EN EL CALENDARIO AZTECA,
HABÍA CINCO DÍAS QUE NO PERTENECÍAN A NINGÚN MES,
DURANTE EL CUAL, LOS AZTECAS CREÍAN,
QUE LOS ESPÍRITUS MUERTOS PODÍAN VOLVER A LA TIERRA.
LOS LLAMABAN...
LOS DÍAS SIN NOMBRE
ADVERTENCIA FRONTERA/MÉXICO Y EE.UU.
¡NO CRUZAR!
ESTA ZONA ES PATRULLADA POR LA PATRULLA FRONTERIZA DE LOS ESTADOS UNIDOS
De acuerdo.
PELIGRO - ADVERTENCIA AL PÚBLICO NO SE RECOMIENDA VIAJAR Zona activa de tráfico de drogas y personas.
Hola.
- Me asustaste. - Lo siento.
¿Qué estás haciendo afuera con este tiempo?
Tengo que entrenar.
Aunque esto es una locura.
Toda esta nieve.
Nunca antes la había visto así.
¿Quieres entrar? Estoy viendo películas y comiendo comida procesada.
No puedo. Mi padre enviará un grupo de búsqueda si no estoy pronto en casa.
¿Qué demonios cree que te va a pasar en Coulter Springs?
Que mi cuerpo desnudo y desmembrado
se encontrará esparcido por la frontera.
¿Bocadillo de queso?
Entonces, ¿qué pasa?
¿Te...?
¿te acuerdas de mi tío?
¿El que no le gusta a tu padre?
Sí.
De acuerdo.
Él...
dijo que podía...
meterme en la escuela privada donde van todos mis primos.
¿En San Diego?
Dijo que yo podría...
quedarme con él y que él
pagaría mi matrícula y todo lo demás.
¡Mierda!
Espera,
no es un pervertido, ¿verdad?
No. Al...
al menos no lo creo.
Bueno, entonces, ¿por qué si no querría que vivieras con él?
Porque...
esta escuela, como,
que tiene uno de los mejores programas de atletismo del país. Algo así como...
que la mitad de los chicos que van allí obtienen becas deportivas completas.
¡Vete!
¿Qué?
Es decir, no es que quiera que te vayas,
pero, quiero decir...,
tienes que ir.
Tienes que salir de aquí, seguir tus sueños.
No es tan sencillo.
A mí me parece bastante sencillo.
¿Qué pasa si voy allí...
y soy un desastre?
¿Qué pasa si ni siquiera entro en el equipo?
Bueno,
entonces te ríes todo el camino hasta la playa.
Pruébalo ahora.
Sí, es... es el alternador, viejo.
No lo creo.
Yo debería saberlo. Fui piloto de rallycross en Noruega durante tres años.
Por supuesto que sí. ¿Hay algo que no hayas hecho?
La verdad es que no.
¿Así que sigues haciendo lo de la radio?
¿Radio?
Es un podcast, viejo.
Acabo de llegar a los 500.000 suscriptores la semana pasada.
¡Lady! Lady, ven aquí.
- ¡Hola! - ¿Saliste a correr con este tiempo?
Es la Filípides femenina, amigo.
¿La quién? ¿El qué?
El mensajero que corrió desde la batalla de Maratón
a Atenas para anunciar la derrota de los persas,
luego se desplomó y murió.
De ahí es de donde viene el maratón.
Genial.
Bueno, espero que no estuvieras corriendo por la frontera.
Sólo cerca de la casa de Caitlin.
¿Qué pasa?
La maldita camioneta no arranca.
- Es el alternador. - No es el alternador.
Y no se puede saber al olerlo.
Sí, se puede.
Muy bien, voy a limpiarme.
Nos vemos chicos.
"Hasta la vista".
Espera.
¿No te olvidas de algo?
Los animales no se van a alimentar solos. Vamos.
Vamos.
¿Ves eso?
Esa es mi vida.
¡Papá!
Esto es lo que traen estas personas a nuestro país.
Más basura.
Porque si hay algo que odiamos por aquí, es la basura.
Este es el tercero de estos que encontramos este año.
Aunque casi hay que admirar su coraje.
Matando ahora mis malditas gallinas.
Bueno, vives en una ruta migratoria importante.
Oye, ten cuidado.
Podría haber una aguja ahí adentro.
Oye.
¿Qué es eso?
¿Puedo?
Bueno, parece ser una especie de figura totémica.
Bien,
si estas personas quieren mejorar sus vidas,
les sugiero que empiecen por entrar en el siglo XXI.
Limpia esto, ¿quieres, Nicole?
Saludos, mis compañeros de viaje.
Es su hombre, Wade, transmitiendo para ustedes
desde el Recinto Wade en el corazón de Texas.
Tengo que ser honesto con ustedes.
Ahora mismo tengo...
una vibración realmente escalofriante esta noche.
Y todo comenzó cuando un amigo mío...
encontró esta espeluznante muñeca de aspecto salvaje
que algunos inmigrantes dejaron en su propiedad.
- Le envié una de ella foto a mi amigo Carlos... - ¿Oyes eso, chica?
- Somos famosos. - que es un aficionado a...
todas las cosas oscuras y diabólicas y me dijo que era un "Cihuateotl".
Si lo estoy diciendo bien, es un tipo de demonio azteca.
Carlos,
Gracias por venir, hombre. ¿Cómo estás, amigo?
Gracias por recibirme.
Bien, entonces tienes que contarle a mi audiencia lo que me dijiste sobre estos "Cihuateotsl".
Bueno, los antiguos aztecas creían
que las mujeres que morían en el parto
se transformaban a veces en terroríficos demonios
que volvían a la Tierra periódicamente para...
buscar lo que se les negó en vida.
Bebés.
Hay que reconocerles a esos aztecas que sabían cómo ponerse espeluznantes, ¿no?
Entonces...
¿por qué crees que un inmigrante moderno...
llevaría una muñeca que representa a un antiguo demonio a través de la frontera?
Para protegerse, probablemente.
Se creía que los Cihuateotl rondaban las encrucijadas...
- de las zonas fronterizas específicamente... - ¿Guardaste esa cosa?
¿Por qué no? Es genial.
No revisaste el correo antes, ¿verdad?
No.
Muy bien.
Bueno, voy a preparar la cena.
¿Quieres algo?
Cualquier cosa.
Estaba pensando en un pastel de carne.
¿O en pollo?
Anoche comimos pollo.
Creo que tenemos que ponernos de acuerdo sobre el significado de las palabras "cualquier cosa".
Es Caitlin. ¿Te importa?
Será un pastel de carne.
Hola, tío Chris.
¿Estamos susurrando?
No, no.
¿Qué pasa?
Hablé con el director de Eastlake el otro día,
y me dijo que si íbamos a hacer esto,
hay algo de papeleo que tendrás que rellenar.
Oh, de acuerdo.
Tu padre tendrá que firmarlo también.
¿Es eso un problema?
No, no, no, no. Para nada.
¿Cómo se está tomando la idea de todos modos?
Está bien.
Mejor de lo esperado.
Bueno,
supongo que, después de todo, se pueden enseñar nuevos trucos a un perro viejo.
En fin,
enviaron el papeleo hace unos días.
Deberías recibirlos pronto.
Tendremos que enviárselos lo antes posible.
Yo... gracias. Tengo que irme, tío Chris.
Adiós, lo siento.
¿Academia Eastlake?
Aquí es donde van los hijos de Chris.
Papá,
deberíamos hablar.
¿Hablar de qué?
Tal vez deberías entrar.
¿Por qué?
Me gusta el frío.
De esta forma, puedo emborracharme y ponerme sobrio,
todo al mismo tiempo.
Yo...
Iba a hablar contigo primero.
Supongo que crees que estás lista para...
salir por tu cuenta, entonces.
Yo no dije eso.
Pero yo...
no estaría sola.
Correcto.
Chris...
nunca podría rechazar una oportunidad de demostrarme, ¿pero esto?
Nadie está tratando de demostrar nada a nadie.
Intenta robarme a mi única hija,
sin siquiera hablar conmigo primero.
Yo le dije que no te dijera nada...
para poder hablar contigo de ello.
Entonces, ¿cuál es su punto de vista?
- ¿Qué saca él de todo esto? - Nada.
Sólo cree en mí.
Por supuesto.
Supongo que eso es lo que he estado haciendo todos estos años desde que tu madre se fue, ¿entonces?
- No creer en ti. - Eso no es lo que...
Sólo cree que...
Podría ser capaz de competir a un nivel más alto y...
tal vez incluso pueda conseguir una beca.
Bueno, discúlpame por no vivir en un lugar de nivel suficiente.
No fue lo suficientemente alto para tu madre. ¿Por qué lo sería para ti?
Quizás el problema no era el lugar.
Te diré algo.
Si crees que eres una estrella...
puedes irte a California,
competir con esas chicas grandes,
Firmaré estos papeles.
- Papá. - ¿Qué? No, lo haré.
No dije que fuera una estrella.
Olvídalo.
Lady, ¡afuera!
¿Papá?
¿Eres tú?
¡Déjame ver tus manos!
Despacio.
¿Quién eres tú?
Oh, aquí vamos.
Allá vamos.
Nicole.
¿Dónde estabas?
¿Qué estás haciendo?
Me llamó y dijo que necesitaba hablar.
Mientras estabas afuera hablando, alguien entró en nuestra casa.
¿Quién?
No lo sé.
Dame eso. Vamos, Lady.
Dame eso.
¿Realmente crees que deberías tener un arma cargada en tu estado?
- Ella tiene razón. - Sólo quédate aquí.
Mantén las puertas y ventanas cerradas.
Vamos, chica.
Lo tengo.
Wade, ¡vamos!
Ya voy.
Parece que está pisoteado por aquí.
¿Qué es eso de ahí? Oye.
Aquí tiene que ser por donde están pasando.
Ya tiene que estar muy lejos.
¡Oh mierda!
Bueno...
¿vienes?
Lady, ¡oye!
¡Lady!
¡No!
Aléjate.
- Destripado. - ¿Estás seguro de eso?
No.
Lo inventé.
Puedo llevarlos hasta él.
- Por desgracia, nuestra jurisdicción termina en la frontera. - Hay dos hombres muertos ahí afuera.
Por curiosidad, ¿qué estaba haciendo exactamente en el lado mexicano?
Estaba persiguiendo a mi perra.
¿Qué está pasando?
¿Quién es usted?
Soy su hija.
¿Y vio estos cuerpos?
¿Qué? ¿Qué cuerpos?
Alguien entró en la casa cuando ella estaba sola.
Por eso fuimos a la frontera en primer lugar.
¿Sabes quién era?
Otro saltador de la frontera.
¿Qué aspecto tenía?
Era, hispano, de la última etapa de la adolescencia,
principios de los 20 años.
¿La amenazó de alguna manera?
No.
En realidad, parecía más asustado que otra cosa.
De acuerdo, bien,
notificaremos a las autoridades mexicanas sobre los cuerpos que encontraron, y estaremos atentos a su intruso.
Mientras tanto, es posible que quieran tener un poco de cuidado.
Tal vez no se alejen demasiado de la casa por ahora.
¿Por ahora?
- ¿Cuándo demonios va a terminar esto? - Oye, oye.
Todos somos amigos aquí, viejo. Estos tipos sólo están haciendo su trabajo, ¿de acuerdo?
Bueno, no voy a convertirme en un prisionero en mi propia casa,
- en la casa donde nací, donde está enterrado mi hermano. - Entendemos su frustración, señor Sorenson.
La verdad es que,
tuvimos un incidente similar reportado hace un par de días.
El cuerpo fue encontrado en nuestro lado de la valla.
Había sido eviscerado.
Así que le pedimos que tengan un poco más de cuidado.
Manténgase alejados de la frontera por el momento.
De acuerdo.
Ustedes, amigos...
será mejor que mejoren su juego y rápido,
porque estoy harto de que mi propiedad...
sea utilizada como Gran Central para ilegales.
¡Haz tu maldito trabajo!
Lo siento por eso.
¿Qué estás haciendo?
Me dirijo a Midland.
¿Midland? Eso está como a cuatro horas de aquí.
Wade tiene un amigo que tiene una tienda de electrónica allí.
Me va a conseguir unas cámaras de videovigilancia.
Pensé que la camioneta estaba rota.
La arreglé. Era el alternador.
Mientras estoy afuera, quiero que te quedes dentro.
Mantén las puertas y ventanas cerradas.
¿Qué se supone que debo hacer adentro todo el día?
No lo sé. Ver la televisión.
Tejer algo.
Puertas y ventanas cerradas.
¿Destripado?
Quieres decir como...
No. Como...
Caramba.
Sí.
Mi padre los encontró.
Espeluznante.
Sabes, tal vez deberíamos mudarnos todos a San Diego.
Estoy bastante segura de que también hay asesinos en San Diego.
No lo creo.
Hablando de eso,
¿qué dijo él?
Dijo que podía ir si quería.
Bueno, eso es genial.
¿No es así?
Creo que ni siquiera quiero ir.
Quiero decir, es un semestre; ni siquiera importa.
- Bien. - ¿Qué estás haciendo?
Empacar.
Alto.
No, vamos.
Eres una maldita genio corriendo.
Y vas a ir a San Diego a demostrarlo.
Puede que sea buena en Coulter Springs pero...
no es justo para mi padre.
- Lo sabía. Sabía que te había culpado. - No, no lo hizo.
Está bien, lo hizo, pero tiene un punto.
Mi papá se quedó conmigo todos esos años...
cuando mi mamá nos abandonó.
No es realmente justo...
que yo lo abandone ahora.
¿Lady?
Vamos.
Está bien. Está bien.
Tú, ¿conoces a este tipo?
Anoche entró en nuestra casa mientras mi padre estaba en el bar.
¿Estás loca?
Podría ser el tipo que mató a esos soldados. Podría matarnos.
Está bien. Está bien.
De acuerdo, eso es todo. Voy a llamar a mi papá.
No, no lo hagas.
Bien, entonces llama a tu papá.
Definitivamente no.
No puedo meterme en problemas por esto.
No se lo digas a nadie.
¡Caitlin!
Toma, está bien.
Mi padre encontró...
dos soldados mexicanos asesinados anoche.
Yo no los maté.
Te creo.
Lo siento.
Bueno, eso debería ser bueno por ahora, pero...
deberías ir a un hospital.
- No. Ningún hospital. - No, yo...
Sé que...
- no quieres meterte en problemas, pero... - Mi hermana sigue ahí afuera.
¿Al otro lado de la frontera?
¿Está herida?
No. No está herida. Ella está...
Tiene un bebé en su vientre.
- ¿Está embarazada? - Sí. Sí. Embarazada.
¿Qué hacías trayendo a una chica embarazada a través de la frontera?
No importa.
¿Quién te hizo esto?
No me creerás si te lo digo.
Hay un mito en mi país sobre...
mujeres que vuelven de la muerte para robar bebés.
¡Cállate!
¿De dónde sacaste esto?
Lo encontramos en nuestro cobertizo.
Esto es Coaxoch,
Flor de la Serpiente.
Era una hermosa mujer que fue sacrificada...
con su bebé no nacido por el rey azteca Moctezuma.
Hay una leyenda entre la gente de aquí...
que vuelve como un cihuateotl,
para acechar la frontera.
Esto es todo lo que pude encontrar.
¿Todos mis ex viven en Texas?
Me he...
Me he fijado en tu collar.
Mi madre me lo regaló antes de venir al norte.
Es San Cristóbal.
Patrón de los viajeros.
¿Qué es lo que lleva?
Un niño.
Encaja perfectamente.
Ahora eres un local.
¿Qué son esos?
Oh, nada. Eso es sólo,
Yo, yo corro en pista.
Debes ser muy buena en eso.
Supongo.
Quiero decir,
no hay realmente mucha competencia por aquí.
La gente de mi madre también corre.
¿Lo hacen?
Comenzó como una forma de enviar mensajes entre los pueblos.
Ahora es sólo una tradición.
Es genial.
Supongo que tenemos algo en común.
Oh, mierda. Es mi papá.
Quédate aquí y no hagas ruido.
¡Papá!
Aquí, aquí, déjame ayudarte.
- ¿Por qué no tomas esas? - Sí. Por supuesto.
Toma esas. Estas son para mí.
Lady, soy yo.
- Tienes las cámaras. - Las tengo.
La próxima vez que alguien se acerque a este lugar, tendremos un registro de ello.
Eso es genial.
¿Qué pasa con ella?
Nada.
¿Qué hiciste en todo el día?
Tejí un suéter.
Caitlin apareció.
¿Quieres un poco de cecina? Es tu favorita.
No, estoy bien. No me siento tan bien.
Creo que me voy a acostar pronto.
¿Qué hay de la pizza de disculpa?
¡Lady! ¿Qué pasa con esa perra?
¡Papá!
¿Qué está pasando aquí?
Nada.
¡Papá!
Esa es mi habitación. Es un límite. Hablamos de esto.
Sí. Bien,
no tenemos esos cuando la gente es asesinada cerca de nuestra casa.
Nicole,
te dije que mantuvieras estas ventanas cerradas.
¿Estás bien?
Dije que no me siento bien.
Tal vez deberías comer algo.
Papá,
No me siento bien.
Muy bien.
Lo siento.
Espero que te sientas mejor.
Rahui, ¿eres tú?
Estás sangrando de nuevo.
Tenemos que salir de aquí.
- Necesito encontrar a Gabriela. - No.
- No vas a encontrar a nadie así. - Necesito encontrarla. - ¡No!
Conozco a alguien que puede ayudarnos,
y entonces podremos encontrarla, ¿de acuerdo?
Podemos llevar la camioneta de mi padre.
Vamos. Va a estar bien.
Ese es un feo agujero que alguien te perforó, amigo.
¿Quién lo hizo?
¿Sabes usar uno de estos?
Sé que sabes.
Dijiste que el soldado le disparó a esa cosa, ¿verdad?
Muchas veces.
No creo que las armas lo solucionen.
Tiene razón.
Mi amigo Carlos,
él sabrá qué hacer.
Buzón de voz.
Carlos, sé que es tarde, viejo, pero tenemos que hablar.
Es importante.
Voy en camino.
Ustedes dos, quédense aquí hasta que regrese.
Hola, chica.
- Wade. - Hola.
Tienes que hablarme de estos cihuateotl.
¿Ahora?
Ahora.
Jessie.
¿Estás bien?
¿Cinco días?
¿Estás seguro de eso?
Eso es lo que dice la leyenda.
Los cihuateotl sólo pueden volver a la Tierra
durante esos cinco días que los aztecas llaman...
Los Días Sin Nombre.
¿Y qué pasa cuando se acaban los cinco días?
Buena pregunta.
Mira, la patrulla fronteriza dijo que encontraron otro cuerpo destripado
un par de días antes de encontrar a esos soldados mexicanos muertos.
Son buenas noticias.
No que hayan encontrado otro cuerpo sino...
que esto podría estar casi terminando.
¿Cómo puede uno deshacerse de una de estas cosas antes que terminen los cinco días
si tuviera que hacerlo?
No puedes.
No puedes matar algo que ya está muerto.
Sólo tienes que correr,
esconderte,
intenta durar más que los tontos.
Es aquí. Arriba. Vamos.
¿Estás bien?
Tú quédate aquí.
Yo iré a buscarla.
Gabriela.
Está bien.
Estoy aquí para ayudarte.
Estoy con Rahui.
Gabriela.
¿Qué pasa?
¡Corre!
¡Sólo corre!
¡Nicole! ¿Qué pasó?
Rahui, tenemos que irnos.
No puedo.
Vamos.
Oye.
Nicole.
¡Nicole!
Discúlpennos un segundo.
¿Una demonio azteca?
Está buscando bebés.
- ¿Estás en algo? ¿Quiénes son estos? - ¡Escúchame!
Ella es la que está cortando los estómagos.
- No, son los carteles... - No, papá. No. La vi.
Papá.
Yo nunca...
te conté cómo murió tu tío Nicholas, ¿verdad?
No.
Él fue...
asesinado.
Fue cortado.
¿En el estómago?
Estábamos...
jugando cerca de la frontera y yo...
me fui, y...
él nunca volvió a casa.
Fui yo quien lo encontró.
Casi lo arrollo con mi moto,
y él había sido...
había sido destripado como un animal.
Todavía no puedo quitarme esa imagen de la cabeza.
Vamos. Contesta la llamada.
Esto es genial.
¿Qué demonios?
¿Crees que esa cosa te siguió?
No lo sé.
Lo empujé hacia abajo...
un pozo de mina o algo así.
Parecía bastante profundo.
¿Un pozo de mina?
Son muy profundos.
A medio camino del infierno.
Al menos, esa fue mi experiencia.
¿Fuiste minero?
No.
Un gruñón.
Pero te diré algo,
trabajar en esa mina te compró muchos más pañales que mi...
carrera de rodeo hubiera comprado.
Escuché que eras muy bueno.
¿Dónde escuchaste eso?
De mamá.
Mira.
Nicole.
Nunca he sido un tipo fácil con el que hablar,
con el que vivir.
Una cosa que siempre he sido es,
un hombre de palabra.
Así que...
como dije que lo haría.
Gracias.
Quiero que seas feliz.
- Oh, hola. - Caitlin.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Lo siento, no estabas respondiendo...
el teléfono. ¿Estoy interrumpiendo?
No. Oh, yo, yo esperaré en la otra habitación.
Me...
me alegro de verte, Caitlin.
- ¿Es un mal momento? - No...
sólo nos asustaste.
Entonces, ¿qué pasa?
Bien,
tuve una epifanía.
Muy bien.
¿Qué tal si vamos juntas a San Diego?
¿Qué?
Quiero decir, tengo algo de dinero ahorrado.
¿Y qué es lo que más me gusta en el mundo?
La televisión y las películas.
¿Y dónde hacen televisión y películas?
No en Coulter Springs.
Así que me imagino...
tú y yo podríamos ir a California...
y perseguir nuestros sueños juntas. ¿Qué te parece?
¿Qué pasa con la escuela?
¿Qué pasa con la escuela? No es que esté aprendiendo nada, así que.
¿Podemos hablar de ello más tarde?
De acuerdo. Pero no me voy a ir de aquí...
hasta que me digas que hay, digamos,
una posibilidad que digas que sí.
De acuerdo.
- ¿De acuerdo qué? - Hay una posibilidad que diga que sí. - Muy bien, sabía que lo harías.
Bien,
tengo que ir a la boda de mi tía en Lubbock mañana,
pero te llamaré desde la carretera porque va a ser aburrido.
¿Caitlin?
¿Qué?
Tal vez deberías...
cerrar todas las puertas y ventanas y quedarte adentro esta noche.
De acuerdo, abuela.
Oh, por el...
¿Cómo podría sobrevivir en este mundo sin ti?
¿Nikki Sorenson?
Eres una inútil.
Lo sé.
- Adiós. - Adiós.
Era sólo mi amiga Caitlin.
Mantén al bebé callado.
Nicole, no.
No, no. Cariño, no, no, no, no.
No mires. No mires, cariño. No.
- ¡No, no! - ¡No! ¡No!
¡No! No.
No, no mires, cariño. Cariño, cariño, no.
Hay un entrepiso que lleva al exterior.
Si entra, podemos salir por ahí y llegar a la camioneta.
Vamos, cariño. Ve. Vamos. ¡Vamos!
Adentro. Adentro.
No, no. ¡Papá!
Oye, chica.
Oye.
Quédate aquí.
Vigila el castillo.
Mantén a todos a salvo, ¿de acuerdo?
Necesito encontrar a mi papá.
Papá. Papá.
Papá, vamos. Vamos. Vamos. ¡Tenemos que irnos!
- ¡Tenemos que irnos! - Lo siento mucho.
¡Lo siento tanto!
Lo siento.
Está bien.
Lo siento mucho.
Tienes que irte.
No. Vas a estar bien.
Tienes que sacarlos de aquí.
Tienes que hacerlo, tienes que salvar a ese pequeño bebé.
Vete.
Puedes hacer cualquier cosa.
Puedes irte.
¡Suban!
El cárter del aceite está perforado.
- ¿Qué es eso? - Es epoxi metálico.
Creo que podríamos arreglarlo con esto.
¿Cuánto tiempo llevaría eso?
Tal vez diez minutos para fraguar, pero 24 horas para que se cure por completo.
No tenemos 24 horas.
Si lo calentamos, y luego lo cubrimos con cinta adhesiva,
puede que aguante lo suficiente para que nos pongamos a salvo.
Podemos intentarlo.
Por favor.
Muy bien, hagámoslo.
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! ¡No!
¡Vete!
¡Gabriela!
¡Atrás!
O le cortaré la garganta.
¡Lo haré!
Retrocede.
¡Lo haré! Retrocede.
Átala a mí.
¡Hazlo!
Arregla la camioneta.
Nos encontramos en casa de Wade.
¡Wade!
Nicole.
THE NAMELESS DAYS (2022) - LOS DIAS SIN NOMBRE Sincronización y traducción: DanyMoony