1 00:00:11,445 --> 00:00:13,614 -Previously on Walker... -(screams) 2 00:00:13,714 --> 00:00:16,117 Whatever we do next, we do together. 3 00:00:16,216 --> 00:00:17,318 -Deal? -Deal. 4 00:00:17,418 --> 00:00:18,519 Dark cases like this one-- 5 00:00:18,619 --> 00:00:19,520 it's important that we 6 00:00:19,620 --> 00:00:21,389 find those moments of light. 7 00:00:21,489 --> 00:00:23,057 -Did you forget something? -Just one thing. 8 00:00:25,359 --> 00:00:27,895 I'm helping Ben with another wedding in the barn. 9 00:00:27,995 --> 00:00:30,231 We ought to be thinking more about our own futures. 10 00:00:30,331 --> 00:00:32,066 -In retirement. -Uh-uh. 11 00:00:32,165 --> 00:00:33,534 This serial killer was 12 00:00:33,634 --> 00:00:35,369 considered dormant for several years, 13 00:00:35,469 --> 00:00:37,805 but in the last six months, there've been two more murders. 14 00:00:37,905 --> 00:00:40,074 You were right, Cordell, to keep this from me. 15 00:00:40,174 --> 00:00:42,042 I'm gonna need you to take point on this. 16 00:00:42,143 --> 00:00:44,412 WALKER: Are those you're personal notes? 17 00:00:44,512 --> 00:00:47,215 That is a book I can't seem to finish. 18 00:00:47,315 --> 00:00:49,183 * 19 00:00:52,686 --> 00:00:54,722 * 20 00:01:00,894 --> 00:01:02,130 (grunts softly) 21 00:01:20,148 --> 00:01:22,150 (texting) 22 00:01:36,797 --> 00:01:38,966 (door opens, closes) 23 00:01:40,501 --> 00:01:42,336 -Hey! -Hey. 24 00:01:42,436 --> 00:01:43,704 Where, uh... 25 00:01:43,804 --> 00:01:45,206 Where you heading off to so early? 26 00:01:45,306 --> 00:01:46,874 Oh, you said I could borrow the van, remember? 27 00:01:46,973 --> 00:01:49,743 You got time for breakfast, right? 28 00:01:49,843 --> 00:01:52,045 Not really. I'm-I'm supposed to meet up 29 00:01:52,180 --> 00:01:53,781 with Stel and I have Boot camp Readiness. 30 00:01:53,881 --> 00:01:57,485 I-I really can't afford to be late to that again, so... 31 00:01:57,585 --> 00:01:59,051 Yeah, yeah, yeah. Right, yeah. Don't be. 32 00:01:59,187 --> 00:02:01,322 Um, but curfew still stands: home before 5:00. 33 00:02:01,422 --> 00:02:02,556 -Of course. -Okay. 34 00:02:02,656 --> 00:02:04,225 -Boot camp ends at 3:00. -Great. 35 00:02:04,325 --> 00:02:07,661 Hey, um, I was talking to Stel about, you know, 36 00:02:07,761 --> 00:02:09,396 whenever Geri gets back, 37 00:02:09,497 --> 00:02:11,365 if maybe you want to do, like, a... 38 00:02:11,465 --> 00:02:14,001 I don't know, like, a makeup dinner? 39 00:02:14,101 --> 00:02:15,203 We're game, 40 00:02:15,269 --> 00:02:17,204 obviously, and, uh, 41 00:02:17,305 --> 00:02:18,839 again, I'm really sorry about missing last week. 42 00:02:18,939 --> 00:02:21,675 No, I know. And, you know, maybe I was a bit off the mark, too. 43 00:02:21,775 --> 00:02:24,645 Uh, thought you kids had an issue with Geri and me. 44 00:02:24,745 --> 00:02:26,747 Uh... 45 00:02:26,847 --> 00:02:28,816 Anyhow. Uh, yeah, have a good day. 46 00:02:28,916 --> 00:02:30,384 -Thank you. -Yep. 47 00:02:31,352 --> 00:02:33,487 (door opens) 48 00:02:33,587 --> 00:02:35,389 -(groans) -(door closes) 49 00:02:58,412 --> 00:03:00,714 LUNA: Cacaw! 50 00:03:00,814 --> 00:03:02,049 I just started season four. 51 00:03:02,149 --> 00:03:04,318 (chuckles softly) Damn it, David, 52 00:03:04,418 --> 00:03:06,687 Hawk's Shadow is a... a fine wine 53 00:03:06,787 --> 00:03:08,722 to be savored, not binged. 54 00:03:08,822 --> 00:03:10,458 You don't have many episodes left. 55 00:03:10,558 --> 00:03:13,927 What can I say? Hawk's got his talons in deep. 56 00:03:14,027 --> 00:03:15,396 Thanks for the rec. 57 00:03:15,496 --> 00:03:16,930 (indistinct conversation) 58 00:03:17,030 --> 00:03:19,600 -Let me get the door. -(sighs) 59 00:03:20,734 --> 00:03:22,603 I didn't think I'd see you today. 60 00:03:22,703 --> 00:03:24,938 Yeah, police chief is running us ragged. 61 00:03:25,038 --> 00:03:28,141 Well, I am glad he's letting us borrow you. 62 00:03:28,276 --> 00:03:31,345 Your experience with the Jackal could provide valuable insight 63 00:03:31,445 --> 00:03:32,846 into our new suspects. 64 00:03:32,946 --> 00:03:35,483 Provide valuable insight into our new suspects. 65 00:03:35,583 --> 00:03:38,586 That's a little formal for people who text every day. 66 00:03:42,290 --> 00:03:44,292 Okay. I understand. 67 00:03:44,392 --> 00:03:46,293 You're up for the new lieutenant promotion. 68 00:03:46,394 --> 00:03:47,895 It's a big deal. 69 00:03:47,995 --> 00:03:49,897 I also know there's a ton of candidates 70 00:03:49,997 --> 00:03:51,098 from Austin to Amarillo. 71 00:03:51,198 --> 00:03:54,101 So, if this is about taking a step back... 72 00:03:54,201 --> 00:03:56,404 It's not that. It's that... 73 00:03:58,005 --> 00:04:01,008 There's a double standard for women dating. 74 00:04:01,108 --> 00:04:04,177 I know. It's ridiculous, but you're right. 75 00:04:04,312 --> 00:04:06,380 It's just, my last... 76 00:04:06,480 --> 00:04:09,617 "whatever" overlapped with work, and it didn't end well. 77 00:04:12,320 --> 00:04:17,358 But I would love to keep talking about Hawk's Shadow with you. 78 00:04:18,358 --> 00:04:19,360 Well, me too. 79 00:04:20,394 --> 00:04:22,730 I promise not to sit next to you in there... 80 00:04:22,830 --> 00:04:24,965 and, uh, no smiling. 81 00:04:25,999 --> 00:04:27,635 No smiling. I hate smiling. 82 00:04:27,735 --> 00:04:29,737 But you're so good at it. 83 00:04:35,108 --> 00:04:38,178 Okay, so, before the Jackal's trail went cold five years ago, 84 00:04:38,346 --> 00:04:40,147 his kills ramped up in frequency. 85 00:04:40,247 --> 00:04:41,615 Which means every day we don't catch him 86 00:04:41,715 --> 00:04:42,816 could be another life he takes. 87 00:04:42,916 --> 00:04:45,653 Yeah, and, uh, Captain James mentioned 88 00:04:45,753 --> 00:04:46,954 that he'd continue to oversee the case, 89 00:04:47,054 --> 00:04:48,622 but he will not be boots on the ground with us. 90 00:04:48,722 --> 00:04:51,759 That is correct. I'm running point on this. 91 00:04:51,859 --> 00:04:53,861 So I hope you all wore your good boots, 92 00:04:53,961 --> 00:04:55,262 'cause we got a lot of shoe leather to run down 93 00:04:55,363 --> 00:04:57,264 with the new list of suspects Trey put together. 94 00:04:57,365 --> 00:04:58,399 Ooh, smooth segue. 95 00:04:58,499 --> 00:05:00,000 -WALKER: Ah. Thank you. -TREY: All right, 96 00:05:00,100 --> 00:05:02,235 so this is a list of convicts whose mugshots are near matches 97 00:05:02,370 --> 00:05:04,438 to the partial image of the Jackal suspect 98 00:05:04,538 --> 00:05:06,407 we recovered from the surveillance footage. 99 00:05:06,507 --> 00:05:08,942 The one we got from Henry and the Jackal survivor network? 100 00:05:09,042 --> 00:05:10,511 Yeah, that's the one. And I created 101 00:05:10,611 --> 00:05:12,646 psych profiles for every near match. 102 00:05:12,746 --> 00:05:14,047 I asked Trey to prioritize suspects 103 00:05:14,147 --> 00:05:16,116 with violent criminal backgrounds. That's, uh, 104 00:05:16,216 --> 00:05:18,919 tier 1 here, in red. -And what's tier 2? 105 00:05:19,019 --> 00:05:20,921 Uh, criminals who have been convicted of nonviolent crimes, 106 00:05:21,021 --> 00:05:23,256 but crimes that often lead to violence. 107 00:05:23,391 --> 00:05:25,526 -So, fraud, burglary? -Exactly. 108 00:05:25,626 --> 00:05:27,395 Tier 3 is misdemeanors-- 109 00:05:27,461 --> 00:05:29,196 shoplifting, vandalism. 110 00:05:29,296 --> 00:05:31,264 Crimes that rarely lead to violence. 111 00:05:31,399 --> 00:05:33,033 And these records are from local municipalities? 112 00:05:33,133 --> 00:05:34,067 Yeah. 113 00:05:34,167 --> 00:05:35,469 I'm afraid that's our only resource. 114 00:05:35,569 --> 00:05:37,871 Police precincts aren't as thorough as you Rangers. 115 00:05:37,971 --> 00:05:39,206 Lot of precincts' records are so out of date. 116 00:05:39,306 --> 00:05:40,408 The info's rarely pertinent. 117 00:05:40,441 --> 00:05:42,009 We have some heavy lifting ahead of us. 118 00:05:42,109 --> 00:05:43,877 Yes, we do. Yeah, and efficiency's key 119 00:05:43,977 --> 00:05:45,546 since these records are old. 120 00:05:45,646 --> 00:05:46,847 I don't want us chasing ghosts. 121 00:05:46,947 --> 00:05:49,182 The more of these we can cross off without leaving 122 00:05:49,282 --> 00:05:50,884 the office, the faster we get our guy. 123 00:05:50,984 --> 00:05:52,620 CASSIE: Sounds like we are looking 124 00:05:52,720 --> 00:05:54,955 for a needle in a haystack... blindfolded. 125 00:05:55,055 --> 00:05:56,890 Assuming we're looking in the right haystack. 126 00:05:56,990 --> 00:05:58,125 Yeah. Fair points. 127 00:05:58,225 --> 00:06:00,160 But, uh, for right now, 128 00:06:00,260 --> 00:06:02,262 this partial image 129 00:06:02,430 --> 00:06:04,465 is the best lead we got. 130 00:06:04,565 --> 00:06:06,767 And this is a long list to whittle down, 131 00:06:06,867 --> 00:06:08,736 so let's get after it. 132 00:06:08,836 --> 00:06:12,305 If we're lucky, we may finally meet the Jackal. 133 00:06:12,440 --> 00:06:14,442 * 134 00:06:20,280 --> 00:06:22,015 BONHAM: You know, between 135 00:06:22,115 --> 00:06:24,685 August's bulking and your, uh, PT, 136 00:06:24,785 --> 00:06:27,087 we've actually managed to assemble 137 00:06:27,187 --> 00:06:28,689 a halfway decent home gym. 138 00:06:28,789 --> 00:06:30,457 Yeah, yeah, much to Mom's dismay. 139 00:06:30,524 --> 00:06:31,759 (both laugh) 140 00:06:31,859 --> 00:06:33,827 I think she told the doctor to put a clock on us 141 00:06:33,927 --> 00:06:35,896 so she could turn her living room back 142 00:06:35,996 --> 00:06:37,665 into her living room. 143 00:06:37,765 --> 00:06:40,801 But I am feeling a lot better, though, Dad. 144 00:06:40,901 --> 00:06:42,069 Well, that's good, that's good. 145 00:06:42,169 --> 00:06:45,172 And speaking of, uh, progress, 146 00:06:45,272 --> 00:06:47,808 tomorrow is August's final boot camp readiness challenge. 147 00:06:47,908 --> 00:06:49,209 It's a graduation of sorts. 148 00:06:49,308 --> 00:06:50,811 I thought it'd be real nice if the whole family 149 00:06:50,911 --> 00:06:52,312 went down there to root him on. 150 00:06:52,480 --> 00:06:53,747 Yeah. No, count me in. 151 00:06:53,847 --> 00:06:55,816 You might want to take it easy with those weights. 152 00:06:55,916 --> 00:06:57,751 -You don't want to reinjure yourself. -Oh, come on. 153 00:06:57,851 --> 00:07:00,554 I know what I'm doing. (groans, chuckles) 154 00:07:00,654 --> 00:07:02,022 -Do you? -Yeah. 155 00:07:02,122 --> 00:07:03,557 You know, weren't you just telling me 156 00:07:03,657 --> 00:07:05,559 that you wanted to focus more on your legal career? 157 00:07:05,659 --> 00:07:07,294 Fighting injustice and all that? 158 00:07:08,328 --> 00:07:10,898 I was literally just working on a partnership agreement for Mom. 159 00:07:10,998 --> 00:07:13,133 For her and Ben, actually. 160 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 For the event business. 161 00:07:15,503 --> 00:07:18,005 Ben is gonna leave his job, 162 00:07:18,105 --> 00:07:20,641 he's gonna come work full time with mom. 163 00:07:20,741 --> 00:07:23,110 Is that right? 164 00:07:23,210 --> 00:07:24,411 When'd this happen? 165 00:07:24,512 --> 00:07:26,747 They discussed it the other day, but... 166 00:07:26,847 --> 00:07:30,050 (scoffs) My goodness. 167 00:07:30,150 --> 00:07:32,419 I wish your mother'd run this things by me first. 168 00:07:32,520 --> 00:07:34,522 Come on, Dad. 169 00:07:34,588 --> 00:07:36,590 Mom doesn't have to run everything by you. 170 00:07:36,690 --> 00:07:38,626 It's her event business. 171 00:07:38,726 --> 00:07:42,162 Yeah, well, it's still our ranch. 172 00:07:43,196 --> 00:07:45,165 Least it was last time I checked. 173 00:07:48,101 --> 00:07:49,970 (grunts softly) 174 00:07:51,839 --> 00:07:53,907 CASSIE: So, that makes 175 00:07:54,007 --> 00:07:57,678 a total of three dead, four in prison, 176 00:07:57,778 --> 00:07:59,346 and two who moved out of state 177 00:07:59,446 --> 00:08:01,414 before the killings even started. 178 00:08:01,549 --> 00:08:02,683 Am I forgetting anyone? 179 00:08:02,783 --> 00:08:04,752 No, that's it for our violent offenders. 180 00:08:04,852 --> 00:08:06,854 WALKER: Okay, so that leaves us with just one name 181 00:08:06,954 --> 00:08:09,056 out of all the tier 1 suspects. Um... 182 00:08:10,223 --> 00:08:11,992 -Dave Sloane. -LUNA: Yep. Did two stints 183 00:08:12,092 --> 00:08:14,161 in state prison, one for armed robbery, 184 00:08:14,261 --> 00:08:15,596 the other for domestic abuse. 185 00:08:15,696 --> 00:08:17,965 Oh, he sounds like a real sweetheart. 186 00:08:18,065 --> 00:08:21,802 But he barely even qualifies as a tier 1 suspect. 187 00:08:21,902 --> 00:08:23,837 No attempted manslaughter charges 188 00:08:23,937 --> 00:08:25,773 like most of the others. 189 00:08:25,873 --> 00:08:27,140 Sure, his crimes are horrible, 190 00:08:27,240 --> 00:08:29,276 but they seem to serve more of a selfish purpose. 191 00:08:29,376 --> 00:08:31,645 More about control issues than violence. 192 00:08:31,745 --> 00:08:34,280 Oh, it's the, uh, it's the control issues 193 00:08:34,381 --> 00:08:36,784 that interest me. 194 00:08:40,587 --> 00:08:42,623 (indistinct radio chatter) 195 00:08:44,592 --> 00:08:47,160 His hands were tied behind his back with climbing rope. 196 00:08:47,260 --> 00:08:49,329 -I'm not arguing the facts, Larry. -No, no, you're arguing 197 00:08:49,429 --> 00:08:51,031 -relevance. And you're wrong. -WALKER: Hey. 198 00:08:51,131 --> 00:08:53,066 Hey. I got here as soon as I heard, 199 00:08:53,165 --> 00:08:54,401 but what did I miss? 200 00:08:54,501 --> 00:08:56,236 Same M.O. as the last three murders. 201 00:08:56,336 --> 00:08:58,138 Poisoned with digoxin, buried alive. 202 00:08:58,238 --> 00:08:59,973 Our guy thrives on having 203 00:09:00,073 --> 00:09:01,875 people at his mercy. He enjoys it. 204 00:09:01,975 --> 00:09:03,711 He enjoys making them 205 00:09:03,811 --> 00:09:05,713 feel... helpless. 206 00:09:07,748 --> 00:09:09,216 As helpless as a child. 207 00:09:10,918 --> 00:09:12,019 WALKER: Dave Sloane 208 00:09:12,119 --> 00:09:14,254 absolutely fits the profile. 209 00:09:14,354 --> 00:09:16,423 I mean, just look at his domestic abuse arrest. 210 00:09:16,523 --> 00:09:19,660 "The assailant bound his wife's hands behind her back." 211 00:09:19,760 --> 00:09:22,529 Yeah, so he could steal her car and go on a drunken joyride. 212 00:09:22,630 --> 00:09:23,797 Not just that. 213 00:09:23,897 --> 00:09:25,866 I think he reveled in making her powerless. 214 00:09:25,966 --> 00:09:27,267 Maybe. Or maybe you're seeing a connection 215 00:09:27,367 --> 00:09:28,368 -that isn't there. -Yeah. 216 00:09:28,468 --> 00:09:30,671 Maybe. Or maybe Sloane is our Jackal. 217 00:09:30,771 --> 00:09:32,505 CASSIE: Well, just in case you're right... 218 00:09:33,540 --> 00:09:34,642 ...how do you want to play it? 219 00:09:34,742 --> 00:09:35,809 I think if we show any weakness, 220 00:09:35,909 --> 00:09:37,144 he'll try and exploit it. 221 00:09:37,244 --> 00:09:40,047 I want us all in tact gear. 222 00:09:40,147 --> 00:09:42,650 We're not taking any chances with this guy. 223 00:09:45,318 --> 00:09:47,187 -Yeah. All right. -Come on. 224 00:09:49,289 --> 00:09:50,658 STELLA: It only took campus security, 225 00:09:50,758 --> 00:09:53,226 like, five weeks to finally email me this. 226 00:09:53,326 --> 00:09:54,527 I mean, I'm shocked those rent-a-cops were even able 227 00:09:54,662 --> 00:09:55,663 to find him on the video. 228 00:09:55,696 --> 00:09:57,698 Apparently, he used a stolen key card 229 00:09:57,798 --> 00:09:59,499 to get into my dorm. 230 00:09:59,667 --> 00:10:02,102 It lined up with the time of the break-in. 231 00:10:02,202 --> 00:10:04,004 This is so creepy. 232 00:10:04,104 --> 00:10:06,106 It's like he knew where the cameras were. 233 00:10:06,206 --> 00:10:09,076 Like he scoped it out before or something. 234 00:10:11,511 --> 00:10:13,781 (phone vibrates) 235 00:10:14,648 --> 00:10:16,549 You okay, Stel? 236 00:10:16,650 --> 00:10:17,885 Yeah. I'm fine. 237 00:10:19,519 --> 00:10:20,453 Who's texting? 238 00:10:22,622 --> 00:10:24,057 It's Witt. 239 00:10:26,026 --> 00:10:28,428 Okay. Let's-let's just hold on for a second. 240 00:10:28,528 --> 00:10:30,197 Okay? Ju... 241 00:10:30,297 --> 00:10:32,599 -What are you gonna say to him? -I don't know, but... 242 00:10:32,700 --> 00:10:35,669 he's obviously in trouble and he needs our help. 243 00:10:35,769 --> 00:10:37,037 And how do you expect us to help him? 244 00:10:37,137 --> 00:10:38,739 Okay? We can't even protect you 245 00:10:38,839 --> 00:10:41,441 from this guy who broke in. 246 00:10:41,540 --> 00:10:43,310 -What are you saying, then? -I don't know, 247 00:10:43,410 --> 00:10:45,946 shouldn't we... shouldn't we tell Dad? 248 00:10:46,046 --> 00:10:47,881 Oh, my God. 249 00:10:47,981 --> 00:10:49,950 Augie. And tell him what? 250 00:10:50,050 --> 00:10:52,319 Tell him that I lied to the police 251 00:10:52,419 --> 00:10:54,421 and now this guy might get killed 252 00:10:54,521 --> 00:10:55,889 if I don't find an antique necklace 253 00:10:55,989 --> 00:10:58,091 that Uncle Hoyt stole five years ago? 254 00:10:58,191 --> 00:11:00,728 How exactly do you think he's going to react to that 255 00:11:00,794 --> 00:11:02,295 with everything else he has going on? 256 00:11:02,395 --> 00:11:03,430 Okay, look, 257 00:11:03,530 --> 00:11:05,298 Witt's in the wind and campus security 258 00:11:05,398 --> 00:11:06,734 isn't taking the break-in seriously 259 00:11:06,834 --> 00:11:09,169 because you can't tell them the full story. 260 00:11:11,739 --> 00:11:13,206 Yeah. 261 00:11:14,207 --> 00:11:16,576 They think it's just some drunk frat dude. 262 00:11:16,744 --> 00:11:19,079 Exactly. Okay? But we know better 263 00:11:19,179 --> 00:11:20,547 and we have to do better. 264 00:11:28,455 --> 00:11:30,123 This sure doesn't look like the place 265 00:11:30,223 --> 00:11:31,759 a killer would call home. 266 00:11:31,825 --> 00:11:33,761 Or our guy's a wolf in sheep's clothing. 267 00:11:33,827 --> 00:11:35,095 That's how he's managed to stay 268 00:11:35,195 --> 00:11:36,629 one step ahead of us all these years. 269 00:11:36,764 --> 00:11:38,498 Let's keep our heads on a swivel. 270 00:11:42,235 --> 00:11:44,604 Texas Rangers. Open up. 271 00:11:50,543 --> 00:11:51,644 Dave Sloane? 272 00:11:51,779 --> 00:11:53,246 You mind if we 273 00:11:53,346 --> 00:11:55,148 come on inside, ask you a few questions? 274 00:11:55,248 --> 00:11:57,084 Mind if I ask if you got a warrant? 275 00:11:57,184 --> 00:11:59,019 Figured we'd leave the lawyers out of it for the time being. 276 00:11:59,119 --> 00:12:01,654 Just want to have a friendly little chat. 277 00:12:04,457 --> 00:12:07,027 Well, I got no objections. 278 00:12:11,031 --> 00:12:13,233 WALKER: We'd like to know where you were a few weeks back. 279 00:12:13,333 --> 00:12:16,036 December 12th, to be exact. 280 00:12:16,136 --> 00:12:17,370 Okay, well, first, I'd like to know 281 00:12:17,470 --> 00:12:18,872 why y'all would like to know. 282 00:12:18,972 --> 00:12:21,441 A woman was killed at a motel over by Corpus that night. 283 00:12:21,541 --> 00:12:23,811 I heard about that on the news. 284 00:12:23,911 --> 00:12:25,946 They said it was some sort of serial killer. 285 00:12:29,817 --> 00:12:32,485 And you guys think it was me? 286 00:12:32,585 --> 00:12:34,888 Well, I'm flattered, but I can assure you, 287 00:12:34,988 --> 00:12:37,224 -I am 100% innocent. -TREY: Well, I guess we can just 288 00:12:37,324 --> 00:12:38,458 up and leave then. 289 00:12:38,558 --> 00:12:39,492 Afraid you're gonna have to do 290 00:12:39,592 --> 00:12:40,627 a little better than that, Dave. 291 00:12:40,727 --> 00:12:42,229 All right, fair enough. 292 00:12:42,329 --> 00:12:44,564 I can tell you exactly where I was that night, 293 00:12:44,664 --> 00:12:47,134 -I just need to check something first. -WALKER: Whoa, no! 294 00:12:47,234 --> 00:12:49,069 Stop. 295 00:12:55,976 --> 00:12:57,010 Nope. Don't move another inch. 296 00:12:57,110 --> 00:12:58,745 Why don't you put your hands 297 00:12:58,846 --> 00:13:00,413 where I can see 'em. Slowly. 298 00:13:00,513 --> 00:13:02,382 There you go. 299 00:13:02,482 --> 00:13:03,450 You know, why don't you go ahead 300 00:13:03,550 --> 00:13:04,717 and put your hands on that counter. 301 00:13:04,852 --> 00:13:07,687 -Trey. -Yeah. 302 00:13:07,855 --> 00:13:09,356 Cassie. 303 00:13:09,456 --> 00:13:11,491 -Hm. -You want to check out that cabinet? 304 00:13:12,993 --> 00:13:14,294 Is there anybody else in this house with you? 305 00:13:14,394 --> 00:13:16,029 No, sir. 306 00:13:16,129 --> 00:13:17,931 Now, you best not be lying. 307 00:13:18,031 --> 00:13:19,632 He's clean. 308 00:13:19,732 --> 00:13:20,868 Drawer is clear. 309 00:13:21,768 --> 00:13:23,636 Except this. 310 00:13:24,905 --> 00:13:26,106 What? I told you guys I was innocent, 311 00:13:26,206 --> 00:13:27,307 and the proof's right there 312 00:13:27,407 --> 00:13:29,877 in the calendar. Can I see that for a sec? 313 00:13:29,977 --> 00:13:31,879 Let me see here. 314 00:13:31,979 --> 00:13:34,281 December 12. 315 00:13:34,381 --> 00:13:36,049 Here we go. 316 00:13:36,149 --> 00:13:37,550 I was at an AA meeting. 317 00:13:37,650 --> 00:13:40,687 It was a church basement on 4th Street, 318 00:13:40,787 --> 00:13:42,722 right here in Austin. 319 00:13:42,890 --> 00:13:46,459 CASSIE: Well, that's a mighty convenient alibi, Dave. 320 00:13:46,559 --> 00:13:48,661 Those meetings are anonymous and no one can vouch for you. 321 00:13:48,761 --> 00:13:51,664 Well, my sponsor was there and he can vouch for me. 322 00:13:51,764 --> 00:13:54,034 Why should we believe him any more than we believe you? 323 00:13:54,134 --> 00:13:56,904 'Cause he's Austin P.D. 324 00:13:56,937 --> 00:13:59,106 Your sponsor just happens to be a police officer? 325 00:13:59,206 --> 00:14:01,408 Yeah, that's right. 326 00:14:01,508 --> 00:14:03,643 Heck, I can give you his name and number if you want. 327 00:14:03,743 --> 00:14:05,012 Why don't you check it out? 328 00:14:08,015 --> 00:14:10,417 Yeah. I wouldn't say this wasn't a nice to visit, 329 00:14:10,517 --> 00:14:13,220 but next time, be sure you bring a warrant. 330 00:14:17,290 --> 00:14:20,127 (grunts softly) 331 00:14:20,227 --> 00:14:22,295 (door opens, closes) 332 00:14:22,395 --> 00:14:23,997 Oh, hey, darling. 333 00:14:24,097 --> 00:14:25,332 You here for a workout? 334 00:14:25,432 --> 00:14:26,934 I'm actually looking for Dad. 335 00:14:26,967 --> 00:14:28,001 Well, I reckon he's at work. 336 00:14:28,101 --> 00:14:29,636 Is there anything I can help you with? 337 00:14:30,803 --> 00:14:32,305 This is gonna sound random, 338 00:14:32,405 --> 00:14:34,975 but I was hoping Dad could teach me some self-defense. 339 00:14:35,075 --> 00:14:36,809 He's always bragging 340 00:14:36,944 --> 00:14:38,711 about how great the training was in the Marines 341 00:14:38,811 --> 00:14:40,313 and so I was hoping he could, you know, 342 00:14:40,413 --> 00:14:42,950 like, show me some moves. 343 00:14:42,983 --> 00:14:44,817 Well, if you don't mind me asking, 344 00:14:44,952 --> 00:14:47,687 why the sudden interest? Is everything okay? 345 00:14:47,787 --> 00:14:51,624 Everything's fine. I just... 346 00:14:51,724 --> 00:14:53,961 I think I'm still shaken up from the break-in 347 00:14:54,061 --> 00:14:56,863 at Geri's and I think I would feel better 348 00:14:56,964 --> 00:14:58,365 if I could defend myself. 349 00:14:58,465 --> 00:15:00,200 -Just in case. -Well, you've come 350 00:15:00,300 --> 00:15:01,768 to the right place. 351 00:15:01,868 --> 00:15:04,304 The Walker dojo is officially open for business. 352 00:15:04,404 --> 00:15:06,706 Wait. You want to train me? 353 00:15:06,806 --> 00:15:08,408 Oh, I mastered the art of hand-to-hand combat 354 00:15:08,508 --> 00:15:10,343 before your daddy was even born. 355 00:15:10,443 --> 00:15:12,612 And I can pass that knowledge down to you. 356 00:15:12,712 --> 00:15:16,216 Or you can wait for Cordell to come home 357 00:15:16,316 --> 00:15:17,684 to learn a whole lot of bad technique. 358 00:15:19,319 --> 00:15:20,687 All right? All right? 359 00:15:20,787 --> 00:15:22,222 -* -Go, Walker, get those knees up, 360 00:15:22,322 --> 00:15:23,823 get those knees up! Higher! Higher! 361 00:15:23,991 --> 00:15:27,327 Go, go, go, go, go! Get under, get under! 362 00:15:27,427 --> 00:15:29,997 Come on, I want you to taste the grass! Taste the grass! 363 00:15:30,097 --> 00:15:31,498 Let's go! 364 00:15:32,565 --> 00:15:35,768 What are you doing? Hop up over there! 365 00:15:35,868 --> 00:15:37,037 Move, move, move, move! 366 00:15:37,137 --> 00:15:38,238 That's it. 367 00:15:39,339 --> 00:15:41,174 Come on, come on, come on! 368 00:15:41,274 --> 00:15:42,542 Go, go, go, go, go. 369 00:15:42,642 --> 00:15:44,344 * Before my brain explodes... * 370 00:15:44,444 --> 00:15:45,512 Yeah, yeah! 371 00:15:45,612 --> 00:15:47,180 * Gonna take a walk. * 372 00:15:47,280 --> 00:15:49,182 Good effort, Walker. I like what I'm seeing. I like it. 373 00:15:49,282 --> 00:15:51,218 -AUGUST: Good stuff, man. -The rest of you better hurry up! 374 00:15:51,318 --> 00:15:52,619 Let's go! 375 00:15:52,719 --> 00:15:54,121 Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go! 376 00:15:54,221 --> 00:15:55,422 Let's go! 377 00:15:55,522 --> 00:15:57,357 CADET: Come on. Let's go, guys. 378 00:15:59,826 --> 00:16:01,328 -(grunting) -(cadets clamoring) 379 00:16:03,430 --> 00:16:05,398 Ralph, come on. Let's go! 380 00:16:05,498 --> 00:16:06,566 Hustle! 381 00:16:06,666 --> 00:16:07,867 And time! 382 00:16:09,336 --> 00:16:11,271 That's a failing time, Ralph. 383 00:16:11,371 --> 00:16:13,473 You got to complete this in sub-eight tomorrow 384 00:16:13,573 --> 00:16:15,075 or else you're gonna wash out. 385 00:16:15,175 --> 00:16:16,143 Yes, Drill Sergeant. 386 00:16:16,243 --> 00:16:18,445 As for the rest of you, listen up. 387 00:16:18,545 --> 00:16:22,082 It's never too late to help your fellow cadet improve. 388 00:16:22,182 --> 00:16:24,784 You live as a team and you die as a team. 389 00:16:24,884 --> 00:16:26,086 You understand? 390 00:16:26,186 --> 00:16:27,354 ALL: Yes, Drill Sergeant. 391 00:16:27,454 --> 00:16:29,422 -I can't hear you! -ALL: Yes, Drill Sergeant! 392 00:16:29,522 --> 00:16:32,892 All right! Let's take ten, then it's back at it. 393 00:16:39,299 --> 00:16:40,567 CASSIE: Thank you for 394 00:16:40,667 --> 00:16:42,102 your time. 395 00:16:44,404 --> 00:16:47,874 Hey. So, where are we at with, uh, Dave's alibi? 396 00:16:47,974 --> 00:16:49,909 Well, I just spoke to his sponsor, 397 00:16:50,077 --> 00:16:51,944 and it turns out he actually is 398 00:16:52,079 --> 00:16:53,246 an active duty lieutenant 399 00:16:53,346 --> 00:16:54,647 at Austin P.D. 400 00:16:54,747 --> 00:16:56,683 And he's able to place Dave at the AA meeting 401 00:16:56,783 --> 00:16:57,884 the night of the murder. 402 00:16:58,885 --> 00:17:01,088 Dave's not our guy, Walker. 403 00:17:01,154 --> 00:17:02,322 Back to square one. 404 00:17:02,422 --> 00:17:03,456 (exhales) 405 00:17:06,193 --> 00:17:08,095 Just felt so close, you know? 406 00:17:08,194 --> 00:17:09,729 CASSIE: Yeah. Look, 407 00:17:09,829 --> 00:17:13,433 this lead was developed from a psych profile based on 408 00:17:13,532 --> 00:17:14,967 a partial surveillance pic. 409 00:17:15,102 --> 00:17:17,204 It was basically a shot in the dark. 410 00:17:20,339 --> 00:17:22,742 All right, uh, who's next on the list? 411 00:17:25,512 --> 00:17:27,646 Dave was our list, 412 00:17:27,747 --> 00:17:29,249 and we just finished clearing him. 413 00:17:29,349 --> 00:17:30,950 LUNA: Walker, 414 00:17:31,118 --> 00:17:32,885 take a breath, go home, clear your head. 415 00:17:32,985 --> 00:17:34,154 I don't want to clear my head. 416 00:17:34,254 --> 00:17:37,557 I-I want to... I-I need to solve this thing. 417 00:17:37,657 --> 00:17:41,128 There's a lunatic out there killing people... 418 00:17:43,996 --> 00:17:45,498 ...and I'm not gonna lose my friend to this case. 419 00:17:45,598 --> 00:17:46,899 -Not again. -CASSIE: Now, Walker, 420 00:17:46,999 --> 00:17:48,968 James is okay. 421 00:17:49,136 --> 00:17:50,470 He's taking care of himself, 422 00:17:50,570 --> 00:17:52,272 which is all we're asking you to do. 423 00:17:52,372 --> 00:17:54,006 LUNA: Listen to me, man. 424 00:17:54,141 --> 00:17:55,308 Look, I don't want to go back there, either. 425 00:17:55,408 --> 00:17:56,476 Okay? 426 00:17:56,576 --> 00:17:58,445 But you can't just force these connections. 427 00:17:58,545 --> 00:18:00,147 These leads take time to develop, 428 00:18:00,247 --> 00:18:02,815 and right now, we just don't have any. 429 00:18:04,284 --> 00:18:05,785 (grunts softly) 430 00:18:18,798 --> 00:18:20,066 Hey. 431 00:18:21,067 --> 00:18:22,402 Hey. 432 00:18:23,570 --> 00:18:26,639 So, do you have any methods of shutting off 433 00:18:26,739 --> 00:18:29,176 this part of my brain for the rest of the day? 434 00:18:29,276 --> 00:18:31,010 I might. 435 00:18:31,178 --> 00:18:32,179 I don't know if I'm ready. 436 00:18:32,245 --> 00:18:35,182 It's, uh, it's kind of personal. 437 00:18:35,282 --> 00:18:36,583 Oh? 438 00:18:36,683 --> 00:18:38,318 Well, now you have to tell me. 439 00:18:38,418 --> 00:18:40,420 -Okay, okay. -(chuckles) 440 00:18:40,520 --> 00:18:42,355 But you just have to promise me one thing. 441 00:18:42,455 --> 00:18:43,623 Name it. 442 00:18:45,425 --> 00:18:46,893 Don't laugh. 443 00:18:48,761 --> 00:18:50,430 Come on. 444 00:18:54,801 --> 00:18:56,203 (knocking) 445 00:18:56,236 --> 00:18:58,305 -Hello. -Hey. 446 00:18:58,405 --> 00:18:59,972 -Hey. -I've been trying to reach you, 447 00:19:00,072 --> 00:19:02,209 if you'd pick up your phone. 448 00:19:02,242 --> 00:19:03,610 -Oh... -You know, I cooked 449 00:19:03,710 --> 00:19:05,312 some real food. 450 00:19:05,412 --> 00:19:06,613 -Oh, I... -Unless you-you just... 451 00:19:06,713 --> 00:19:07,880 you know, had cereal again. 452 00:19:07,980 --> 00:19:08,881 For dinner. 453 00:19:08,981 --> 00:19:10,617 Yeah, I'm-I'm good, Mama. 454 00:19:10,717 --> 00:19:12,118 Hey, maybe-maybe tomorrow night. 455 00:19:12,219 --> 00:19:14,454 I've just been really focused on my work right now. 456 00:19:14,554 --> 00:19:16,456 (clears throat) 457 00:19:16,556 --> 00:19:18,358 Yeah. I see that. 458 00:19:19,559 --> 00:19:21,694 And, um, 459 00:19:21,794 --> 00:19:23,863 it's pretty much all you've been focused on lately. 460 00:19:23,963 --> 00:19:26,065 -Uh... -I know what this case means, 461 00:19:26,233 --> 00:19:28,568 to you and to Larry. 462 00:19:28,668 --> 00:19:30,770 Okay. Mama, I appreciate the concern. 463 00:19:30,870 --> 00:19:32,372 I really do. 464 00:19:32,472 --> 00:19:35,141 Uh, but you don't have to worry about me. 465 00:19:36,309 --> 00:19:38,077 Good night, Ma. 466 00:19:40,613 --> 00:19:42,282 (clears throat) 467 00:19:42,382 --> 00:19:43,950 Good night, sweetheart. 468 00:19:46,253 --> 00:19:48,821 (door opens) 469 00:19:48,921 --> 00:19:50,957 (door closes) 470 00:19:58,831 --> 00:20:00,867 * 471 00:20:22,855 --> 00:20:24,791 (The Animals' "House of the Rising Sun" playing) 472 00:20:26,593 --> 00:20:28,428 * Well, I got one * 473 00:20:28,528 --> 00:20:31,698 * Foot on the platform... * 474 00:20:31,798 --> 00:20:35,402 So, your method of shutting off work-brain is karaoke? 475 00:20:35,502 --> 00:20:37,370 Okay, you promised you wouldn't laugh. 476 00:20:37,470 --> 00:20:39,906 I'm not laughing. This is my serious face. 477 00:20:40,907 --> 00:20:42,041 Corpus Crooner. 478 00:20:42,141 --> 00:20:43,876 Good to see you. 479 00:20:43,976 --> 00:20:45,278 You, too, Squisher. 480 00:20:45,378 --> 00:20:46,779 -(chuckles) -Hi, Squisher. 481 00:20:46,879 --> 00:20:48,448 (laughs) 482 00:20:49,682 --> 00:20:51,884 So, when you said you'd been here a couple times, 483 00:20:51,984 --> 00:20:54,954 might that have been an understatement, Corpus Crooner? 484 00:20:55,054 --> 00:20:56,689 Funny. 485 00:20:57,824 --> 00:21:00,493 No, like you, I was in a bad place 486 00:21:00,593 --> 00:21:02,161 after my first Jackal victim. 487 00:21:03,330 --> 00:21:04,797 It was the first time around, 488 00:21:04,897 --> 00:21:06,132 so I was up here in Austin a lot 489 00:21:06,232 --> 00:21:07,334 for the investigation. 490 00:21:07,400 --> 00:21:10,202 Well, time is a frozen river. 491 00:21:11,571 --> 00:21:14,641 Like déjà vu. It... it's a saying. 492 00:21:14,741 --> 00:21:17,510 Anyway, it's, like, the same thing over again. 493 00:21:17,610 --> 00:21:19,946 -Yes. -(chuckles) 494 00:21:20,046 --> 00:21:22,749 Well, somehow, I wound up here. 495 00:21:23,950 --> 00:21:26,619 It was a one-time thing, just to knock back a few, 496 00:21:26,719 --> 00:21:29,422 but I saw all these people just singing 497 00:21:29,522 --> 00:21:31,157 their hearts out, and... 498 00:21:32,459 --> 00:21:33,793 -...seemed like they were finding... 499 00:21:33,893 --> 00:21:35,595 -(song ends) -(crowd cheers, applauds) 500 00:21:35,695 --> 00:21:37,029 ...relief, maybe? 501 00:21:38,264 --> 00:21:40,600 I don't know. But I wanted to, so... 502 00:21:41,701 --> 00:21:44,371 I gave it a try, and... 503 00:21:44,437 --> 00:21:45,972 it felt great. 504 00:21:47,407 --> 00:21:49,909 You think it's dumb, don't you? 505 00:21:54,381 --> 00:21:56,516 CASSIE: * Ain't it fun? Ain't it fun? * 506 00:21:56,616 --> 00:21:58,818 * Baby, now you're one of us * 507 00:21:58,918 --> 00:22:01,721 * Ain't it fun? Ain't it fun? * 508 00:22:01,821 --> 00:22:04,991 * Ain't it fun? Ain't it fun? * 509 00:22:06,859 --> 00:22:09,929 * Living in the real world? * 510 00:22:12,865 --> 00:22:15,535 * Ain't it good? Ain't it good? * 511 00:22:15,635 --> 00:22:19,506 * Being all alone * 512 00:22:19,606 --> 00:22:23,976 * Ain't it fun? Ain't it fun? * 513 00:22:24,076 --> 00:22:26,779 -(giggles) -(cheering, applause) 514 00:22:26,879 --> 00:22:28,415 Oh, thank you! 515 00:22:28,448 --> 00:22:29,849 (laughs) 516 00:22:31,050 --> 00:22:32,485 (sighs) 517 00:22:32,585 --> 00:22:33,953 (chuckles) 518 00:22:35,121 --> 00:22:36,523 What, did I embarrass myself? 519 00:22:36,623 --> 00:22:38,691 I hate you so much. 520 00:22:38,791 --> 00:22:41,994 (chuckles) Will you please show me how it's done, David? 521 00:22:42,094 --> 00:22:44,831 Sorry. Corpus Crooner. 522 00:22:44,931 --> 00:22:47,299 Seriously, what's with that nickname? 523 00:22:47,434 --> 00:22:49,436 I don't know. I guess I, uh, 524 00:22:49,469 --> 00:22:51,438 I talk about my hometown a lot. 525 00:22:51,471 --> 00:22:52,872 Doesn't everybody? 526 00:22:52,972 --> 00:22:55,207 Not really. (laughs) 527 00:22:55,307 --> 00:22:57,710 No, I'm from Brooklyn, but it never really felt like home. 528 00:22:57,810 --> 00:22:59,512 And what about Austin? 529 00:23:00,547 --> 00:23:01,714 We're working on it. 530 00:23:03,349 --> 00:23:06,018 Don't you ever just want to pick up stakes 531 00:23:06,118 --> 00:23:08,054 -and head somewhere new? -Sure. 532 00:23:08,154 --> 00:23:12,024 A few years ago, I, uh, I wanted to live anywhere but Corpus. 533 00:23:13,626 --> 00:23:16,195 I was engaged, 534 00:23:16,295 --> 00:23:17,964 and it fell apart. 535 00:23:18,064 --> 00:23:20,299 I'm so sorry. 536 00:23:20,467 --> 00:23:22,234 I guess the case really messed everyone up 537 00:23:22,334 --> 00:23:23,570 back then, didn't it? 538 00:23:23,670 --> 00:23:25,905 No, that's not actually why we broke up. 539 00:23:26,005 --> 00:23:27,306 Um... 540 00:23:28,340 --> 00:23:30,710 My fiancée-- she was cheating on me. 541 00:23:31,744 --> 00:23:32,979 Gosh, I... 542 00:23:34,180 --> 00:23:36,749 I'm... I'm sorry, I'm just trying to understand 543 00:23:36,849 --> 00:23:39,552 why anyone would cheat on you. (laughs) 544 00:23:39,652 --> 00:23:41,721 Well... 545 00:23:41,821 --> 00:23:44,223 might have something to do with this. 546 00:23:44,323 --> 00:23:46,358 Yo, Squish. 547 00:23:46,493 --> 00:23:47,860 Let loving start. 548 00:23:47,960 --> 00:23:49,996 (Thompson Twins' "Hold Me Now" playing) 549 00:24:00,573 --> 00:24:02,374 * I have a picture * 550 00:24:02,509 --> 00:24:04,877 (cheering, applause) 551 00:24:04,977 --> 00:24:07,614 * Pinned to my wall * 552 00:24:09,415 --> 00:24:12,018 * An image of you and of me * 553 00:24:12,118 --> 00:24:15,688 * And we're laughing, we're loving it all * 554 00:24:18,090 --> 00:24:21,393 * But look at our life now * 555 00:24:22,762 --> 00:24:24,396 * Tattered and torn * 556 00:24:27,266 --> 00:24:29,001 * We fuss and we fight * 557 00:24:29,101 --> 00:24:31,170 * And delight in the tears * 558 00:24:31,270 --> 00:24:33,706 * That we cry until dawn * 559 00:24:33,806 --> 00:24:36,342 * Oh, whoa * 560 00:24:36,442 --> 00:24:38,945 * Hold me now * 561 00:24:39,045 --> 00:24:43,349 * Whoa, warm my heart * 562 00:24:45,117 --> 00:24:48,054 * Stay with me * 563 00:24:48,154 --> 00:24:49,355 (whoops, giggles) 564 00:24:49,455 --> 00:24:51,658 * Let loving start, let * 565 00:24:51,758 --> 00:24:53,359 * Loving start * 566 00:24:53,459 --> 00:24:56,729 * Hold me now * 567 00:24:56,829 --> 00:24:58,097 * Hold me in your loving arms * 568 00:24:58,197 --> 00:25:01,033 * Whoa, warm my heart * 569 00:25:01,133 --> 00:25:02,769 * Warm my cold and tired heart * 570 00:25:02,869 --> 00:25:05,037 -* Stay with me * -* Oh, won't you * 571 00:25:05,137 --> 00:25:07,139 * Stay with me * 572 00:25:07,239 --> 00:25:11,377 * Let loving start, let loving start. * 573 00:25:17,349 --> 00:25:19,719 All right, one, two, three. Two, three, six. 574 00:25:22,221 --> 00:25:24,223 What'd I miss? 575 00:25:24,323 --> 00:25:25,892 Zombie apocalypse? 576 00:25:25,992 --> 00:25:28,394 Guess I'll never get to taste chilis that I just planted. 577 00:25:28,494 --> 00:25:30,496 -All right, give me a one, two, one, two. Ready? -Mm-hmm. 578 00:25:31,964 --> 00:25:33,866 -Attagirl. -Then again, Stella, maybe 579 00:25:33,966 --> 00:25:35,602 you can fend off the undead horde yourself. 580 00:25:35,702 --> 00:25:37,604 All right, give me a one, two. Okay, ready? 581 00:25:37,704 --> 00:25:40,106 -(grunts) Yeah. -Careful, Bon, 582 00:25:40,206 --> 00:25:41,240 you could throw out your back. 583 00:25:41,340 --> 00:25:42,609 -Finish strong. -Mm-hmm. 584 00:25:42,709 --> 00:25:43,910 One, two, three. Ready? 585 00:25:44,010 --> 00:25:47,379 Attagirl! All right. 586 00:25:49,281 --> 00:25:51,618 That ain't good. 587 00:25:54,386 --> 00:25:56,889 Not quite what I pictured 588 00:25:56,989 --> 00:25:58,625 when we discussed retirement. 589 00:25:58,725 --> 00:26:00,126 Oh, is that so? 590 00:26:00,226 --> 00:26:01,427 Was bringing Ben on 591 00:26:01,628 --> 00:26:02,862 full-time for the events planning 592 00:26:02,962 --> 00:26:05,698 more what you had in mind? 593 00:26:05,798 --> 00:26:08,167 Liam says you got contracts and everything. 594 00:26:09,636 --> 00:26:10,837 That's not exactly what I pictured 595 00:26:10,937 --> 00:26:12,639 when we talked about retirement. 596 00:26:12,672 --> 00:26:14,106 Are you honestly coming after me 597 00:26:14,206 --> 00:26:15,975 for supporting my son's wishes? 598 00:26:16,075 --> 00:26:18,210 Sounds like the two of you need a DTR. 599 00:26:18,310 --> 00:26:21,147 A "define the retirement"? 600 00:26:21,247 --> 00:26:22,949 I'm sorry, it-it was a joke. 601 00:26:31,658 --> 00:26:33,826 It's all right. Just... It's all right. 602 00:26:33,926 --> 00:26:36,896 Okay. I know morale's taken a hit. 603 00:26:36,996 --> 00:26:39,766 Despite the dead end, the hard work y'all put in 604 00:26:39,866 --> 00:26:41,500 identifying Dave Sloane, that is it. 605 00:26:41,668 --> 00:26:42,769 That's the, that's the kind of work 606 00:26:42,869 --> 00:26:44,303 that's gonna pay off and land us the Jackal. 607 00:26:44,403 --> 00:26:47,239 So I will update DPS on our progress, 608 00:26:47,339 --> 00:26:48,775 hopefully secure us some more resources. 609 00:26:48,875 --> 00:26:51,310 In the meantime, I believe some of you 610 00:26:51,410 --> 00:26:52,712 have an event to get to. 611 00:26:52,812 --> 00:26:56,248 Right? So I'll see you bright and early tomorrow. 612 00:26:56,348 --> 00:26:57,817 And best of luck to Augie. 613 00:26:57,917 --> 00:26:58,951 Yeah. 614 00:27:00,586 --> 00:27:03,555 TREY: Looks like Cap's keeping a healthy distance from the case. 615 00:27:03,690 --> 00:27:05,224 -Mm. -That's a win in itself, right? 616 00:27:05,324 --> 00:27:06,793 Yeah, it is, but-but I want all of us 617 00:27:06,893 --> 00:27:08,527 -keeping our eyes on the prize, yeah? -TREY: Absolutely. 618 00:27:08,695 --> 00:27:09,696 We'll be back at it tomorrow, 619 00:27:09,796 --> 00:27:12,231 and, uh, see you at boot camp? 620 00:27:12,331 --> 00:27:13,700 Yup. Absolutely. 621 00:27:16,135 --> 00:27:17,203 CASSIE: All right. 622 00:27:19,071 --> 00:27:20,339 Something bothering you? 623 00:27:20,439 --> 00:27:21,507 No. Or... 624 00:27:21,607 --> 00:27:23,242 Well... (sighs) 625 00:27:23,342 --> 00:27:26,145 Yes. Um... Gary Boyle. 626 00:27:26,245 --> 00:27:28,715 I-I know he's near the bottom of the suspect list, 627 00:27:28,781 --> 00:27:30,416 but there-there's something off about him. 628 00:27:30,516 --> 00:27:32,584 I mean, for starters, he's a zookeeper. 629 00:27:32,719 --> 00:27:34,420 That's kind of weird in and of itself, right? 630 00:27:34,520 --> 00:27:36,422 (sighs) Well, your family runs a ranch. 631 00:27:36,522 --> 00:27:37,857 That's like one step away from zookeeper, right? 632 00:27:37,957 --> 00:27:40,026 Ha. Boyle was arrested 633 00:27:40,126 --> 00:27:42,729 for animal abuse. 634 00:27:42,762 --> 00:27:44,864 That's a classic sign of a budding serial killer. 635 00:27:44,964 --> 00:27:46,833 -Says he was acquitted. -Yeah, sure-sure, but his zoo 636 00:27:46,933 --> 00:27:49,769 is one mile away from the Jackal's first kill. 637 00:27:49,869 --> 00:27:52,772 And-and serial killers' firsts are-are 638 00:27:52,872 --> 00:27:55,574 often sloppy, i.e., close to their homes. 639 00:27:55,742 --> 00:27:57,409 Well, all you got here is a guy that once owned a zoo 640 00:27:57,509 --> 00:27:59,611 that happens to be near one of the Jackal's kills. 641 00:27:59,746 --> 00:28:01,748 I don't know, Walker, it sounds like a forced connection to me. 642 00:28:01,848 --> 00:28:03,816 CASSIE: And I'm all for chasing every lead... 643 00:28:05,084 --> 00:28:07,653 ...but I also think that we should to listen to James 644 00:28:07,754 --> 00:28:09,889 when he says we should leave work 645 00:28:09,989 --> 00:28:11,423 at work. 646 00:28:13,325 --> 00:28:15,094 Right. Yeah. 647 00:28:16,528 --> 00:28:18,998 Fine. Yeah. You know, uh... I mean, 648 00:28:19,098 --> 00:28:21,500 I got to get to Augie's boot camp challenge anyway, 649 00:28:21,600 --> 00:28:23,269 so I'll just, uh, 650 00:28:23,369 --> 00:28:25,671 just run by for a quick look on my way. 651 00:28:26,806 --> 00:28:27,974 You're not gonna drop this. (sighs) 652 00:28:28,074 --> 00:28:31,110 And I am not gonna let you go solo. (sighs) 653 00:28:31,210 --> 00:28:33,145 And then we're going to Augie's thing. Deal? 654 00:28:33,245 --> 00:28:34,646 Deal. 655 00:28:34,781 --> 00:28:36,682 Wait, so y'all are going to this defunct zoo, then? 656 00:28:37,784 --> 00:28:39,485 Mind if I ride along? 657 00:28:39,585 --> 00:28:42,021 -Yeah. -Yeah. 658 00:28:48,795 --> 00:28:50,462 Why is this place giving me 659 00:28:50,562 --> 00:28:52,431 a worse feeling than Dave Sloane's? 660 00:28:52,531 --> 00:28:53,665 Just a quick sweep. 661 00:28:53,800 --> 00:28:56,002 In and out. We'll make it to boot camp on time. 662 00:28:57,436 --> 00:28:59,171 Stay sharp, yeah? 663 00:29:12,318 --> 00:29:14,353 * 664 00:29:41,080 --> 00:29:42,414 Hey. 665 00:29:42,514 --> 00:29:46,152 -I want everybody on comms. -(earpieces chime) 666 00:29:58,030 --> 00:30:00,066 TREY: All right, cadets, if you complete this challenge-- 667 00:30:00,166 --> 00:30:01,834 and I do mean if-- 668 00:30:01,934 --> 00:30:04,103 you'll begin Army boot camp one rank up. 669 00:30:04,203 --> 00:30:07,006 You've worked hard for this, so stay sharp 670 00:30:07,106 --> 00:30:08,440 and let's go. 671 00:30:09,608 --> 00:30:11,243 What are you waiting for? Let's go, let's go! 672 00:30:11,343 --> 00:30:13,112 Do us proud, son. 673 00:30:13,212 --> 00:30:15,247 ("Monster" by Universal Production Music playing) 674 00:30:25,157 --> 00:30:28,360 * Yeah, motivated, I'm focused * 675 00:30:28,460 --> 00:30:30,329 * Came a long way from the lowest * 676 00:30:30,429 --> 00:30:31,797 * Yeah, got to get it * 677 00:30:31,898 --> 00:30:34,466 * The mindset, got to put it in motion * 678 00:30:34,566 --> 00:30:36,002 * This is the moment * 679 00:30:36,102 --> 00:30:37,870 * Got to one-up my opponent * 680 00:30:37,970 --> 00:30:39,671 * Back then, they ain't notice me * 681 00:30:39,771 --> 00:30:41,807 * Now they know it's me, I'm the chosen, it's my time * 682 00:30:41,908 --> 00:30:43,342 * Yeah, I put that on Bible * 683 00:30:43,442 --> 00:30:45,044 * No excuses, got to get to the final * 684 00:30:45,144 --> 00:30:46,745 * Take all of my idols and turn 'em to rivals * 685 00:30:46,845 --> 00:30:48,680 * It's all or nothing, man, the trophy is vital * 686 00:30:48,780 --> 00:30:50,516 * Game time, bet I'm coming in clutch * 687 00:30:50,616 --> 00:30:52,384 * No hang time, man, they can't keep up * 688 00:30:52,484 --> 00:30:54,553 * The game's on the line, seconds on the time * 689 00:30:54,653 --> 00:30:56,188 * Who came to fight? It's got to be us * 690 00:30:56,288 --> 00:30:57,890 * Better under pressure * 691 00:30:57,990 --> 00:31:00,626 * Go ahead and let it fall on me * 692 00:31:00,726 --> 00:31:02,394 * I'm destined for it all * 693 00:31:02,494 --> 00:31:04,130 * You better call on me * 694 00:31:04,230 --> 00:31:07,967 * They say what doesn't kill you make you stronger * 695 00:31:08,067 --> 00:31:11,938 * All that pain, it done made me to a monster * 696 00:31:15,707 --> 00:31:17,977 * They say what doesn't kill you * 697 00:31:18,077 --> 00:31:19,211 -* Make you stronger... * -(grunts) 698 00:31:19,311 --> 00:31:21,347 (grunting) 699 00:31:22,781 --> 00:31:24,183 You got this, Augie. 700 00:31:24,283 --> 00:31:26,218 -Cassie... -It's-it's okay, it's okay, I'm okay. 701 00:31:26,318 --> 00:31:28,154 I just... I tripped. (grunts) 702 00:31:28,254 --> 00:31:30,056 Oh. 703 00:31:30,156 --> 00:31:32,258 -Don't pull it. -Looks like 704 00:31:32,358 --> 00:31:34,660 -an extension cord. -Yeah. 705 00:31:34,760 --> 00:31:36,795 * 706 00:31:39,999 --> 00:31:41,533 Okay. 707 00:31:41,633 --> 00:31:43,169 -Ready? -Yep. 708 00:32:01,520 --> 00:32:04,056 No signs of tampering or traps. 709 00:32:04,156 --> 00:32:06,825 -You good? -Yeah. 710 00:32:14,100 --> 00:32:15,534 Walker. 711 00:32:15,634 --> 00:32:17,669 Possible signs of activity. 712 00:32:17,769 --> 00:32:19,871 Likewise. 713 00:32:22,108 --> 00:32:23,775 (crowd clamoring) 714 00:32:29,048 --> 00:32:31,083 (crowd whooping) 715 00:32:32,518 --> 00:32:34,553 (grunts) 716 00:33:02,381 --> 00:33:04,483 Luna? 717 00:33:10,256 --> 00:33:12,491 Hey, Walker, you should see this. 718 00:33:12,591 --> 00:33:14,093 Shed, eastern edge of property. 719 00:33:14,193 --> 00:33:15,661 WALKER: On my way. 720 00:33:20,766 --> 00:33:22,068 Freeze! 721 00:33:23,602 --> 00:33:25,237 I need backup. 722 00:33:25,337 --> 00:33:27,073 Walker. 723 00:33:27,106 --> 00:33:29,241 Walker, wait for us. 724 00:33:31,677 --> 00:33:33,479 (grunting) 725 00:33:33,579 --> 00:33:35,714 (applause and cheering) 726 00:33:39,885 --> 00:33:41,087 He's gonna break the course record. 727 00:33:55,234 --> 00:33:57,269 * 728 00:34:00,606 --> 00:34:02,941 All right, come on. Hey, Ralph, plant your feet. 729 00:34:03,109 --> 00:34:04,943 Plant your feet. Don't-don't get sloppy. Come on. 730 00:34:05,111 --> 00:34:06,712 Over! Over! Yes, sir! 731 00:34:06,812 --> 00:34:08,246 You got this, Ralph. 732 00:34:08,347 --> 00:34:10,116 (applause and cheering) 733 00:34:10,181 --> 00:34:12,551 Whoo! Let's go, buddy. 734 00:34:15,353 --> 00:34:17,389 (grunts) 735 00:34:19,525 --> 00:34:21,393 -Whoo! -Good job! 736 00:34:21,493 --> 00:34:23,495 (applause and cheering) 737 00:34:40,512 --> 00:34:42,414 (grunts) 738 00:34:51,056 --> 00:34:53,259 Walker? Where are you? 739 00:34:53,359 --> 00:34:59,998 (echoing): Walker? Walker?! 740 00:35:00,166 --> 00:35:02,268 -(helicopter blades whirring) -(indistinct radio transmission) 741 00:35:04,603 --> 00:35:06,305 -Hey. -Hey. 742 00:35:06,405 --> 00:35:08,774 -How's your head? -It's fine. Yeah, yeah. 743 00:35:08,874 --> 00:35:10,976 I'll survive. Uh, how's the manhunt? 744 00:35:11,076 --> 00:35:12,978 Um, SWAT's sealing up the perimeter, 745 00:35:13,078 --> 00:35:15,614 K-9 unit's doing a grid search, we got an airship, so... 746 00:35:15,714 --> 00:35:17,316 I was so close. 747 00:35:17,416 --> 00:35:20,018 I just wish I would have saw his face before he... 748 00:35:20,186 --> 00:35:23,021 You know? Um, I don't get it. 749 00:35:23,189 --> 00:35:24,823 -Why didn't he just kill me? -Probably knew he had 750 00:35:24,923 --> 00:35:27,193 to get out of here quick, and thank God for that, right? 751 00:35:27,259 --> 00:35:30,462 -Yeah. -The, uh, Jackal lair you guys uncovered 752 00:35:30,562 --> 00:35:32,898 is gonna keep our crime scene techs busy for a long time. 753 00:35:32,998 --> 00:35:34,633 That was... that was good work. 754 00:35:34,733 --> 00:35:37,503 Well, more evidence, better the profile becomes. 755 00:35:37,603 --> 00:35:39,705 -We're closing in on this guy. -Already found 756 00:35:39,805 --> 00:35:40,972 something interesting. Check it out. 757 00:35:42,674 --> 00:35:44,009 Who's this? 758 00:35:44,109 --> 00:35:45,211 -Potential victims? -Yeah. 759 00:35:45,311 --> 00:35:46,312 We're working to identify 'em 760 00:35:46,412 --> 00:35:47,613 so we can get 'em in protective custody. 761 00:35:49,248 --> 00:35:51,450 Feels good to be playing offense for once, doesn't it? 762 00:35:53,452 --> 00:35:55,221 After all these years, Cordi, 763 00:35:55,287 --> 00:35:57,223 finally got this bastard on the run. 764 00:35:58,224 --> 00:35:59,591 We're gonna catch him, Cap. 765 00:35:59,691 --> 00:36:02,228 -I can feel it in my bones. -I know we will. 766 00:36:02,294 --> 00:36:04,430 Not today, though, right? 767 00:36:06,298 --> 00:36:08,334 -Right? -Yeah, yeah. 768 00:36:08,434 --> 00:36:10,469 -(clears throat) -You rest up. 769 00:36:13,405 --> 00:36:14,773 OFFICER: Thank you both. 770 00:36:14,873 --> 00:36:17,108 -Yeah, I appreciate it. -Perez? 771 00:36:17,243 --> 00:36:18,610 Excellent work. 772 00:36:18,710 --> 00:36:20,446 Does that mean the lieutenant position is mine? 773 00:36:20,546 --> 00:36:22,714 Um, maybe if you would've caught the guy. 774 00:36:22,814 --> 00:36:24,416 Mm. 775 00:36:27,586 --> 00:36:29,855 Look, it's none of my business, but... 776 00:36:29,955 --> 00:36:31,857 he's good people. 777 00:36:31,957 --> 00:36:34,159 -Oh, we're-we're just... -Yeah, ah-ah-ah, 778 00:36:34,260 --> 00:36:36,662 none of my business. 779 00:36:36,762 --> 00:36:39,331 Just saying, you know, work-life balance is what it's all about. 780 00:36:39,431 --> 00:36:42,734 Okay? Don't take as long as I did to figure that out. 781 00:37:02,354 --> 00:37:03,822 (sighs) 782 00:37:05,757 --> 00:37:06,658 MAN: Everyone, smile. 783 00:37:06,758 --> 00:37:08,327 (laughter) 784 00:37:09,595 --> 00:37:10,896 (phone dings) 785 00:37:10,996 --> 00:37:12,698 (indistinct chatter) 786 00:37:17,303 --> 00:37:18,970 (clears throat) 787 00:37:19,070 --> 00:37:21,072 Hey, guys, uh, hey. 788 00:37:21,172 --> 00:37:23,909 Um, I just got a text from Captain James. 789 00:37:24,009 --> 00:37:26,044 -Is everything okay? -Yeah, yeah, it's not serious, 790 00:37:26,144 --> 00:37:29,648 but Walker was injured in the line of duty today. 791 00:37:29,748 --> 00:37:32,384 I don't think we should tell August right now, 792 00:37:32,484 --> 00:37:34,686 but I just wanted you guys to know. 793 00:37:34,786 --> 00:37:37,088 Thanks, Trey. We're going to call Cordell just the same. 794 00:37:37,188 --> 00:37:39,224 Of course. 795 00:37:41,793 --> 00:37:43,329 -Ah! -Ah! 796 00:37:43,362 --> 00:37:44,730 Ah, my guy. 797 00:37:44,830 --> 00:37:47,566 (sighs) Man, what you did out there, 798 00:37:47,666 --> 00:37:50,469 giving up the course record to help Ralph finish? 799 00:37:50,569 --> 00:37:52,571 That's the sign of a true leader, Augie. 800 00:37:52,671 --> 00:37:55,040 It's everything that I've been trying to teach you, man. 801 00:37:55,140 --> 00:37:56,775 Thank you so much, Trey-- 802 00:37:56,875 --> 00:37:58,477 uh, uh, Drill Sergeant Barnett. 803 00:37:58,577 --> 00:38:00,446 (laughs) I-I... Seriously, I could not have done 804 00:38:00,546 --> 00:38:01,680 any of this without you. 805 00:38:02,814 --> 00:38:05,116 You got a big decision to make now. 806 00:38:05,216 --> 00:38:07,853 You ready to start a step ahead at basic next year? 807 00:38:08,854 --> 00:38:10,756 I, uh... 808 00:38:10,856 --> 00:38:12,257 I don't know. 809 00:38:12,358 --> 00:38:14,493 You know, I-I love what we did here, but... 810 00:38:15,561 --> 00:38:17,028 ...there's just so much I want to do. 811 00:38:17,128 --> 00:38:19,030 Yeah. It's a lot. 812 00:38:19,130 --> 00:38:21,166 -Yeah. -I know. 813 00:38:21,266 --> 00:38:23,402 But, uh... take your time. 814 00:38:23,502 --> 00:38:25,904 -Okay? -All right. 815 00:38:26,004 --> 00:38:27,906 -What's up, dude? -I'm proud of you, man. I'm proud of you. 816 00:38:28,006 --> 00:38:30,041 -Thank you so much. (laughs) -(laughs) 817 00:38:32,644 --> 00:38:34,680 (door opens) 818 00:38:36,047 --> 00:38:37,082 Hey. 819 00:38:38,049 --> 00:38:39,618 Hey. 820 00:38:39,718 --> 00:38:41,987 Well, first of all, are you okay? 821 00:38:42,087 --> 00:38:46,057 Um, yeah, yeah, it-it's, uh... it's nothing. (chuckles) 822 00:38:46,157 --> 00:38:47,659 What's up? 823 00:38:47,759 --> 00:38:51,397 Well, um, Augie passed his, uh, boot camp event. 824 00:38:51,497 --> 00:38:54,400 Yeah, I know, I know. Uh, Mama told me when she called. 825 00:38:54,500 --> 00:38:57,002 -I'm gonna make it up to him. -Yeah. 826 00:38:57,102 --> 00:38:59,004 Did-did you wait up just to tell me that? 827 00:38:59,104 --> 00:39:01,206 Uh, Cordell. 828 00:39:02,240 --> 00:39:04,643 -(sighs) -Have you listened to anything 829 00:39:04,743 --> 00:39:06,945 that I've said in the last, I don't know, six months? 830 00:39:07,045 --> 00:39:09,815 When-when you went undercover with the Rodeo Kings, 831 00:39:09,915 --> 00:39:12,117 -I felt like I was... -Okay, just hold on a second. 832 00:39:12,217 --> 00:39:15,253 This is a very different situation. 833 00:39:15,421 --> 00:39:17,889 Is it? Because when you were away, 834 00:39:17,989 --> 00:39:19,591 I had to look after your kids. 835 00:39:19,691 --> 00:39:22,528 And now you're back, but you're not really here. 836 00:39:22,628 --> 00:39:24,563 And I find myself doing the exact same thing 837 00:39:24,663 --> 00:39:26,231 all over again, so... 838 00:39:26,331 --> 00:39:28,233 Just because I'm-I'm very busy 839 00:39:28,333 --> 00:39:30,702 with my work doesn't mean I'm ignoring my family. 840 00:39:30,802 --> 00:39:32,303 Uh, no, that's exactly what it means. 841 00:39:32,438 --> 00:39:34,640 And it's not just with August. 842 00:39:34,740 --> 00:39:36,642 Stella is having a very hard time 843 00:39:36,742 --> 00:39:39,077 after shooting the guy that broke into Geri's, 844 00:39:39,177 --> 00:39:40,812 and you, the Texas Ranger, 845 00:39:40,912 --> 00:39:42,748 have barely talked to her about it. 846 00:39:42,848 --> 00:39:45,517 And, look, I know that this case means a lot to you, 847 00:39:45,617 --> 00:39:48,086 but you have blinders on and you're pushing 848 00:39:48,186 --> 00:39:49,988 -everyone away. -Okay. 849 00:39:50,088 --> 00:39:54,760 I think you're being just a little bit dramatic, Stinker. 850 00:39:54,860 --> 00:39:55,761 I'm fine. 851 00:39:55,861 --> 00:39:59,230 My family... is fine. 852 00:40:00,632 --> 00:40:04,269 So why don't you maybe just, uh, look out for yourself? 853 00:40:05,904 --> 00:40:07,172 (Walker clears throat) 854 00:40:14,012 --> 00:40:16,047 * 855 00:40:45,276 --> 00:40:47,345 * 856 00:41:15,073 --> 00:41:18,309 Captioning sponsored by CBS 857 00:41:18,409 --> 00:41:21,379 and TOYOTA. 858 00:41:21,547 --> 00:41:24,349 Captioned by Media Access Group at WGBH access.wgbh.org