Μπερδεύτηκα. Γιατί ο Μπριγκς θέλει να λύσουμε εμείς το μυστήριο;
Τι σημασία έχει; Είναι μεγάλη τιμή.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΑ
Τι; Να βρούμε το χειρόγραφο,
να το πάμε σε εκδότη και να πούμε "Να το εκδώσεις";
Έχει δίκιο. Δεν ξέρω τι να κάνουμε.
Ή γιατί.
Δεν θα το περίμενα, μα βαρέθηκα μ' αυτό το μυστήριο.
Δεν θα τα παρατήσουμε. Το φάντασμα θέλει βοήθεια.
Αλλιώς; Θα μας στοιχειώσει;
Δεν θέλω να ψάχνω πια για μηνύματα σε μαυροπίνακες.
Ελάτε. Φτάσαμε ως εδώ. Δεν θα τα παρατήσουμε.
Κάποιος κάνει πάρτι μασκέ;
Όχι πάλι ήρωας από βιβλίο εποχής!
Δεν γινόταν να είναι από κόμικ;
Κυρία;
ΤΑΞΙΔΙΩΤΗΣ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ
ΕΠΙΣΤΗΜΕΣ
Γεια σας, παιδιά.
Συγγνώμη, με απορρόφησε αυτό το βιβλίο.
Υπέροχο έργο μυθοπλασίας. Ο συγγραφέας έχει υπέροχη φαντασία.
Μυθοπλασία;
Δεν έχει δει πυραύλους.
Ναι, δεν είναι μυθοπλασία.
Το όνομά σας;
Τζόουν Γουάτσον, γιατρός. Χαίρω πολύ.
Είναι γιατρός του 19ου αιώνα. Τέλειο.
Δεν ήξερα ότι υπήρχαν γυναίκες γιατροί τότε.
Μισό λεπτό. Είστε η δρ Γουάτσον;
Ναι. Έτσι με φωνάζουν συνήθως.
Χωρίς παρεξήγηση, είμαι σε συγκλονιστικό σημείο.
Θα πάνε στο φεγγάρι. Ανοησίες!
Ο δρ Γουάτσον ήταν άντρας.
Αυτή ποια είναι;
Δεν ξέρω, αλλά ο δρ Γουάτσον είναι φίλος του Σέρλοκ Χολμς.
Του ντετέκτιβ Σέρλοκ Χολμς;
Του διάσημου ντετέκτιβ των βιβλίων του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.
Στοιχειώδες, αγαπητέ Γουάτσον.
Ο Γουάτσον είναι άντρας. Δεν μπορεί να είναι εκείνη.
Με έναν τρόπο θα μάθουμε.
Συγγνώμη που διακόπτω, το όνομα Σέρλοκ Χολμς σάς λέει κάτι;
Η φήμη της φίλης μου πάντα με εκπλήσσει.
Ακόμη και τώρα οι ιστορίες της Σερλ ταξιδεύουν ανά τον κόσμο.
Της Σερλ;
Δεν ήθελε να τη λένε Σέρλοκ.
Να τη λένε;
Νομίζω, νεαροί μου, ότι δεν μάθατε πως πέθανε.
Η Σέρλοκ Χολμς πέθανε;
Εδώ και περίπου τρία χρόνια.
Απόλυτη τραγωδία.
Μου λείπει καθημερινά.
Τι συμβαίνει;
Ο διάσημος ντετέκτιβ που μπορούσε να μας βοηθήσει έχει πεθάνει;
συγγραφέας φάντασμα
Στην υγειά σας.
Δεν έχω ξαναφτιάξει τσάι.
Earl Grey με μια φέτα λεμόνι. Τέλειο.
Λοιπόν, όπως έλεγα,
η Σερλ είχε θαυμαστές, αλλά είχε και πολλούς εχθρούς.
Ο μεγαλύτερος ήταν η Μοριάρτι.
Η Σερλ την έστειλε τόσες φορές φυλακή, που εκείνη ορκίστηκε να την ξεκάνει.
Και τώρα είναι και οι δύο νεκρές.
Πολύ βαρύ.
Κι εσείς τι κάνατε;
Θρηνώ για την απώλεια της φίλης μου.
Αποφάσισα να ανοίξω πανιά, να γνωρίσω νέα πράγματα.
Μα, Θεέ μου, πώς άλλαξε έτσι ο κόσμος σε τρία χρόνια!
Στα βιβλία...
Εννοώ, αναρωτιέμαι αν βοηθήσατε τη Σέρλοκ να λύσει υποθέσεις.
Κάποιες φορές λύναμε υποθέσεις μαζί, αλλά εκείνη ήταν ο εγκέφαλος.
Επειδή κι εμείς πρέπει να λύσουμε μια υπόθεση.
Δεν είμαι η Σερλ Χολμς, αλλά κοντά της έμαθα κάνα δυο πράγματα.
Ναι, πέρασε η ώρα. Ας μείνετε στο ισόγειο απόψε.
Το εκτιμώ πολύ.
Ο πατέρας μου ζήτησε αποζημίωση. Η ασφαλιστική χάθηκε.
Έκλεψαν το μαγαζί και κάνουμε ανακαίνιση.
Δεν γίνεται τίποτα αν η εταιρεία σας
δεν μας αποζημιώσει.
Όχι. Δεν θέλω να το κοιτάξετε και να καλέσετε.
Καλά. Θα περιμένω.
-Γιατί τόσα νεύρα; -Η ασφαλιστική.
Με έχουν στο περίμενε. Δεν έχουν πληρώσει ακόμη.
Λένε ότι το ψάχνουν, αλλά σου το λέω,
κάποιος τα έκανε σαλάτα και δεν βρήκε...
Κλείσ' το.
Τι; Όχι. Μιλάμε μία ώρα. Με συνέδεσαν με διευθυντή.
Ξέρω γιατί δεν μας αποζημιώνουν.
Δεν τους έχω πληρώσει.
Τι συνέβη;
Έχασα κάνα δυο δόσεις. Ήθελα να σου το πω.
Μπαμπά.
Η μαμά σου τα κανόνιζε αυτά.
Τι συμβαίνει;
Τίποτα, απλώς δεν έχουμε χρήματα για την ανακαίνιση.
Λυπάμαι, Έιμι.
Δεν πειράζει.
Κάτι θα σκεφτούμε.
Θα ξαναπάρω την ασφαλιστική.
Αυτόν που σχεδόν έβρισες;
Ναι. Θα ζητήσω συγγνώμη.
Χάρη στον Λόγκαν, θα ασχοληθούν κι άλλοι με την επετηρίδα.
Καλό ακούγεται.
Λοιπόν, πιάνεις τον σφυγμό των μαθητών;
Ναι.
Τι πιθανότητες έχω να εκλεγώ πρόεδρος;
Θες να μάθεις;
Όχι πολλές.
Ειλικρινές.
Κοίτα, σε θεωρούν έξυπνη, αλλά έχεις αντιαθλητική στάση.
Αντιαθλητική;
Πήρες αποστάσεις από την ομάδα μπάσκετ, μπέιζμπολ,
φούτμπολ και την ομάδα γυναικείου βόλεϊ.
Υπερβολές.
Εντάξει, τι να κάνω;
Δεν ξέρω, δεν έχεις χρόνο.
Οι εκλογές πλησιάζουν.
Δεν ζαχαρώνεις το χάπι.
Λέω ό,τι βλέπω. Πως χάνεις. Λυπάμαι.
Σκέφτηκα κάτι για τη δρα Γουάτσον.
Μάλλον είναι από διασκευή.
Κάποιος άλλαξε την ιστορία του Σέρλοκ Χολμς
-με γυναίκες ηρωίδες; -Λογικό.
Ναι, αλλά είναι περίεργο που ο Σ.Φ. δεν μας έστειλε
τον πραγματικό ντετέκτιβ.
Ίσως εξηγείται.
Η καινούργια. Την έχω στη Γλώσσα.
Η Έλι μού είπε ότι την έδιωξαν από το σχολείο της, επειδή έκανε κάτι.
Αυτά είναι φήμες. Εντάξει θα είναι.
Γεια.
Ή όχι γεια.
Πηγαίνετε στη σελίδα 124, παρακαλώ.
Δεν έχεις βιβλίο, Σλόουν;
Ντόνα, θα της δείχνεις;
Γεια. Με λένε Ντόνα.
Εφόσον η Σλόουν είναι καινούργια, να της δείξεις τα κατατόπια.
Οι φίλοι σου είναι πάνω.
Το ξέρω. Έχουμε εργασία στη βιολογία φαλαινών.
Βιολογία φαλαινών στο γυμνάσιο;
Πού είναι το αστείο;
-Δες εδώ. -Εσύ είσαι;
Ναι. Εγώ κι ο Γκρεγκ.
Μετά από τον αγώνα των τελειόφοιτων.
Ωραίο μαλλί είχε ο κος Σόντερς.
Ναι. Μου άρεσε πολύ.
Χα! Κέρδισα το στοίχημα. Δεν θυμόταν ότι είχε ντυθεί χοτ ντογκ.
Δηλαδή, μιλάτε ακόμη;
Στέλνουμε κανένα μήνυμα.
Μάλλον σου αρέσει.
Το συζητήσαμε. Είναι καθηγητής σου.
Δεν θα βγω μαζί του. Θα είναι περίεργο.
Δεν ξέρω. Είναι ωραίος τύπος.
Δεν θα σε πείραζε;
Αρκεί να μην κάνω παρέα μαζί του.
Γεια.
Η μαμά μου θα βγει με τον κο Σόντερς.
Αλήθεια; Τέλεια!
Ναι, τον συμπαθώ.
Γίνεται να μη μιλάμε για αυτόν;
Έχουμε πιο σοβαρά θέματα. Ένα μυστήριο.
Σωστά. Είχαμε καμία τύχη;
Λοιπόν, βρήκαμε ότι Σερλ και Τζόουν
είναι από διασκευή της ιστορίας του Σέρλοκ Χολμς.
Αυτό είναι το βιβλίο. Λέγεται Σέρλοκ και Μυστήρια,
Σερλ και Γουάτσον σε Περιπέτειες.
Ιστορία "Περιπέτεια στο Άδειο Σπίτι".
ΣΕΡΛΟΚ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΑ
Άδειο.
-Πού το βρήκες; -Σε μη στοιχειωμένο βιβλιοπωλείο.
Λοιπόν, ακούστε.
Σέρλοκ και Μοριάρτι πάνε σε έναν καταρράκτη.
Όλοι νομίζουν ότι πέθαναν.
Αλλά η Σερλ σκηνοθέτησε τον θάνατό της.
Στάσου, η Σέρλοκ ζει;
Ψάχνει κάποιον Μοράν, ένα τσιράκι της Μοριάρτι.
Στο βιβλίο, παριστάνει τη μανάβισσα.
Ούτε η Γουάτσον ξέρει ότι ζει.
Λέει πώς θα βρούμε τον Σέρλοκ; Ε, τη Σερλ;
Πουλάει σάπια φρούτα στη Γουάτσον.
Όταν η Γουάτσον επιστρέφει, της αποκαλύπτεται.
Έχει ζουμί.
Οπότε, να πάμε στη λαχαναγορά;
-Αύριο μετά το σχολείο; -Τέλεια. Θέλω και δαμάσκηνα.
Τι τρέχει με τα δαμάσκηνα;
Ο Σ.Φ. δεν θα μας απογοήτευε.
Απίστευτο ότι ο Μεντόζα μού ανέθεσε τη Σλόουν.
Πρέπει να φάω μαζί της, αλλά δεν την καταλαβαίνω.
Πρόσεχε. Ίσως σε φάει ζωντανή.
Τι πιστεύει για την εκλογή προέδρου;
-Θα με ψήφιζε; -Δεν νομίζω.
Διάβασα την ιστορία χτες.
Φοβερό μυστήριο. Μου αρέσει που είναι γυναίκες.
Ως φεμινίστρια, στηρίζω τον αναπροσδιορισμό ηρώων ως ηρωίδων.
Μπράβο, Ντόνα, αλλά το ερώτημα είναι πού είναι η Σέρλοκ.
Δεν ξέρω τι έγινε.
Εγώ ξέρω. Θυμάστε τα μηνύματα στον χυμό;
Μισό λεπτό. Μην καθαρίσετε ακόμη.
Απλώς...
Ναι, δεν έχω τι να πω.
Ευχαριστούμε.
Συμβαίνει συνεχώς. Τα παιδιά είναι απρόσεκτα.
Είστε καινούργια;
Ναι, δεν σας έχουμε ξαναδεί.
Αλλά...
νομίζω ότι ξέρουμε ποια είστε.
Η Σέρλοκ Χολμς, γνωστή ως Σερλ.
Παριστάνετε τη νεκρή.
Πώς το ξέρεις αυτό;
Είμαστε...
Σύμμαχοι.
Η Γουάτσον θα χαρεί πολύ να σας δει.
Η αγαπητή Γουάτσον.
Θα χαρώ να την ξαναδώ,
παρότι μπορεί να έχει απογοητευτεί που εξαφανίστηκα.
Θα καταλάβει.
Δεν καταλαβαίνω.
Ζεις;
Γουάτσον!
Έλα τώρα. Θα συνέλθει. Είναι πολύ ευαίσθητη.
Λοιπόν, πού είχα μείνει; Ναι.
Λοιπόν, αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι πώς έφτασα εδώ.
Έκανα τη μανάβισσα στο Λονδίνο.
Ξαφνικά, βρέθηκα σε έναν παράξενο κόσμο.
Αν σας πούμε, δεν θα το πιστεύετε.
Μη μου πείτε. Δεν έχει πλάκα.
Εγώ θα λύσω το μυστήριο.
Δεν ήταν όνειρο, λοιπόν.
Πράγματι ζεις!
Ναι, αγαπητή μου Γουάτσον. Συγγνώμη που εξαφανίστηκα.
Οι εχθροί δεν έπρεπε να ξέρουν ότι ζω.
-Εμένα μπορούσες να με εμπιστευθείς. -Φυσικά.
Δεν ήθελα να αφήσω ίχνη μέχρι να έχω σχέδιο.
Χαίρομαι τόσο που σε ξαναβλέπω!
Εντάξει. Αυτό δεν χρειαζόταν.
Έλα να δεις το βιβλίο με τα στοιχεία των παιδιών.
Έχουν πολύ περίπλοκη υπόθεση.
Ένα φάντασμα μας στέλνει μηνύματα. Νομίζαμε ότι ήταν η γιαγιά μου.
Τώρα ξέρουμε ότι είναι ο συγγραφέας Μέισον Μπριγκς.
Υπάρχει ένα χειρόγραφό του που θέλει να βρούμε και να εκδώσουμε.
Από πού να αρχίσουμε; Έχει καιρό να δώσει στοιχεία.
Πολύ ενδιαφέρον. Δείξτε μας τα πάντα.
Κάποιος έδωσε στη γιαγιά σου αυτό το βιβλίο με μια επιταγή.
Ναι, είμαστε σίγουροι
ότι η γιαγιά μου συνδέεται με όλα αυτά.
Αλλά δεν ξέρουμε πώς.
Μην ξεχνάτε το γράμμα.
Το φάντασμα μας το υπέδειξε. Είναι από κάποιον άγνωστο "Σ".
Πρέπει να βρείτε τα πάντα για τον Μέισον Μπριγκς.
ΜΕ ΕΚΤΙΜΗΣΗ Σ
Θα πάω στα δικαστήρια και θα βρω τα πάντα για εκείνον.
Δεν μπορείτε.
Να πάμε εμείς. Ελάτε.
Δεν θα βρείτε τίποτα για τον Μπριγκς.
Γιατί;
Στοιχειώδες, αγαπητέ Κέρτις. Αν το πω, τι ντετέκτιβ θα γίνετε;
Θα μας μάθετε να είμαστε ντετέκτιβ; Τέλεια.
Με έχετε εντυπωσιάσει.
Με λίγη εκπαίδευση, θα λύνετε κάθε μυστήριο.
Λοιπόν, κοιτάξτε προσεκτικά και πείτε μου τι βλέπετε.
Η Πλάζα.
Και το εστιατόριο.
Κι αυτό;
Η γέφυρα.
Και;
Κάτι γράφει στη γέφυρα.
"Ατσάλι" κάτι.
Ατσάλι Οικογενείας Μέισον.
Όπως ο Μέισον; Δεν καταλαβαίνω.
Κι αυτό;
Άγαλμα λιονταριού.
Γράφει κάτι.
"Στη μνήμη του στρατηγού Τζέιμς Μπριγκς".
Του Τζέιμς Μπριγκς;
Έχει σχέση με τον Μέισον Μπριγκς; Τι σύμπτωση!
Αν έμαθα κάτι από τη Σερλ,
είναι ότι δεν υπάρχουν συμπτώσεις. Μόνο ενδείξεις.
Δεν είναι σύμπτωση ότι εδώ λέει "Ατσάλι Οικογενείας Μέισον"
και το άγαλμα είναι αφιερωμένο στον Μπριγκς.
Μισό λεπτό. Νομίζω ότι το βρήκα.
Το Μέισον Μπριγκς είναι επινοημένο.
Σωστά. Είναι ψευδώνυμο.
Μακάρι να φαινόταν καλύτερα.
Λες και δεν φαίνεται επίτηδες.
Ο Μέισον Μπριγκς είναι ψέμα;
Πώς θα βρούμε το χειρόγραφο;
Μην αποθαρρύνεστε.
Αυτά τα εμπόδια είναι ό,τι πιο συναρπαστικό.
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΧΩΡΙΣ ΟΣΤΑ
Ξέρω πώς να τον δούμε καλύτερα.
Έχουν ειδικό λογισμικό στο σχολείο.
Σωστά! Το χρησιμοποιούμε για αφίσες.
Θα αφαιρέσουμε κάποιες σκιές.
Κάπως πιάνει μάλλον.
Αν είχαν ανακαλυφθεί αυτά στην εποχή μας,
-δεν θα είχες δουλειά, Σερλ. -Αδύνατον!
Δεν έχει καμία χάρη.
Να περπατάς στη βροχή, μέσα στο κρύο, ψάχνοντας στοιχεία.
Αυτές ήταν μέρες!
Μισείς τη βροχή. Γκρινιάζεις ότι εξαφανίζει τα στοιχεία.
Δεν ξέρω. Ακόμη δεν φαίνεται.
Είναι σαν να ψάχνεις σχήματα στα σύννεφα.
Λατρεύω αυτό το παιχνίδι!
Είναι μάταιο.
-Λοιπόν, δεν έπιασε. -Ξεκάθαρα, Σέρλοκ.
Γεια, Τζέικ. Περίμενε.
Γεια, Σεβόν. Πώς είσαι;
Θα μπω στο ψητό. Με θεωρείς κατά των αθλητών;
Περίεργη ερώτηση, αλλά ναι. Θα ψηφίσουμε Άσερ.
Υπάρχει περίπτωση να αλλάξετε γνώμη; Και ψήφο;
Όλοι ανησυχούν ότι αν κερδίσεις,
θα κοπεί η χρηματοδότηση της ομάδας μπάσκετ.
Γιατί; Λατρεύω τα αθλήματα.
Σκέφτομαι να γραφτώ στο βόλεϊ.
Καλό. Όλοι θα καταλάβουν ότι το έκανες επίτηδες.
Σεβόν.
Δεν πρόκειται να κερδίσω.
Πρέπει να γίνω αθλήτρια σε μία νύχτα.
Μην προσπαθείς να αλλάξεις.
Σωστά. Δεν μπορώ να γίνω κάποια άλλη.
-Αλλά μπορώ να συμπαραταχθώ με άλλον. -Αυτό γίνεται.
Θα κατέβεις μαζί μου;
Για πρόεδρος; Αστειεύεσαι;
-Λες να αστειεύομαι; -Ποτέ δεν ξέρω.
Κέρτις, σε παρακαλώ.
Όλοι σε αγαπούν.
Αν κατέβουμε μαζί, θα κερδίσουμε.
Συγγνώμη, αλλά δεν με αφορά η πολιτική.
Μισώ να παίρνω το μέρος κάποιου. Τα λέμε.
Νομίζω ότι κοντεύω να λύσω το μυστήριο.
Τέλεια, επειδή εγώ δεν βγάζω άκρη.
Νομίζω ότι η Γουάτσον κι εγώ είμαστε ορατές μόνο σε εσάς.
Αυτό το μυστήριο. Μπορώ να σας πω εγώ.
Όχι, δεν θέλω. Λύνω κάθε υπόθεση.
Ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω.
Εσύ πολλά παραπάνω, Τζόουν.
Όπως, γερμανικά ή γαλλικά.
Όχι. Δεν καταλαβαίνω πώς κρύφτηκες.
Κάποιος πρέπει να σε βοήθησε.
Γεια, Ρούμπεν.
Γεια. Η μαμά μου ετοιμάζεται. Περάστε.
Ναι, ευχαριστώ.
Να θυμάστε, σας βλέπω εγώ και οι φίλοι μου.
Ό,τι καλύτερο για ντετέκτιβ.
Βλέπει, δεν τον βλέπουν.
Μην αλλάζεις θέμα. Έχω ταραχτεί πολύ.
-Σερλ, σου μιλάω. -Όχι τώρα, Τζόουν. Έχουμε εξελίξεις.
Να ξέρετε ότι τελείωσα το διάβασμα.
Δεν ήρθα ως καθηγητής σου, αλλά μπράβο.
Γκρεγκ, πάμε;
Ας πάμε.
Γεια, Ρούμπεν.
Γεια, κε Σόντερς.
Γλυκέ μου, τα λέμε μετά.
-Γεια σου, μαμά. Σ' αγαπώ. -Κι εγώ.
Φαίνεται χαρούμενη.
Θα ήμουν καχύποπτη. Δεν τον εμπιστεύομαι.
Τι; Γιατί;
Μην την ακούς, Ρούμπεν.
Το κάνει για να μη μου μιλήσει.
Όλα δείχνουν κάτι.
Από τα κορδόνια μέχρι τα νύχια κάποιου.
Ο καθηγητής σου είχε μικρά καψίματα στα δάχτυλα
και κάθισε σαν να τον πονάει η μέση.
Δεν το πρόσεξα.
Να τα παρατηρείς αυτά. Μια λεπτομέρεια κρύβει ολόκληρη ιστορία.
Οπότε, τον πονά η μέση. Και λοιπόν;
Λέω ότι κρύβει κάποιο μυστικό.
Όχι μόνο εκείνος.
Γεια, Σλόουν. Πήρες όλα τα βιβλία;
-Έχει δωρεάν γιαούρτι στο κυλικείο σήμερα. -Δεν τρώω γαλακτοκομικά.
Φυσικά.
Εντάξει. Γεια.
Δεν ξέρω. Προσπάθησα να φανώ καλή.
Μην προσπαθείς τόσο.
Ο κος Μεντόζα θέλει να την ξεναγήσω,
αλλά τι να κάνω αν δεν μου μιλάει;
Το βρήκα.
Είμαι ήρωας βιβλίου ενός παράξενου συγγραφέα
και με έφερε εδώ το φάντασμά σας.
Πρωτοφανές.
Ομολογώ ότι απογοητεύτηκα που είμαι φανταστική.
Για μας είστε αληθινή.
-Ευχαριστώ. -Πώς το καταλάβατε;
Βρήκα τα βιβλία για τον Σέρλοκ Χολμς
του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ.
Πολύ παράξενο να έχω το ίδιο όνομα με άλλον ήρωα.
Μετά σκέφτηκα ότι με στέλνει το φάντασμά σας.
Άρα, είμαι επίσης ηρωίδα. Βρήκα το βιβλίο στην τσάντα της Σεβόν.
Απίστευτο.
Ο Κέρτις ζητά συνάντηση.
-Γιατί; -Δεν ξέρω, αλλά πάμε.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΩΝ
Ο φίλος σας είχε μια φοβερή ιδέα.
Τι;
Μόνο μισό πρόσωπο είναι στη σκιά.
Αν αντιγράψουμε τη μία πλευρά και τη διπλώσουμε;
Θα ανασυνθέσουμε το πρόσωπο;
Ιδιοφυές.
Φανταστική τεχνολογία.
Εσύ δεν έλεγες πόσο υπέροχο είναι να ψάχνεις στοιχεία στο βροχερό Λονδίνο;
Τώρα έγινε πρόσωπο!
Πρόσωπο που έχουμε ξαναδεί.
Ας γεμίσει με καλή αύρα αυτό το βιβλιοπωλείο.
Θυμάστε τη λάμψη;
Έδωσε την επιταγή για το βιβλιοπωλείο.
Δεν το πιστεύω.
Αυτός που έδωσε στη γιαγιά σου τα λεφτά ήταν...
Ο Μέισον Μπριγκς.
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα