas tus ganancias,
porque esta interacción me convierte en tu agente.
- No estoy seguro de querer hacer esto.
¿Necesito un agente?
- Dile a Phil que tiene que sacar la cabeza
de su trasero para que vea que mi cliente es una estrella.
Es su hija de ocho años.
Ella le dará el mensaje.
- No sé cómo decirle a Zack que odio el retrato al desnudo
que pintó de mí.
Los senos son fotorrealistas,
pero la cara es solo dos puntos y una línea.
¿Me pasas una servilleta? - Sí.
- Gracias.
- Hablando de cosas que definitivamente
debes decirle a Zack, ¿alguna vez le hablaste
de la escuela de medicina?
- Nunca tuve que hacerlo.
Fue una locura.
El día que iba a registrarme para los MCATS,
el sitio web estaba fuera de servicio por mantenimiento.
- ¿Entonces probaste el día siguiente?
- ¿Después de una señal como esa?
El universo claramente me estaba diciendo
que no debía ir a la facultad de medicina.
- Vamos, Kelly.
Los adultos no toman decisiones basadas en señales de magia.
- Yo sí. Empecé mi compañía
porque un búho me lo dijo en un sueño.
Cuando ordeno en un restaurante,
cierro los ojos y escojo.
Por eso estoy comiendo un extra de crema ácida de almuerzo.
- Me lo estaba preguntando.
- El destino es real, Jessie.
¿De qué otra forma explicarías
que trabajas en la misma escuela
en la que trabaja tu primer amor
mientras estás soltera de nuevo?
- Primero, ya no pienso en el trasero de Slater.
Es decir... su trasero.
Quiero decir Slater.
Y no es una señal que él trabaje aquí.
El Sr. Dewey trabaja aquí. ¿Debería salir con él?
- No podrías con ello.
- Déjame contarte una historia sobre el destino.
En la universidad, fui aceptada
en un prestigioso semestre en un programa marino.
Pero Zack me pidió que me quedara y nos casáramos.
- ¿Qué? - Lo sé.
Es muy romántico, ¿verdad?
Pero dije que no y días después,
estaba en un barco a punto de zarpar
y le pedí al universo que me enviara una señal
de haber tomado la decisión correcta.
En ese momento, vi la cara de Zack en el agua,
porque estaba parado detrás de mí
usando una inmensa chaqueta de mezclilla.
Así que me bajé del barco y nos casamos de inmediato.
Bastante tenebroso, ¿verdad?
- Kelly, eso no fue el destino.
Ese fue tu novio yendo a un lugar que sabía
que tú estarías y continuando una conversación pendiente.
- No. No, no, el universo
nunca me guiaría hacia una mala decisión.
Jessie, si no me hubiera bajado de ese barco,
habría podido perder a Zack para siempre.
- O habrías podido hablar por teléfono a diario
y casarte con él cuando regresaras.
- ¿Los barcos tienen teléfonos?
Dios mío.
¿Si el destino no tomó esa decisión, quién lo hizo?
¿Mi tonto trasero?
[suena la campana] - D, cariño.
Finalmente me comuniqué con Dapotone.
Al parecer la audición
es para una banda destinada a preadolescentes.
Los convencí de no cambiar tu nombre a Lil Dimples,
pero tendrás que ponerte frenos.
- Sí, no me interesa. - ¡Ay, vamos!
- Lexi, no quiero ser un símbolo sexual para niños.
- ¿Símbolo sexual?
Lil Dimples será el tímido.
- Dijiste que no tenía que cambiar mi nombre.
- Soy una agente. Miento.
- No quiero hacer esto.
Ni siquiera sé si quiero cantar profesionalmente.
- DeVante, sé que es aterrador.
Pero si tus sueños no te asustan un poco,
entonces no son lo suficientemente grandes.
Lo leí en un anuncio emergente para un consolador.
Esta es tu oportunidad. El momento que cambiará
el rumbo de tu vida.
[música pop suave]
¡NUEVA BANDA PREADOLESCENTE PAYDATEZ ARRASA LA NACIÓN!
"LOVE IS LIKE RIDING A BIKE" DE PLAYDATEZ, CANCIÓN NÚMERO UNO
¿ESTÁ MATANDO LA GEN Z A LA INDUSTRIA
DE PERIÓDICOS QUE GIRAN?
Cantaras para miles de fanáticos que te adoran.
- [canta "Love is Like Riding a Bike"]
- Y claro, deberás hacer las cosas de niño primero.
Pero después de un par de años,
te lanzarás como solista con un álbum que se llamará,
"Tengo sexo ahora, pero también a Jesús".
Serás más rico de lo que jamás soñaste
y dejarás atrás a todos tus conocidos.
- ¿Qué hay de mi abuela?
- Obviamente le comprarás
una mansión idéntica frente a la tuya.
- Hola, cariño. Estoy orgullosa de ti.
- Pero le habrás pagado tantas cirugías plásticas
que estará irreconocible.
- Estoy saliendo con Ray J ahora.
Le encanta el nuevo trasero que me compraste.
[ríe]
- Mucho de eso sonó raro, pero no me desagrada la idea
de comprarle a mi abuela una nueva casa.
- Sí, exactamente. Estoy emocionada, DeVante.
Mi publicista me ha estado diciendo
que tengo muchos amigos que no son famosos.
Y sinceramente, estabas en la lista.
[ríe]
- Tomas la tarjeta de tiempo del Espíritu
y la escaneas en la computadora.
Luego eliminas la copia física para evitar envíos duplicados.
Y finalmente subes el archivo al servidor del Espíritu
y terminaste. Es muy fácil.
- Fácil, ¿eh?
¿Tan fácil que un bebé podría hacerlo?
- No así de fácil. Las primeras 10 veces
que lo expliqué, destruiste la parte de abajo de tu camisa.
- Hablando de bebés.
- ¿Qué está pasando? ¿Qué es esto?
- Hola, soy Gil Vatooely,
bienvenidos a mi fiestita de té.
[risas]
Ese no soy yo. Yo no hablo así.
Solo cuando estoy muy nervioso.
Y ahora, para el plato principal,
comeré popó de un pañal.
todos: ¡Oh!
- Vaya, qué locura.
Creo que no tienes otra opción que irte de la escuela.
- Mac, no sé qué fue lo que te hice
para merecer esta broma,
pero lo siento mucho.
- ¿Qué?
- Lo que sea debió de haberte dolido mucho
para haber gastado tanto dinero en un video deep fake.
Sin mencionar que contrataste a un actor
y llenaste un pañal con pudín.
- Correcto. Pudín.
- Mac, tenías razón.
La broma reveló quién es en realidad.
Un chico amable y maduro como te lo dije,
así que, ¿podrías parar ya?
- Nunca voy a detenerme.
Quiero a Gil fuera de Bayside.
Luego me detendré, porque en ese punto,
habré conseguido lo que quiero.
- Mac, cariño, la cena está lista.
Puse un lugar para tus muñecos.
[risas]
[música suave]
- * Bayside es la escuela genial *
* Y sabes que es verdad *
- Jamie, ¿qué está planeando Mac para vengarse de Valley?
Si ayuda en algo, mi prima es la porrista principal
y tiene una alergia muy fuerte.
- No te preocupes. Mac se encargará de eso.
- Sí.
- Necesito tu ayuda.
Mac está obsesionado con destruir a Gil.
- ¿Por qué? Sería tan aburrido de destruir.
¿Por qué chocar un Corolla
cuando puedes hacer estallar un Lamborgini?
- Porque Mac está enamorado de Daisy.
- ¿Qué? No es cierto.
Mac está enamorado de mí y Daisy también.
- Por favor, somos los únicos que podemos detenerlo.
¿Qué haría Mac si quisiera deshacerse de alguien?
- Podría hacer un "hiato de Cincinnati"
o un "pichón maltés".
O si está desesperado, una "fiesta de té con pupú".
- Ya lo hizo.
Lexi, ¿cuál es la peor broma de todas?
Porque eso es lo que hará.
- Ay, no. No puede ser.
Corre conmigo y hazlo de una forma ardiente.
- Si el destino no existe,
¿qué otras decisiones tontas he tomado?
Le puse Mac a mi hijo porque había una maratón de MacGyver
cuando estaba dando a luz.
Su nombre completo es MacGyver Maratón Morris.
- Vaya.
- El pasado está en el pasado.
Tienes una decisión importante que tomar ahora.
¿Quieres ir a la facultad de medicina?
- No lo sé. - Está bien.
Solo debes usar la lógica.
¿Por qué no hacemos una lista de a favor y en contra?
Es lo que hago cuando tengo que tomar una decisión.
- Muy bien.
- Espera. No veas eso.
Esto es otra cosa.
Empecemos con las cosas a favor.
¿Por qué quieres ser doctora?
- Quiero ayudar a las personas,
cortar un cuerpo viviente me haría sentir como Dios
y ricos bocadillos en el salón de médicos.
- Genial. ¿Tienes cosas en contra?
- Probablemente tendré mucho trabajo por hacer
y tendré menos tiempo para los muchachos.
- Pero Mac irá pronto a la universidad.
Bueno, quizás termine la secundaria.
- Jessie, tienes razón.
Tengo la edad para tener un hijo en la universidad.
Cuando termine la universidad, tendré 52 años.
Agrégale una especialidad y empezaré a trabajar a los 60.
- No nos adelantemos tanto.
- Si usamos la lógica,
es una idea terrible.
- Bueno, terminemos con nuestro almuerzo
y hablemos al respecto.
Quizás la lógica esté sobrevalorada.
Sigue existiendo la magia en el mundo.
Toma, cómete una papa frita.
- Hay una paloma muerta aquí dentro.
- Ah.
- Hola, Sr. Aniversario. No.
¿Recuerdas que dije que te daría un regalo
y fue por confianza y no por miedo?
Bueno, revisa tu correo electrónico.
- Está bien. Veamos.
- Hola jovencito. Sé que es tu aniversario
y quiero desearte lo mejor en tu día especial.
- Vaya. Qué genial.
- Espera, ¿no sabes quién es?
- Lo siento.
- Es L.M. Millencratz,
autora de nuestra serie de libros favoritos,
"Las canciones de calabozo de Wheelengraffe".
- Ah, es que nunca he buscado una foto de ella,
porque arruina la fantasía para mí
pensar que una persona normal invente todo eso.
- Dios mío, mi regalo arruinó tu serie de libros favorita.
Lo bueno es que tengo un mejor regalo guardado.
¿Por qué sigo haciendo esto?
- [canta canción en inglés]
* *
[aplausos]
- ¡Vaya! DeVante, no nos decepcionaste.
Eres como un joven negro Mel Tormé.
- ¿Gracias? - ¿Qué te dije, Franco?
Definitivamente queremos que se quede
hasta las 4:00 para que conozca a Chuck.
- De hecho, debo regresar a la escuela.
Me salí en la clase de gimnasia
y ahora estoy registrando una milla de 85 minutos.
- ¿Sigues en la escuela?
No funcionará cuando estés de gira.
- Pero tengo 17 años. Tengo que ir a la escuela.
- No, no es así. ¿Sabes quién no fue a la escuela?
Yo. Justin Bieber. Barack Obama. Shirley Temple.
- No, estoy seguro que Barack Obama fue a la escuela.
- ¿Ah, sí? No lo sabía.
[ríe] No fui a la escuela.
Mira, si en verdad te importa tanto aprender,
te conseguiré un libro de adivinanzas.
Pero no puedes renunciar a una oportunidad como esta.
Esta es tu oportunidad.
- Sabíamos que estarías aquí.
Estás planeando "El trono del faraón", ¿verdad?
- ¿Y qué pasa si es así?
- Mac, esa broma ha sido ilegal por siglos.
- No pueden detenerme.
- Sí podemos,
porque esta es una intervención de bromas.
No nos iremos de aquí hasta que canceles la broma
y admitas estar enamorado de Daisy.
- No.
¿Podrías apretar un poco estas esposas?
- Buenas noticias.
Finalmente encontré el regalo perfecto para Gil.
Hice un libro de cupones y lo metí en su armario.
Malas noticias, también accidentalmente
metí mi tarjeta del bus allí adentro.
¿Pero, sabes qué? Hay $1.75 allí.
Déjalo que vea la ciudad.
- Genial. Problema resuelto.
- Crees que es un mal regalo.
- No, los libros de cupones son geniales.
- Claro que lo son.
Los libros de cupones son mi regalo favorito.
Es mejor que pagar por un regalo real.
Además son fabulosos si no conoces bien a la persona.
Son súper genéricos.
- Dios mío.
- Está bien, es un mal regalo.
- Soy una mala novia. - No es cierto.
Solo estás nerviosa porque es tu primera relación,
pero no todo depende de este regalo.
- Sí, tienes razón.
Este regalo no destruirá nada,
porque abriré su armario a la fuerza
¡y sacaré ese libro de cupones antes de que lo encuentre!
- Daisy.
- ¿Así que nadie vendrá a la clase de gimnasia hoy?
¿Qué pasará cuando vayan
a una entrevista de trabajo y les pidan que corran una milla?
¿Entonces qué?
- ¿Qué es eso? Sabes que solo bebo Yoo-Hoos
sabor a caramelo de edición limitada.
- Es jugo verde y te lo tomarás entero
a menos que admitas tus sentimientos.
- Vamos, viejo.
- Sí.
- Lo único que admitiré
¡s que acabo de volverme tan fuerte como Popeye!
Au, mis deditos.
- Quizás eso no te rompió, pero veamos cuánto tiempo
aguantas leyendo la autobiografía
del perdedor aburrido
que inventó el regulador de intensidad.
- Página uno. "Fundido... en mi vida..."
Por favor, Lexi.
Esto es tan aburrido que me voy a morir.
- Ronda de iluminación.
¿En dónde estabas el domingo pasado a las 11:45 p.m.?
- En un callejón jugando póquer.
- ¿Cuál es tu mayor miedo? - Que Maroon 5 se separe.
- ¿Cuál es tu animal favorito? - Animal de "Los Muppets".
- ¿Cuándo es el cumpleaños de Daisy?
- El 12 de julio. [ambos se asustan]
- Nunca te has aprendido el cumpleaños de nadie.
Solo sé sincero contigo mismo.
- No, no me gusta Daisy. ¿Qué me puede gustar?
¿Que todos me ven como un monstruo excepto ella?
¿Que es la única alma
que vislumbra luz en mi oscuridad?
¿Debería gustarme que ella me anima
a no dejar que las expectativas externas
limiten mi inherente potencial?
¿Y que su sonrisa es linda? La cantidad exacta de dientes.
¿Se supone que me debe gustar todo eso?
Dios mío.
Me gusta Daisy. - Mm.
Está bien, se acabó la broma.
- Estoy orgulloso de ti, viejo.
- Solo un recordatorio, el contrato de nuestra amistad
dice que debo callarme secretos relacionados con romance
durante seis días hábiles.
- Hola, Kelly. Cuánto tiempo sin verte.
- ¿No estuviste ayer en nuestra casa
en un concurso de bala de cañón con Zack?
- Sí, mis salpicaduras son normalmente más grandes.
Hay algo malo con tu piscina.
¿Todo bien?
- Sí, acabo de tener
un mal almuerzo con Jessie.
- ¿Siguió hablando del cambio climático?
¿A quién le importa?
Santa puede andar en una tabla de surf.
No tiene que... [se ahoga]
- ¿Estás bien?
- No, me ahogo. Necesito un doctor
- [suspira] - Dios mío.
Es una señal.
Tus vías respiratorias están bloqueadas.
Tendré que realizar una traqueotomía.
- Espera, ¿qué pasa con el Heimlich?
- No, no hay tiempo para eso. Atrás, chicos.
El entrenador Slater está a punto de perder mucha sangre.
- Jessie me obligó a hacerlo. No me estoy ahogando.
- Sí, no me digas.
- ¿Puedo aún ir a tu casa esta noche?
Prometo usar traje de baño esta vez.
- Kelly, ¿qué pasó?
Parece que acabas de tener un encuentro con el destino
que te cambió la vida. - Ya quisieras.
Slater es un terrible actor.
¿No recuerdas cuando hizo el papel de FDR
en la obra de la escuela y se levantaba
de la silla de ruedas para hacer break dance?
- Lo siento.
No quiero que abandones la idea
de ir a la facultad de medicina.
- ¿Por qué? Es una mala idea.
- No es una mala idea si es lo que quieres.
Y creo que es lo que quieres, ¿no es así?
- No... no lo sé.
Me cuesta decidir lo que quiero.
Y creo que al ser una de siete hermanos,
estás acostumbrada a tomar el asiento trasero.
O por lo menos en mi caso,
la tercera fila estirada sobre tus hermanos como un cinturón.
Creo que por eso me gusta la idea del destino.
Que alguien más tome la decisión por mí
para que yo no tenga que hacerlo.
- Está bien, tomaré la decisión por ti.
No irás a la escuela de medicina.
- Pero quiero hacerlo. [se asusta]
- Parece que mi trabajo aquí terminó.
- Tomaré el MCAT.
Esto es muy emocionante. - ¿Lo ves?
Y no necesitaste que ningún mago del destino
moviera los hilos.
Lo hiciste tú misma.
- Sí.
Y, sí, había algo reconfortante en pensar
que existe un plan mayor.
Pero todo está bien, ¿cierto?
Sé que cuando "¿Crees en magia?" salga en la radio,
ahora diré: "No" y cambiaré la estación.
- Dra. Spano, necesito la combinación
del casillero de Gil.
- Sabes que no puedo hacer eso, Daisy.
- Por favor. Si no puedo entrar,
podría arruinar mi relación.
¿No cree en la magia en el corazón de una chica?
- ¿Qué número es su casillero? - 141. ¿Por qué?
- Dios mío ese era... - Mi antiguo armario.
La combinación es 36-3-14.
Corre como el viento, Stacey.
- Es Daisy. Y muchas gracias.
- Bueno, eso fue una coincidencia rara,
pero no iría tan lejos como para decir que la magia...
¡Ah!
[música mágica]
- 36-3-14.
- Oye, estás sonriendo. ¿Cómo te fue?
- Muy bien. Sí, querían que me quedara
para conocer a un tipo llamado Chuck.
- ¿Chuck Rigatoni?
Él fue quien inventó el valor de tener
un miembro feo en cada banda de chicos.
- No has escuchado la mejor parte.
Los rechacé.
- ¿Qué? ¿Por qué?
¿Alguno de los ejecutivos fue inapropiado contigo?
Muéstrame en esta marioneta en dónde te tocaron.
- No, quieren que me salga de la escuela.
No dejaré Bayside.
- ¿Pero qué hay de tu futuro?
- No lo entiendes.
La gente siempre me ha dicho
que la única manera de salir del barrio
es recoger un balón o un micrófono.
- Sí, como Larry Bird o Eminem.
- Falta un componente crucial
a lo que estoy diciendo, pero, sí, claro.
Miren, al estar en Bayside me di cuenta
que hay muchas cosas en las que soy bueno.
Ustedes probaron el delicioso gazpacho
que hice en Educación para el hogar.
No necesito ganar ningún billete dorado.
Si ser un chico de Bayside significa no tener más opciones
que las que tuve en Douglas, ¿entonces por qué estoy aquí?
- Tienes razón.
No debí decirte que esta era tu única oportunidad.
Eres mucho más que solo tu voz.
Puedes hacer lo que sea.
- Gracias.
- Solo no tengas un reality show
y no seas un embajador famoso de máquinas tragamonedas.
Eso me gusta a mí.
- Anotado.
- Hola, viejo. Lo siento mucho.
Creo que estoy atravesando unos asuntos personales
y te pido disculpas por hacerte responsable.
Trabajaré muy duro para ser una mejor persona.
- Gracias, viejo. Significa mucho.
FUERA DE SERVICIO
[timbre sonando]
- No puedo creer que convenciéramos a Mac.
- Sí, tuvo un gran avance.
Y no como sus avances regulares
en donde se disfraza
como el hombre Kool-Aid para los juegos de fútbol.
[estruendo] [trompetas de elefante]
[gruñidos]
[estruendo, animales exóticos sonando]
- Maldito enfermo. Nos mentiste.
- No me digan, idiotas.
No sé cuándo es el cumpleaños de Daisy.
Uso el espacio de mi cerebro para cosas valiosas
como conocer a los Pokémon y saber cuándo evolucionan.
Bulbasor, en el nivel 16 se convierte en Ivysaur.
Ivysaur, en el nivel 36 se convierte en...
- [jadea] todos: Ah.
- Eso fue horrible.
¿Cómo seguiré adelante sabiendo lo que sé?
Habiendo visto lo que vi.
¿Cómo me reiré?
¿Cómo veré a mi madre?
Ya no le temo al infierno
porque ya pasé una eternidad allí.
- ¿Lo ves?
Por eso es que no haces el "trono del faraón".
- Mac, ¿cómo pudiste? Eres un monstruo.
- No, yo soy el monstruo.
- ¿Qué?
- Mac, siento mucho haberte empujado hasta el punto
donde sentiste que esto era necesario.
Debes tener un dolor insoportable.
¿Cómo puedo compensarte?
Déjame abrazarte, hermano.
- Mac, ¿qué es lo que te pasa?
- Sí, ¿por qué le harías algo así a Gil?
- Ya me cansé de derramar lágrimas el día de hoy.
Estoy listo para sangre, amigo.
- Eso fue tan grosero.
Espera, ¿ya no te ves ardiente?
todos: ¡Bu!
[abucheos]
- Cuando Daisy se entere de lo que hiciste,
nunca te perdonará.
- Dios mío. ¿Qué he hecho?
- ¿Qué demonios?
- Daisy, lo siento tanto.
- Gil, ¿por qué estaba esto en tu armario?
¿Tú asesinaste a Trevor?
Y si "Las canciones de calabozo de Wheelengraffe"
es tu libro favorito,
¿por qué no sabías como era L.M. Millencratz?
¿Y por qué es tan difícil para mí
saber una sola cosa de ti?
¿Quién eres, Gil Vatooley?
Ay, no. Gil Vatooley.
Es lo primero que me enseñaste.
- Cuando conozcas a alguien nuevo,
siempre ordena las letras de su nombre
que no revelen su verdadera identidad.
- "Voy a Valley".
[todos se asustan]
¿Eres un espía de Valley?
[música inquietante]
* *