Estou confuso. Porque somos nós a resolver o mistério do Mason Briggs?
O que importa? É uma honra enorme.
DETETIVE
O quê? Encontrar o seu manuscrito não publicado,
depois dá-lo a uma editora e dizer: "Publiquem isto"?
O Ruben tem razão. Nem sei o que devemos fazer a seguir.
Ou porquê.
Nem acredito que vou dizer isto, mas estou farto deste mistério.
Não podemos desistir. O fantasma quer a nossa ajuda.
Senão o quê? Assombra-nos para sempre?
Não quero procurar mensagens cada vez que vejo um quadro.
Vá lá. Chegámos até aqui. Não podemos desistir agora.
Alguém vai fazer uma festa de fantasia?
Outro personagem de um livro antigo não.
Não podia ser de um livro de BD ou assim?
Minha senhora?
VIAJANTE À LUA
CIÊNCIA
Olá, crianças.
Perdão, fiquei tão absorta a ler este livro.
Uma obra de ficção maravilhosa. Que imaginação tem este autor.
- Ficção? - Ela deve ser pré-era espacial.
Pois, acho que não é ficção.
Posso perguntar-lhe o seu nome?
Dra. Joan Watson. É um prazer.
Ela é uma médica do séc. XIX. Isto é tão fixe.
Nem sabia que havia mulheres médicas nessa altura.
Espere. Você é a Dra. Watson?
Sim. É o que a maioria das pessoas me chama.
Se não se importam, estou numa parte empolgante.
Estão prestes a ir à Lua. Que tolice.
Pensava que o Dr. Watson fosse um homem.
Conhece-la?
Não a conheço, mas o Dr. Watson é um amigo do Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes, o detetive?
Sim. O detetive famoso dos livros de Arthur Conan Doyle.
Elementar, meu caro Watson.
Mas o Watson é um homem. Não pode ser ela.
Só há uma forma de descobrir.
Desculpe interromper, doutora, mas conhece Sherlock Holmes?
A fama da minha amiga nunca para de me surpreender.
Até agora, grandes histórias da Shirl atravessam os continentes.
Shirl?
Ela não gostava que lhe chamassem "Sherlock".
Ela?
Quer-me parecer, meus jovens amigos, que não sabem da morte dela.
Sherlock Holmes morreu?
Já passaram três anos.
Uma grande tragédia.
Sinto falta da minha amiga todos os dias.
O que se passa?
Então, a detetive famosa que nos pode ajudar a desvendar isto morreu?
ESCRITOR FANTASMA
Espero que goste.
Nunca fiz chá.
Earl Grey com uma rodela de limão. Perfeito.
Bem, como dizia,
por mais que a Shirl fosse venerada, também tinha muitos inimigos.
O maior de todos era a Moriarty.
A Shirl prendeu-a tantas vezes, que Moriarty jurou acabar com ela.
Portanto, ambas morreram.
Que sinistro.
Então, o que fez a senhora?
Tenho chorado a perda da minha querida amiga todo este tempo.
Decidi que seria melhor zarpar, ver coisas novas.
Mas, credo, como o mundo mudou em apenas três anos.
Nos livros...
Estava a pensar, ajudou a Sherlock a resolver casos?
Às vezes, resolvíamos enigmas juntas, mas ela era o verdadeiro cérebro.
Por acaso, precisamos de ajuda a resolver um caso.
Não sou a Shirl Holmes, mas aprendi umas coisas com ela.
Está a ficar tarde. Pode dormir lá em baixo esta noite.
Muito agradecida.
O meu pai fez uma reclamação à seguradora e não obteve resposta.
A nossa loja foi saqueada, estamos a meio de uma renovação
e não podemos fazer nada enquanto a vossa companhia
não pagar o dinheiro que nos é devido.
Não. Não quero que vá analisar e me ligue de volta.
Está bem. Eu aguardo.
- Com quem estás zangada? - Com a companhia de seguros.
Puseram-me em espera, outra vez. Ainda não nos pagaram.
Eles dizem que estão a analisar, mas tenho a certeza,
alguém fez asneira e não encontrou... - Desliga.
O quê? Não. Estou nisto há uma hora. Falei com um diretor.
Sei porque não pagaram a reclamação.
Porque eu não paguei o seguro.
O que aconteceu?
Falhei uns pagamentos. Queria dizer-te.
Pai.
A tua mãe é que tratava destas coisas.
O que se passa?
Nada, exceto não termos dinheiro para a renovação.
Desculpa, Amy.
Tudo bem.
Pensaremos numa solução.
Vou ligar à companhia de seguros.
À pessoa com quem foste rude?
Sim. Começo por um pedido de desculpas.
Graças ao Logan, haverá mais gente na comissão do anuário.
Parece-me bem.
Estás a par das novidades no corpo estudantil, certo?
Sim.
Que hipóteses achas que tenho de ganhar as eleições da AE?
Queres mesmo saber?
Não são boas.
És direta.
As pessoas acham-te inteligente, mas a postura antiatletas é impopular.
"Antiatletas"?
Afastaste-te das equipas de basquetebol, basebol,
futebol americano, e até da equipa de voleibol feminino.
Isso é um exagero.
O que faço?
Não sei, mas tens pouco tempo. A eleição é daqui a uns dias.
Não disfarças nada, pois não?
Digo aquilo que vejo, e vejo que vais perder. Desculpa.
Tenho uma ideia sobre a Dra. Watson.
Acho que ela é de uma adaptação.
Achas que um autor mudou a história original de Sherlock Holmes
e tornou Watson mulher? - Faz sentido.
Sim, seria tão vulgar se o EF nos mandasse
o detetive verdadeiro para ajudar com o mistério.
Talvez haja uma razão.
É a aluna nova. É da minha aula de Inglês.
A Ellie disse-me que foi expulsa da última escola
por fazer algo muito mau.
São apenas rumores. Deve ser porreira.
Olá.
Ou não.
Abram os livros na página 124, por favor.
Ainda não tens manual, Sloane?
Donna, importas-te de partilhar?
Olá. Sou a Donna.
Donna, como a Sloane é nova cá, ficas incumbida de lhe mostrar a escola.
Os teus amigos estão lá em cima.
Eu sei. É um grande trabalho sobre... biologia das baleias.
Biologia das baleias? No terceiro ciclo?
Qual é a graça?
- Repara nisto. - És tu?
Sim. Eu e o Gregg. Foi após o jogo de reencontro de alunos.
- O Prof. Saunders tinha um cabelo fixe. - Sim, eu adorava-o.
Ganhei uma aposta. Ele não se lembrava que foi de cachorro-quente no Halloween.
Vocês ainda se falam?
Umas mensagens ocasionais.
Parece que gostas dele.
Já falámos sobre isto. Ele é teu professor.
Não vou sair com ele. Pode ser estranho.
Não sei. Ele é fixe.
Não ficarias chateado?
Desde que eu não tenha de sair com ele.
Olá.
Acho que a minha mãe vai sair com o Prof. Saunders.
A sério? Espetacular.
- Sim, gosto dele. - Podemos não falar do Prof. Saunders?
Há coisas mais importantes. Como este mistério.
Certo. Descobriram algo?
Descobrimos que a Shirl e a Joan
são de uma adaptação da história original de Sherlock Holmes.
Eis as coleções das histórias.
Chama-se Os Grandes Mistérios de Sherlock:
As Aventuras de Shirl e Watson.
A história a que elas pertencem é: "A Casa Vazia".
OS GRANDES MISTÉRIOS DE SHERLOCK AVENTURAS DE SHIRL & WATSON
Em branco.
- Onde o arranjaste? - Numa livraria não assombrada.
Ouçam bem.
No final, a Sherlock e a Moriarty caem numa cascata
e todos pensam que morreram.
Mas, afinal, Shirl apenas finge que morreu.
Espera, a Sherlock está viva?
Ela procura um homem chamado Moran, um dos protetores de Moriarty.
No livro, ela disfarça-se de vendedora de legumes
e nem a Watson sabe que ela está viva.
A história diz como encontrar a Sherlock... Desculpem, a Shirl?
Ela vende fruta podre de propósito à Watson.
Quando a Watson a vai devolver, a Shirl diz a verdade.
Suculento.
- Devemos ir ao mercado? - Amanhã depois das aulas?
- Perfeito. Já não tenho ameixas. - Porque gostas tanto de ameixas?
Sabia que o EF não nos desiludiria.
Não acredito que o Prof. Mendoza me obrigou a mostrar a escola à Sloane.
Tenho de almoçar com ela hoje, mas ainda não a percebi.
Cuidado. Ela pode comer-te viva.
Qual é a opinião dela sobre a eleição da AE?
- Poderá votar em mim? - Não sei.
Li a história ontem à noite.
O mistério é intenso, e gosto que sejam mulheres.
Como feminista, acho ótimo reinventar personagens históricos como mulheres.
Excelente, Donna, mas a verdadeira pergunta é: onde está a Sherlock?
Não sei o que aconteceu.
Eu sei. Lembram-se de o Escritor Fantasma escrever no sumo?
Espere. Não limpe isso ainda.
Estamos só...
Pois, não vi nada.
Obrigado.
Acontece imensas vezes. Crianças e derrames andam de braço dado.
É nova aqui?
Nunca a vimos por aqui.
Mas...
Acho que sabemos quem é.
É a Sherlock Holmes, mas chamam-lhe Shirl.
- Fingiu a própria morte. - Como podem saber isso?
Nós somos...
Aliados.
A sua amiga Watson ficará muito feliz por vê-la.
Minha cara Watson.
Também ficarei feliz por vê-la,
embora tema que esteja zangada por ter estado desaparecida.
Acho que ela vai perceber.
Não percebo.
Estás viva?
Watson!
Calma. Ela vai ficar bem. Costuma ser sensível.
Onde ia eu? Sim.
Mas aquilo que não percebo foi como cheguei aqui.
Num minuto, estava disfarçada de vendedora de legumes em Londres.
No minuto seguinte, estava no vosso mundo estranho.
Podemos contar-lhe, mas poderá ficar surpreendida.
Não, não me digam. Que graça tem isso?
Vou resolver este mistério sozinha.
Afinal, não foi um sonho.
Estás mesmo viva.
Estou, minha cara Watson. E peço desculpa por ter desaparecido,
mas os meus inimigos não podiam saber que estava viva.
Mas podias ter confiado em mim.
Claro que poderia,
mas hesitei em deixar vestígios sem ter um plano.
Fico tão feliz por te voltar a ver.
Certo. Já despachámos isso.
Anda ver este livro de pistas que esta criança fez.
Estão a meio de um caso intrigante.
Há um fantasma que nos tem enviado mensagens.
No início, achávamos que era a minha avó.
Agora sabemos que é um escritor misterioso chamado Mason Briggs.
Pensamos que tem um manuscrito não publicado
que ele quer que encontremos para ser publicado.
Mas não sabemos onde começar, e faz tempo que não nos dá pistas.
Que intrigante. Mostrem-nos tudo.
Um desconhecido deu à tua avó este livro com um cheque lá dentro?
Sim, e temos a certeza de que a minha avó está ligada a isto.
Mas não sabemos como.
E não te esqueças da carta.
O fantasma levou-nos a esta carta.
É de alguém chamado "S", mas não sabemos quem é.
O próximo passo é descobrir tudo sobre o sujeito Mason Briggs.
Atenciosamente S
Vou já ao tribunal para descobrir tudo sobre esse homem.
Não pode ir.
Mas nós podemos. Vamos.
Não encontrarão qualquer informação sobre Mason Briggs.
Porquê?
Elementar, meu caro Curtis. Mas se eu o explicasse,
não vos ensinaria a ser bons detetives, pois não?
Vai ensinar-nos a ser detetives? Que fixe.
Estou espantada com a vossa capacidade.
E com alguma prática, não haverá mistérios que não resolvam.
Bem, prestem atenção e digam-me o que veem.
É a praça.
E é o restaurante.
E isto?
A ponte.
E?
Há palavras na ponte.
Qualquer coisa "aço".
"Aço da Família Mason."
Tipo o Mason? Não percebo.
E esta?
É a estátua de um leão.
Há palavras escritas nele.
"Em memória do General James Briggs."
James Briggs?
É familiar do Mason Briggs? Que coincidência.
Se aprendi algo com a cara Shirl,
é que na vida não há coincidências. Apenas pistas.
Então, não é uma coincidência que a ponte diga "Aço da Família Mason"
e que a estátua seja uma homenagem a James Briggs.
Esperem. Acho que já sei.
Mason Briggs é um nome inventado.
Estás certo. Mason Briggs é um pseudónimo.
Oxalá visse melhor a cara dele.
Parece que está escondida de propósito.
Então, o Mason Briggs nem existe?
Como encontraremos o manuscrito dele?
Não desanimem.
Estes obstáculos são a parte mais emocionante de um mistério.
UM HOMEM SEM OSSOS
Acho que sei como ver melhor a cara dele.
A aula de Artes tem um software de fotografia.
Tens razão. Usamo-lo em cartazes e assim.
Penso que podemos remover algumas sombras.
Está mais ou menos a resultar.
Se estas invenções existissem na nossa época,
ficarias desempregada, Shirl. - Impossível, Joan.
Isto retira toda a diversão.
Andar nas ruas frias à chuva, à procura de pistas.
Velhos tempos.
Detestas chuva. Dizes que elimina as pistas.
Não sei. Ainda é difícil de ver.
É como jogar ao jogo em que vemos formas nas nuvens.
Adoro esse jogo.
Isto é inútil.
- Não resultou. - A sério, Sherlock?
Olá, Jake. Espera aí.
Olá, Chevon. Tudo bem?
Vou ser direta. Achas que sou antiatletas?
Que pergunta estranha. Mas, sim. A maioria vai votar no Asher.
Há hipótese de mudares de ideias? E de voto?
Sinceramente, se tu ganhares,
acham que a equipa de básquete perderá fundos.
Porque faria isso? Sou a favor do desporto.
Aliás, estou a pensar inscrever-me no voleibol.
Boa tentativa. Não me irias enganar nem aos outros atletas.
Chevon.
Nunca hei de ganhar as eleições.
Parece que tenho de me tornar atleta de repente.
Para de te esforçar para seres alguém que não és.
Tens razão. Não posso ser outra pessoa.
- Mas posso concorrer com outra pessoa. - Podia resultar.
Aceitas? Concorres comigo?
Para a AE? Estás a brincar?
- Tenho cara disso? - Nunca sei dizer.
Curtis, por favor.
Todos te adoram.
Se concorrermos juntos, ganhamos seguramente.
Lamento, Chevon, mas não gosto de política.
É preciso escolher um lado e eu detesto fazê-lo. Até logo.
Acho que estou mais perto de resolver este mistério.
Excelente, porque eu não faço ideia.
Creio que a Watson e eu somos apenas visíveis a ti e aos teus três amigos.
Esse mistério. Posso contar-lhe.
Não, não aceito. Não há um caso que não tenha resolvido.
Há uma coisa que não percebo.
Há mais de uma coisa que não percebes, Joan.
Não percebes alemão ou francês.
Não. Não percebo como obtiveste o disfarce.
Alguém deve ter-te ajudado.
Olá, Ruben.
Olá. A minha mãe está a vestir-se. Entre.
Obrigado.
Lembrem-se, são apenas visíveis a mim e aos meus amigos.
Ser detetive invisível é o melhor. Posso observar sem ser vista.
Não mudes de assunto. Estou perturbada com isto.
- Shirl, estou a falar contigo. - Agora não, Joan. Há algo em curso.
Só para que saiba, acabei os TPC.
Não estou aqui como professor, Ruben. Mas ainda bem.
Gregg. Vamos?
Vamos.
Adeus, Ruben.
Adeus, Prof. Saunders.
Adeus, querido. Até logo.
- Adeus, mãe. Adoro-te. - Também te adoro.
Ela parece muito feliz.
Eu ficaria atenta. Não confio naquele homem.
O quê? Porquê?
Não lhe dês ouvidos, Ruben.
Ela só está a fazer isto para evitar falar comigo.
Tudo numa pessoa conta uma história.
Desde os atacadores até às pontas das unhas.
No caso do teu professor, ele tinha queimaduras nos dedos
e quando se sentou, fê-lo com a postura de alguém com dor de costas.
Não reparei em nada disso.
Tens de começar a observar estas coisas.
Um detalhe pode contar uma história completa.
Ele tem dor de costas. Qual é o problema?
Estou a dizer que aquele homem tem um segredo.
E não é o único.
Olá, Sloane. Já tens os manuais todos?
- Hoje há iogurte grátis no refeitório. - Não consumo laticínios.
Claro que não.
Certo. Adeus.
Não percebo. Tentei ser simpática com ela.
Não te esforces tanto.
O Prof. Mendoza quer que lhe mostre a escola,
mas como posso fazê-lo, se ela nem me fala?
Já descobri.
Sou uma personagem de ficção de um livro escrito por um autor obscuro
e o vosso amigo fantasma trouxe-me aqui.
Isso é inédito.
Mas admito que estou desiludida por ser fictícia.
Será sempre real para nós.
- Obrigada. - Mas como descobriu?
Primeiro encontrei uma coleção de livros de Sherlock Holmes
do Sir Arthur Conan Doyle.
Foi peculiar descobrir que tenho o mesmo nome desse personagem.
Depois pensei que o vosso amigo fantasma me trouxe aqui.
Logo, também sou uma personagem. Depois vi o livro na mala da Chevon.
Incrível.
O Curtis disse para irmos à sala de Artes.
- Porquê? - Não sei, mas vamos.
SALA DE ARTES
O vosso amigo teve uma ideia brilhante.
O que é?
Repararam que só metade da cara tem sombra?
E se fizermos uma cópia deste lado da cara e a virarmos?
Estás a sugerir reconstruir a cara dele.
É genial.
Esta tecnologia é fantástica.
Não tinhas dito que era maravilhoso
procurar pistas em noites chuvosas de Londres?
Agora é mesmo uma cara.
E uma cara que já vimos.
Emane boas vibrações nesta livraria.
Lembram-se do brilho?
É o tipo que deu o cheque à avó na livraria.
Não acredito.
Quem deu dinheiro à tua avó para a livraria foi...
O Mason Briggs.
Legendas: Edmundo Moreira