הנה הבוס עצמו, סרנו.
היי, מי הבחור השני?
אה, מיקי, מי זה?
מי זה הבחור השני?
זה אחד שהצליח לברוח.
הנה היא.
איווט.
שומעים עליך כבר כל כך הרבה זמן,
זה סוג של מרגיש כמו...
כמו שאני מכיר אותך.
עכביש...תנוח על משכבך בשלום
הוא שיבח אותך מאוד.
סליחה, מי אתה?
GM כאן עוזר עם סגל החלטות.
בין דברים אחרים.
בסדר, ווקר,
שים עין על שני שומרי ראש.
אם יש סימן כלשהו.
- של בעיות.... . כן.
על זה, קפטן.
שמענו על התעלול הקטן שלך, מקבל העכביש של המכונית.
וזה דבר טוב שעשית.
כן? זה לא היה עכביש.
ובכן, מוניטין זה דבר אחד.
מפגש פנים-מול-פנים זה אחרת.
אני שמח שסוף-סוף נקרא.
אתה נראה די נלהב לעבוד
את הדרך את הצוות, איווט?
היי, כובע. לציין "סימן של צרות".
אני צריך לעשות קצת כסף אמיתי.
ואני אוהב אתגרים.
מיקי, אני רוצה לקבל משם מיד.
זה למה הצטרפת לצבא.
העכביש היה על-משתף.
כן, אני מכיר את הטיפוס.
היה לי ממש פרוע הילדות.
תמיד רץ עם הצוות.
קיוויתי הצבא יכול לעזור לי לתעל את האנרגיה הזאת
- נכון, אבל - הפשע משתלם.
זה בטוח עושה.
איזה עוד עבודות שאתה עושה לפני שאתה...
התגלגל לתוך דל ריו?
אל תדאג להם.
זה רק קצת משחק הם אוהבים לשחק.
שוד הצוות בדאלאס.
כמה ההגה עובד ב-OKC.
- האם זמן הילטופ - הו.
מי היה המנהל אז?
בודרו.
הוא בן זונה אמיתי.
היא לא טועה.
אני לא מבין את זה.
בחורה יפה כמוך...
אתה חייב להיות שובר לבבות בכל רחבי המדינה.
את יוצאת עם מישהו?
וואו, וואו, וואו, וואו.
מיקי, מה לעזאזל אתה עושה?
אולי שניכם
צריך לשמור על העיניים שלך על הבוס שלך
במקום לשחק עם רובי מים.
אנחנו פה, בוס.
איווט! איפה היית?
כי אנחנו יכולים לנצל את זה כמה חודשים לפני.
כן? מה היה לפני כמה חודשים?
אה, בעיה קטנה , אנחנו עדיין מנקה.
ובכן, אני הבחורה שלך.
ג ' נרל מוטורס, למה לא להראות לה?
אבל לך להישאר בקשר.
אולי אני צריך את שניהם אותך מאוחר יותר. בוא נלך.
בואו לקבל אותך במהירות, איווט.
בתנועה, כובע.
מיקי, אנחנו נשגיח.
והנה מגיע צרבת.
תורגם וסונכרן על-ידי גחלילית - - www.addic7ed.com -
אני רק רוצה לציין כי אני פה בריתוק
כי אני קיבלתי אגרוף לפנים.
מה? לא, לא, לא.
כמעט דרסת את אחותי עם האוטו שלך.
לא, לא, היא האשימה אותי עושה משהו שלא עשיתי.
וזו הייתה התגובה שלך?
אני היה לא בסדר. אבל אז היה לך על מה שאמרת.
אפשר פשוט לדלג לסוף של "מועדון ארוחת הבוקר"?
אתה יודע, איפה כל ארכיטיפים מתחיל להסתדר?
ארכיטיפים?
את יודעת, את בחורה מגניבה...
- הסרט חנון... - Music הוא יותר הקטע שלי עכשיו.
את יפה אידיוט...
טוב, אתה חייב להפסיק לקרוא לעצמך את זה.
את יפה, מובנת אידיוט.
ו...
את לא צריכה להיות כאן.
בסדר, בסדר, ווקר.
אני מקבל את זה. אבל אני צריך אותך להתקשר אלי.
בסדר?
בסדר.
נראה שיש כמה בעיות תקשורת
את זה אנחנו צריכים...
אוגוסט.
כל העיניים אליי.
נראה שיש כמה בעיות תקשורת
את זה אנחנו צריכים להתמודד עם.
אז, שינוי תוכניות.
טיול?
לא, טוד.
אנחנו הולכים לעשות תרגיל אימונים.
משהו שלמדתי בצבא.
על הרגליים. בואו נלך!
מיקי, אנחנו איבד את הראייה.
לא אכפת לך לשתף אותנו על המיקום שלך.
רמירז?
היי.
מי זה היה, אה, זה זה-"ג' נרל מוטורס"?
שמעת פעם על אותו לפגוש קופצים?
לא פעם, לא.
שלח ריינג ' ר HQ תמונות שלו זחוח הספל, אם כי.
- הוא היה זחוח, לא? - מאוד מרוצים.
מאוד - ... s - כלומר, מה היה הדבר הזה על
ה "שברח"?
למעשה, היא אמרה, " אחד מי ברח".
- אחד... אנחנו עושים את זה עכשיו? - אני רק אומרת את מה שהיא אמרה.
אתה מאבד את מיקי
- ואנחנו עושים את זה? - איבדתי את מיקי?
את, אה, רוצה לשמוע מוזיקה?
יש לערבב את הדיסק כאן אני חושב שאתה...
תירגע.
החברים הקטנים שלך באוזן שלך, הם לא יכולים לשמוע אותנו כאן.
מיקי רמירז.
עבר הרבה זמן, נכון?
גריסון, למה אני לא מופתע
זה איכשהו קשור לזה?
תמיד אמרת שאני נועדתי לחיים של פשע.
אני באמת לא רוצה לאכזב אותך.
טוב, זה קרה. לפני 14 שנים.
תמיד הייתה עבודה אחת אחרונה,
וזה לא משנה כמה מסוכן או אנוכי.
אתה יודע למה אני נשאר.
מצחיק איך החיים הביאו אותך כאן, נכון?
- שוב ביחד. - קורע מצחוק.
למה לא נתת לי שם עם סרנו?
אתה רוצה לצאת, אתה לא?
כאשר חברה שלי...
החברה לשעבר.
זה נכון. כאשר החברה שלי לשעבר
מסתבר טקסס ריינג ' ר מי עומד לקחת סרנו,
כן, אני ראיתי הזדמנות.
ובכן, אם אתה מוכן לדבר.
אני מניח שזה בגלל שאתה רוצה עסקה.
אתה עדיין מקבל אותי.
אולי היא הלכה דממת אלחוט.
יש סיבה. היא טובה ריינג ' ר.
לא, אני יודע שהיא טובה ריינג ' ר. בסדר? אבל
הסוואה זו חיה אחרת.
- בואו רק לבטוח בה קצת, בסדר? - אני סומך עליה.
טוב, תראה.
ובכן, למה לא אתה סומך עליי?
- על מה אתה מדבר? - על התיאוריה שלך
על הצלף באוסטין. אני גם למטרה.
אז תעזרו לי להבין למה אתה לא בוטח בי.
- היה לי הגנתי עליך. - אני יודע אתה האם.
אני יודע את זה עכשיו.
אבל למה לא אמרת לי קודם?
כי אני לא רוצה אותך מתפתלת שוב, בסדר?
זה זאב בודד, מסונוור העולם השגרה היא עושה.
אנחנו לא יכולים לקבל את זה יותר.
כן, אני מקבל את זה. ואני גם לא רוצה בכך.
וכל זה-בגלל זה אני כאן, כובע.
אני לא רוצה לראות את אותו הדבר יקרה מיקי.
ווקר,
קפטן ג ' יימס. אתה שומע?
רמירז, איפה אתה? איבדנו את הקשר.
אני עם סרנו של היועץ.
היי מיקי, מי זה הבחור הזה?
זה, אה, זה GM? מה הקטע שלו?
אני לא יכול להגיד עדיין, אבל...
הוא עובד עם סרנו במשך שנים.
הוא יודע את המבצע. ו...
אני חושב שהוא רוצה לצאת.
אולי אפילו יהיה מוכן לדבר.
אתה רוצה לעשות אותו מודיע אחרי פגישה אחת?
- זה קצת מסוכן. - אני מבין.
הדאגה שלך, כובע, אבל זה למה אני כאן.
אני חושב שאני יכול לעבוד אותו מידע.
אולי אפילו על
סרנו הוא ציווה להכות באוסטין.
אני רק צריך עוד זמן כדי לראות אם הוא יכול להיות מהימן.
תאמין לי?
לא, לא, לא. אני צריך לסמוך עליך.
היי מיקי, איפה אתה עכשיו?
אצור קשר בהמשך.
לא, רמירז. רגע. Ramir...
היא מסתירה משהו.
אני, כאשר אני היה תחת.
אני הולך להעיף את החיוך הזה מהפרצוף שלך.
זה לא משחק.
אני צריך מודיעין טוב או שאני הולך לעצור.
- את התחת שלך עכשיו. - בסדר.
יד אלוהים,
אני עומד לבצע נס.
אתה חייב להיות צוחק לי.
לא.
שוב, מעגל נסגר.
אתה עצור.
לא, אני לא.
- בנוסף, אתה לא צריך אזיקים או אקדח. - אולי.
אבל יש מיומנויות לחימה ו-עניינים לא גמורים.
אה, בסדר, איווט.
המפתח כל מה שאתה רוצה זה רק פנימה.
בתוך הכנסייה
היינו אמורים להתחתן ב?
באותה הכנסייה אתה עזב אותי מחכה.
שבור הלב צעיר בן 19
עמדתי כאן, ולחלום על אהבת האמת שלו.
למה באמת אנחנו כאן?
כמו שאמרתי.
המפתחות בפנים.
ואני גנבתי קצת האקדח כשהייתי ילד
והאשמתי את זה על אח שלי.
חיל המצב, אין לנו זמן לזה.
סבלנות היא מעלה, מיקי. בסדר.
בסדר, אני אוותר מראש.
תקשיב, אני לא לפגוע באף אחד.
טוב, תקשיבו, אני מעולם לא פגעתי באף אחד פיזית.
אבל אני מרגיש כמו
אני צריך להיות נסלח.
- רגשית, הנזק שגרמתי. - הא.
שלא לדבר הפיזי נזק אני יהיה כי
אם אתה לא תתחיל לתת לי תשובות.
אתה חושב שזו מלכודת?
אתה באמת תמיד היו לי בעיות אמון.
אנחנו האדון של הבית, מיקי.
אנחנו בריאים ושלמים.
אלוהים שלי.
שום דבר לא השתנה.
יש אנשים שלעולם לא להמשיך הלאה, אני מניח.
מיקי, אני התכוונתי למה שאמרתי.
אני מצטער.
אני מצטער על כל מה שעשיתי לך.
ואני מצטער על החיים שחייתי.
אבל אתה יכול להציל אותי.
אני יכול לנסות.
אבל אתה צריך לתת לי משהו.
בסדר, בסדר. אני יהיה.
תקשיב, רק לדמיין
גדול מחסן ב" בסופו של אינדיאנה ג ' ונס.
- ו - צ ' אנס אחרון.
- בסדר. בסדר. - למה אנחנו כאן?
יש לי הוכחות של כל פשע סרנו ביצע.
הלבנת כספים, סחר בסמים,
הזמנת שפגע באוסטין.
רגע, אז אתה יודע על זה.
כמובן שאני עושה. אני יעצתי לו נגד זה.
חשבתי שזה יהיה פשוט להביא
חום רב מדי על בנו, אבל הוא היה פרנואיד.
הוא אמר שכל המבצע היה על מנת שיירו,
ועכשיו תראה.
אני בוידוי עם טקסס ריינג ' ר.
אתה יכול להוכיח את כל זה?
כן.
ואני יכול להוכיח סרנו הרג את העכביש.
מיקי, הוא היה גם חבר שלי.
אני צריך להיות שם באותו לילה.
ואם סרנו הרג אותו,
אז זה... אז זה רק עניין של זמן.
לפני...
איך?
איך אתה יכול להוכיח את כל זה?
אתה עומד לגלות.
אתם כאן בשביל קורס הכנה?
- כן. - לא.
כן, אבא, אנחנו.
היי.
טריי. שוב.
הוא שואל אם יש עדכונים.
- מה אני אגיד לו? - שום דבר. עדיין.
אנחנו צריכים לולאה ליאם על כל זה, למרות.
כן. אה... כנראה הכי טוב כדי לכסות את כל הבסיסים שלנו
ולקבל את המחוזי החדש במהירות, כמו גם.
מה, אתה שחקן נבחרת עכשיו?
יש עדיין קצת משתהה מתחים,
כן, אבל אני... אני חושב
אנחנו צריכים לנסות לעבוד על זה ביחד.
רואים את זה מכל הזוויות. לקחים,
זוכר?
בסדר, הנה אנחנו מתחילים.
ובכן, זה חמה, אתה שומר אותי במהירות.
אז, איפה אנחנו?
רמירז יצר קשר עם סרנו.
היא עובדת מודיע נכון עכשיו. שלחנו כמה
מעקב לריינג ' ר מטה.
היי, דניס,אה...
דה דוידסון...
יש ליאם הביא לך עד מהירות על סרנו?
הו, אני מודע היטב של תומאס סרנו.
הסמים שלו מבצעים.
גרם הרבה שמות ב Thalia
איפה אני האחרון עבד. הצליח להימנע התביעה.
על כל עבירות.
יש לנו הודאה באשמה על חוט?
משהו כדי לקשור אותו אל אוסטין צלף?
לא, עדיין לא.
אז, איפה ריינג ' ר רמירז עכשיו?
היא עם פוטנציאל CI.
אה, היא כרגע מנותק.
אני מרגיש שאני צריך לציין.
זה אח שלי עשוי להיות מטרה
בעוד הירי,לפני שלושה חודשים.
אז את הנוכחות שלו דל ריו היא דאגה.
כן, אה...
טוב, אמנם אני מעריך את הדאגה שלך, יועץ,
אבל לאחר שבילה זמן ניכר כמות הזמן סמוי,
ריינג ' ר ווקר יש נקודת מבט ייחודית
על מבצעים חשאיים.
אני חייב לומר הוא הסיכוי הטוב ביותר שלנו.
דבר אחד אני חושב שכולנו יכולים להסכים על:
אנחנו צריכים לזהות מי זה המודיע
ויש לברר אם אפשר לסמוך עליו.
אנחנו עובדים על זה.
אהה.
זחוח הספל.
זה כל על אמון,
כשל בתקשורת.
אז...
אנחנו הולכים לעבוד על הצוות הקטן הבניין.
הו, לא.
בסדר, בסדר, בסדר.
תירגע. בסדר?
אוגוסט, טוד, אתה הולך להיות בחדר ההלבשה אחד.
סטלה קולטון, ההלבשה שני.
אתה אוהב את הסימנים האלה? אני הכנתי אותם.
עכשיו, בכל חדר יש מספר דלתות.
ברור, את הדלתות האלה ממש כאן כבר סמארטפון.
אבל זה הולך להיות
דלת אחת מבפנים כך הוא נעול.
המפתח הוא מוסתר שלך בהתאמה חדרים.
- אז זה כמו בריחה חדר. - בדיוק.
אבל אחד בנוי על אמון.
תקשורת.
עכשיו, תראה, אתה יותר ממוזמן
פשוט ללכת בחוץ אלה לפתוח דלתות
ולחזור לבית המעצר למשך שש שעות.
או... אתה מוצא את המפתח.
לפתוח את הדלת.
ואת חופשייה ללכת הביתה.
יש עוד רמזים?
רק ההיסטוריה עם השותף שלך מחזיק את המפתח.
וואו.
בסדר, בוא נלך.
קדימה, לך שני.
קצת יותר העידוד שלך צעד! בואו נלך!
הטוב ביותר של מזל. אני אחכה.
אנחנו מתכוונים לקשור את הקשר לפני זמן רב.
- ואחרי 12... - ארבע עשרה.
...14 שנים,
אנחנו סוף סוף מוכן לעשות את זה.
ובכן, האל פועל בדרכים נסתרות.
הו, אני בטוחה שזו לא הפעם הראשונה.
ניצלת את זה, אבא.
ובכן...
תן לי לראות את הזמינות שלנו.
טוב, ימי שני נראה טוב.
ביום שלישי אחר הצהריים...
הכנסייה חשבונות מבשל את הספרים סרנו.
סיפור ארוך.
תאמין לי?
לא.
כן, אבל אתה מתקרב לשם. נכון?
- מוכן? - מה?
? לאן אנחנו הולכים? - המקום שלי.
אני רוצה להראות לך משהו.
זה המקום שלך?
אל תהיה כל כך מופתע.
לא, זה הפרצוף שלי.
לא, זה הפנים שלך מסתכל בטוב טעם חפירות.
הא. ואתה הרסת אותה.
הא.
מקום נחמד, גאריסון.
או.
ובכן, היי, מיקי.
יש לנו כמה שאלות.
יש סיבה
למה אתה לא מרגיש צורך לחלוק את העובדה
אתם מכירים?
אם הייתי אומר לך לפני שאני חקרתי אותו בעצמי.
היית עוצרת אותי לפני שהייתה לי הזדמנות.
חקרו אותו? זה מה שאתה קורא
- ההשתוללות שלך ברחבי העיר? - הו, אני מצטער.
אני lectured על ידי נער פוסטר
של הסתרת מידע?
סלח לי, תלמידי כיתה ג.
אפשר לשמור את זה על אותו בבקשה?
תקשיב, אם אני קורא את דה ולבקש הגנה.
אתה צריך לספר לי בדיוק.
- מה הראיות שיש לך. - יש לי מפתח,
כאן,
זה יהיה לקשור סרנו לבית רשימה
של פשעים שהוא ביצע ברחבי המדינה.
- יש לך מפתח? - Mm-הממ.
היי, ווקר, יש לו מפתח.
- הו, יש לו מפתח. - כן, יש לו מפתח.
אוי, נהדר. מה זה מפתח?
הנה העניין: אני... אני לא יכול להגיד לך את זה
עד שלא תביא לי חסינות.
אנחנו באמת מדברים על
חיתוך עסקה עם הבחור הזה?
אתה באמת לא חייב.
אבל סרנו הוא סוגר את המעגל.
מה שאומר שהוא השמדת ראיות.
מה שאומר השעון מתקתק.
בסדר, איך אתה יודע את זה?
הקליטה שלו אנשים
בטוח-כמו שינולה סימן זה סרנו חושב
הקירות סוגרים.
אבל זה התחיל הרבה לפני זה.
מאז אוסטין.
הרגשתי שאני פשוט חייב את השמיים כל רע.
אני מתגעגע לשתות שלנו, דיו לילות.
היי. היי. נחזור.
מה עם אוסטין?
זה כאשר סרנו התחיל להיות פרנואיד.
לאחר שעצרת את סטן.
זה למה הוא רוצה לחסל אותך.
היית הקוץ בצד שלו וכל הצפוני של האומה.
מה הצפוני האומה צריך לעשות עם זה?
סרנו מנהל את הצפוני.
סטן מוריסון עבד לו.
אני מניח שאני נתתי לך את זה בחינם.
בסדר.
אתה יכול להוכיח את כל זה?
כן.
אם אתה יכול להביא לי...
חסינות. בסדר, בסדר. בסדר.
הוא אמר סרנו מי אני.
אני מתקשר התובע.
מר מרפי, אנחנו יהיה מוכן לעשות איתך עיסקה
אם אתה תגיד לי דבר אחד: מי היה אוסטין צלף?
מאט פיליפס. הידוע בכינוי עכביש.
מה? לא. זה לא אפשרי.
מיקי...
לא אתה חושד אותו בעצמך?
כן, כבר בשלב מוקדם, אבל הוא לא רוצח.
והוא היה מנסה לצאת.
והיו לו בעיות עם החזון שלו.
כנראה בגלל זה הוא החמיץ.
עוד כושלת העבודה
ב-רשימה הולכת וגדלה של הפאשלות.
זו כנראה הסיבה סרנו הרג אותו.
תראה, אני אהבתי עכביש, מדי. אני עשיתי.
אבל זו האמת.
בסדר.
איפה הראיות שלא ניתן להוכיח את כל זה?
אה, יש מפתח.
זה חשבונאית למשרד.
יש להם את כל הרשומות הכספיות
של הצפוני של פעולות.
הם הלבינו את כל סרנו מצחיק כסף.
ואני יכול לספר לך על על חשבונות בנק בחו " ל.
אבל אני אצטרך את העסקה.
בסדר. אם סרנו הוא סוגר את העסק,
אז הזמן הוא קריטי.
מר מרפי, יש לך את עצמך עסקה.
אבל אם כל זה הופך לתוך מרדף שווא,
אני יהיה לוודא שיש לך לשים בצד לנצח.
זה משהו שאני רוצה להימנע.
- להישאר בקשר, קפטן. - כן.
אני מצטער, אתה כאן כבר שבוע,
אתה כבר עושה עסקה עם CI
מי היה מערכת יחסים קודמת עם ריינג ' ר רמירז?
- אתה לא סומך עליה? - היא הלכה רחוק מדי.
ראיתי מקרוב מה קורה
למישהו כאשר הם היו תחת יותר מדי זמן.
נקודה טובה.
כל דאגות אחרות?
דל ריו הוא ואל ורדה המחוזי.
זה אפילו לא בתחום סמכותנו.
ולכן אני הולך לשם עכשיו.
ללולאה שאבא שלהם.
רגע. מה?
אתה הולך דל ריו?
ליאם, אני מבין את דאגתכם.
ולכן אני רוצה להיות שם,
כדי לוודא שאף אחד לא יהרוס את זה.
אבל יש לנו את ההזדמנות
לקחת את הראש של ' סייד האומה.
אז אני מקווה שזה יעד זה אנו יכולים לעבוד יחד.
איכס.
אני תוהה כמה זמן אנחנו כבר מריח כמו גרביים.
איפה המפתח הזה?
אז, אה, מה עם קולטון?
המשפחה שלו ושלך לא מסתדרים?
כן. סבתא שלי שבר למעלה עם סבא שלהם.
ואז הם האשימו אותנו קצת אש.
זה קרה, כמו לפני עשרות שנים.
או. אבי לבבות, הא?
כנראה זה עובר במשפחה.
רובי. רוח שבוע בשנה שעברה.
אתה יודע שהיא זרקה אותי, נכון?
כן. אני באמת מצטער על זה, אחי.
אה, לא. לא אשמתך.
כולנו היינו טובים יותר, כשהיינו חברים.
ראשים למעלה.
הו, אחי.
אה...
אתה יודע, המאמן טריי אמר את זה
"ההיסטוריה שלכם עם השותף מחזיק את המפתח".
אולי בגלל זה הוא מותאם אותנו יחד.
לדבר על רובי?
כן, אני... אני לא יודע, אולי...
אולי זה יכול לעזור לנו למצוא את המפתח איכשהו.
אממ...
נפגשנו ב/V המועדון.
ו-שלושה מאיתנו צילם את המשחקים האלה, אתה זוכר?
תראה.
אה...
יש מאות מהם.
כן.
מה היה הראשון שצילמנו?
סטאפורד.
אני התחברתי עם אחת שלהם מעודדות.
זה היה רגע בלתי נשכח.
אה, טוב לדעת.
הו-הו-הו-הו!
- בואו נלך! . קדימה, מותק.
מזל טוב. אתה חופשי.
תודה.
היי, תודה גם לך. . בוא נלך.
איך אתה עושה שם?
אוו, איך אתה חושב?
אני חושב שאתה צריך לעבוד על מיומנויות התקשורת שלך.
אולי לתא שלך?
אנו עשויים גם לנסות למצוא את המפתח המטופש יחד.
אה, בסדר.
למה אתה כל כך כועס?
בטח ההורים שלי התגרשו הכללי בעיות חרדה.
אני מצטער. לא שיש
ההורים שלך ביחד זה קשה. אני מקבל את זה.
לא, לא, לא. אני לא רוצה אותם ביחד.
זה הנקודה.
הם יהיו מאושרים יותר בנפרד,
ועכשיו הם ישימו אותי באמצע של כל זה.
ניסית לדבר איתם על זה?
תראה, אנחנו לא יכולים לעשות את החלק הזה?
מגניב?
טוב, אז בקומה העליונה.
זה כמו נתונים החווה. אתה צריך כונן זיפ.
אם הם לא מחקו את הקבצים כבר.
צו חיפוש היא להשיג את כל הקבצים
עבור חברות המזוהים עם סרנו.
וזה אומר שאנחנו הולכים צריכים את השמות.
של כל חברות הצפוני האומה היה שימוש.
וזה?
הקומה התחתונה, ארכיון.
יש חלונות הצד של הבניין.
זה נפתח ספר ישן רשומות החדר.
כמו חדר האוכל בסופו של אינדיאנה ג ' ונס.
איפה אני נראה?
אוסטין - העיניים, האוזניים, Inc. - כן.
כן, בוא נלך.
ובכן, היי, היי, מה?
אתה לא נכנס.
אני ריינג ' ר עם צו.
בצד הצפוני היו אנשים בבית החולים.
כאשר יש קרלוס מנדוסה.
הוא יכול להיות שיש אנשים שיש עכשיו, ואם הם רואים ריינג ' ר
פלאש תג, זה...
לא טוב. אני מסכים.
שתוק. אתה גם הולך, בסדר?
ווקר, על ידי הספרים.
- מיקי, אתה מקבל כדי להיות איווט בפעם האחרונה. - בסדר, כובע,
- אתה בטוח לגבי זה? - תקשיב.
כל אחד מקבל פעם אחת אחרונה, בסדר?
מבחינה טכנית, כל מה שהיא מוצאת.
קבילה כחלק החיפוש.
- כן, אדוני. . בסדר, בוא נעשה את זה.
להיות זהיר.
שלום.
איך אני יכול לעזור לך?
קורדל ווקר, טקסס ריינג ' רס.
אה, יש לי צו עליך למסור שום אי-קבצים
בקשר עם החשוד נמצא תחת חקירה.
טקסס ריינג ' רס.
כן, גברתי.
איזה קבצים?
אוסטין עיניים ואוזניים, Inc.
- אחריי. - יש לך את זה.
איווט?
מה אתה עושה כאן?
סרנו שלח לי.
לא, הוא לא.
- האזיקים! האזיקים! - יש לי את זה. יש לי את זה. יש לי את זה.
יש לי את זה. אנחנו חייבים לצאת מכאן.
קדימה.
קדימה!
אנחנו חייבים ללכת!
בוא נלך.
אש מתפשטת לקומה העליונה.
לשלוח את כל היחידות באזור.
הוא קורדל שם? הם שניהם בפנים?
סרנו שלח מישהו כדי להשמיד את הראיות.
אנחנו צריכים להגיע לשם עכשיו.
רק תישאר איפה שאתה.
אתה צריך לעשות משהו!
אני נכנסת.
שאתה מדבר על אמא שלך קודם, נכון?
אתה יודע על זה?
ובכן, ההורים שלנו גדלו ביחד, אז...
בכל אופן...
אני-אני מצטער.
אני לא צריך להתלונן על חיה הורי
מי לריב על שטויות.
כן.
מה לא הייתי נותן בשביל להילחם
על מי לוקח את הזבל.
זה מצומצם, אבל תודה.
רגע, ברנט יודע
ההורים שלנו מכירים אחד את השני, נכון?
היסטוריה משותפת.
נסה ההלבשה 101.
הצבא קורא קוד עבור תקשורת לקויה.
10-1.
המאמן טריי וטרינר ואידיוט.
- תאוריית המוזיקה? - ובכן, אני אמרתי.
למנהל שאני מעוניין כאשר העברתי.
זה לא משנה מה.
ההצלחה.
טוב, זה פשוט מפחיד אתה עומד שם.
אני ממש לא אמור לעשות שום דבר אחר.
אבל לראות אתכם.
זה מעצר.
אבל, היי, זה נראה כאילו זה נגמר.
קדימה. תהנה החיים שלך. ללכת.
_
לעזאזל.
בסדר. מה עוד יש לנו?
יש לך אותי.
- ווקר, קדימה,... y - אתה יודע שזה נכון, מיקי.
ואני כאן למטה. אני לא אתן לך ללכת לבד.
אם סרנו הוא מוציא את האנשים שלו.
רוב הסיכויים שהוא עדיין רוצה אותי מת.
ועכשיו אני כאן, על הדשא. איום גדול יותר.
אז אתה רוצה לשים מטרה על עצמך?
כאשר באתי הנה כדי למנוע בדיוק את זה?
היי מיקי זה בסדר.
שלושת החודשים האחרונים הם בזבוז.
אם אנחנו פשוט לשים אותך על הכוונת.
זה לא בזבוז אם זה עובד.
אנחנו צריכים לקבל את זה נעשה.
היי, מיקי?
אתה צריך להסתכל על זה.
_
אנחנו צריכים לזוז קדימה ללא ראיות.
זה ירה.
אני פתוח לכל הרעיונות.
אני בר המזל שלך.
מה?
אני האיש למשימה.
כן, גאריסון, אתה לא באמת אומר את זה.
למעשה, אני חושבת שאני יודעת מה לומר
כאשר החיים שלי על הקו.
הכיסוי שלי לא נחשפה עדיין, נכון?
תן לי את הטלפון, אני בטוח שיש כמה שיחות שלא נענו
מ סרנו. הוא מצפה ממני.
אז אני משתמש בזה, נסה להגדיר
פגישה. אני אומר לו שזה לא יעבוד
עם איווט, ואנחנו רואים מה הוא רוצה.
אני ילבש.
אני לא יודע.
כי הוא לוקח סיכון גדול.
אני יודע.
ואם אני יעשה את זה
אני מאוד נהנית שלי אנונימי החיים במאווי.
תודה על ההצעה.
תראה, אני יד ימין שלו.
הוא מדבר איתי, והעובדה היא
הוא אוהב לדבר, ואני יכול להשיג אותו
כדי להוסיף את אוסטין העבודה.
עכביש.
מיקי, אני חייב את זה עכביש.
למה כולם חייבים להיות לעזאזל עצמאי על השעון שלי?
אבא לא לאסוף אותך?
ובכן, אמא שלי לקחה לי את האוטו. אחרי הכול.
קבל במכונית, דוידסון.
♪ כל מה שלא יכולתי לתקן. ♪
♪ כל המגרעות שלי. ♪
♪ כל של שלך. ♪
בסדר, אני אחזור.
אתה רוצה שאני אביא לך בחזרה בירה או פופקורן
- או...? - בסדר, אתה לא מוכר את זה?
תירגע. חיכיתי חצי מהחיים שלי.
זה שתחזור. אתה יכול לחכות חצי שעה בשבילי.
אתה יודע מה זה אחלה דרך להעביר את הזמן?
מ " מ. מה?
- דיסק אוסף. - הו, אלוהים שלי.
קדימה, אני הולך אל תוך התהום.
אתה אפילו לא יכול לשמוע האחרונה שלי סוניק מכתב אהבה?
אל תמשוך את זה. עשית לא עושה לי את זה.
אני עשיתי את זה חשבתי עליך.
האם זה נחשב?
פשוט ללכת. להיות בטוח, בסדר?
עכשיו היא רוצה אותי ללכת.
והיא דואגת לי.
היי.
אני בטוח שיש לך מישהו מחכה לך בחזרה לאוסטין.
ואני שמח בשבילך.
ומי יודע? אולי...
אולי אני סוף סוף עושה משהו נכון עם החיים שלי.
או שאני פשוט אמשיך לאבד את ילדה, את יודעת?
וואו.
הוא היה שם.
ראמירס. מישהו רואה גאריסון?
גריסון, אתה שומע?
ווקר, אתה רואה?
אני עושה.
הוא עולה במדרגות מאחור.
בסדר.
הרכב חונה בחוץ.
זה אותו אחד סרנו ולא שומרי הראש שלו הסיע קודם לכן.
גריסון, אתה יכול לשמוע אותנו?
גריסון, לבדוק.
מיקי, תן לו שנייה.
אולי הוא הלך אפל יש סיבה.
בוא נלך. בוא נלך.
גאריסון.
תודה שבאת. שמח שאתה יכול לעשות את זה.
אתה רואה, יש את הדבר הזה.
אני רציתי לדבר איתך על.
תיל מת. מישהו ראה את חיל המצב?
איך אתה יודע?
ארל, הוראס, כמובן.
לי טיפ.
על מסוים ריינג ' ר.רמירז.
או ריינג ' ר איווט?
עכשיו, יש רק דרך אחת לצאת מכאן.
או שאני יהרוג אותך
וזה די קטן הגברת שלך, מדי.
יש למישהו את העיניים על גריסון או סרנו? כל אחד?
עוברים מקרוב.
ווקר, חכה.
זו עלולה להיות מלכודת. רגע!
על מה אתה מדבר?
חיל המשמר היה בבר הלילה עכביש נהרג.
תראה, אולי הוא הרג את העכביש עצמו.
או כל זה מלכודת.
אני נכנסת.
יש זיהוי של סרנו.
אני הולך לקחת אותו למטה.
ווקר, אתה עומד למטה.
אתה שומע אותי? לעמוד למטה.
זה הראש של כל זה.
אנחנו לא הולכים לקבל הזדמנות נוספת.
למה?
למה שיקרת לי כל הזמן הזה?
עכביש נשכר כדי להרוג את סטן מוריסון
וכל שאר הריינג ' מי הפריע.
ואתה צודק. העכביש היה מתרכך.
הוא קיבל רגליים קרות.
אז צילמתי בשבילו את העבודה.
אם לא אני, מישהו אחר היה,
והם לא מתגעגע.
האם אתה מתגעגע בכוונה?
כן.
אבל אני לא יכול לעשות את זה הפעם.
סרנו אמר שהוא יהרוג אותך
אם אני לא שלמה עם זה.
תצטרך לעצור אותי מיקי.
המכה הבאה לא אפספס!
לא!
לא. לא!
גריסון! תחזיק מעמד.
לא!
לא. לא, בחייך.
גריסון!
סרנו בתנועה.
הוא בתנועה.
לא. לא.
מתוך המכונית עם הידיים שלך מאחורי הראש שלך עכשיו.
בוא נלך. בוא נלך.
גריסון!
לא!
חכה רגע! חכה רגע!
אני מאבד אותך. קדימה!
גריסון!
- לא! - מיקי.
לא!
קדימה. קדימה. לא!
לא!
- זו לא אשמתך. - לא.
לא!
- היי. פלור. - מה?
מה אתה צריך?
אני צריך לנהוג.
- תודה. אני אקח אותו מכאן. - היא תהיה בסדר?
אה, כן. אני הולך עליה עין.
כן.
ומה איתך?
כלומר, w-צופה לך לצאת מן האש...
כן. כן.
בטח לא לי זיכרון מצוין. אממ...
לא.
אולי משהו אנחנו צריכים להתמודד עם.
היי, קורדל.
אני אראה לך.
אה, שתי דרכים התפצלו.
אה, אני יכול ללכת מכאן.
- אל תהיה מוזר. - אנחנו יושבים
על התחת כל היום. אני צריך ללכת.
רגע.
- זה שלך? - לא.
זה חייב להיות שלך.
לא, אנחנו לא צריכים סוסים.
ובכן, מה אנחנו עושים עם זה?
אנחנו עוזרים זה.
♪ אהבת אמת תמצא אותך ♪
♪ בסוף ♪
* אתה הולך לגלות מי היה חבר שלך ♪
אל תהיה עצוב ♪
* אני יודע ♪
* אבל אל תוותר עד ♪
אני אוהב את השיר הזה.
♪ אהבת אמת תמצא אותך ♪
גם אותי.
♪ בסוף ♪
♪ אהבת אמת תמצא אותך בסוף ♪
♪ אהבת אמת תמצא אותך בסוף. ♪
תורגם וסונכרן על-ידי גחלילית - - www.addic7ed.com -