De vulpen stond meer naar links.
Er stond 'n koffiemok.
Ja? -Ik weet het ook nog.
Je hebt gelijk.
Probeer jullie alles uit die glinstering te herinneren.
Ja. Elk detail telt.
Ruben heeft 't precies getekend zoals 't was.
Had hij onze suffragetteborden maar getekend.
Voor het vrouwenkiesrecht?
De beweging komt net op gang. En zo te zien werpt die zijn vruchten af.
Ik kan me nu verkiesbaar stellen voor de leerlingenraad.
Een raad van leerlingen? Fascinerend.
Kunnen we op dat manuscript van Briggs focussen?
Die brief van S is op Alberts typemachine getypt.
Dus in die kamer schreef Albert / S / Mason z'n boeken.
Als we dat uitzicht vinden, vinden we het manuscript misschien.
Dan heeft onze geest eindelijk rust.
Wat een interessant mysterie. Wat fijn dat wij mogen helpen.
Klaar.
Op die plek ligt...
...het manuscript.
SPOOKSCHRIJVER
We staren er al 20 minuten naar. -Pas vijf, hoor.
Het voelt veel langer. -En ik zie niks.
In mijn vertrouwde stoel zou ik beter kunnen nadenken.
O. Over die stoel...
Ik heb een paar dingen verkocht. -Toch niet die stoel?
Sorry. -Het is m'n eigen schuld.
Er staat een koffiemok. Is het ochtend?
Goed zo. En als de zon in het oosten opkomt...
Het raam is aan de oostkant. -En dat zie je aan 'n mok?
Kijk, een meer op de achtergrond. -En dat is een schommelbank.
Een goed begin. Wij zoeken uit welke wijken er aan het water liggen.
Goed idee. Wij helpen na school.
Wat heb je nog meer verkocht? -Niet aan denken.
Echt. We zijn samen kandidaat. -Stem je op ons?
We willen de school moderniseren. -Wat zij zegt.
Ik wil niet met ze praten. -Je moet wel.
Ze haten me. -Overtuig ze dan.
Je krijgt mijn stem niet. -Weet ik.
Ik wil je overtuigen. -Ik vertrouw je niet.
Ik ben medekandidaat. -Ze pakt ons onze uniformen af.
Niet waar. -Jawel.
Hou op. Ik vertrouw haar wel.
Als je op ons stemt, steunen we de sportteams.
Dus? Stem je op ons?
Goed dan. Curtis, als jij voor haar instaat, geloof ik je.
Mr Mendoza? Is Sloane hier? -Ze is ziek.
We hebben veel geschiedkundige boeken vol plattegronden gevonden.
Hebben jullie het huis gevonden? -Daar komen we zo achter.
Hier loopt een stroom. Maar in de glinstering niet.
Is hij nieuw? -Dat denk ik niet. Kijk.
'Dit kanaal is in de jaren 30 gegraven.' -Die huizen zijn nieuw.
Daar is een meer, maar geen schommels of banken.
We zoeken verder. -Ik wist het zeker.
Wat zien we over 't hoofd? -We komen er wel uit.
Je zegt altijd het juiste. Zonder jou ben ik niks.
Ik vond die ruzie toch beter. -Kom.
Het vreet aan me. We zien iets over het hoofd.
Denk aan iets anders. Meestal komt er dan een doorbraak.
Hoort je moeder nog niet thuis te zijn? -Eigenlijk wel.
Misschien werd ze afgeleid. -Ze laat zich niet snel afleiden.
Moeten we de politie bellen? -Nee.
Hoi. -Je bent er.
Sorry. Onze date liep uit.
Vraag haar waar ze is geweest. -Waar ben je geweest?
Naar een visrestaurant, naar de film en dessert gehaald.
Drink je zo laat nog koffie? -Wie is hier eigenlijk de ouder?
Jij. -Dat dacht ik ook.
Ik ben gek op koffie. En ik moet nog uitzoeken hoe we de zaak gaan renoveren.
Normaal drink je alleen 's ochtends koffie.
En het is geen ochtend. -Nee, het is bedtijd.
Hup, naar bed.
Bracht haar koffie je op het idee?
Albert dronk de koffie 's avonds, als hij schreef.
Overdag was hij advocaat. -Een dubbelleven is vermoeiend.
Dus de zon ging onder? -Ja.
En Sherlock en Watsons informatie over de parken leidde me hierheen.
De schommel.
We hebben het uitzicht uit de glinstering gevonden.
Dat is een knap staaltje speurwerk, zeg.
Daar. Dat is het huis waar je dat uitzicht hebt.
Daar woonde Mason vast. -Het tijdperk klopt.
Misschien ligt het binnen verstopt.
En nu? Zeggen we dat we van een geest een manuscript moeten zoeken?
Ik zou het anders brengen.
Wie zou daar wonen?
De hesjesdief. Dat is niet goed.
Ze ziet er niet ziek uit.
Uitgerekend zij.
Ze praat niet met me. -Probeer het.
Wat wij hebben meegemaakt... Dit is niks.
Doe jij het dan?
Doei.
Wij gaan mee.
Mr Saunders les, toch? -Als jullie je mond maar houden.
O, Curtis.
Hier is je speech.
Zo praat ik niet. -Hoe niet?
De sportcommercie?
Ik verander het.
'Op naar de kleedkamer' zegt niemand.
Ik heb al die termen uit films. -Kom eens naar de wedstrijd.
Zeg het in je eigen woorden.
Is een uniform tijdens de speech overdreven?
Ik ruik bloemen.
PROEFWERK
Een geurtje. -Aha. Aftershave.
O, ja. Ik ruik het op zijn hals.
In de lerarenkamer zag ik...
...dat Mr Saunders ribeye uit een elegant bakje at.
Een kliekje van Melissa, zei hij. -Wie is Melissa?
Precies. Volgens Rubens moeder hadden ze vis gegeten.
Wat zeg je nou? Heeft hij twee keer gegeten?
Geen idee. Maar het is vreemd.
Pas op. Straks denkt hij dat 't spookt. -Potloden neer.
Fijne middag nog.
Tot straks. -Dag.
Madison. Met mij. Ik kom wat later.
Weet ik. Tot zo.
Oké.
Melissa? Madison? Wie zijn dat? -Je moeder heet toch Amy?
Ja. -Vreemd.
Hij glimlacht. Wie Madison ook is, hij vindt haar aardig.
Hij loog dat hij proefwerken nakeek. En dat geurtje en dat mooie jasje...
Heeft hij nog een vriendin?
We zoeken het uit. Maar dit ziet er niet goed uit.
Waarom verstoppen jullie je? -Uit solidariteit.
Voor wie zijn die? -Vast voor een zekere M.
Melissa. Zo heet het restaurant. -Daar ontmoet hij Madison.
Zou ze dat zijn? -Ik kan het niet zien.
Onze special vandaag is zeetong met truffelrisotto.
Werkt hij hier?
Ruben?
Ik laat jullie nog even nadenken.
Wat doe je hier? -Ik wilde wat eten.
Water om mee te nemen.
Ben je me gevolgd? -Ik...
...heb geen goed antwoord.
Ik bel je moeder. Ga zitten.
Hij brengt ons weer in de war.
Ik weet niet wat er... -En daar is je moeder.
Bedankt, Watson.
Ik weet wie Madison is. De manager van dit restaurant.
Ziet ze er boos uit?
Daar kom je zo achter.
Ruben, wat is er aan de hand?
Ik dacht dat hij je bedroog. Ik wist niet dat hij hier werkt.
Om zijn studentenleningen en hypotheek af te betalen.
En de bloemen dan? -Voor je moeder. We gaan uit.
Bedankt. Wat mooi. -Graag gedaan.
Laat je ons even alleen? -Ja.
Het spijt me.
Het is lief van je.
Maar het is me nu wel duidelijk dat je hier niet klaar voor bent.
Hij lijkt me eigenlijk heel verantwoordelijk.
Ik bemoei me er niet meer mee. Tenzij je dat wilt.
Je hoort het wel.
Willen jullie een eclair?
Van mij. -Dank je.
Bedankt.
Vraag hem er nog een. -Of twee.
De deuren worden vervangen. Achterin... -Pap, wat doe jij hier?
Jullie geloven het nooit. Jullie vader helpt ons met de renovatie.
Toen Donna het vertelde, wilde ik komen helpen.
Ik kwam hier als kind vaak. -Wat tof van je.
Zo zie ik jullie wat vaker. Jullie zijn hier altijd.
Wij kunnen de kleuren kiezen. -Ik schilder wel.
We zien wel.
We hebben huiswerk. -Wij moeten veel bespreken.
Nu de zaak van de leraar is opgelost... -En ik voor schut sta.
...moeten jullie het mysterie oplossen. -Ja. En ik heb een plan.
Sloane was weer ziek. Ik ga haar haar huiswerk brengen.
Wat een goed idee. -Ik kijk wel wat ik kan ontdekken.
Sherlock en Watson kunnen er rondkijken. -Nee, dat gaat niet.
Waarom niet? -Dit moeten jullie alleen doen.
We kunnen jullie niks meer leren.
Jullie zijn de beste speurders met wie we ooit hebben gewerkt.
Op ons na. -Natuurlijk, mijn beste.
Door jullie stel ik mijn partner op prijs.
En kan ik in m'n eentje zaken oplossen.
Dus als ik gelijk heb, stuurt de geest de personages terug...
...als jullie elkaar hebben geholpen. -Zo gaat 't meestal.
Dan gaan we terug naar het boek over drie, twee, een...
DE MYSTERIES VAN SHERLOCK
Er staat weer tekst.
Voorspelden ze dat nou echt? -Dat is nog nooit gebeurd.
Het zijn geweldige speurders. -We staan er alleen voor.
Ik kom je je huiswerk brengen. -Dat was niet nodig geweest.
Je bedoelt zeker 'bedankt'?
Bedankt.
Wacht.
Mag ik even naar de wc? Ik ben nog lang niet thuis.
Kom maar mee.
Het is helemaal achteraan. -Bedankt.
Wat doe je?
De wc is daar.
Sorry.
Bedankt voor 't huiswerk.
Ik heb mijn speech herschreven.
En dat vertel je me net voor onze toespraak pas?
Lees het.
Weet je het zeker? -Ik wel.
Het is perfect.
We willen trots zijn op onze school. Dus stem op ons...
...want de school verdient beter. Jullie ook.
Dit is mijn medekandidaat.
Hij is een topsporter en hopelijk wordt hij de volgende voorzitter.
Curtis Palmer-Moreno.
Ja, Curtis.
Ik stel me kandidaat met Chevon.
Niemand geeft zoveel om deze school als zij.
Ze zei dat de school alleen geld in sport steekt. Dat is ook oneerlijk.
Ik speel al mijn hele leven basketbal.
Maar dit jaar bleek dat ik dyslectisch ben.
Het geeft niks. Ik heb alleen wat hulp nodig met lezen.
Maar daar heeft de school geen geld voor.
Er hoort geld te zijn voor sport en leermiddelen. Hulp voor iedereen.
Stem op ons. Bedankt.
Curtis. Wat stoer van je. -Ik ben trots op je.
Maar niet verwaand worden. -Niet op school.
Hopelijk heb ik het niet verprutst. -Blij dat je 't hebt gedaan.
Jake.
Ik wist niet dat je dat doormaakte. -Ik praat er ook nooit over.
Ik snap het. Ik steun je. -Bedankt.
Ben ik weer.
Ga je dit elke dag doen? -Ga jij elke dag doen alsof je ziek bent?
Wat wil je? -Over mijn hesje praten.
Ik had het niet gestolen.
Het lag bij gevonden voorwerpen. -Mijn slordigheid dus.
Het is te duur. Ik dacht: de eigenaar mist 't vast niet.
Voor mij is het ook te duur. Daarom heb ik het mijne zelf gemaakt.
Het lijkt net echt.
Bedankt. -Sorry dat ik het had gepakt.
Met al die geruchten wilde ik er gewoon bij horen.
Ja, je bent van school gestuurd.
Welnee. Iets veel saaiers. M'n vader werd overgeplaatst.
We verhuizen vaak. Ik blijf dus op mezelf.
Wat zwaar. -Ik ben het gewend.
Ik maak er een voor je.
Echt? -Ja. Dat vind ik leuk.
Moet je weg of wil je nog even blijven?
Is dit je slaapkamer?
Mooi uitzicht. Ja. Ik vind het prachtig.
Wat een gave hoody. -Uit de tweedehandswinkel.
Ik neem je mee naar mijn favoriete zaken.
Wil je iets gaafs zien?
Kijk. Dit weten mijn ouders niet eens.
Wauw. Een geheim compartiment? -Ja.
Lag er iets in? Schatten of documenten of zo?
Nee, het was leeg. Waarom zouden ze 't gebouwd hebben?
Om iets te verbergen.
Een leeg compartiment? Alweer een dood spoor.
Ooit heeft het er gelegen.
Onze trein. Kom.
Bah. Niks aanraken wat je hier vindt.
Wat raar. -Zag jij dat licht ook?
Ja.
Onze halte.
Is dit de expres? Dat was snel.
Wat is er aan de hand?
Hier is al een poos niemand geweest.
SORRY GESLOTEN
Mama.
Opa. Wat...
Kijk. Deze krant is uit de toekomst.
RUIMTECRUISE GEORGANISEERD
Hoe kan dat nou?
We zijn door de tijd gereisd.
Ondertiteld door: Juliëtte van Gurp