我不懂 梅森布里格斯 为什么选我们解谜？
谁在乎那个？这是一项很大的荣誉
（侦探小说）
什么？找到他未出版的手稿
交给出版商 然后说：“嘿 出版这个吧？”
鲁本说得对 我都不知道 我们接下来该怎么办
也不知道为什么
想不到我会这么说 但我不想再解谜了
我们不能就这样放弃 文字鬼希望我们帮他
否则呢？他会永远缠着我们？
我不想每次经过黑板 都要留心有没有讯息
别这样 我们坚持了这么久 不能现在放弃
有人在开扮装派对吗？
又是一个老书的角色
就不能选漫画书吗？
女士
（登月者）
（科学读物）
你们好
不好意思 我看这本书看得入神了
非常优秀的小说 作者的想象力如此丰富
小说？
看来她来自没有火箭的时代
对 我觉得这不是小说
请问贵姓大名？
琼安华生医生 很高兴认识你们
她是来自19世纪的医生 好酷
我不知道那个时代有女医生
等等 你是华生医生？
对 人们一般这么称呼我
不好意思 但我正看到精彩的部分
他们即将登月 真是天方夜谭
我以为华生医生是男的
你知道她是谁吗？
我不知道她是谁 但华生医生 是夏洛克福尔摩斯的朋友
侦探夏洛克福尔摩斯？
对 大名鼎鼎的侦探 源自亚瑟柯南道尔的书
这是基本的 亲爱的华生
但华生是男人 那不可能是她
只有一个办法能知道答案
抱歉打断你看书 医生 你认识夏洛克福尔摩斯吗？
我朋友的名气总是让我惊诧
即使是现在 夏尔的人生传奇 也漂洋过海 传遍世界
夏尔？
她不喜欢被人称作“夏洛克”
她？
我年轻的朋友们 你们似乎没听说她去世的事
夏洛克福尔摩斯死了？
已经大约三年了
彻底的悲剧
我每天都在想念我的朋友
怎么回事？
所以 有名的侦探 那位能帮我们解开这一切的人死了？
希望你喜欢
我从没泡过茶
格雷伯爵茶加一片柠檬 完美
正如我刚才所说的
虽然夏尔备受崇敬 她也树了很多敌
其中最厉害的是莫里亚蒂
夏尔多次把她关进大牢 莫里亚蒂发誓要铲除她
因此 现在她们都已死去
哇 好黑暗
那么你做了什么？
我一直在为挚友的逝去而哀悼
我决定最好还是乘船启航 看看新的事物
但是仅仅三年世界就变了这么多
在书中…
我是说 你过去帮过夏洛克探案吗？
有时我们会共同解决谜题 但她才是聪明的那个
因为我们需要解决一个案子
我不是夏尔福尔摩斯 但我在她身边共事多时 也学会了几招
是 天也晚了 我们会在楼下 为你准备过夜的床铺
非常感谢
我父亲提出保险索偿 但没有收到回复
我们的书店被毁了 我们正在翻修
现在一切都搁置了 只等你们公司
将欠我们的保险补偿金给我们
不 你不可以问了情况再给我回电
好的 我会等的
-你在对谁发火？ -保险公司
他们又让我稍等 他们还没付钱
他们说正在调查情况 但是
一定是哪个人搞砸了 没找到…
挂掉吧
什么？不 我已经和他们谈了一个小时 我刚找到经理
我知道他们为什么没支付赔偿金
因为我没交保险费
怎么回事？
我少交了几笔付款 我一直想告诉你的
爸爸
过去都是你妈妈处理这些事
怎么了？
没什么 只不过是没钱翻修书店而已
抱歉 艾米
没关系
我们会想到办法的
我再打给保险公司
刚才被你骂了一通的人？
对 我先道歉
多亏了罗根 年鉴委员会能招到更多人了
不错
你总是很清楚同学间的风声 对吧？
对
你觉得我赢得学生会选举的机会大吗？
你真的想知道？
不太大
你还真直率
大家都觉得你很聪明 但你的反运动员立场不受欢迎
“反运动员”？
你得罪了篮球队、棒球队
橄榄球队 甚至女子排球队
这有点夸张了
好吧 我该怎么办？
不知道 但你的时间不多
还有几天就是选举
你真的是实话实说
我只是怎么想就怎么说 而我认为你会输 抱歉
关于华生医生 我有个想法
我觉得她来自改编的书
你觉得别的作家改编了 夏洛克福尔摩斯的故事
-让华生变成女人？ -有道理
对 确实很奇怪 文字鬼就是不愿意
把侦探放出来帮我们解谜
也许是有原因的
那是新来的女生 她和我一起上英文课
爱莉说她在原来的学校被勒令退学
因为她做了某件坏事
那只是谣言 她应该挺好的
嗨
也可能不好
请大家把书翻到124页
你还没课本吗 思隆？
唐娜 你和她一起看吧
嗨 我是唐娜
唐娜 思隆是新生 我指派你带她熟悉校园
你的朋友在楼上
我知道 我们有份重要的作业 是关于…鲸类生物学
鲸类生物学？中学就学这个？
有什么好笑的？
-你看 -这是你？
对 这是我和格雷格
这是在返校游戏之后拍的
桑德斯老师的发型好酷
对 我很喜欢那个发型
我刚赢得一个赌注 他不记得 有次万圣节他打扮成热狗
你们还在聊天？
偶尔发发短信
你似乎挺喜欢他的
我们聊过这个话题了 他是你的老师
我不会和他交往的 那会尴尬
未必呢 他挺好的
你真的不觉得困扰？
只要别逼我和他待在一起就好
嘿
我觉得我妈会和桑德斯老师交往
真的？好棒
对 我很喜欢他
能不能别聊桑德斯老师？
我们有更重要的事要讨论 比如这个谜题
好的 有没有什么进展？
好的 我们发现夏尔和琼安
来自原版夏洛克福尔摩斯故事的改编小说
这是故事集
书名叫做 《夏洛克侦探秘事：夏尔和华生探险记》
她们来自《空房子探险记》这个故事
（夏洛克侦探秘事：夏尔和华生探险记）
是空白的
-你在哪找到的？ -一间不闹鬼的书店
听我说
在故事结尾 夏洛克和莫里亚蒂坠下瀑布
大家都以为她们死了
然而夏尔其实是假死
等等 夏洛克还活着？
她在找一个叫莫兰的人 他是莫里亚蒂的心腹
在书里 她装扮成菜贩子
就连华生都不知道她还活着
故事有没有写要怎么找到夏洛克… 抱歉 夏尔？
她故意卖给华生烂掉的水果
华生回去退货时 夏尔展示真实身份
真是跌宕起伏
那么我们应该去农夫市场？
明天放学后？
太好了 我正需要买李子
你怎么这么爱吃李子？
文字鬼果然不会让我们失望
门杜萨老师居然让我带思隆熟悉校园
我今天要和她一起吃午餐 但我读不懂她
小心点 也许她会生吃了你
她对学生会选举有什么看法？
-她会投我一票吗？ -还是算了吧
昨晚我读了那个故事
那个案件很精彩 而且我很喜欢作者把她们写成女性
作为女权主义者 我觉得以女性身份重写历史人物很棒
确实很棒 唐娜 但问题是夏洛克在哪？
我不知道这是怎么回事
我知道 记得文字鬼魂 曾用果汁给我们写讯息吗？
等等 先别清扫
我们还要…
我想不到
谢谢
很正常 孩子总是乱洒东西
你是新来的？
对 我们以前没见过你
但…
我们知道你是谁
你是夏洛克福尔摩斯 但你自称夏尔
你假装自己已死去
你们怎么知道？
我们…
-是盟友 -没错
你的朋友华生见到你一定很开心
我亲爱的华生
我很高兴能再见到她
但我消失了这么久 我怕她会生气
她应该会理解的
我不理解
你还活着？
华生
别紧张 她不会有事的 她只是生性敏感
我刚说到哪？是
我想不通我是如何来这里的
上一分钟 我扮成菜贩藏在伦敦
下一分钟 我来到你们这个奇怪的世界
我们可以告诉你 但你会大吃一惊
不 别告诉我 那多没意思？
我应该靠自己解谜
所以这不是做梦
你真的还活着
是的 亲爱的华生 对于我的消失 我很抱歉
但我不能让敌人知道我还活着
但你可以信任我的
当然
但是在有具体计划前 我不想留下任何踪迹
再见到你 我真的太开心了
好吧 总算说清了这件事
来看看这个孩子整理的线索簿
他们想解开一个让人疑惑的案子
所以有个鬼魂一直向我们传达各种讯息
一开始我们以为是我外婆
但现在我们知道是 名叫梅森布里格斯的悬疑作家
我们认为他有一份未出版的手稿
他希望我们帮忙找到和出版
但我们不知道从哪儿着手 他也很久没给我们线索了
很有意思 把所有线索给我们看看吧
有个陌生男人把这本书给你外婆 里面有一张支票？
对 我们很肯定
我外婆和这一切有关
但不知道为什么
别忘了那封信
鬼魂带我们找到这封信
是一个叫“S”的人写的 但我们不知道那是谁
我猜你们接下来要调查 梅森布里格斯的一切
（此致 S）
我这就去法院找和这个人有关的一切资料
你不能去
但我们应该去 走吧
你们不可能找到梅森布里格斯的信息
为什么？
这是基本的 亲爱的柯蒂斯 但若我直接告诉你
你就学不到探案的技巧了 对吧？
你要教我们怎么探案？好酷
你们的技巧让我惊叹
只要稍加训练 没有你们解不开的谜
仔细看看 告诉我你们发现了什么
这是广场
这是餐馆
这个呢？
大桥
还有呢？
桥上有些文字？
什么“钢铁”
“梅森家族钢铁”
那个“梅森”？我不懂
这个呢？
这是狮子雕塑
上面有字
“纪念詹姆斯布里格斯将军”
詹姆斯布里格斯？
他和梅森布里格斯有血缘关系吗？ 这太巧了
如果要说我从夏尔身上学到了什么
那就是生活不存在巧合 一切都是线索
所以这座桥刻着“梅森家族钢铁”
雕塑是纪念詹姆斯布里格斯 并不是巧合
等等 我想到了
梅森布里格斯是一个假名
没错 梅森布里格斯是笔名
要是能看清他的脸就好了
他似乎是故意藏起脸的
所以梅森布里格斯不是真人？
那我们该怎么找到他的手稿？
别灰心
这些障碍是解谜最有意思的部分
（没有骨头的男人）
我知道怎样让他的脸更清楚
学校的美术教室有修图软件
没错 我们用它来编辑海报
我们可以去掉部分阴影
似乎有用
必须说 要是我们那个时代有这些发明
-你就会失业 夏尔 -不可能 琼安
这样一点意思都没有
下雨天在寒冷的大街上漫步 寻找线索
那才叫有意思
你讨厌下雨 你总嫌雨水冲走所有线索
不知道 还是看不清
这就像玩那个找云游戏 试图看出云朵像什么形状
我爱那个游戏
这毫无意义
-没用 -可不是嘛 夏洛克
嘿 杰克 等等
嗨 雪芳 怎么了？
我开门见山吧 你觉得我反运动员吗？
这个问题很奇怪 不过 是的 我们多数会投给亚舍
我有可能改变你们的想法吗？ 还有你们的票？
说实话 大家都担心你赢得选举后
一定会取消篮球队的资金
我为什么要那么做？我最支持运动了
事实上 我正考虑加入排球队
精神可嘉 但我一眼就能看穿你的伎俩 别的运动员也是
雪芳
我不可能赢得这次选举
我要一夜变成运动员才行
你不应该费劲假装成另一个人
没错 我无法假装成别人
-但我能和别人一起竞选 -这可能有用
你愿意和我一起竞选吗？
竞选学生会？你在说笑吧？
我看上去像在说笑吗？
我永远看不出来
柯蒂斯 拜托
大家都喜欢你
如果一起竞选 我们一定会赢
抱歉 雪芳 但我对政治没兴趣
政治就是选边站 我最讨厌这样了 回头见
我离破案又进了一步
太好了 因为我毫无头绪
我认为只有你和你朋友能看到华生和我
这个谜题啊 你知道我可以告诉你的
不行 我没遇到过解不开的案子
但有一件事 我不懂
你不懂的何止是一件事 琼安
你不懂德语或法语
不 我不懂你是怎么成功伪装的
一定有人帮你
嗨 鲁本
嗨 我妈正在准备 请进
好的 谢谢
别忘了 只有我和我朋友能看见你们
当隐形的侦探真是太棒了
可以放心地观察四周
别转移话题 我对此很生气
-夏尔 我在和你说话 -现在不是时候 琼安 有情况
顺提一句 我已经写完作业了
我不是以老师的身份来这里的 鲁本 不过很好
格雷格 走吗？
走吧
拜拜 鲁本
拜拜 桑德斯老师
拜拜 宝贝 回头见
-拜拜 妈妈 爱你 -我也爱你
她看上去很开心
如果是我 我会留个神 我不信任那个男人
什么？为什么？
别听她的 鲁本
她是为了逃避和我说话才这么说的
人身上的细节都有故事
从鞋带到指尖
就你的教师而言 他的手指有轻微烧伤痕迹
他坐下时的姿势说明他背疼
我完全没注意到
你应该学会观察这些细节
微小的细节能展示完整的图景
所以他背疼 那有什么？
我的意思是那个男人有秘密
有秘密的不只有他
嗨 思隆 你拿到课本了吗？
拿到了
今天餐厅有免费的酸奶
我不吃奶制品
当然
好吧 拜拜
我不懂 我试着对她表示友好
别太刻意了
门杜萨老师希望我带她熟悉校园
但她不愿和我说话 我该怎么办？
我明白了
我是一本书的虚构角色 由无名作家创作
你们的鬼魂朋友将我送到这里
这还是第一次
但必须承认 知道自己是虚构的 我略感失望
对我们来说 你是真实的
-谢谢 -但你是怎么发现的？
首先 我找到夏洛克福尔摩斯丛书
作者是亚瑟柯南道尔爵士
我和那个角色同名 实在不寻常
然后我想到 是你们的鬼魂朋友把我送来这里的
因此 我也是书中角色 然后我在雪芳的包里找到了那本书
真厉害
柯蒂斯让我们去美术教室
-为什么？ -不知道 我们走吧
（美术教室）
你的朋友有一个很棒的想法
什么？
他的一半脸在阴影中 对吧？
对
要是复制那一侧 然后反转呢？
你是说我们可以重塑他的脸
太聪明了
这个技术真惊人
你之前不是说
在雨夜中的伦敦找线索很棒吗？
现在能看清一张脸了
而且我们见过这张脸
为这间书店带来最美好的精神
记得那个亮点吗？
那是把买书店的支票给外婆的人
我不敢相信
把买书店的钱给你外婆的人就是…
梅森布里格斯
字幕翻译：易晗