Ursäkta.
De här är min sons favoriter.
Mina med.
Ha en trevlig kväll.
Försvinn ur mitt hus!
Ut ur mitt jävla hus.
Öppna dörren! Jag har din telefon.
Jag är inte här för att skada dig.
Minns du mig?
Kommer du ihåg mig?
Jag kommer att sakta backa ut ur badrummet.
Vi ska gå ner, och sätta oss och prata om det här.
Jag vet att mitt ord inte betyder ett skit just nu.
Jag fattar det.
Jag behöver bara att du följer med mig, okej?
Snälla?
Ge mig min telefon.
Då går jag ingenstans.
Fan!
Jag vill att du tar en titt de på här.
Snälla?
Kolla.
Är det här Charlotte?
Jag minns henne.
Du är pappan.
Jag behöver din hjälp...
...att hålla honom vid liv.
Jag lappar ihop honom, och du tar honom härifrån.
Jag skiter i vad du gör med honom, jag vill bara att ni försvinner härifrån.
Lite respons vore jävligt uppskattat just nu.
Hej!
Förlåt, jag slutade senare är jag trodde. Kan du ha honom lite längre i kväll?
Hela kvällen, om du kan. Ja, jag vet vad det är för dag.
Fan, ja okej. Ge honom luren.
Hej gubben!
Ja, jag vet.
Mormor kommer att gå bus eller godis med dig.
Ja, jag är kvar.
Nej, jag fixade ingen kostym. Jag har varit sjuk, gubben.
Jag vet att jag sa det. Älskling, jag kan inte prata just nu.
Nej, men...
Sa hon det i skolan?
Gör som hon säger då.
Nej, det låter ju verkligen galet.
Okej gubben.
Jag kan inte prata just nu. Ingenting.
Jag hämtar dig i morgon bitti, så äter vi godis till frukost.
Jag vet. Jag älskar dig.
Jag heter Chris.
Far åt helvete.
Jag känner honom. Han heter Alan.
Var det han som våldtog din dotter?
Fan! Ge mig mina grejer.
Mängden flingor kontra mjölk i din systers skål, är närmast absurd.
Vad är lösningen?
Låt henne bara äta?
Jag måste jobba sent, så Francis kommer och går ut med er.
Spara klubborna åt mig. Älskar dig.
Vad är det här? Det kan för fan inte stå utanför mitt hus.
Kontoret.
Det är bara barn.
Va?
Det är halloween.
Du behöver inte stanna kvar.
Du kan gå.
Det är för sent för det. Jag är involverad nu.
Dessutom är det här mitt hus.
Hur gammal är din son?
Sju.
Så, du har bundit fast honom vid en stol i mitt kök.
Detta gick till rättegång.
Han frikändes.
Du sa att du var vittne.
Jag såg inte direkt någonting.
Du sa att han gjorde det.
-Det gjorde han. -Baserat på vad?
Helvete.
Jag gjorde inte det här utan att vara säker.
-Bevisa det! -Hans fingeravtryck i mitt hem.
Jag hotades varje gång jag kom med anklagelser. Han hade en bil parkerad
två kvarter från mitt hus under samma natt. Min fru jobbade för honom,
så han kände till oss. Han kände min dotter.
Det var som om han stod framför åklagaren med ett mordvapen
och ingen kunde se det förutom jag. Du har inte hört historierna.
Inte att han våldtar barn.
-Han har mycket skit på sin lista. -Som alla, men det är inte alltid sant.
-Tar du hans parti? -Du slog nästan ihjäl någon!
Bröt dig in hos mig, fick mig att ljuga för mitt barn, band fast min hyresvärd!
Och du hade kunnat ringa polisen.
Okej, det räcker!
Helvete.
Luta huvudet framåt.
Kan du andas?
Snälla, får jag ringa mina barn?
Jag måste rätta till din näsa. Om jag inte gör det nu...
Sluta, snälla!
Jag vet inte vad han har sagt till dig,
men du hörde bara ena sidan i en komplicerad historia, berättad av en sjuk
Jaså, är det jag som är sjuk?
Nej, sluta!
Nej!
Jag behöver gå på toa.
Gör det då.
Vad?
Och nu då?
-Om du pratar får du gå på toa. -Jag har inget att säga.
Far åt helvete!
Nej.
-Slappna av. -Har du, eller har du inte...
-Blanda inte in henne. -Jag kan prata själv.
-Det är hennes kök. -Och din fastighet.
Varför är hon här då?
Vad är det du vill?
Vad fan det är jag vill?
Ett erkännande.
Kan jag få ringa mina barn?
Jag ska...
Jag ska inte säga nånting. Du kan hålla en kniv mot min strupe om du måste.
Jag vill att du läser det här.
-Vad är det? -Läs det.
Snälla, läs bara.
Läs högt.
Min dotters rum låg ovanför vardagsrummet.
Charlotte?
Charlotte!
-Vet du, nej... -Snälla, fortsätt bara läsa.
Mitt kök är ingen domstol, jag är ingen tjänsteman.
Om du vill att detta sägs högt, ska du kanske läsa det själv.
Jag kan inte.
Det tog någon minut...
...sedan hörde jag ett till skrik.
Sedan hörde jag ett till skrik.
Jag hittade henne i lekparken, i ett sånt där färgglatt rör.
Hon skakade, och ville inte se på mig. Jag plockade upp henne.
Jag känner hur hon skakar, och jag fick blod på händerna där jag höll henne.
Hennes byxor var uppslitna. Läkaren sa att hon var uppsliten...
Sluta.
Din bil var parkerad två kvarter från mitt hus.
Vilken bil? Märke, modell, årgång.
Min historia är oförändrad. Jag står fast vid den, och åklagaren med.
Visst är Alan en trevlig kille? En man av folket.
Men kom ihåg att du har mycket skit att svara för.
Okej Chris, ska du hota mig med pistol nu?
Om du vill. Jag har en där ute, och jag vill sätta en kula mellan dina ögon.
Jag har varit otrogen.
Jag deltog i tvivelaktiga aktiviteter med andra. Men jag flydde inte från det.
Och det här är prisvärda bostäder. Det kan hon gå i god för.
-Det har inte med dig och mig att göra. -Jag tänker inte hamna mellan er.
-Det där är ogrundat. -Jag vet inte vilken grund du står på.
Sanningen!
Du har bundit fast mig vid en stol.
Något fruktansvärt hände med din dotter, utan tvekan.
Att parkera sin bil på en gata är inte detsamma som att våldta ett barn.
Vilket, som en pappa till två barn, går emot hela mitt väsen.
Så fan ta dina anklagelser.
Du vet att jag äger flera fastigheter i stan, en ligger i området där du bodde.
Det här har förklarats i detalj, och ja har bekräftat alibi den kvällen.
-Du var i mitt hus. -Jag var aldrig där.
-Jo, det var du. -Jag satte aldrig min fot där.
-Du vet att jag har bevis. -Ett fingeravtryck som är mitt, visst.
Men det jag fortsatt förnekar är att det var jag som planterade det där.
Specifikt, och som av en slump, uppe i din jävla hall.
Berättade du något av detta för henne?
Vad?
Att jag låg med hans fru.
Hon berättade för dig. Hon erkände framför en grupp advokater och min fru.
Jag gjorde inte det du tror.
-Jag har aldrig sagt nåt. -Jag vet vad du tror att jag gjorde!
-Jag vet! -Sluta.
Han vill ju för fan säga det. Kolla hans jävla ögon.
Chris, kan du sluta?
-Se honom i ögonen, så ser du. -Jag vill att du tittar på mig.
-Se honom i ögonen! -Chris, det här leder ingenstans.
-Tror du att jag gjorde det? Säg bara! -Det har jag inte sagt.
Jag ville korsfästa er, både dig och min fru.
Jag ville korsfästa er båda. Men jag skulle aldrig röra min dotter.
Det är ingen som har sagt det.
Jag våldtog inte mitt barn!
Inte jag heller.
Nej!
Flytta.
Flytta, eller så går jag igenom dig.
Det blir du tvungen till.
Varför är du en del av det här? Är det på grund av...
Kan du bara...
...hålla käften.
Det finns ett nummer. Du behöver inte ringa, bara messa.
Så skickar de någon som tar hand om det här.
Räck mig telefonen.
Hallå!
Ge mig telefonen.
Jag är inte din undersåte.
Du kan inte komma hem till mig och utnyttja mig för dina ändamål.
Jag är verkligen ledsen för det som hände din dotter.
Men jag var hennes jävla sjuksköterska, och inget annat.
Okej, vet du vad. Jag blev också utsatt för någonting.
Jag har tänkt över det så många gånger att jag inte vet vad som är sant längre.
Det har gått fem år för dig, Chris. Dags att börja tänka annorlunda på saken.
Vem är det?
-Jag vet. -Vet vad?
Jag vet att du känner honom.
Ja, det har jag ju sagt. Och?
Han är min hyresvärd, inget annat. Där har du din konspiration.
Han lånar mitt garage ibland, inte för att du har med det att göra!
Dra åt helvete.
Hör du det, dra åt helvete.
Jag vill inte ha dig här längre.
Det är någon på väg.
Gjorde du det?
Jag gjorde inte...
Jag gjorde inte det han säger.
Okej?
Flytta.
Gå inte!
-Säg det bara. -Jag vet inte vad du vill höra mig säga.
Du våldtog min dotter.
Du knullade henne.
Chris!
Du gick in i hennes rum.
Du tog henne.
Jag borde ha varit där och skyddat henne.
Från dig, din sjuka jävel.
Säg det bara.
Säg det, för helvete.
Sluta. Sluta, snälla.
Snälla, snälla sluta.
Jag rörde henne inte. Jag rörde inte din dotter.
Snälla, jag har själv två döttrar som jag vill få träffa igen. Snälla, sluta.
Sluta, Chris. Snälla, sluta!
Det är okej.
Det är till mig.
Fort, ta henne!
Vänd på dig.
Ta hennes händer.
Och fötterna.
Fäst dem, för fan!
Nu går vi.
Skit samma.
Vilka är ni?
-Vad i helvete? -Ta hans händer.
Plocka upp henne.
Nej, snälla lyssna på mig. Jag har inget med detta att göra.
Kom nu, upp!
Ni behöver inte göra detta. Snälla!
Snälla, detta angår inte mig.
För i helvete! Jävla skit.
Nej!
Ta honom också.
Okej, nu kör vi.
Din satans jävla skit.
Är du okej?
Den satans jäveln!
Den jäveln!
Vad är det här?
Det här är inte jag.
De kommer inte låta oss gå.
Aj!
Lyssna. Jag vet inte vad vi ska göra.
Men någonting händer här som är utom vår kontroll.
Jag kan inte göra detta själv.
Okej?
Okej, din subba. Kom och smaka.
Släpp mig för helvete!
Herregud!
Lugn.
Ta det lugnt.
Lugnt och försiktigt.
Herregud.
Vad fan är det här?
Hon har en pistol!
Håll er jävligt lugna!
Var lugn!
-Nej, släpp honom. -Det kan jag inte.
-Släpp honom! -Herregud.
Romina, spring!
Spring!
Förlåt mig.
Ta henne!
Ta den jäveln!
Nej, nej, nej!
Snälla, jag vill bara få ringa mina barn.
Vad är det du vill?
Jag vill ha allt.
Chris.
Chris!
Han...
Det var han som gjorde det.
Han gjorde det.
Nej, nej!
Jag är ledsen, Chris.
Bus eller godis!
Tack!
Glad halloween!
Texter: Mika Wainonen www.ordiovision.com