1 00:01:29,048 --> 00:01:32,677 Good morning. I've come to see the apartment. 2 00:01:46,941 --> 00:01:47,567 Good morning. 3 00:01:48,359 --> 00:01:49,068 How do you do? 4 00:01:50,444 --> 00:01:51,946 My name is Richard. 5 00:01:52,488 --> 00:01:53,698 You're English? 6 00:01:53,865 --> 00:01:54,907 American. 7 00:01:55,616 --> 00:01:57,285 I hope that's not a problem. 8 00:01:57,910 --> 00:01:59,704 No, no. I like Americans. 9 00:02:00,037 --> 00:02:01,455 English... 10 00:02:02,498 --> 00:02:05,168 Is this a convenient time to see the apartment? 11 00:02:23,311 --> 00:02:25,104 We have to take the stairs. 12 00:02:25,229 --> 00:02:26,981 The elevator is broken. 13 00:02:30,067 --> 00:02:31,611 Italy. 14 00:03:05,269 --> 00:03:07,021 This is the living room. 15 00:03:20,326 --> 00:03:21,786 This is the bedroom. 16 00:03:26,499 --> 00:03:28,167 What do you do, Richard? 17 00:03:28,376 --> 00:03:32,088 My family owns a ship-building business in New York. 18 00:03:33,798 --> 00:03:35,257 Ships. 19 00:03:37,009 --> 00:03:38,511 Boats. Yachts. 20 00:03:43,224 --> 00:03:44,809 This is the kitchen. 21 00:03:45,017 --> 00:03:46,560 It's nice and big. 22 00:03:48,521 --> 00:03:52,108 But I'm in Rome studying painting. 23 00:03:53,985 --> 00:03:55,987 Oh, an artist? 24 00:04:10,376 --> 00:04:11,961 There's a telephone. 25 00:04:13,921 --> 00:04:15,172 It's not easy to get a telephone. 26 00:04:15,298 --> 00:04:17,967 It takes months to have one installed. 27 00:04:21,971 --> 00:04:22,888 So... 28 00:04:24,098 --> 00:04:25,683 What do you think? 29 00:04:27,059 --> 00:04:30,146 I think it's perfect. 30 00:04:39,155 --> 00:04:40,573 It's you and your family? 31 00:04:40,740 --> 00:04:42,241 No. Just me. 32 00:04:43,451 --> 00:04:45,036 You're not married? 33 00:04:50,291 --> 00:04:52,293 The lease is six months minimum. 34 00:04:52,585 --> 00:04:53,336 Oh, that's fine. 35 00:04:53,461 --> 00:04:57,214 I may never leave such a beautiful apartment. 36 00:04:58,007 --> 00:05:01,469 Is it all right if I pay the first two months in advance? 37 00:05:02,845 --> 00:05:04,096 Of course. 38 00:05:10,227 --> 00:05:12,104 Thank you, ma'am. 39 00:05:13,522 --> 00:05:14,774 Miss. 40 00:05:36,420 --> 00:05:39,673 I'm sorry, Riccardo. The elevator is still not working. 41 00:05:40,257 --> 00:05:41,175 That's all right. 42 00:05:41,550 --> 00:05:42,468 Sorry. 43 00:06:32,059 --> 00:06:33,018 This one. 44 00:06:33,519 --> 00:06:35,896 An excellent choice. 45 00:08:38,477 --> 00:08:40,396 There's a suitcase here for me. 46 00:08:45,568 --> 00:08:47,528 Of course, Mr. Greenleaf. 47 00:09:02,084 --> 00:09:02,793 Here you go. 48 00:09:03,252 --> 00:09:03,961 Thank you. 49 00:09:19,476 --> 00:09:21,645 It's working. 50 00:18:07,337 --> 00:18:08,463 Excuse me. 51 00:18:08,755 --> 00:18:09,297 Yes? 52 00:18:09,422 --> 00:18:10,465 He's not home. 53 00:18:10,590 --> 00:18:11,258 Yes, he's home. 54 00:18:11,383 --> 00:18:11,883 Who? 55 00:18:12,175 --> 00:18:12,926 Riccardo. 56 00:18:13,051 --> 00:18:13,802 No Riccardo. 57 00:18:13,927 --> 00:18:14,886 Yes. 58 00:18:15,137 --> 00:18:16,263 No, he's gone out. 59 00:18:16,471 --> 00:18:18,181 No, no. I saw him. 60 00:18:18,348 --> 00:18:19,891 I'm sure of it. 61 00:18:21,601 --> 00:18:24,396 I'm wrong? No, sir, you're wrong. 62 00:18:25,188 --> 00:18:26,606 He's home, I'm telling you. 63 00:18:26,731 --> 00:18:29,025 Listen, I don't know what to tell you. 64 00:28:55,109 --> 00:28:56,611 It works. 65 00:28:58,780 --> 00:29:00,698 It's a miracle. 66 00:29:26,224 --> 00:29:27,266 After you. 67 00:42:03,522 --> 00:42:05,566 Who's there? 68 00:44:01,056 --> 00:44:02,516 Can I help? 69 00:44:09,022 --> 00:44:11,066 No, thanks. Everything's fine. 70 00:44:13,026 --> 00:44:14,152 Is he all right? 71 00:44:15,028 --> 00:44:15,946 He's fine. 72 00:44:16,655 --> 00:44:18,657 Too much to drink is all. 73 00:44:23,370 --> 00:44:24,955 Goodnight. 74 00:52:41,492 --> 00:52:42,368 Are you free? 75 00:52:45,955 --> 00:52:47,373 Claudio Aqueduct.