Sono confuso. Perché Briggs ha scelto noi per risolvere il giallo?
Che importa? È solo un grande onore.
Cosa? Trovare il suo manoscritto inedito per poi darlo a un editore e dire
"Ehi, pubblicatelo"?
Ha ragione. Chissà cosa dobbiamo fare ora.
O perché.
Mi fa strano dirlo, ma sono stufo di questa storia.
Non possiamo arrenderci. Lo Scrittore Fantasma ci chiede aiuto.
Altrimenti ci ossessionerà per sempre?
Non voglio cercare messaggi ogni volta che vedo una lavagna.
Andiamo. Siamo arrivati fin qui, non arrendiamoci ora.
Danno una festa in costume?
Ancora un personaggio d'altri tempi!
Non poteva trattarsi di un fumetto?
Ehm... Signora?
VIAGGIATORE SULLA LUNA
Ciao, ragazzi.
Perdonatemi, ero assorta nella lettura di questo libro.
Magnifica opera di fantasia. Che immaginazione ha l'autore!
- Fantasia? - Lei è vissuta prima.
Sì, non penso sia fantasia.
- Posso chiederle il suo nome? - Joan Watson. Medico.
Molto piacere.
È un medico del 1800.
È incredibile, non sapevo che ci fossero medici donna all'epoca.
Un attimo. È la dottoressa Watson?
Sì. Molte persone mi chiamano così.
Se non vi dispiace, sono a un punto davvero interessante.
Stanno per andare sulla Luna. Che fandonia.
Credevo che Watson fosse un uomo.
Sai chi è lei?
Non so chi sia lei, ma il dottor Watson è l'amico di Sherlock Holmes.
Sherlock Holmes il detective?
Sì. Il famoso detective dei libri di Arthur Conan Doyle.
Elementare, mio caro Watson.
Ma Watson è un uomo. Quindi non può essere lei.
C'è solo un modo per scoprirlo.
Scusi l'interruzione, dottoressa, ma lei conosce Sherlock Holmes?
La sua fama non smette di sorprendermi.
Tuttora grandi storie sulla vita di Shirl attraversano i continenti.
"Shirl"?
Lei non voleva essere chiamata Sherlock.
"Lei"?
Come vedo, miei giovani amici, non avete saputo della sua morte.
Sherlock Holmes è morta?
Sono passati tre anni ormai.
Una vera tragedia.
Mi manca ogni giorno.
Che sta succedendo?
Quindi il famoso detective che avrebbe potuto aiutarci è morto?
LO SCRITTORE FANTASMA
Spero le piaccia.
Non ho mai preparato il tè.
Earl Grey con una fetta di limone. Perfetto.
Allora, come stavo dicendo,
per quanto Shirl fosse stimata, aveva anche parecchi nemici.
La nemica più acerrima era Moriarty.
Shirl l'ha arrestata così tante volte che Moriarty promise di farla fuori.
Adesso sono morte entrambe.
- Che disgrazia. - E lei che cos'ha fatto?
Ho pianto la morte della mia amica per tutto questo tempo.
Poi ho deciso che è meglio viaggiare, vedere nuove città.
Ma accidenti, il mondo è cambiato tanto in soli tre anni.
Nei libri...
Cioè, mi chiedevo, ha mai aiutato Sherlock a risolvere i casi?
A volte provavamo a mettere insieme i pezzi, ma il vero genio era lei.
Perché ci serve una mano per risolvere un caso.
Non sono Shirl Holmes,
ma ho passato abbastanza tempo con lei per imparare un paio di cosette.
Sì. Si è fatto tardi, potrà restare qui per la notte.
Mille grazie.
Mio padre ha richiesto un indennizzo e non ha ricevuto risposta.
Il nostro negozio è stato saccheggiato e ora lo stiamo ristrutturando.
Ma dovremo fermarci finché non ci darete i soldi che ci spettano.
No, non va bene se verifica e poi mi richiama.
Va bene, aspetterò.
- Con chi ti arrabbi? - Con l'assicurazione.
Mi hanno messa in attesa, di nuovo.
Non ci hanno ancora pagato. Dicono che stanno verificando.
Ma, fidati, qualcuno avrà sbagliato e ora non riescono a trovare...
Riattacca.
Come? No. Dopo un'ora mi hanno passato il direttore.
So perché non hanno ancora pagato.
Perché non ho pagato le rate.
Cos'è successo?
Ho saltato un paio di pagamenti. Volevo dirtelo.
Papà.
Si occupava tua madre di queste cose.
Che succede?
Niente, a parte il fatto che non abbiamo i soldi per i lavori.
- Mi dispiace, Amy. - Tranquillo.
Ci inventeremo qualcosa.
Richiamerò la compagnia assicurativa.
La persona che hai trattato male?
Sì. Inizierò scusandomi.
Grazie a Logan avremo più gente nel comitato per l'annuario.
Magnifico.
Tu sei sempre aggiornata su tutti gli studenti?
Sì.
Quante chance ho di diventare rappresentante d'istituto?
Vuoi proprio saperlo?
- Non tante. - Sei diretta.
Ascolta, ti considerano intelligente.
Ma la tua politica antisportiva non è ben vista.
"Antisportiva"?
Ti sei fatta molti nemici. Le squadre di basket, di baseball,
di football e anche di pallavolo.
Che esagerazione.
Ok. Cosa faccio?
Non lo so, ma hai poco tempo. L'elezione è a giorni.
- Tu non indori la pillola, vero? - Dico solo ciò che penso.
E penso che perderai. Scusa.
Allora, ho un'idea sulla dottoressa Watson.
Credo venga da un adattamento.
Hanno adattato i libri di Sherlock Holmes cambiando sesso a Watson?
Ha senso.
Sì, ma...
È assurdo che SF non ci mandi veri detective per aiutarci col giallo.
Ci sarà un motivo.
È una nuova. È nel mio corso di lettere.
Dicono sia stata espulsa dalla sua scuola perché ha fatto qualcosa di grave.
Sono solo voci. Sarà una tipa a posto.
Ciao.
Oppure no.
Andate tutti a pagina 124, per favore.
Non hai il libro, Sloane?
Donna, condividi il tuo?
Ciao. Sono Donna.
Donna, dato che Sloane è nuova,
avrai il compito di aiutarla ad ambientarsi.
- I tuoi amici sono di sopra. - Lo so. Dobbiamo studiare...
La biologia delle balene.
Biologia delle balene? Alle medie?
Perché ridi?
- Guarda qui. - Sei tu?
Sì. Siamo io e Gregg.
È dopo la partita del raduno.
Saunders aveva bei capelli.
Sì. Li adoravo.
Ho vinto la scommessa.
Lui non ricordava di essersi vestito da hot dog ad Halloween.
Quindi vi sentite ancora?
- Solo qualche messaggio ogni tanto. - Sembra che ti piaccia.
Ne abbiamo già parlato.
È il tuo insegnante, non uscirò con lui. Potrebbe essere imbarazzante.
Non lo so. Lui è forte.
Non ti seccherebbe?
Purché non sia io a dover uscire con lui.
Ehi.
Credo che mia madre uscirà con Saunders.
Davvero? È fantastico.
Sì, lui mi piace.
Possiamo evitare di parlare di Saunders?
Ci sono questioni più importanti, come questo mistero.
- Giusto. Allora, novità? - Ok.
Shirl e Joan vengono da un adattamento della storia di Sherlock Holmes.
Ecco la serie di racconti.
Si intitola I Grandi Misteri di Sherlock, Le Avventure di Shirl e Watson.
Il loro racconto è "L'Avventura della Casa Vuota".
Vuoto.
- Dove l'hai trovato? - In una libreria non infestata.
Sentite qua.
Alla fine Sherlock e Moriarty cadono in una cascata e tutti le credono morte.
Poi viene fuori che Shirl ha inscenato la sua morte.
Aspettate, Sherlock è ancora viva?
Sta cercando un tizio di nome Moran, uno scagnozzo di Moriarty.
Nel libro si camuffa da fruttivendola.
- Neanche Watson sa che è viva. - La storia dice come trovare Sherlock?
- Scusate. Shirl. - Venderà frutta marcia a Watson.
Così quando lei torna a restituirgliela, Shirl si rivela.
- Bello. - Quindi dovremmo andare al mercato?
Domani dopo scuola?
Perfetto. Guarda caso ho finito le prugne.
Ora che c'entrano le prugne?
SF non ci delude mai.
È assurdo che Mendoza mi abbia chiesto di aiutare Sloane.
Oggi dovrei pranzare con lei, ma non riesco a capirla.
Attenta. Potrebbe mangiarti viva.
Cosa pensa dell'elezione del rappresentante?
- Avrò il suo voto? - Direi di no.
Allora, ieri sera ho letto il racconto.
È un bel giallo e mi piace che siano donne.
Da femminista, adoro che trasformino in donne dei personaggi storici.
È fantastico, ma il punto è uno solo. Dov'è Sherlock?
Non capisco come sia successo.
Io sì. Lo Scrittore Fantasma ci aveva già dato un indizio col succo.
Aspetti! Non pulisca subito.
Siamo appena...
Ok. Non lo so.
Grazie.
Succede sempre. I bambini sono soliti rovesciare cose.
Lei è nuova?
Sì, non l'abbiamo mai vista in giro.
Ma...
Forse sappiamo chi è.
Lei è Sherlock Holmes, ma si fa chiamare Shirl.
- Ha inscenato la sua morte. - Voi come fate a saperlo?
Noi siamo...
Alleati.
La sua amica Watson sarà felice di vederla.
La mia cara Watson.
Anche io sarò felice di vederla.
Ma forse si arrabbierà con me per essere sparita così a lungo.
Credo che comprenderà.
Scusa, ma non comprendo.
Sei viva?
Watson!
Tranquilli, si riprenderà. È una donna sensibile.
Allora, dove ero arrivata? Ah, sì!
L'unica cosa che non capisco è come sono giunta in questo posto.
Ero camuffata da fruttivendola a Londra.
Un attimo dopo mi ritrovo nel vostro strano mondo.
Potremmo dirglielo, ma le sembrerà assurdo.
No, non ditemelo! Non mi divertirei. Risolverò questo giallo da sola.
Allora non era un sogno.
Sei davvero viva.
Sì, davvero, mia cara Watson. Ti chiedo scusa per essere sparita.
Ma i miei nemici non dovevano saperlo.
Potevi fidarti di me.
Certo che potevo, ma non volevo lasciare tracce prima di escogitare un piano.
È una gioia così grande vederti di nuovo!
Va bene, direi che può bastare.
Guarda gli indizi che questa ragazza ha annotato.
Il loro caso è davvero intrigante.
C'è un fantasma che ci manda messaggi. All'inizio credevamo fosse mia nonna.
Ora sappiamo che è lo scrittore di gialli Mason Briggs.
Forse vuole che troviamo un suo manoscritto inedito.
Ma non sappiamo da dove iniziare e non ci dà indizi da un bel po'.
Davvero intrigante. Mostrateci tutto.
Uno strano uomo ha dato a tua nonna questo libro con un assegno all'interno?
Sì. Siamo certi che mia nonna sia collegata a tutto questo.
Non sappiamo come.
- Non dimentichiamo la lettera. - Il fantasma ci ha portati a questa.
È di una persona di nome "S", ma non sappiamo chi sia.
Suppongo che la prossima mossa sia indagare su questo Mason Briggs.
Io andrò in tribunale e cercherò informazioni su quest'uomo.
Non può andarci.
Ma noi sì. Forza.
Non troverete informazioni su Mason Briggs.
- Perché no? - È elementare, mio caro Curtis.
Se ve lo dicessi, voi non diventereste dei bravi detective. Giusto?
Ci insegnerà a fare i detective? È grandioso!
Sono colpita dalla vostra bravura.
Con un po' di preparazione non ci saranno misteri irrisolvibili.
Ora guardate attentamente e ditemi cosa vedete.
Questa è la piazza.
Quello è il bar.
E questo invece?
- Il ponte. - E...
C'è scritto qualcosa sul ponte.
Qualcosa... "Acciaio"?
"Acciaio Famiglia Mason."
Come Mason?
- Non capisco. - E questa invece?
- È la statua di un leone. - C'è scritto qualcosa.
"In memoria del generale James Briggs."
James Briggs?
È un parente di Mason Briggs? Che coincidenza!
Ho imparato una cosa dalla mia cara Shirl.
Ovvero che nella vita non ci sono coincidenze. Solo indizi.
Non è una coincidenza che sul ponte ci sia scritto "Acciaio Famiglia Mason"
e che la statua sia in memoria di James Briggs.
Aspettate. Forse ci sono.
Mason Briggs è un nome inventato.
Esatto! "Mason Briggs" è uno pseudonimo.
Vorrei che si vedesse meglio.
Sembra oscurato di proposito.
Quindi Mason Briggs non è reale?
- Come troviamo il suo manoscritto? - Non scoraggiarti.
Tutti questi ostacoli sono la parte più entusiasmante di un giallo.
L'UOMO SENZA OSSA
Forse so cosa possiamo fare per vederlo meglio.
Il software che usiamo a scuola.
Hai ragione. Quello che usiamo per i poster.
Magari riusciamo a eliminare le ombre.
Sta funzionando, credo.
Se ai tempi nostri avessimo avuto queste tecnologie,
avresti perso il lavoro, Shirl.
Impossibile, Joan. Così non c'è divertimento.
Camminare al freddo sotto la pioggia, cercare gli indizi.
Bei tempi.
Tu odi la pioggia. Dici che lava via tutti gli indizi.
Non lo so. Si vede ancora male.
Sembra quel gioco in cui trovi delle forme nelle nuvole.
Adoro quel gioco.
È tutto inutile.
- Non ha funzionato. - Non mi dica, Sherlock.
Ehi, Jake. Aspetta.
Ciao, Chevon. Come va?
Vado dritta al sodo. Mi consideri antisportiva?
Che strana domanda. Ma sì, molti voteranno per Asher.
Potrei farvi cambiare idea e anche voto?
In realtà temiamo che se tu vincessi, faresti tagliare i fondi per il basket.
Perché dovrei farlo, scusa? Io sostengo gli sport.
In realtà sto pensando di iniziare a giocare a pallavolo.
Certo. Sarebbe una strategia, lo capirebbero tutti.
Chevon.
Non diventerò mai rappresentante. Dovrei diventare un'atleta in una notte.
Non devi essere qualcuno che non sei.
Hai ragione. Non posso essere qualcun altro.
- Ma posso candidarmi con qualcun altro. - È un'idea.
Lo farai? Ti candiderai?
Come rappresentante? Scherzi?
Ti sembra che scherzi?
- Non è mai chiaro. - Curtis, ti prego.
Tutti ti adorano.
Se lo facciamo insieme, vinceremo di sicuro.
Scusa, ma la politica non mi interessa.
Bisogna schierarsi e io odio farlo.
Ciao.
Credo di essere molto vicina a risolvere il mistero.
Bene, perché io non ne ho idea.
Penso che io e Watson possiamo essere viste solo da te e dai tuoi amici.
Che mistero. Avrei potuto dirglielo io.
No, non lo accetto. Io ho risolto ogni caso.
C'è una cosa che ancora non capisco.
C'è più di una cosa che non capisci. Non capisci il tedesco e il francese.
No.
Non capisco come ti sia procurata il tuo travestimento.
Qualcuno deve averti aiutata.
- Ciao, Ruben. - Salve.
- Mia madre si sta preparando, venga. - Ok, grazie.
Ricordate, solo io e i miei amici possiamo vedervi.
Un detective invisibile è il massimo. Posso osservare senza essere osservata.
Holmes, non cambiare argomento. Sono turbata per questo.
- Shirl, sto cercando di parlarti. - Non ora, non è il momento giusto.
Per la cronaca, ho finito i compiti.
Non sono qui come insegnante. Ma bravo.
Gregg. Andiamo?
Certo.
Ciao, Ruben.
Arrivederci, professore.
Ciao, tesoro. A dopo.
- Ciao, ti voglio bene. - Anche io.
Sembra proprio felice.
Terrei gli occhi aperti. Lui non mi convince.
- Cosa? Perché no? - Non darle ascolto, Ruben.
Lo fa solamente per evitare di parlare con me.
Ogni dettaglio racconta una storia.
Dai lacci alla punta delle unghie.
Nel caso del tuo insegnante, aveva delle piccole ustioni sulle dita.
E quando si è seduto, l'ha fatto come qualcuno che ha mal di schiena.
- Non l'ho notato, veramente. - Devi iniziare a osservare queste cose.
Un piccolo dettaglio può raccontare una storia.
Ok, ha mal di schiena. E con questo?
Sto dicendo che quell'uomo ha un segreto.
Lui non è l'unico ad averlo.
Ehi, Sloane. Hai recuperato tutti i libri?
Ecco... Oggi a mensa danno lo yogurt gratis.
Non mangio latticini.
Certo che no.
Ok. Allora ciao.
Non capisco. Io provo a essere gentile.
Dovresti provarci meno.
Il professor Mendoza vuole che la aiuti. Come faccio se neanche mi parla?
Ho capito tutto.
Sono il personaggio immaginario del libro di un autore sconosciuto,
portata qui dal vostro Scrittore Fantasma.
Che novità!
Ma devo ammetterlo, un po' mi dispiace essere immaginaria.
Per noi sarà sempre reale.
- Grazie. - Ma come l'ha capito?
Ho trovato una raccolta di libri di Sherlock Holmes,
di Sir Arthur Conan Doyle.
È stato strano scoprire che avevo lo stesso nome di quel personaggio.
Poi ho capito di essere stata mandata qui dal vostro Fantasma.
Ergo, anch'io sono un personaggio. Poi ho trovato il libro di Chevon.
È incredibile.
Curtis vuole vederci nell'aula di Arte.
- Perché? - Non lo so, ma andiamo.
Il vostro amico ha avuto un'idea davvero brillante.
Sarebbe?
Solo metà faccia è coperta, ricordi?
Se facessimo una copia di quella metà e la girassimo?
- Stai dicendo di ricostruire la faccia? - È geniale.
Questa tecnologia è fantastica.
Poco fa non stavi dicendo quanto fosse bello cercare indizi
nelle notti piovose a Londra?
Ora è una vera faccia.
Noi l'abbiamo già vista.
...possa diffondersi nell'aria e avvolgere la libreria.
Ricordate la scintilla?
È il tizio che ha dato l'assegno alla nonna.
Non ci posso credere.
La persona che ha dato a tua nonna i soldi per la libreria era...
Mason Briggs.