6 MARET 1995, 06:30.
Tolong beri aku saudara, Dewa.
Tn. Prakash!
Anak anda laki-laki.
6 Maret 1995. Aku lahir pukul 7:29 pagi.
15 Maret 1995. Ini adalah hariku pulang
Itu bukan festival
Tapi ada perayaan di rumah.
Mungkin itu diadakan untukku.
Tapi aku tidak mengerti kenapa mereka menganggapku begitu penting.
Aku benar-benar tidak mengerti sampai aku berusia enam bulan.
Lalu suatu hari aku melihat diriku di cermin.
Aku masih kecil.
Aku lucu.
Kemudian aku mengerti bahwa mereka semua memberiku arti penting karena aku masih bayi.
Senyumku membawa kebahagiaan bagi semua orang.
Air mataku membuat ayahku sangat tegang.
Dan pertama kali aku berdiri adalah pencapaian besar.
Ibu! Adik berdiri.
Setiap kesempatan yang berhubungan denganku adalah perayaan besar.
Arjun.
Buatlah permintaan, anakku. Nyatakan sebuah harapan.
Ibuku berkata bahwa Tuhan akan mengabulkan keinginan kita dihari ulang tahun kita.
6 MARET 1999.
Orang tuaku menghujaniku dengan cinta.
HARI YANG SAMA.
Tapi tidak ada anak seumuranku.
Aku berharap Tuhan memberiku seorang teman, tidak, seorang pacar untuk bermain dengan.
Anu! Turun.
Aku Prakash. Kami adalah tetanggamu.
Dia istriku.
Halo. - Halo.
Ibu! - Ayo, sayang.
Putriku Anu. Aku Shailaja. - Sangat lucu.
Dia putriku Sharada.
Hai. - Hai, bibi.
Arjun, ke sini.
Katakan halo.
Hai - Hai.
Teman?
Teman.
Siapa namamu? - Aku Anu.
Kenapa kau membawa barang-barang itu? - Tidak masalah. Ambil ini.
Terima kasih. - Aku dari Bangalore.
Dimana ayahmu?
Dia mengalami kecelakaan dan meninggal di tempat.
Waktu anakku baru berusia dua tahun.
Untuk aku?
Arjun! Berikan coklat padanya.
Berikan padanya.
Itu pertama kalinya ayahku meneriakiku.
Terima kasih. - Apa yang Anu lakukan selanjutnya membuatnya menjadi superstar di mata mereka.
Wah, Anu!
Ayah! Apa kau melihat apa yang Anu lakukan?
Dia berbagi cokelat dengan Arjun.
Anu, kamu sangat lucu.
Di mana kau belajar sopan santun seperti itu, sayang?
Di mana kamu mempelajarinya, sayang?
O Rama, tolong libatkan aku dalam pelayananmu
Sama seperti entri Amitabh Bachchan
Mengguncang ketenaran Rajesh Khanna
Aku mengerti bahwa kedatangan Anu mengakhiri status bintangku.
Lalu, aku menjadi cemburu padanya.
Bibi Shailaja, ibu Anu
Menjadi satu-satunya pendukungku di seluruh koloni.
Dia yang paling penting bagiku setelah orang tuaku.
Kadang aku lebih menyukainya daripada orangtuaku.
12 Juni 2001. Ini hari yang sangat penting bagiku.
Aku berada di standar pertama. Aku seorang pria yang sempurna.
Jangan menangis, sayang. Lihatlah Arjun. Dia tersenyum seperti anak baik.
Apa yang akan kamu bawa untuk pergi ke kelas?
Aku akan pergi jika Arjun datang ke kelasku.
Arjuna! Apa kau akan belajar TK lagi?
Kemudian kecemburuanku berubah menjadi kebencian.
Aku benci berada di kelas yang sama lagi
dan aku mulai gagal dalam mata pelajaranku.
A untuk apel, B untuk bapple, C untuk capple, D untuk dapple?
Apa ini? Bagaimana kau akan melakukannya dengan baik dalam ujianmu?
Hai paman. - Halo.
Aku peringkat pertama di kelas.
Lihat gadis itu. Belajar dari Anu.
Aku takut kalau aku akan terus mendengarnya juga di masa depan.
ARJUN MELOMPATI GERBANG SEKOLAH PADA USIA SEPULUH TAHUN
Paman! Arjun tidur di sekolah hari ini.
Apa kau tidak punya akal?
Dia mengoceh padaku dan kemudian dia menghiburku.
Kau mendapat tempat terbaik di hatiku.
ARJUN DI USIA EMPAT BELAS TAHUN
Paman, Arjun...
Bagaimana kau akan maju dalam hidup?
Maaf, Arjun.
Apa ini? Apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Kelasku naik tapi nilaiku turun.
Belajar dari Anu.
Dia mencetak peringkat teratas di EAMCET
Tapi peringkatku terdengar seperti kode pos Delhi.
Kami harus menggadaikan perhiasan emas ibu untuk membayar
Untuk duduk di perguruan tinggi teknik.
Belajar dari Anu.
BEBERAPA TAHUN KEMUDIAN
Entah bagaimana aku akan berhasil menyelesaikan empat tahun pendidikanku.
Kami menunggu hasil tahun terakhir hari ini.
Yes!
Apa? Apa kau lulus?
Tentu saja! Aku mendapat nilai 95%!
Selamat!
Terima kasih.
Apa yang kau lakukan?
Melihat hasil Arjun.
Apa ada yang salah?
Dia gagal dalam lima mata pelajaran. Pria malang.
Dia akan sangat marah ketika dia melihatnya.
Di mana dia sekarang.
Hai, Arjun! Kudengar kau gagal dalam lima mata pelajaran.
Siapa yang memberitahumu?
Anu memberitahuku, Dia sangat sedih.
Aku juga, Aku berencana mempelajari semua buku ini
dan lulus di ujian tambahan.
Benarkah? Ikutlah denganku.
Apa yang terjadi dengan buku-buku di rak ini?
Itulah yang ingin kuketahui.
Apa yang terjadi dengan semua buku ini? - Pak?
Sejak kau bergabung di tahun pertama kuliah
Kau telah mengambil buku untuk ujian reguler
Dan ujian tambahan, tapi tidak pernah mengembalikannya.
Kau bahkan membawa pulang direktori telepon.
Kupikir aku akan kehilangan pekerjaanku.
Apa yang kau lakukan dengan buku-buku itu?
Berapa banyak mata pelajaranmu yang gagal? - Lima.
Aku gagal dalam enam mata pelajaran. Berapa banyak Kau gagal?
Lima tambah enam, sebelas.
Kau adalah orang terdidik dalam kelompok kami.
Sampulnya robek. Kau hanya mendapatkan 300 dolar untuk itu.
Bawa mereka kembali.
Tidak. Arjun, tunggu. Kenapa kau membawa mereka kembali?
Apa yang kau harapkan?
Bukankah kami menjual 400 buku kepadamu dalam empat tahun terakhir?
Untuk harga yang wajar?
Kau terlalu memikirkan uang, paman.
Tolong jangan menghasutnya.
Lupakan, Panggil paman toko buku di Koti.
Tidak, tunggu. - Hubungi dia sekarang.
Jangan lakukan itu, Aku akan membayarmu. Ambil uangmu.
Kau pelanggan tetap. - Berikan itu padaku.
Berikan.
Enyah.
Ambil ini.
Kita bisa berpesta seperti orang kaya sekarang.
Jangan sedih karena gagal.
Matahari akan menyinarimu lagi, Aku bersamamu.
Simpati yang bodoh.
Jangan melampiaskan kemarahanmu pada iPhonemu.
Apa kau lupa apa yang telah kita lakukan untuk mendapatkan ponsel ini?
Gunakan untuk menghitung ulang nilaimu, man.
Aku kenal seorang pria di universitas.
Dia akan mengambil 5.000 rupee untuk satu mata pelajaran
dan memberikan nilai yang kau inginkan.
Tapi tolong beri tahu Anu untuk tidak memberi tahu ayahmu tentang hal itu. Dia akan...
Aku akan memukulmu dengan sepatuku!
Aku membayar untuk sepedamu, Aku membayar bahan bakarnya
Aku memberimu makan dengan baik dan memberimu uang saku.
Dan ini nilai yang kau dapat?
Semua nilai disatukan jumlahnya kurang dari berat badanmu.
Jangan memarahiku, Ayah. Yang lain sedang menonton.
Apa kau malu? Bagaimana aku harus menunjukkan wajahku di kantor?
Lihat! Putra Sridhar membersihkan IAS.
Putri Pranith mendapat kursi di IIT.
Belajarlah dari mereka, bodoh!
Bagaimana kau akan mendapatkan nilai bagus jika kau memiliki teman yang bodoh?
Kau hanya tahu makan makanan ibumu dan bermalas-malasan.
Biarkan aku pergi.
Pergi dan duduk di kaki mereka, Mungkin kau bisa belajar sesuatu.
Rambut bodohmu dan kacamata konyolmu!
Tenang, Tenang dulu.
Berapa gajimu?
Aku mendapatkan seratus ribu sebulan.
Ambani menghasilkan sepuluh juta sebulan.
Kenapa kau tidak pergi dan belajar darinya?
Omong kosong apa ini! Kenapa membandingan dengan itu?
Setiap manusia memiliki keterbatasannya sendiri.
Tepat sekali, Kami memiliki keterbatasan kami sendiri.
Jadi alih-alih menerkam kami seperti anjing
dan meminta kita untuk belajar dari orang lain
Kenali keterbatasan kami dan dukung kami.
Atau, puas dengan apa yang kita ketahui dan tinggalkan kita.
Suatu hari nanti, kita akan mencapai sesuatu dengan cara kita sendiri.
Mengerti?
Pergilah
Aku ingin makan es krim, kawan.
Kau ingin es krim sekarang? Ayo pulang saja.
Tidak. Kita seharusnya tidak pulang dengan ketidakpuasan.
Aku sudah kesal karena aku gagal. - Benarkah?
Aku akan memastikan kau mendapatkan es krimmu.
Hati-Hati.
Ayo lihat. Oh tidak, bempernya lepas.
Ayo lari, kawan.
Mobil ini terlihat familiar bagiku.
Arjuna!
Aku menabrak mobil seseorang. - Ini mobil kita.
Aku bilang itu tampak akrab.
Bibi, tolong jangan beri tahu ayahku.
Shalu, Shalu! Ada masalah apa?
Tidak ada.
Siapa yang makan es krim di jam segini?
Hanya penyok sedikit.
Tapi kau mengatakan sesuatu tentang kepuasan.
Diam!
Bagaimana kau bertabrakan dengan mobil ini?
Sebenarnya... Yanam ingin makan es krim
Jadi aku berbelok ke kiri dan baru saja menabrak mobilmu.
Baru saja bertabrakan? - Iya.
Apa brengsek, Kau ... - Paman, tenang.
Kau bodoh! - Jangan menakutinya.
Aku akan berbicara dengannya. ok?
Arjun, jangan lakukan itu. Kamu harus hati-hati.
Bagaimana jika ada orang dimobil dan bukan disini?
Arjun, Kenapa matamu sangat merah?
Apa kau baik-baik saja?
Dia melakukannya lagi.
Kemari.
Apa kau pikir dia menderita konjungtivitis?
Diam.
Jangan berjalan pelan, Berjalanlah cepat.
Diam, Buang napas.
Sebenarnya aku baru saja makan 'Biryani', mulutku bau.
Aku akan ke kamar mandi dulu, mencuci mulut dan kembali.
Jangan lakukan apa-apa, Buang napas saja.
Sayang... Hentikan, Dia ada di sana.
Aku berasa mabuk hanya dari napasmu, Berapa banyak yang kau minum?
Beraninya kau mengemudi di bawah pengaruh?
Kau anak bodoh! - Paman, biarlah.
Mungkin dia kesal dengan hasilnya.
- Dia lupa memberitahunya. - Dia mati.
Hasilnya keluar?
Ya paman, Aku mendapatkan nilai 95%.
Sudah waktunya untuk pergi. - Arjun, selamat tinggal. - Sampai jumpa lagi.
Paman, Bibi, Selamat malam!
- Hei tunggu - Sampai jumpa - Aku tidak akan disini, Aku akan pergi.
Bagaimana denganmu?
Apa kau mendapat nilai 75%?
Setidaknya 65%?
Apakah itu 50%?
Apa setidaknya kau lulus?
Hampir lulus.
Apa maksudnya itu?
Apa yang dia maksud, sayang?
Maksudku, kami memiliki 40 mata pelajaran di bidang teknik.
Jadi, aku lulus di 87,5% mata pelajaran.
Paman, dia gagal dalam lima mata pelajaran.
Hanya lima, Ayah.
Kau gagal dalam rekayasa?
Ayah kelas menengah ini tidak bisa lagi membiayai kuliahnya.
Bu, bukankah kamu mengatakan kita kelas menengah ke atas?
Ya.
Keluarga kita telah jatuh ke dalam kategori kelas menengah
Karena membayar biaya pendidikanmu.
Pada saat kau mendapatkan gelar di bidang teknik
Keluarga kita akan menyapu jalanan.
Belajar dari Anu, Belajar dari dia.
Kau tidak harus menjadi peringkat teratas
Tapi setidaknya kau mendapatkan nilai kelulusan.
Aku pasti akan lulus jika aku mengajukan recounting.
- Betulkah? - Tapi Arjun, nilaimu sangat buruk
Mengajukan permohonan penghitungan ulang akan membuang-buang uang.
Benar, Bu?
Aku akan mematahkan kepalamu dengan bumper ini!
Ya ampun! Harap tenang!
Jangan hentikan aku, Biarkan aku memukul anak ini setidaknya sekali.
Saudara! Saudara! Apa yang kamu lakukan? Orang-orang memperhatikan kita.
- Ayo kita pulang dan mendiskusikannya - Baiklah
Ayolah, Arjun.
- Kau anak bodoh! - Anu! Bawa paman bersamamu.
- Paman! Ikut denganku. - Bawa dia, sayang.
Ayo, paman.
Apa kau benar-benar lulus jika kau mengajukan permohonan penghitungan ulang?
Pasti bibi, Aku menyetujui kesepakatan itu.
Oh, itu penipuan. - Tentu saja.
Pulanglah besok dan ambil uang dariku, Jangan beritahu siapa pun.
Terutama Anu, ok? Masuk
Tunggu, Duduk di belakang.
Ambil, Jangan mengarahkan mata jahat padaku.
Penerbangan itu mendarat, Ayo pergi.
Hai. - Hai kak, Apa kabar?
Aku baik-baik saja, adik kecil.
Hai Anu, - Dimana si kecil?
Paman! Hai!
Keponakan! - Teman favoritku!
Tsunamiku! - Gelombang pasangku!
Panah tajamku! - Tunggu sebentar.
Berkati aku paman.
Ini semua latihan. - Semoga kau tak terkalahkan!
Ayo pergi.
iPhone. - Apa yang kau putuskan dengan apa yang kukatakan?
Aku sedang mempersiapkannya. - Apa itu?
Aku telah meminta Anu untuk menulis ujian GMAT.
Kami memiliki Sekolah Manajemen Turin tempat kami belajar.
Itu perguruan tinggi terbaik di dunia.
Dia akan ditetapkan untuk tinggal jika dia mendapat kursi di sana.
Dia tidak membutuhkan semua itu. Kau meminta Arjun untuk menulisnya.
Aku akan menulisnya jika Arjun menulisnya.
Tidak perlu, Aku akan menemukan lamaran pernikahan yang baik untukmu.
Diam dan menikahlah.
Hentikan, Kenapa kamu selalu menggangguku?
Chintu! Apa kau akan bermain sepanjang hari tanpa belajar?
Paman, tangani dia.
Oh, jadi kau berada di balik ini.
Chintu! Pamanmu gagal dalam lima mata pelajaran teknik.
Kau gagal?
Sebenarnya aku sengaja gagal.
Kenapa begitu?
Sebenarnya... Apa yang dipelajari ayahmu?
Dia belajar MS di MIT.
Apa yang dia lakukan sekarang? - Dia bekerja untuk Microsoft.
Iya, Kau tahu Bill Gates yang punya Microsoft
Dan apa yang dia pelajari?
Dia gagal di perguruan tinggi sama seperti aku.
Kau bajingan! - Benarkah?
Ya.. Jadi, kau harus gagal jika ingin menjadi bos.
Dan kau harus belajar dengan keras jika kau ingin menjadi karyawan.
Kau pilih.
Bu, Aku tidak ingin menjadi karyawan. Aku tidak akan belajar.
Hei tunggu. - Benar.
Aku akan menarik matamu keluar, Kau bajingan! - Kakak! Kakak!
Apa yang salah? - Bibi, tolong menyingkir.
Bibi, selamatkan aku.
Aku akan melihat bagaimana kau akan melarikan diri dariku hari ini.
Berhenti, Berhenti di sana.
Berhenti, Aku bilang berhenti.
Anu, minggir.
Kau
Kau memanjakan anakku. Aku akan membunuhmu, Berhenti.
Hei, anak-anak!
Apa yang terjadi di sini?
Ayah, dia... - Sumpah demi nyawa Chintu, jangan katakan sepatah kata pun.
Bajingan. - Apa?
Tidak ada ayah, Aku ingin Arjun menulis ujian GMAT
Tapi dia tidak tertarik sama sekali.
GMAT? Jadilah realistis, sayangku.
Dia tidak bisa menyelesaikan pendidikan teknik dalam empat tahun.
Berikan idemu kepada Anu, Dia akan mencapainya.
Arjun!
Kenapa kau begitu kesal? - Orang tua itu sudah gila.
Apa kau akan memberitahunya?
Dia akan memulai lagi. - Arjun, ujian GMAT sangat mudah.
Hanya Bahasa Inggris dan Matematika dasar.
Kau hanya perlu belajar dua hari. Aku bisa membantunya.
Aku tidak keberatan ketika ayahku memarahiku
Tapi aku benar-benar ingin mati ketika mengatakan dia akan mengajariku.
Tenang kawan, Itu perasaan yang wajar.
Aku ingin menulis ujian GMAT dan masuk ke perguruan tinggi Turina.
Apa kau tahu cara menulis ujian GMAT?
Dengan pena.
Kenapa dia... - Jangan panik.
GMAT adalah ujian komputerisasi.
Kau akan melakukan itu dikomputer.
Apa aku bisa membawa chip?
Oh Dewa!
Kau punya banyak rencana di tahun terakhir
Kita membuat kesepakatan dengan pengawas ujian
dan menyuruhmu menulis ujian dengan buku panduan di tanganmu
Tapi kau bisa gagal dalam lima mata pelajaran.
Kau tahu betapa sulitnya menemukan jawaban dibuku panduan?
Aku tahu kau punya alasan tersendiri, Tapi ini adalah...
Lihat! Kau di sini, IQmu ada di sini.
Tapi GMAT ada di atas sana. - Dimana?
Jangan mencarinya, Kau tidak akan bisa melihatnya.
Kau tidak memiliki tingkat kecerdasan itu.
Jangan mematahkan semangatnya.
Ada cara untuk melakukannya tetapi agak berisiko.
Jangan memberinya nasihat bodoh. - Hentikan, Kau beri tahu aku.
Kakak iparku punya konsultan.
Dan dia punya lisensi untuk melakukan ujian GMAT.
Dia pasti akan membantumu.
Konsultasi Pendidikan Asing Sarvesh
Belajar di SFEC dan terbang ke luar negeri
Mottonya Terbang Seperti Burung
Dan dia tidak akan istirahat sampai murid-muridnya terbang ke luar negeri
Pelayan yang rendah hati
Dia memiliki diskusi, debat, rahasia
Saran dan nasehat untuk para pemimpin dunia
'Kau harus mendapatkan bantuan SFEC
Jika kau ingin bepergian ke luar negeri dengan penerbangan internasional'
Selamat datang!
Selamat datang di Konsultan Pendidikan Asing Sarvesh .
Teman-temanku Arjun dan Yanam.
Arjun, Kandidat.
Senang bertemu denganmu. - Hai pak.
Silahkan masuk
Ini departemen GRA, dan itu departemen GMAT.
Salah satunya, maksudku seseorang yang mirip denganmu
Akan menulis ujian untukmu.
Pak, aku punya sedikit keraguan. Apa dia tidak akan tertangkap?
Dalam pengawasan online melalui webcam?
Bocah konyol. Ketika kami melihat Kartu Aadhar kami tiba-tiba
Kita tidak mengenali wajah kita sendiri.
Bagaimana seorang pria yang duduk di call center bisa mengenalimu?
Dan webcam ini berasal dari China, Mereka tidak bekerja.
Pak!
Hai manis! - Tanda tanganmu
Pak, dia? - Ayahku, Dia melakukan semua pekerjaanku.
Semua pekerjaanmu?
Teman nakal.
Ini sudah biasa saat ini.
Kesepakatan ini baik untukku
Aku akan meneleponmu begitu uangnya siap, ok?
Kau bertindak gegabah, sobat.
Jika ada yang tidak beres, Kau juga tidak akan layak untuk belajar di Bangkok.
Aku sudah tenggelam, kawan. Sedikit lebih banyak air tidak akan sakit.
Kuingin ayahku berhenti mengatakan bahwa aku harus belajar dari Anu.
Jadi, aku harus menulis GMAT.
Maksudku, aku harus membuat orang lain menulisnya untukku, Titik.
Aku tidak ingin menulis ujian GMAT. Kupikir aku akan menjatuhkannya.
Apa kamu marah? Kau sudah mempersiapkannya sejak lama.
Apa yang terjadi padamu tiba-tiba?
Ibuku tidak ingin aku menulisnya.
Dan aku akan merindukan semua orang jika aku pergi belajar.
Betulkah? Apa alasan sebenarnya?
Arjun tidak tertarik menulis ujian GMAT, jadi...
Begitu?
Dia akan sendirian jika aku pergi, Pria malang.
Pak, temanku sedang tidak sehat, Itu sebabnya kami naik tiga kursi.
Dia terlihat baik-baik saja. - Aku tidak tahan lagi.
Dia telah menghancurkanku selama 20 tahun terakhir, Aku sangat frustrasi.
Anu adalah musuh pertamaku.
Arjun adalah teman pertamaku, Sahabatku.
Dia telah mendukungku dalam segala hal selama 20 tahun sampai sekarang.
Tidak peduli apa yang kubeli, aku harus membagi dengannya.
Itu aturan ayahku.
Tak peduli apa yang dia beli, dia membaginya denganku lebih dahulu.
Itu sentimennya.
Berkali-kali dia membuatku bermasalah dengan ayahku.
Tak peduli berapa kali aku membuatnya dalam masalah
dia tidak pernah marah padaku.
Aku menemukan keluarga yang sangat baik karena dia.
Keluargaku melihatku bodoh karena dia.
Aku membencinya dari lubuk hatiku.
Itu sebabnya aku harus menyingkirkannya.
Dia sangat dekat dengan hatiku. Aku tidak bisa hidup tanpa dia.
Menikahlah dengannya, Maka dia akan bersamamu sepanjang hidupmu.
Hentikan.
Anu, aku merasa kamu terlalu mementingkan Arjun.
Maksud kamu apa? - Kau mengatakan dia teman terbaikmu.
Tapi dia bahkan tidak memperlakukanmu seperti teman.
Jangan bodoh. - Jangan bodoh.
Kau mengikutinya berkeliling tapi apakah dia pernah berbicara denganmu dengan baik?
Dia ramah dengan gadis lain, tapi tidak denganmu.
Dia juga menggoda mereka.
Santai aja.
Wah, wanginya enak banget.
Kamu siapa? - Anu, berhenti.
Apa kau tak tahu bagaimana memperlakukan seorang gadis?
Aku memperhatikanmu... - Beraninya kau menghina bos kami?
Kamu siapa? - Beraninya kamu!
Nyonya kesal karena aku tidak mengujinya
Pada gadis cantik seperti dia. Baik?
Berikan padaku.
Tinggalkan tip, kawan. - Halo.
Arjun! Aku di pasar loak. - Ada apa?
Beberapa pria menggangguku, Kesini sekarang juga.
Baiklah, aku akan sampai dalam 15 menit.
Kalian pergi naik mobil. - Kemana kamu pergi?
Seseorang melecehkan Anu. Aku akan pergi mengurusnya.
Tunggu, kau melecehkannya sampai sekarang
dan sekarang kau ingin pergi untuk membantunya?
Jika aku tidak pergi membantunya, selanjutnya dia akan menelepon ayahku.
Ayahku akan meneleponku dan menghinaku.
Apa itu perlu?
Oke bye.
Kau memprovokasi dia dengan kata-katamu.
Dan dia memilih berkelahi dengannya.
Arjun akan datang.
Ia disini.
Dia menghitung mereka. Saksikan keseruannya.
Ini.
Kau mengatakan satu orang, tapi ada banyak di sini.
Pria berbaju bunga itu menggodaku.
Sisanya adalah teman-temannya.
Kau ingin aku melakukan apa?
Pergi mengalahkan mereka. - Apa kamu marah?
Aku sendirian dan mereka sangat banyak. Bagaimana?
Aku sudah bilang.
Bro! Jika kau sudah selesai dengan diskusinya
Kami ingin melanjutkan godaan kami.
Arjun tolong, setidaknya pukul orang item itu, Tolonglah.
Anu, ini bukan tentang egomu.
Jika kita melempar batu ke kotoran, pakaian kita akan kotor.
Ayo pergi. - Aku akan mencucinya dengan Surf di rumah, tolong.
Anu, tolong dengarkan aku. Itu tidak aman, Ayo pergi.
Ayo pergi. - Tapi Arjun...
Dengarkan aku. - Kenapa dia membawanya pergi?
Ayo pergi. - Gadis!
Kau mengatakan seseorang akan datang dan memukuliku!
Kamu! - Anu, tidak! Tidak!
Apa dia takut? Apa dia sangat takut?
Seberapa takut dia?
Kau bajingan! - Anu, tidak!
Kau seharusnya tidak menggunakan kata-kata yang buruk. Ayo pergi.
Bro! orang item! Kau tidak akan bisa menanganinya.
Serahkan pacarmu pada kami, Kami akan menanganinya.
Apa yang kamu katakan? Halo! Apa kamu mendengarku?
Sekarang perhatikan dia.
Apa dia yang menantangku?
Ya, dia orangnya.
Apakah dia?
Apa dia yang mencoba memukulku dengan tongkat pemukul?
Ya, dia orangnya.
Di mana kelelawar? - Itu ada.
Dimana?
Pergilah.
Itu bukan aku. Orang itu mencoba memukulmu dengan tongkat pemukul.
Orang itu menantangmu.
Tapi dia menyuruhku untuk menantangmu.
Kapan saya melakukan itu? - Dia melakukan.
Jadi, saya harus memukuli semua orang.
Mengapa Anda berdiri lagi?
Nasib buruk murni.
Kehancuran!
Arjuna! Dia ada di sana. Pukul dia.
Pukul dia! Patahkan punggungnya!
Tolong pak.
Tolong jangan pukul aku.
Oh tidak, aku mati!
Aduh Buyung!
Kenapa kamu datang lagi? - Nasib buruk, lagi.
Pak, berhenti memukul kami dan bawa pulang pacarmu.
Dia bukan pacarku. Jangan katakan itu lagi.
Dia memukulku karena aku bilang dia pacarnya?
Pindah ke samping.
Anda benar. Dia tidak memperlakukanku seperti teman
Karena dia pacarku.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menunggumu.
Untukku?
Apa kau minum?
Iya.
Apa tadi kamu makan?
Aku akan pulang dan makan.
Paman mungkin melihatmu jika kau pulang dan makan sekarang.
Kau akan ditangkap. Jadi, lebih baik makan di sini.
Datang.
Apakah kau suka kacang?
Apakah kau suka kentang goreng?
Apakah kau suka sup sayuran?
Dan aku?
Maksudku, aku memasak semua hidangan itu.
Mengapa kamu tidak bisa mengatakan bahwa kamu menyukaiku?
Orang-orang kita mungkin tidak melakukan pekerjaan mereka bahkan setelah dibayar.
Tapi mereka pasti melakukan pekerjaan itu setelah menerima suap.
Apakah kau mengambil TC?
Aku mendengar hasil penghitungan ulang akan diumumkan hari ini.
Semua yang terbaik!
Kenapa dia terlihat begitu tidak tertarik?
Dia pasti stres. - Hai pak, Aku Meena.. Tahun pertama.
Ya. - Apa yang kau lakukan di sini, Pak?
Aku datang untuk TC-ku dan juga untuk hasil penghitungan ulang.
Dia tidak terlihat stres sekarang.
Kami sangat merindukanmu pak
Betulkah? Simpan nomor teleponku.
Hubungi aku saat kau merindukanku. Ini 9849015457.
Terima kasih Pak, Sampai jumpa. - Telpon aku, Sampai jumpa.
Kau sudah lulus kuliah tapi gadis-gadis masih tergila-gila denganmu.
Kemari. - Ya Mbak?
Beri aku nomer teleponmu. Apakah kau sangat merindukannya?
Mbak? - Apa itu sebabnya kau menyimpan nomornya?
Ayo pergi, Ayolah..
Hasilnya keluar.
Apa ini? Aku belum pernah melihat yang seperti ini.
Apa dia memberikan nilai yang sangat sedikit?
Apakah ada yang percaya kalau aku mendapat nilai tinggi seperti itu?
Aku tidak percaya.
Orang biasanya mendapatkan dua atau lima nilai lebih dalam penilaian ulang.
Tapi dia memberimu lima puluh, enam puluh dan tujuh puluh tanda.
Ini keajaiban paman, Bahkan dia mendapat nilai lebih dari aku dalam satu mata pelajaran.
Itu sebabnya aku tidak mempercayainya.
Paman, sebenarnya dia sangat tegang selama ujian dan
lupa menaruh kertas tambahannya, Mereka hilang.
Sekarang mereka menemukan kertas-kertas yang hilang itu.
Jadi, mereka mengoreksinya dan memberinya nilai.
Dengan nilai banyak?
Ya.
Kau bahkan tidak bisa menaruh kertas ujianmu dengan benar.
Sekarang kau memarahiku karena hal itu?
Iya. - Aku telah memperhatikan ini sejak aku datang.
Bukannya senang aku lulus
Kau kesal karena aku benar-benar berhasil lulus.
Apa? - Selamat!
Kau menghinaku di depan anak kecil.
Apa kau pikir aku melupakannya?
Tidak! Aku tidak menyukainya! - Hentikan sekarang juga.
Aku tidak akan.
Maaf nak, - Aku tidak ingin permintaan maafmu.
Aku bangga padamu Nak.
Dengarkan aku.
Ambil ini. - Aku tidak ingin uangmu.
Pergi dan rayakan bersama teman-temanmu.
Kau seharusnya tidak menolak hadiah cinta dari orang tuamu.
Ambil saja, Terima kasih paman. - Berikan itu padaku.
Tersenyum, Ayo tersenyum.
Kenapa semua orang terlihat sangat bahagia?
Arjun lulus dalam semua mata pelajaran dalam recounting.
Dia lulus dengan perbedaan.
Terima kasih Tuhan! Setidaknya mereka melakukan pekerjaan itu setelah mengambil uang.
Uang?
Uang apa?
Bibi, berarti biaya penghitungan ulang tidak sia-sia.
Benar. - Betul sekali.
Ayah, minta dia untuk menulis GMAT juga.
Nak... - Aku tidak bisa menulis GMAT, aku tidak bisa.
Tolong tulis GMAT Nak, Tolong tuliskan demi aku.
Oke, aku akan melakukannya untukmu.
Jika Arjun mengambil ujian, aku akan mengambilnya juga.
Anu, aku bilang tidak.
Paman...
Biarkan dia melakukannya jika itu yang dia inginkan, Kenapa kau menolak?
Aku ingin dia menikah dan dia ingin belajar.
Oke, mari kita lakukan satu hal.
Aku akan mencari pengantin pria yang menetap di luar negeri, Nikahi dia.
Kau dapat belajar sebanyak yang kau inginkan setelah pergi ke sana.
Ide bagus.
Ini sampah.
Anu tunggu, Anu! Dengarkan aku sebelum pergi.
Aku sangat puas ketika aku melihatnya menangis.
Kau seorang sadis. - Aku suka itu.
Cukup, Mengatur dana untuk GMAT.
Kenapa kau menginginkan uang banyak?
Bukannya kau akan memberiku kecuali aku memberi tahumu?
Bukan begitu.
Uang agak ketat bulan ini.
Oke tunggu, Aku akan meminjamnya dari bibi Saritha.
Oh tidak bibi, Aku tidak begitu membutuhkan sebanyak itu.
Lupakan, Sampai jumpa.
Aku ingin minum. - Aku tidak bisa menyiapkan dana.
Akankah saudara iparmu...
Dia tidak akan setuju jika kau tidak membayarnya di muka.
Dia orang yang mata duitan.
Bisakah kau mengusahakan sesuatu, kawan?
Aku sudah meminjam kebanyak orang sehingga
Aku berkali-kali mengganti kartu sim diponselku.
Apa yang harus kulakukan sekarang?
Anu datang.
Arjun.
Apa ini?
Kudengar kau butuh uang.
Ambil, Ambil saja.
Berterima kasihlah.
Terima kasih. - Hati-Hati.
Kenapa?
Kau sangat menginginkan uang dalam jumlah besar
Beri tahu aku kalau kau melakukan sesuatu yang salah
Tapi aku menyadari mungkin kau tidak punya pilihan lain.
Jadi, berhati-hatilah.
Anu gadis yang manis.
Ini uangnya.
Dia akan menuliskan ujianmu.
Ini ujiannya yang keseribu, Semoga dia beruntung.
Apa? Pria ini?
Aku menemukan saingan.
Dia benar-benar mirip denganku kan? - Apa? Tidak mungkin.
Dia sama sekali tidak mirip denganmu. - Hentikan.
Saudara, semua yang terbaik.
Tulis ujian dengan baik, Ambil persembahan Dewa.
Masuk, Tulis dengan baik.
Semua yang terbaik!
Aku tegang.
Kertas itu sangat keras bro, Aku mencoba yang terbaik.
Aku sudah menulis ujian lain.
Hah? Apa! Apa ini?
Selamat GMAT!
Chintu Tunggu!
Dia menolak pergi ke sekolah ketika dia masih kecil.
Sungguh menakjubkan dia bisa mencetak nilai bagus.
Aku percaya... Tunggu sayang.
Aku percaya kau akan merawat Arjun dengan baik.
Oke bibi. - Sangat nakal.
Dia sering mengencingiku saat aku menggendongnya.
Nilai yang tidak bisa dipercaya, Sangat langka.
Planet-planetnya berada dalam posisi yang menguntungkan.
Setelah perayaan pesta ulang tahun keempatku
Ini pesta terbesar yang diadakan ayahku untukku.
Rasanya sangat menyenangkan melihatnya begitu bahagia.
Tapi aku tidak mencapainya atas kemampuanku sendiri.
Kapan pun aku memikirkan itu ...
Lupakan!
Pak!
Selamat datang pak.
Ini terlihat seperti peringatan 100 hari sebuah film!
Semua karenamu pak.
Ayo, aku akan mengenalkanmu pada ayahku. - Baik.
Silahkan duduk. - Ayah, dia Tn. Sarvesh.
Aku mendapat nilai sangat baik karena kelas pelatihan GMAT-nya.
Aku sangat senang melihatmu. - Halo Pak.
Kenapa tanganmu kosong? Apa kau mau minum?
Ya, tentu. - Pelayan Kemari!
Aku lupa, aku akan memperkenalkan kamu pada semua orang terlebih dahulu.
Baik. - Aku mengingatnya dengan baik...
Temui Pak Sarvesh, Anakku mendapat nilai yang sangat baik
Karena dia menghadiri kelas pelatihannya.
Dia pria yang hebat, Ayo Aku akan memperkenalkan kamu kepada banyak orang.
Tn. George! Dia Sarvesh.
Anakku telah belajar di kelas kepelatihannya
dan mendapat peringkat pertama, Dia pria yang hebat.
Ayo ke meja berikutnya.
Kenapa kamu terlihat sedih, anakku?
Kenapa kau melakukan ini paman? - Apa yang kulakukan?
Kenapa kau mendapat nilai bagus dalam ujian?
Kau tahu belajar akan membuatmu menjadi karyawan?
Bagaimanapun, Aku akan tumbuh dan memulai perusahaanku sendiri.
Lalu aku akan memberimu pekerjaan di sana, Jangan khawatir.
Berkati aku paman.
Kau merusak pikirannya, bodoh.
Pria ini memberi anakku hasil terbaik dari...
Pak, Tolong hentikan!
Kamu, Kemari!
Satu lagi.
Terus.
Kamu pergi. Lanjutkan, Pak.
Dia haus.
Ayahku mengadakan pesta yang sangat megah.
Arjun!
Kenapa kamu belum tidur?
Aku kesal, Arjun.
Aku bertengkar dengan ibu.
Aku tahu.
Dia tidak ingin aku mengikuti ujian GMAT.
Dia ingin aku menikah.
Aku tidak ingin menikah secepat ini, Arjun.
Aku ingin belajar.
Aku ingin bersamamu.
Tolong bicara dengan ibuku.
Apa Anu, bagaimana aku bisa? - Apa yang akan kau lakukan Arjun?
Apakah kau akan pergi begitu saja?
Apa kau akan meninggalkanku di sini? Kenapa kau tidak bisa tinggal disini?
Aku akan merindukanmu.
Kamu akan baik-baik saja.
SETELAH DUA MINGGU
Halo Pak, Apa semuanya baik-baik saja?
Kuharap kau sudah memproses visaku.
Kapan aku harus memesan tiket penerbanganku?
Ada masalah kecil.
Penerimaanmu ada dalam daftar tunggu.
Maksud kamu apa?
Dua siswa lainnya mendaftar ke universitas yang sama.
Mereka mendapat nilai lebih darimu di GMAT.
Begitu?
Hanya ada dua kursi tersisa di universitas. Begitu...
Maksudnya susah?
Oke, kalau begitu coba masukkan aku ke universitas bagus lainnya.
Kau akan baik-baik saja dengan itu?
Kita bisa mencoba, Apa yang akan kau lakukan jika tidak berhasil? Tidak masalah.
Terima kasih Tuhan!
Yess!
Aku tidak pernah membayangkan kalau kau akan begitu keren dalam hal ini.
Terima kasih Tuhan! - Apakah dia menyetujuinya? - Iya sayang.
Haruskah aku memulai proses penerimaan Anupama?
Halo nyonya! Halo, tunggu!
Bodoh sekali
Apa yang dia katakan? - Tidak ada.
Apa yang dia katakan? - Tidak ada. Tidak.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Tidak ada.
Siapa kandidat yang mendapat nilai lebih dariku?
Katakan padaku.
Adivi Shankara Shastri.
Dia memiliki empat tahun pengalaman kerja di Infosys.
Siapa calon lainnya?
Katakan padaku.
Tidak, jangan katakan padanya.
Panpama.
Ini dia. Panpama. - Panpama!
Panpama!
P. Anupama.
Panpama?
Sebenarnya dia itu...
Hai pak, Namaku Anupama.
Aku dan Arjun adalah teman dekat.
Bisakah kau mencarikanku tempat duduk di perguruan tinggi tempat Arjun melamar?
Ya, tentu. - Tapi itu kejutan baginya.
Jadi tolong jangan beritahu dia.
Aku tidak tahu kalau kau tidak menyukainya sampai temanku memberi tahuku.
Aku bersumpah.
Kau bilang kau akan baik-baik saja di universitas lain.
Lihatlah, Apapun yang kau inginkan!
Kau bisa memilih, Begitu banyak pilihan.
Terbang seperti burung.
Ya Tuhan, Itu mahal!
Tahukah kau betapa mahalnya laptop ini?
Memorinya satu TB.
Beraninya kau memukulku? Kendalikan dia, Dia sudah gila!
Sarvesh, Berhenti di sana! Apa aku tidak membayarmu? Hentikan dia!
Kau membuatku dalam masalah dan kau menggodanya.
Pergi hentikan dia! Pergilah, Hentikan dia!
Baik.
Halo, Siri. Hubungi Kantor Polisi Panjagutta.
Kau menyerangku! Dan kau akan mengajukan keluhan padaku?
Aku akan mengekspos penipuan dan penipuanmu.
Lalu mereka akan menangkapku.
Kau benar, tuan.
Rebut ponselnya!
Berikan teleponku
Katakan tanpa menangis.
Aku memiliki istri yang cantik dan seorang putra di rumah.
Pak... - Aku punya dia di kantor.
Pemeliharaan yang tinggi.
Kita semua akan berada di jalanan.
Kancingkan kemejamu.
Jangan lihat dia. - Apa kau mendapatkan kursiku atau tidak?
Tidak, aku tidak bisa melakukannya, Aku tidak bisa. - Bos! Bos!
Dia bilang itu sulit.
Dia akan memasukkanmu ke perguruan tinggi lain.
Tidak, aku ingin duduk di perguruan tinggi itu.
Kalau tidak, ayahku akan mengatakan kalau Anu mendapat tempat duduk
di perguruan tinggi terbaik dan aku harus belajar darinya.
Aku tidak tega mendengarnya lagi...
Bangun! kau akan mendapatkan kursiku atau tidak?
Jawab aku! Jawab aku!
Itu tidak ada di tanganku, Salah satunya harus drop out.
Apa katamu?
Salah satu dari mereka harus keluar agar kau mendapatkan tempat duduk. . .
Aku akan mendapatkan kursi jika salah satu dari mereka keluar?
Bagaimana kau akan melakukannya?
Laki laki tampan.
Selamat bibi, Kapan kau akan mengadakan pesta?
Untuk apa?
Anu mencetak nilai terbanyak dalam ujian GMAT.
Apa dia mengikuti ujian?
Kupikir kau tahu. Maaf bibi, Maafkan aku.
Tidak, tunggu, Katakan padaku semuanya.
Dia akan marah padaku jika dia tahu aku memberitahumu, jadi...
Kita berdua selalu berada di pihak yang sama kan?
Apa dia benar-benar mengikuti ujian GMAT?
Dia mendaftar di Sekolah Manajemen Turino.
Dia seharusnya memberitahumu tentang itu, Aku bertanya-tanya kenapa dia tidak.
Dia menjadi sangat tidak patuh saat ini.
Betulkah?
Kita bisa mencintai anak-anak kita tapi kita tidak bisa mengontrol keinginan mereka.
- Biarkan dia melakukan apa yang dia inginkan. - Jadi, kau akan membiarkan dia melakukannya?
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Kau benar, Kau harus mengambil langkah mundur.
Ketika datang ke studinya dan pernikahannya juga.
Bagaimana dengan pernikahan?
Jika dia tidak mematuhimu sehubungan dengan pendidikannya
Bagaimana kau bisa mengharapkan dia mematuhimu dalam pernikahan?
Tapi aku punya beberapa mimpi tentang masa depannya sebagai ibunya.
Dia tidak akan peduli.
Apa kau meragukanku? Pergi dan tanyakan padanya.
Pergilah.
Apa kau senang sekarang?
Sangat senang.
Bagaimana kau akan memberitahu bibi?
Aku akan meminta Arjun untuk meyakinkan ibu.
Kudengar kau menulis ujian GMAT.
Siapa yang memberitahumu?
Aku mendengar kau melamar kursi perguruan tinggi.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Itu tidak penting, Kapan kau berencana memberi tahuku?
Berhenti menggangguku.
Apa? Aku mengganggumu?
Aku tidak memberitahumu karena aku tahu kau akan membuat keributan.
Apa kau pernah berencana untuk memberitahuku?
Tentu saja, kau harus membayar biaya, setelah semua selesai.
Iya, kau membutuhkanku hanya untuk uang.
Iya.
- Apa itu? - Aliansi pernikahan asing.
Kau dapat belajar sebanyak yang kau inginkan
Tapi setelah menikah dengan pria yang kupilihkan untukmu.
Pilih salah satu foto ini
Aku sudah sangat bersabar denganmu.
Tapi ini cukup.
Beraninya kau berbicara padaku seperti itu?
Apa ini ancaman?
Jawab aku!
Aku akan memutuskan pendidikanku, pernikahanku dan masa depanku!
Kau tidak ada hubungannya dengan itu!
- Aku tidak punya suara di dalamnya? - Tidak!
Apakah kau punya pacar?
Aku tidak akan menikah dengan pria yang kau pilihkan untukku.
Iya!
Aku akan mendapatkan kursi perguruan tinggi dan dia akan menikah
Apa ini?
Ibumu ingin menikahkanmu.
Aku mengatakan kepadanya kalau aku ingin belajar dan tidak ingin menikah.
Kenapa aku harus mendengarkanmu jika kau tidak mendengarkanku?
Jadi, Kau akan membalas dendam?
Lakukan apapun yang kau suka.
Aku tidak akan menikah, Apa yang akan kau lakukan?
Aku tidak akan membayar biayamu bahkan jika kau mendapatkan kursi di perguruan tinggi.
Apa? Apa kau serius?
- Shalu! - Ayolah
Kau tidak akan mendukungnya jika kau melihat
bagaimana dia berbicara padaku tadi malam.
Oh Jadi, ini tentang tadi malam?
Baik, Maafkan aku.
Aku tidak sopan padamu karena suasana hatiku buruk.
- Aku akan jatuh di kakimu jika kamu mau. - Hentikan dramamu.
- Dengar sayang - Ini belum selesai, paman.
Dia bertingkah sadis.
Aku tidak mengerti kenapa dia begitu egois.
- Aku egois? - Shailu
Membuat seorang gadis menangis akan membawa kutukan pada keluargamu.
Akankah air mataku membawa keberuntungan untuknya?
Jika aku tidak menyukai sesuatu, dia harus mencoba meyakinkanku
Tapi dia pergi begitu saja di belakangku.
Dia bilang dia tidak akan menikah dengan pria yang kupilih untuknya.
Lalu apa gunanya menjadi ibunya?
Pegang kata-kataku.
Dia bisa melanjutkan studi yang lebih tinggi setelah aku mati.
Matilah sekarang juga, Tolong jangan hancurkan hidupku...
Anu!
Ya ampun...
Beraninya kau mengatakan itu pada ibumu?
Apa kau tahu apa yang kau katakan?
Yang lebih tua mengatakan banyak hal dalam kemarahan mereka.
Itu tidak berarti kau harus mengharapkan kematian mereka.
Belajar dari Arjun.
Dia tidak kembali menjawabku tidak peduli berapa kali aku memarahinya.
Api kecil yang kunyalakan hampir menghancurkan sebuah keluarga
Aku ingin memulai pertarungan, tapi mengharapkan perang besar ini
Mereka ingin aku menikah Arjun.
Apa yang harus kulakukan, katakan padaku?
Aku yakin yang lebih tua tahu lebih baik dari kita.
Tidak baik menyakiti banyak orang Anu.
Menikah
Aku akan menikah
Aku tidak akan belajar.
Apa yang kau katakan padanya?
Arjun!
Kenapa kau melakukan ini? Katakan padaku, Katakan sesuatu!
Kau pikir kau bisa kabur, setelah apa yang kau lakukan?
Jawab aku, Kenapa kamu melakukan ini!?
Lihat bagaimana dia mengintip ke dalam setelah apa yang dilakukannya.
Kau membawa aib bagiku.
Tolong biarkan aku pergi ayah.
Kau pikir kau bisa melarikan diri setelah apa yang kau lakukan?
Tolong biarkan aku pergi. - Tidak!
Masuk ke dalam! - Jawab aku!
Kenapa sekarang kamu diam?
Berhenti, sayang! Kau tidak harus memukul seorang gadis seperti itu.
Tenang, Tenang Saja. - Apa lagi yang harus kulakukan?
Dia sangat memalukan, Dia menghancurkan hidupnya sendiri.
Lihat bagaimana dia menatapku.
Idiot mana yang mau menikahi gadis tak tahu malu seperti itu?
Kenapa kalian semua menatapku?
Arjun. - Ayah.
Arjun. - Ibu.
Arjun.
Kak. Hentikan kalian semua
Anu gadis yang sangat baik.
Iya.
Nak, aku selalu mengutamakan kepentinganmu. - Lalu?
Kami mencintai Anu sama seperti kami mencintaimu.
Begitu? - Gadis malang.
Melihat keadaan saat ini
dan masa depan kalian berdua menjadi pertimbangan
Kupikir alangkah baiknya jika kau menikahi Anu.
Tidak mungkin, Hakim Chowdhary. Tidak mungkin.
Hidupku akan hancur jika aku menikahinya. - Kenapa?
Aku tidak menyukainya ibu. - Kenapa tidak? Dia gadis yang cantik.
Brengsek, Dia hanya gadis berpenampilan biasa saja.
Ayah, aku menolak banyak gadis seksi di kampus.
Semua orang akan menertawakanku jika aku menikahinya.
Semua orang sudah menertawakan kita setelah kejadian kemarin.
Saudara, jangan memarahi Arjun. - Tapi dia
Apa yang dia lakukan? - Tepat, bibi.
Apa yang kulakukan? Hanya kamu yang mengerti aku.
Bu, Arjun satu-satunya yang ingin kunikahi.
Kalau tidak, aku akan melajang selamanya.
Jangan konyol, kubilang tidak.
Arjun. - Bibi.
Kita berdua selalu berada di pihak yang sama, kan?
Iya.
Aku selalu membantumu di saat kau membutuhkan.
Betul..
Tapi aku tidak pernah meminta apapun padamu.
Benar..
Hanya satu kali ini, Tolong lakukan untukku.
Iya, Semuanya terjadi dengan sangat cepat.
Ya, panggil dia sekali, Kau adalah teman kelas sepuluhnya.
Dia akan merasa sedih jika kau tidak meneleponnya.
Dia tidak tidur sepanjang malam, Dia tidak ingin bicara.
Paman, Kenapa hidupmu berubah terbalik?
Apa kau menangis?
Tanda tangani.
Lakukan saja.
Apakah kau tidak ingin menikahinya?
Tanda tangani saja. - Aku melakukannya, bodoh!
Beraninya kau bicara seperti itu pada ayahmu!
Tenang, Kalau tidak, dia akan menolak menandatanganinya.
- Kupikir itu Yanam. - Tidak masalah.
Tanda tangani saja, Ayo lakukan. Lakukan.
Terima kasih Tuhan, Selesai!
Lepaskan karangan bunganya, sayang.
Di sini, ambil karangan bunganya, Ambil.
Tundukkan kepalamu, Taruh di lehernya sayang.
Lihat keatas, Sekarang giliranmu.
Taruh di lehernya, Kau ambil karangan bunganya, sayang.
Itu dia, Di sini, ikat rantai pernikahan.
Ya, satu hal lagi. Ikat Nak, Ikat itu.
Cepatlah - Ikat Arjun.
Lakukan Nak, Jangan lengah. Waktu yang menguntungkan akan berlalu.
Ikat itu, Ayo ikat. Ini hampir berakhir, Ikat Nak.
Ayo ikat, Lanjutkan.
- Ayah dia tersenyum, Aku tidak akan mengikatnya. - Sayang, jangan tersenyum sampai dia mengikatnya.
Ikat sekarang, Dia tidak akan tersenyum lagi, Ikat itu.
Itu dia. Kau jangan bergerak sayang, Tetap di tempat.
Ayah, dia tidak mengikat simpul ketiga.
Kau harus mengikat tiga simpul.
Ini salah. - Kupikir dia melakukannya.
Ikat simpul ketiga, Lanjutkan. - Arjun...
Lakukan saja Nak, Lakukan, Itu dia.
Simpul ketiga, Itu dia.
Ini sudah berakhir, Kau menghancurkan hidupku ayah.
Ini sudah berakhir, Ini sudah berakhir.
Katakan padanya, ibu. - Tidak, katakan padanya.
Ayah, ikut aku.
Kau sudah berbicara dengan Arjun. - Apa?
Ikut saja denganku, aku akan memberitahumu. - Selesaikan pembayarannya.
Ada apa sayang?
Dia sedang bermain game. - Dia bermain?
Oh tidak!
Kau belum masuk ke dalam?
Masuklah nak, kau bisa bermain nanti. Pergilah..
Kakek, jangan ganggu kami, Kami sedang bermain.
Bawa dia ke dalam dulu. - Chintu, Ikut denganku!
Kau tidak tau waktu. - Ibu, Aku tidak ingin pergi!
Ibu, aku ingin main! Tolonglah ibu.
Turun ke bawah. - Ibu tolong.
Kau bisa bermain nanti, Masuk ke dalam. - Aku tidak ingin pergi.
Masuk saja ke dalam, Kau perlahan-lahan akan terbiasa.
Jangan katakan hal yang tidak senonoh padaku, Aku akan pergi.
Sial! Tak ada ayah yang harus menghadapi situasi seperti itu!
Terlalu banyak.
Bunga bodoh.
Maukah kamu minum susu, Arjun?
Campur beberapa racun di dalamnya, Aku akan meminumnya dan mati.
Jangan menatapku seolah kau akan menarik mataku keluar!
Hidupku hancur, Ini hancur.
Lalu kenapa kau mencoba menghancurkan hidupku, Arjun?
Apa yang kamu bicarakan?
Kutahu segalanya.
Kupikir bahkan Alfred Hitchcock
Belum menciptakan karakter psikotik sepertimu.
Apa rencananya, Apa yang direncanakan!
Kau memaksa Anu menikah untuk kursi perguruan tinggi.
Ya. - Jenius. Kamu jenius bung!
Seseorang mungkin mendengarmu - Siapa yang akan mendengarku?
Dia akan menikah dalam dua hari.
Dia akan pergi ke mertuanya dan dia akan pergi ke Dubai.
Sempurna!
Anu, Apa semuanya baik-baik saja?
Ya paman, Kami memulainya sekarang.
Tidak apa-apa sayang.
Kau urus dan jaga dia baik-baik.
Arjun, Belajarlah dari Anu!
Jangan takut.
Arjun, Aku hanya punya dua pertanyaan untukmu.
Apakah kau pada dasarnya sangat egois dan kejam?
Atau apa aku melakukan sesuatu yang salah dalam kasusmu?
Katakan padaku, Arjun.
Aku sudah bersamamu sejak kita masih kecil.
Aku merayakan keberhasilanmu.
Aku merasa tidak enak padamu ketika kamu gagal.
Hanya satu kata darimu.
Jika kau mengatakan padaku kalau aku menghalangimu
Dan memintaku untuk pergi, aku akan meninggalkan segalanya untukmu.
Kenapa kau mengkhianatiku?
Kenapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya kepada semua orang jika kau mengetahuinya?
Kenapa kamu menikah denganku?
Arjuna, Aku memikirkan semuanya.
Jika aku membuka kedokmu, semua orang akan memarahiku
dan paman akan banyak memukulmu .
Tapi itu tidak akan menghentikan pernikahanku.
Itu tidak akan memenuhi keinginanku untuk melanjutkan studi.
Tapi sekarang aku bisa pergi ke Dubai bersamamu.
Kau mementaskan drama ini untuk kursi perguruan tinggi
dan sekarang aku bisa kuliah di kampus yang sama denganmu.
Bagaimana mungkin?
Kenapa tidak? Hal ini mungkin, Kau harus membuatnya mungkin.
Anu, tolong mengertilah, Itu tidak mungkin.
Aku akan keluar jika kamu mau. Kau pergi ke depan.
Kau harus ikut denganku dan belajar denganku.
Ini perintah.
Tidak ada yang tahu betapa liciknya kamu.
Haruskah aku memberi tahu mereka? - Tidak, tolong.
Mereka akan menginjak-injakmu seperti keset.
Beraninya kau mencoba merebut apa yang kuinginkan?
Sekarang kau terjebak, suami tersayang.
Aku akan mengikat ketat kebebasanmu dan mengendalikannya.
Pergilah, Tidur di sudut itu.
Di lantai.
Memeras sangat menyenangkan.
Sebenarnya dia ada benarnya, kawan.
Jika kamu keluar sekarang
Akankah orang tuamu setuju untuk mengirimnya sendiri untuk belajar?
Jadi dia memberikan syarat bahwa kau harus menemaninya.
Sebenarnya, dia tidak akan berada dalam situasi ini
Jika kau tidak meringkik seperti keledai hari itu.
Apa kau senang sekarang? Sekarang katakan padanya apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kita akan memohon ke saudara iparku untuk menyingkirkan kandidat lain itu.
Tidak. - Coba tanya dia...
Dia tidak akan setuju. - Bagaimana jika kita memohon padanya?
Dia tidak akan menyerah, Kau tidak mengenalnya.
Dia sangat percaya takhayul dan rewel. Dia juga sangat sentimental.
Dia berkonsultasi dengan ilmu 'Vastu' untuk memilih negara
dan numerologi untuk memilih universitas.
Sangat sulit untuk meyakinkannya.
- Kita sudah sampai di kantor pak. - Aku tahu.
Cepat turun.
Tunggu beberapa detik sampai waktu yang tidak menguntungkan berlalu.
Dua puluh empat, dua puluh lima... Terima kasih.
Sukses akan menjadi milikku.
Subyek telah tiba.
Tuhan, tolong beri aku kesuksesan.
Itu pertanda buruk.
Kenapa kucing hitam menggonggong seperti anjing?
Kenapa kau membawa anjing?
Aku tidak menemukan kucing, Tidak masalah.
Apa yang kulakukan sekarang? Syukurlah, ada Dewa.
Ya Dewa, seekor kucing hitam menggonggong seperti anjing dan melintasi jalanku.
Tolong lindungi aku dari bahaya.
Tolong lindungi aku.
Apa yang terjadi?
Ya, katakan padaku.
Aku telah mendaftar untuk masuk di perguruan tinggi Turino.
Aku di sini untuk mendapatkan pembaruan tentangnya.
Perguruan tinggi mana yang kau katakan?
Turino.
Kau ... - Kau ...
Tidak! - Kakak, Saudara!
Akting yang bagus. - Terima kasih.
Apa yang kau lakukan? Kenapa dia kabur?
Apa yang kulakukan? Aku baru saja mengatakan padanya kalau aku mendaftar masuk
di perguruan tinggi Turino dan datang untuk mendapatkan pembaruan.
Kau ... - Kau ...
Jangan lari, Aku sudah takut.
Yana, Kemarilah. - Ya?
Bertemu Pak? - Aku Adavi Shankara Shastri.
M.Tech IIT, Tingkat kedua.
Dia ingin bergabung dengan perguruan tinggi Turino tempatmu belajar.
Oh bagus, Selamat.
Jangan bodoh.
Aku akan bergabung dengan perguruan tinggi baru dan Kau memberiku tangan kirimu
bukannya tangan kanan.
Aku tidak memiliki tangan kananku. - Apakah itu lelucon?
Kau benar-benar tidak punya tangan.
Seorang mahasiswa dari perguruan tinggi itu membawa pistol bersamanya
untuk menguji apakah itu akan mati atau tidak.
Itu benar, Dua puluh siswa meninggal dan aku kehilangan tanganku.
Selamat datang di Berita Publik untuk umum.
Lalu... - Dan aku Aravind Poswami.
Berita Terkini Hari Ini.
Dalam pemotretan baru di Turino School of Management...
Ini kampus kita.
...dua puluh siswa India telah kehilangan nyawa mereka.
Sangat menyedihkan bahwa semua siswa yang meninggal adalah orang India.
Mari kita lihat foto-foto siswa yang meninggal.
Aku memintanya untuk mengatakannya dua kali untuk membuat dampak yang lebih besar.
Kenapa semua foto ini terlihat seperti fotoku?
Brengsek, Lihat dengan seksama.
Biarkan aku menggosok mataku.
Mari kita lihat foto-foto siswa yang mati sekali lagi.
Ayo lihat.
Kenapa semua foto terlihat seperti fotoku sebelumnya?
Alam memberi kita peringatan sebelum tragedi
agar kita bisa berhati-hati.
Kau benar saudara, Hal yang sama terjadi padaku.
Sebelum aku bergabung dengan perguruan tinggi ini, seekor kucing hitam melintasi jalan saya
tapi aku mengabaikannya, dan akhirnya kehilangan tanganku.
Oh tidak!
Dia kehilangan tangannya karena seekor kucing melintasi jalannya.
Tapi bagiku, seekor kucing melintasi jalanku, lampunya padam
dan kemudian seorang gadis menjerit sekuat tenaga.
Tidak pak. Ini bukan hanya pertanda buruk. Ini adalah bencana yang dikonfirmasi.
Maaf harus mengatakan ini, tapi aku tidak ingin masuk
di perguruan tinggi Turino ini. aku tidak ingin pengakuan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Kenapa kau mengirim isyarat diam? Katakan padanya!
Dia tidak menginginkannya. - Aku tidak menginginkannya.
Baik, Pilih perguruan tinggi dari daftar ini.
Pak, aku perhatikan kau penuh dengan getaran positif.
Silakan pilih perguruan tinggi yang bagus untukku.
Baik, Keledai pinky bertinta.
Kufli. Manisan favoritku adalah 'Kulfi'.
Kufli terdengar sama dengan 'Kulfi'. Getaran yang baik sudah menyala.
Aku menerima Kufli.
Selamat, Bung. - Terima kasih.
Terima kasih!
Selamat, Selamat.
Kupikir aku menandatangani pada saat yang sangat menguntungkan.
Bahkan tangan kirinya terasa seperti tangan kanan bagiku.
Pak, seluruh penghargaan untukmu. Terima kasih.
Terima kasih Tuhan! Apa dia menandatanganinya?
Ya kulakukan. - Iya, dia melakukannya.
Wajahmu terlihat sangat familiar.
Tidak ada kesempatan. Aku tidak punya janggut atau jas.
Ya, dia punya janggut, tapi kamu tidak. Aku bodoh.
Kami ingin menanganinya, Kami ingin menanganinya.
Tentu, Aku akan berterima kasih padamu.
Kau datang pada menit terakhir dan menyelamatkan hidupku.
Kau benar-benar mengubahku menjadi ...
Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Hati hati, Tanya Anu apakah Kau butuh uang. Ikuti Anu.
Jaga dia, sayangku.
Kakak, Di mana kita akan mendapatkan taksi? - Aku ingin pergi ke kamar kecil, ibu.
Kenapa kita membutuhkan taksi? Kakak iparmu ada di sini.
Saudara ipar? - Iya.
Apa kau mengatakan padanya kalau aku denganmu? - Ya, aku katakan padanya.
Dan dia tetap setuju untuk datang? - Iya.
Selamat datang di Dubai, saudara ipar!
Hi Ayah. - Ya, aku menyambutmu.
Halo sayang, Selamat datang di Dubai. - Hai saudara laki laki.
Aku melihatmu saat kau masih kecil.
Apa kau benar-benar berbicara denganku? - Ya.
Apa kau tidak marah padaku? - Tidak sama sekali.
Gimana?
Karena kau dipaksa melakukan pernikahan yang tidak diinginkan.
Hanya bercanda.
Sebenarnya aku punya sedikit keraguan. - Tanyakan padaku.
Apa masalah di antara kalian berdua?
Sungguh kisah cinta yang menyedihkan.
Kemarilah nak.
Berikan surat ini kepada gadis berbaju coklat, Pergilah.
Apa kau meneleponku ayah?
Kamu siapa?
'Aku menyuruhnya untuk memberikan surat itu kepada gadis berbaju cokelat'
'tapi dia memberikannya kepada saudara perempuannya yang mengenakan gaun cokelat.'
Ayah!
"Jadi, bajingan ini memutarbalikkan kisah cintaku."
Itulah pertarungan di antara kita.
Masuklah, Arjun.
Ini rumah barumu.
Ini kamar tidur utama. Itu kamar tidur kedua.
Dan di sana ada kamar tidur tamu.
Kami membeli semua yang kau butuhkan.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu. Jangan keluar sendirian di malam hari.
Ini adalah area yang sangat berisiko.
Sampai jumpa, Anu. Sampai jumpa, Arjun. - Oke, teman-teman. Tidur nyenyak.
Istirahat yang nyaman. Baik?
Sampai jumpa. - Sampai jumpa. Sampai jumpa.
Kamu mau kamar yang mana?
Kamar tidur utama... Aku mau yang itu.
Jadi aku ingin yang itu.
Apa?
Mana makanannya? - Aku memakannya.
Bagaimana denganku?
Cuci piringnya, Aku akan memasak untukmu.
Apa? Kau ingin aku mencuci piring yang kau kotori?
Tidak mungkin, Berikan aku uang. Aku akan makan sesuatu di luar.
Jam berapa? - Ini 21:35.
'Jangan pergi sendirian di malam hari. Ini adalah area yang sangat berisiko.'
Kau akan pergi? Lanjutkan. Mereka akan menembakmu di jalan.
Ini bukan Hyderabad dan aku bukan pembantumu.
Jadi, jangan memberi perintah padaku.
Jika Kau ingin aku memasak makanan, Kau harus mencuci piring.
Jika Kau ingin aku membersihkan rumah
Kau harus mencuci pakaian dan menyetrikanya.
Aku? - Iya kamu.
Kau membawaku ke sini meskipun kau tidak menyukainya.
Jadi, Kau harus berbagi pekerjaan meskipun itu sulit.
Masuk.
Tidak.
Taksi. - Bai, Mari kita memainkan permainan.
Permainan apa?
Siapa yang sampai dikampus lebih dulu
Tidak perlu melakukan tugas apapun selama satu bulan.
Apa ini? Kamu seperti anak kecil.
Oke, aku akan memainkan permainan karena kau sudah meminta, Sampai jumpa!
Hei tunggu Arjun! - Arjun, Penipu!
Pecundang, Pecundang!
Sampai jumpa.
Aku Rasyid Ansari.
Selama satu tahun ke depan aku akan mengajari kau pemasaran dan riset.
Mari kita lihat siapa saja yang kita miliki di sini.
Anupama Kakarlamudi.
Arjun Kakarlamudi.
Apa kalian berhubungan entah bagaimana?
Sialan.
Aku membutuhkan tugasmu paling lambat hari Senin.
Arjun! Apakah tugas itu terlalu sulit?
Apan kau ingin aku membantu? - Maukah kamu?
Tapi kau harus melakukan sesuatu terlebih dahulu.
Apa?
Tugasmu. Apa itu?
Kue kukus yang kau makan dengan chutney.
Aku mencuci piring, Aku mencuci pakaian dan menyetrikanya.
Aku juga membersihkan lantai. - Apa yang kau inginkan?
Tolong kerjakan tugas ini.
Mintalah teman barumu untuk melakukannya.
Mengapa kuantitasnya sangat sedikit? - Bosku orangnya idiot kikir.
Kamu berbicara bahasa Telugu? - Ya pak.
Apa yang dia lakukan di sini?
Pak? Pak Arjun!
Kau Pak Arjun kan?
Kau... - Aku Adavi...
Adavi Shesh? - Bukan Adavi Shesh.
Adavi Shankara Shastri.
Bagaimana bisa kau melupakanku secepat ini?
Kita bertemu di lembaga konsultan.
Aku akan bergabung dengan perguruan tinggi Turino
Tapi kau mengatakan padaku untuk tidak melakukannya dan menyelamatkan hidupku.
Aku akan selamanya berterima kasih kepadamu Pak.
Bagaimana kau bisa lupa? - Ya, Mari kita tidak membahas itu sekarang.
Apa kabar? - Tidak baik.
Kau mengatakan padaku untuk melupakan Turino dan bergabung dengan perguruan tinggi Kufli.
Setelah datang ke sini aku menemukan ternyata itu perguruan tinggi palsu.
Polisi datang dan menyuruh kami kembali ke negara kami.
Ketika aku mengatakan tidak, mereka memukuliku dengan kaleng bensin.
Ketika aku jatuh di kaki mereka dan memohon kepada mereka
mereka mengatakan mereka akan mengizinkan aku untuk mencoba masuk
di perguruan tinggi yang berbeda sebelum visa pelajarku berakhir.
Mereka menaruh monitor di kakiku agar aku tidak lari
dan menetap sebagai penduduk ilegal.
Teknologi yang gila bukan?
Ini terlalu bagus. Itu tidak pernah kehilangan sinyal.
Tidak masalah. - Apa tidak apa-apa, Pak?
Aku dalam keadaan yang sangat buruk.
Aku tidak punya tempat tinggal dan makanan untuk dimakan.
Bosku membuatku bekerja seperti keledai
dan memintaku untuk tidur di ruang bawah tanah dengan tikus.
Pokoknya cukup sekian ceritaku. Apa yang kau lakukan di sini?
Melihat-lihat. - Melihat-lihat?
Melihat-lihat. - Tidak ada pemandangan bagus di sini.
Dia datang untuk belajar MBA. - MBA?
Kenapa kau mengatakan kau datang untuk jalan-jalan?
Kau sangat tertutup, perguruan tinggi yang mana?
Sebenarnya, ini sangat sulit untuk diucapkan.
Tidak masalah, Cobalah.
Sekolah Tinggi Manajemen Turino.
Perguruan Tinggi Turino?
Kenapa kau memutuskan untuk bergabung dengan perguruan tinggi itu?
Setelah kau menyelamatkan hidupku dengan memperingatkanku tentang hal itu?
Siapa yang akan bertanggung jawab pada orang tuamu jika kau meninggal?
Kau bodoh! Kau tidak mengerti? - Kau siapa?
Idiot!
Ayolah bro, Jangan pukul aku. - Kau mau pergi kemana?
Selamat pagi, petugas.
Bro...
Kau layak untuk dibunuh. - Apa yang akan kau dapatkan dengan membunuhku?
Kepuasan.
Beri aku satu kesempatan. Aku akan memberimu tempat duduk di kampus kita.
Bagaimana?
Terima kasih Tuhan!
Ada pesta di kampus kita dua hari lagi, Aku akan menghadirinya.
Apakah kau ingin aku tidur dengan tikus sampai nanti?
Mereka sangat gemuk.
Dia akan berada di sini selama beberapa hari.
Masuk, Apa dia menjebakmu?
Dia seorang pemikat, Semua orang percaya padanya.
Oke, keinginanmu. - Permisi, Aku ragu.
Katakan padaku. - Setelah aku menemukan kebenarannya
Aku sangat marah sampai aku hampir saja membunuhnya.
Apa kau tidak kesal dengan apa yang dia lakukan padamu? Hanya karena penasaran.
Dia akan benar-benar mati jika aku membunuhnya.
Tentu saja. - Itu sebabnya aku menikah dengannya.
Menurut ilmu 'Vastu'
Kukira ini kamar tamu, kan?
Hebat, lelucon apa ini nona!
Ini bagus, bukan?
Leluconmu aman.
Tapi becandanya sangat buruk sampai dia harus ditenggelamkan ke air.
Dia yang akan memberimu tempat duduk.
Lelucon apa ini nona, Tawaku sampai ketempat lain.
Nikmati minumanmu, Nikmati pestanya.
Ya, tentu. - Terima kasih. Sampai jumpa.
Terima kasih, kau terlalu lucu.
Kau terlihat cantik malam ini.
Dia terlihat seperti penjaga afghanistan yang menjaga seorang pelempar boling pakistan
dan dia memiliki penggemar berikut
Seolah-olah dia seorang profesor yang akan memberi kita nilai bagus.
Ya, dia.
Hadir Pak.
Ya.
Hei Arjun, Kau ingin menari? - Ya.
Sebenarnya aku tidak bisa menari. Jika aku melakukannya, aku berkeringat dan tegang.
Tentu saja.
Pak, Dia melihat.
Kau tahu cara melakukan tugas?
Aku cukup baik. Kalau begitu aku akan pergi menari.
Permisi, Aku akan kembali dalam satu menit.
Hei, ingin menari?
Ayolah, Hanya satu tarian.
Bodoh, Apa yang kau lakukan?
Tidak masalah, Apa yang salah denganmu? - Tinggalkan aku.
Arjun ayo pergi. - Enyahlah.
Arjun ayo pergi.
Hei mundur, Dia bersamaku.
Dia suamiku. - Apa benar?
Aku bisa menjelaskan. - Kau curang.
Simran! - Kau sudah cukup menari.
Anu, Apa yang kau lakukan?
Permisi tuan.
Anu!
Dia hanya bercanda Pak, Itu dia. - Beraninya kau!
Dia anak kecil, Jangan pukul dia. - Shastri, Masuk ke kamarmu!
Dia anak kecil. Kau sangat marah, Tolong pak.
Dia menakuti Shastri.
Apa masalahmu?
Apa? - Apa? Aku akan mematahkan rahangmu!
Kau tidak pernah membiarkanku bahagia di rumah.
Apa kau juga akan membuatku sengsara di luar?
Aku hanya ingin pulang jadi aku memanggilmu.
Dia berteriak padaku dan aku marah.
Itu tidak terlihat seperti itu. Kau sengaja mengganggu kami
Kau cemburu karena aku berdansa dengannya.
Benarkah? Apa kau pikir kau Hrithik Roshan?
Bukankah kau cemburu saat aku berdansa dengan Rashid?
Apa kau pikir aku tidak memperhatikan?
Dia hambar bodoh.
Kenapa aku harus cemburu kau berdansa dengannya?
Pergi berdansalah dengannya. Tidurlah...
Apa katamu?
Tidak ada. - Apa katamu?
Tidak ada.
Apa yang akan kau katakan? - Bukan sepatumu.
Beraninya kau melempar sepatu padaku?
Kau!
Apa kau akan mengatakan sesuatu yang muncul di pikiranmu?
Hentikan!
Kau!
Kau keluar kendali!
Beraninya kau memukulku?
Anu, Biarkan aku pergi!
Anu!
Oh tidak!
Oh tidak! ini robek.
Pak?
Aku senang kau akhirnya bangun.
Ya ampun! Suara apa itu semalam?
Aku sangat takut. Aku ingin masuk ke kamarmu.
Bagaimana aku bisa datang ketika pintuku terkunci?
Aku mendengar suara kaca pecah dan berteriak.
Kupikir kau pasti membunuhnya.
Aku akhirnya menghela nafas lega setelah melihatnya pagi ini.
Terima kasih Tuhan, Aku sangat... - Sarapan?
Anu yang bikin.
Piring itu? - Dia mencucinya.
Baju itu? - Dia mencuci dan menyetrika.
Kurasa kau terlalu membuatnya takut tadi malam.
Kau terlihat pendiam tapi kamu sangat kuat, Kau adalah Raja Burger.
Jika kau memberinya dosis lain seperti tadi malam
dia akan dijinakkan seumur hidup.
Aku masuk?
Kenapa kau begitu malu? Hanya Arjun.
Sejak hari itu...
- Pak Rasyid? Apa... - Tidak apa-apa, tidak perlu panik.
Toiletku sedang dalam perbaikan.
Jadi, Kau dan suamimu sedang ada masalah?
Setiap orang memiliki masalah dan setiap orang memiliki keinginan.
- Kau memiliki aku dan aku memilikimu. - Jangan sentuh.
Ada apa denganmu?
Kemarin kamu berdansa denganku dan
hari ini kau jual mahal.
Dengarkan aku, Kau tidak tahu berapa banyak caraku untuk mengacaukanmu.
Aku bisa membuat ini terlihat seperti kesalahanmu.
Jadi pertimbangkan lamaranku.
Anu...
Apa?
Ikut denganku. - Arjun!
Kemana kita akan pergi?
Biarkan saja Arjun, Ayolah.
Ini kesalahanku, Aku memberinya ruang.
Seharusnya aku tidak berdansa dengannya Arjun, tolong...
Apa maumu sekarang? - Katakan padaku.
Kau ingin berkelahi atau sesuatu.
Tidak masalah, Katakan padaku.
Bos!
Jika kau ingin menjadi pahlawan, lakukan di tempat lain.
dan nilai-nilaimu ada di tanganku.
Dia menggangguku di kamar kecil.
Aku akan memukulnya disana kalau kau memberi tahuku.
Teman-teman!
Dulu kau menceritakan semuanya padaku di Hyderabad.
Aku setuju kalau kita tidak dalam kondisi yang baik.
Tapi itu tidak terlalu buruk sampai Kau tak bisa memberi tahuku masalah ini.
Kau gila? Aku akan membuatmu dideportasi!
Kau bajingan!
Tidak salah berdansa dengannya.
Tapi itu salah kalau dia mengambil keuntungan darimu.
Katakan saja kalau kau dalam masalah.
Bu, aku ingin stroberi
Aku menginginkannya sekarang, Tolong ibu.
Anu, Es krim.
Kenapa kau berperilaku aneh?
Apa kau tidak marah lagi padaku?
Berapa lama kemarahan bisa bertahan Arjun?
Beri waktu saja, Semuanya akan baik-baik saja.
Aku bermaksud menanyakan sesuatu padamu
Tapi aku tidak tahu apa aku bisa memintamu atau tidak ...
Sebenarnya, aku juga ingin memberitahumu sesuatu.
Oke, kau dulu.
Anu, apa kau senang?
Sangat.
Tapi aku tidak.
Aku tidak menyukaimu sebanyak kamu suka belajar.
Kau juga tahu itu.
Terus terang, kau menikahiku untuk membalas dendam padaku
tapi kamu tidak menyukaiku.
Tidak pantas bagi kita untuk menjadi seperti ini.
Hanya karena kita berhubungan seks
Aku takut menghabiskan seluruh hidupku bersamamu.
Jangan takut, Arjun.
Malam itu hanya kecelakaan.
Kita berdua mabuk dan kehilangan kendali, Itu saja.
Dan hubungan kita, itu hanya pernikahan kenyamanan.
Aku menggunakanmu untuk memenuhi ambisiku
dan kau menahaku karena kau tidak punya pilihan.
Kau tidak harus menanggungku ketika aku mencapai tujuanku.
Aku akan menceraikanmu begitu aku menyelesaikan pendidikanku.
Aku sudah menunggu waktu yang tepat untuk memberitahumu ini.
Iya, Iya!
Terima kasih Anu, Terima kasih banyak, Kamu adalah malaikat.
Kamu adalah malaikat Anu.
Terima kasih Tuhan, Tunggu sebentar! Bagaimana dengan keluarga kita?
Kita akan memberi tahu mereka setelah kita menyelesaikan semuanya, Mari menjadi kuat.
Kamu kuat Anu., Tidak ada yang bisa menghentikan kita, Itu dia.
Kenapa kau membuangnya?
Aku sudah cukup, otakku beku.
Tujuan apa!
Anu ambil ini. - Terima kasih.
Kenapa kau makan tanpa henti? Istirahatlah.
Diam, Beginilah cara wanita makan dalam kondisi seperti ini!
Kondisi apa? - Selama masa kehamilan.
Apa?
Selamat, saudara ipar!
Selamat Pak, Kau melakukannya!
Tapi, kapan kau melakukannya?
Maaf, Dia ingin membuatnya menjadi kejutan.
Tapi aku tidak sengaja mengatakannya, Maaf Anu.
Anu! - Kemana kamu pergi?
Maksudku, kau selalu bersamaku. Kapan itu terjadi?
Shastri!
Anu, tunggu!
Anu, Apakah itu benar?
Tapi bagaimana caranya?
Maksudku, itu hanya satu kali...
Selamat! Kau membuktikan bahwa kau adalah seorang pria.
Tunggu Anu!
Apa ini... - Pak, satu menit, Aku sedikit ragu.
Shastri, masuk ke dalam. Tapi dengarkan aku, Satu menit.
Masuk ke dalam.
Kenapa kau tidak memberitahuku tentang itu?
Karena aku tidak merasa seperti itu.
Sudah berapa lama kamu...
Enam minggu.
Apa? Enam...
Oke, kita akan pergi ke dokter besok pagi.
Janji temuku besok lusa.
Bukan untuk itu.
Lalu untuk apa?
Untuk apa?
Untuk apa, Arjun? - Aku tidak ingin ini.
Apa?
Ini.
Beraninya kamu? - Aku belum siap untuk ini.
Bagaimana jika aku siap?
Kau tidak ingin menggugurkannya?
Aku ingin merawatnya.
Kau seorang sadis.
Kau melakukannya dengan sengaja.
Kau tidak pernah bermaksud menceraikanku.
Kau ingin menyiksaku seumur hidup.
Apa?
Pertama, kau menjebakku untuk menikahimu.
Kemudian kau menggodaku dan hamil.
Dan sekarang kau ingin ...
Begitu murahan kau Arjun?
Apa kau pikir aku akan menggunakan kehamilaku untuk mengikatmu?
Tidak pernah.
Aku bilang aku akan menceraikanmu dan aku akan melakukannya.
Aku bertanggung jawab atas bayi dalam kandunganku, Bukan kamu.
Aku tidak akan memberimu kesempatan untuk menandatanganinya sebagai ayah
pada saat pengirimanku.
Jadi, suara yang kudengar malam itu
bukankah itu suara perkelahian?
Apakah itu suara kau bercinta?
Kamu orang bodoh!
Anu! - Bu, aku hamil.
Anu! - Anu sayang, Selamat!
Berikan telepon ke Arjun.
BEBERAPA BULAN KEMUDIAN
Kejutan!
Anu!
Anu, Bagaimana kabarmu sayang? - Simpan barang bawaan semua orang di dalam.
Ibu, Itu kamar Arjun. Kamarku sebelah situ.
Apa? Kamarnya terpisah?
Siapa dia?
Ini milikku.
Dia Shastri, Temanku. Dia tinggal bersama kami.
Dia tinggal di sini?
Oke, aku akan kuliah. - Bagaimana dengan Anu?
Aku tidak sehat paman.
Oh tidak, kenapa kau tidak membawanya ke dokter?
Tidak perlu, aku sudah minum obat. Aku akan baik-baik saja.
Shastri!
Oh, ada ayam. Apa kau menyembunyikannya dariku?
Ya Tuhan! Bibi Anumapa makannya banyak.
Chintu diam!
Pergilah ambil es krim. - Baik.
Kau harus diam sampai es krimnya datang.
Baik.
- Es krimnya habis. - Habis? Siapa yang memakannya?
Aku melihatnya pagi ini, Itu penuh.
Aku yakin dia memakannya.
Dia tidak tahu apa yang dia makan atau berapa banyak yang dia makan.
Dia makan seperti babi.
Paman.
Sebenarnya, aku makan es krim.
Chintu, Apa kau menghabiskan setengah kilo es krim?
Anu!
Beraninya kamu! - Diam!
Wanita mengidam makanan selama kehamilan.
Jika dia tidak tahu, ada tiga wanita di rumah ini
dia bisa berbicara dan mencari tahu.
Dia selalu mengkritikku tentang makananku.
Arjun... - Ajak Chintu tidur di kamar Shastri.
Ikut denganku.
Ayo pergi.
Bersulang! Jangan beritahu ibu.
Kenapa?
Setelah aku menderita diabetes, aku mengatakan kepadanya kalau aku berhenti minum alkohol.
Apa yang lucu?
Kenapa kamu takut pada ibu setelah bertahun-tahun?
Aku tidak takut, Aku hanya berhati-hati.
Dan karena aku sangat berhati-hati
Belum ada wanita yang menyiramkan air ke wajahku.
Jadi, Kau membawaku kesini untuk memberitahuku ini?
Kau telah mengatakan bagianmu, Haruskah kita pulang sekarang?
Tidak, Tunggu...
Arjun, tunggu.
Jadi, ada apa lagi?
Tidak ada.
Tidak ada?
Apa masalahmu?
Kau memaksaku menikah dengannya dan sekarang aku menderita.
Ini masalah kami.
Jadi, Kau tidak usah ikut campur.
Kalau kau bertengkar di dalam kamarmu, itu akan tetap menjadi masalahmu.
Tapi kalau bertengkar di ruang tamu, jadi masalah keluarga.
Kami akan ikut campur.
Apa kekurangan Anu? - Aku tidak menyukainya.
- Tapi kenapa? - Kenapa? Bagaimana aku harus menjelaskan?
Baiklah ayah, kau tidak suka makan ikan.
Jika seseorang mengatakan itu baik untuk hatimu,
akankah kamu memakannya? Itu sama.
Ya, aku tidak suka semua ikan, jadi aku tidak menyentuhnya.
- Bagaimana ikanmu bisa hamil jika kau tidak menyentuhnya? - Ayah!
Tidak salah jika pasangan bertengkar.
Tapi setelah pertengkaran mereka harus mendekat.
Mereka seharusnya tidak terpisah dan mulai tidur secara terpisah.
Aku belum siap untuk bayinya, ayah.
Itu bukan panggilanmu, Arjun.
Hanya wanita yang dapat memutuskan apakah mereka menginginkan bayi itu atau tidak.
Dia berhak menerima panggilan.
Karena kalian berdua tidak dalam hubungan yang baik, Kau tidak menginginkan bayi itu.
Tapi dia menginginkannya, Hargai emosinya.
Jadi...
Lain kali kau bertengkar, bertengkarlah untuk menjadi lebih dekat, bukan untuk menang.
Ibu...
Orang tua kita sangat ketakutan.
Jadi, mari kita coba bersikap normal selama mereka ada di sini.
Ibu!
Paman! - Selamat pagi, Chintu sayang!
Apa kau mau sarapan?
- Ibu, Paman! - Chintu, Apa yang salah?
Paman!
- Ibu! - Chintu, ada apa?
Maafkan aku.
Seharusnya aku tidak berteriak padamu, Maafkan aku.
Chintu sayang, maafkan aku.
Aku seharusnya tidak berteriak juga.
Maaf, aku sangat menyesal.
Teman?
Teman! - Teman!
Apa?
Dia ingin aku bersikap normal sampai keluarga kami pergi.
Tapi bagaimana caranya? Aku sangat marah saat melihatnya.
Kau tidak tahu, Dia membuatku sangat menderita.
Lebih dari apa yang kuderita karenamu?
Aku kehilangan tempat dudukku di sebuah perguruan tinggi yang luar biasa.
Aku dipaksa menjadi pengemis di negara asing.
Lihat ini.
"Empat belas kilometer ke kantor polisi terdekat."
Tapi aku lupa segalanya dan berbicara denganmu sambil tersenyum.
Aku berteman dengan keluargamu.
Tak bisakah kau melupakan semuanya selama beberapa hari dan bersikap normal dengannya?
Tak bisakah kau melakukan itu?
Oke, lakukan satu hal.
Ketika kita sangat marah dengan seseorang
kita akan langsung tenang jika kita ingat
Kenangan manis yang kita lalui bersama mereka.
Kami berdua tidak memiliki kenangan seperti itu.
Tidak ada kesempatan.
Bahkan sahabat terbaik pun bertengkar setidaknya sekali dalam hidup mereka.
Bahkan musuh terburuk sekalipun
berjabat tangan, setidaknya sekali dalam hidup mereka.
Kawan, Pikirkan tentang itu. Kau akan menemukan setidaknya satu.
Apa yang terjadi?
Bayinya menendang.
Apa? Apakah itu mungkin?
Tentu saja. Apa kau ingin merasakannya? - Iya.
Tunggu.
Lihat?
Paman!
Paman, Kau sudah melihat ini. Ini benar-benar menakjubkan.
Bayi itu menendang dari dalam. Kau pernah merasakannya.
Apa?
Bagus, bukan?
Kapan kau kembali dari kuliah?
Apa sudah kau minum pilmu?
- Belum ibu. - Arjun.
Ambilkan pil dikamar Anu.
- Ini milikku. - Arjun, Berikan mobil itu ke Anu.
Arjun!
'Pikirkan tentang itu, kau akan menemukan setidaknya satu.'
Berikan padaku.
Ibu, Kita akan terlambat untuk janji.
Bibi tunggu, Aku akan membawanya.
Bisa kita pergi?
Dia cinta pertamaku.
Paman, Siapa cinta pertamamu?
Tidak lain adalah Anu kami.
Betulkah?
Saudara ipar! Kau menikahi saudara perempuanku dengan terpaksa.
Bagaimana kau begitu bahagia sekarang?
Aku biasa bertengkar dengannya setiap hari setelah pernikahan kami.
Dia menghadapinya dengan kesabaran.
Dia menjawab dengan senyuman bahkan ketika aku berteriak.
Dia terus mencintaiku tidak peduli seberapa besar aku membencinya.
Tapi perlahan dia mulai menyerah padaku.
Bagaimanapun, dia manusia. Dia lelah.
Dia juga punya harga diri, Dia merasa terluka.
Kemudian aku menyadari bahwa kita tidak pernah mengerti nilainya
dari orang-orang yang mencintai kita selama kita membenci mereka.
Kami memahaminya ketika mereka mulai membenci kami.
Aku mengerti itu, aku mengoreksi diriku sendiri.
Setelah itu, kakakmu tidak pernah merasa sakit hati.
Kenapa kau ingin segera melihatku?
Mereka memberi tahuku perkiraan persalinan, Ini minggu depan.
Haruskah kita ke rumah sakit sekarang?
Arjun!
Apa ini?
Surat cerai.
Sudah berakhir Arjun.
Kita selesai.
Aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
Kenapa tidak?
Arjun!
Karena itu Anu, Ini.
Itu adalah foto-fotoku.
Tapi aku bagian dari mereka, Anu.
Semua kenanganmu menunjukkan betapa kamu menyukaiku.
Aku tidak menyukaimu.
Lalu apa itu? Jawab aku.
Itu cinta.
Itu sebabnya aku ingin bersamamu selamanya.
Aku menoleransi semua kesalahanmu.
Kupikir aku bisa menikahimu dan mengubahmu.
Kupikir kau akan berubah kalu kita dekat.
Tapi kau idiot, Kau tidak peka.
Kau mengatakan kalau aku menjebakmu, aku memperkosamu...
- Aku tidak mengatakan itu, Anu. - Itu yang kamu maksud, Arjun.
Aku rela memaafkan semua itu.
Tapi kau menyentuh rahimku dan berkata kau tidak menginginkannya.
Detik itu juga aku memutuskan kalau aku tidak menginginkanmu.
Anu tolong, Aku benar-benar menyesal, sangat menyesal.
Aku panik saat itu...
Jangan berbohong padaku Arjun.
Aku bukan Chintu yang mempercayaimu.
Anu, apa yang kukatakan pada Chintu hari itu benar.
Kau adalah cinta pertamaku.
Demi Tuhan.
Tuhan menyimpan semua hal yang kita inginkan sangat dekat dengan kita.
Dia terus mengawasi dari surga jika kita mengingat mereka.
Dia terus memberi kita petunjuk dari waktu ke waktu.
Dia memberiku banyak petunjuk tapi aku tidak mengerti.
Aku tidak mengerti sampai bayi dalam kandungan menendangku.
6 Maret 1999, tepat pukul 17.30
Aku berharap Tuhan memberiku pacar.
Setelah tepat enam detik sebuah mobil Esteem berhenti di lingkungan kami.
Seorang gadis berusia empat tahun turun dari mobil
Mengenakan rok merah muda dan sepatu merah muda.
Aku jatuh cinta padanya begitu aku melihatnya, Anu.
Bukan hanya aku, seluruh anggota keluarga jatuh cinta padanya.
Semua orang yang menggendongku di pundak mereka saat itu
tiba-tiba melupakanku.
Aku menjadi sangat cemburu padamu sehingga aku mulai membencimu.
Itu sebabnya aku tidak menginginkanmu meskipun kamu berada tepat di sampingku.
Sekarang aku menyadari kesalahanku dan datang kepadamu
tapi kamu menolakku.
Aku merasa seperti tenggelam di laut.
Aku tidak bisa bernapas, Anu. Aku tidak bisa bernapas.
Tolonglah.
Tolong beri aku satu kesempatan.
Aku akan mengubah semua kebencianku menjadi cinta. Tolong, tolonglah.
Kumohon...
Anu, Apa kau baik-baik saja?
Air ketubanku pecah, Bayinya akan lahir.
Tapi kau bilang itu minggu depan.
Aku tidak tahu.
Kau bilang itu minggu depan.
Terus? Kau tidak akan membiarkannya lahir sekarang?
Oh maafkan aku, Maaf.
- Panggil ambulans. - Baiklah baiklah, Duduk di sini.
Arjun! Apa yang salah?
Aku sangat takut, ayah. Dia menangis terus, kau tahu.
Siapa?
Bayinya ayah.
Tapi dia sangat lucu ketika dia menangis.
Bayi?
Anu, ayah.
Dia menangkap jariku erat-erat dan tidak melepaskannya.
Siapa?
Bayinya ayah.
Dia mengantuk melihatku dan memberiku senyum kecil.
Itu tak ternilai harganya, ayah.
Tak ternilai.
Anu atau bayinya?
Keduanya ayah.
Ketika mereka membawa kami ke ruang operasi
Aku hanya mencintai Anu.
Tapi setelah masuk, rasa hormatku padanya semakin bertambah.
Dia menanggung begitu banyak, ayah.
Rasa sakit?
'Ini.'
"Dia suamiku."
Menikah.
Kenapa kau tidak bisa mengatakan kalau kau menyukaiku?
Untukmu.
Aku juga.
Arjun, Arjun!
Berapa lama aku akan menunggu?
Arjun!
Berapa lama aku harus menunggu?
Aku sedang memanaskan susu...
Kenapa kau banyak bersandiwara?
Kenapa memarahiku?
Apa kau ingin aku membawamu sebagai gantinya?
Lihat aku.
Kami menderita di bawah terik matahari dan
Kau menikmati diri sendiri dengan AC.
- Susu... - Diam!
Oh tidak! Kenapa dia sering memarahiku?
Apa aku tidak perlu terlalu banyak berjanji?
Bagaimana aku mengendalikannya sekarang?
Ayolah Arjun, pikirkan sesuatu.
Anu!
Cokelat.
Cokelatmu tidak akan membuatmu keluar dari masalah.
Dulu aku pernah mencurahkan semua cinta dan amarahku padamu.
Tapi sekarang aku memilikinya, Dia akan mendapatkan semua cintaku
dan kau akan mendapatkan semua kemarahanku.
Ayo pergi.
Alih Bahasa : Sawoeng Kampoeng