Librairie Le village des livres
[la porte grince]
[klaxon au loin]
[des enfants discutent]
Pas de skateboard dans les couloirs.
J'en fais pas.
On mange pas ici.
Il y a une cafétéria.
J'aime bien manger tout seul.
Tu peux manger tout seul à la cafétéria, avec les autres.
[il soupire]
[garçon] Ouais, c'était une partie de malade, hier.
- On a tout déchiré. - C'était dingue.
[garçon] C'est clair. Vous vous souvenez
de cette action ? Je lui passe la balle, je fais diversion,
je me retourne et je shoote.
- Fais attention ! - Curtis !
Ça va ?
Mon bras de lancer !
Tiens, mon bloc de glace.
Moi, c'est Ruben.
Je suis nouveau.
LE SECRET DE LA PLUME
Je l'aime bien, mais pourquoi Sasuke est aussi débile ?
[garçon ordinateur] C'est le seul survivant de son village.
Ça doit être super dur à gérer.
Mais c'est pas une raison pour s'en prendre à Naruto.
- C'est dur, d'être le nouveau. - T'en sais quelque chose.
Alors, comment ça va ?
[il soupire] Il y a un milliard de gens dans cette ville.
Aucun endroit où je peux faire du skate,
y a tout le temps du bruit, je sais pas comment ils font pour dormir.
Et j'ai renversé ma soupe sur la star du collège.
Tu apportes de la soupe au collège ?
Ma mère fait tout pour me rendre la vie impossible.
Je déteste cet endroit.
T'es avec ton grand-père, c'est déjà ça.
Au fait, comment il va ?
Ça a vraiment été dur pour lui.
Pour nous tous.
Ça nous a beaucoup aidés de venir ici.
- Génial, je culpabilise de m'être plaint. - Y a de quoi.
- Tu sais à qui te me fais penser ? - Dis pas Naruto.
[il glousse]
Mon cœur, t'as vu mes clés ?
- Salut, Kai. - Bonjour, Mme Raina.
On se rappelle, Ruben, et on se matera un film.
OK, cool, à plus.
[signal sonore]
Je sais que t'adores Kai,
mais essaye de te faire des amis.
Ecoute, maman, j'ai essayé de m'en faire
mais c'est tous des ramollis du cerveau, c'est pas ma faute.
Tu as vidé ton sac-déjeuner
en rentrant du collège.
Où est le bloc de glace ?
Je l'ai prêté à un mec qui s'est blessé.
En quelque sorte, on déjeunait ensemble.
Ravie que tu manges plus seul. Comment s'appelle
- ce nouvel ami ? - Curtis, je crois.
T'es rassurée, je peux rappeler Kai ?
Non, descends aider ton grand-père à tenir la boutique.
Euh, maman ?
On peut éviter la soupe au déjeuner.
[clochette d'ascenseur]
[clochette de porte]
[fille] Coucou, papi.
[papi] Chevon !
[la porte d'entrée se referme]
[papi] Alors, tu en as pensé quoi ?
Sympa, ce livre. Merci.
- Comment fonctionne l'esprit est sympa ? - Ouais.
Je me demande quelles études je vais faire.
Je voulais me lancer en science des données,
mais la psychologie me tente.
- Quel âge as-tu, déjà ? - 12 ans.
Tu as le temps !
- Sinon, comment ça va, la santé ? - Bien.
Un peu fatigué.
Mais un café et ça repart.
T'es faible depuis que mamie est morte ?
C'est pas bon signe.
Bon, plus de livres de psychologie.
Tu es au régime lecture de plage.
Je plaisante pas.
Je vais bien, Chevon.
Tess s'en est allée, mais elle est toujours là.
Particulièrement ici. Elle adorait cette boutique.
Quelle surprise !
Chevon est là.
Papi m'a prêté un livre.
C'est pas une bibliothèque.
[la clochette tinte]
Excusez-moi,
je vais vous laisser discuter de choses que je ne comprendrais pas.
Fais-moi savoir si t'es toujours fatigué après ton café, grand-père.
C'est pas ton grand-père, c'est le mien.
Comme j'ai pas de grands-parents, je l'ai adopté.
Ça marche pas comme ça.
Je sais pour la soupe.
Comment ? Ça vient de se passer.
Ils en parlaient en salle des profs.
- Tu faisais quoi là-bas ? - Pour le micro-ondes.
- Génial ! - T'es pas obligé de manger tout seul.
J'ai dit à papi...
à ton grand-père,
que tu étais le bienvenu à ma table.
Vous faites de la géométrie pendant qu'on mange.
Et alors ?
Je vais ranger ces livres.
Ils se sont criés dessus, c'était trop drôle.
- Et Mia a attrapé... - Donna, tu m'as fait mal.
Si c'est le cas, t'es pas assez musclé.
Ça va, je mettrai de la glace.
Ouah. Bizarre.
- Il me faut un livre. - J'ai pas le temps.
J'en ai juste pour une seconde !
On adorait cet endroit.
Tu te souviens ?
Avant, on passait des heures ici.
Oui, mais j'ai grandi depuis et je vieillis ici de minute en minute.
Alors, on fiche le camp.
Laisse-moi jeter un œil dans le rayon fantasy.
D'accord, deux minutes.
Tu fais quoi ?
[il murmure] Rien. Je travaille.
Inutile de chuchoter, c'est pas une bibliothèque.
Tu te souviens ?
Hein ?
Ah, c'est toi.
Salut, comment tu vas ?
Ton bras ?
Celui-là marche encore.
Ouais... Bon...
Je dois y aller... Oh !
Mon jus !
[bourrasque]
Ouah.
"Bonjour" ?
On se casse d'ici, Donna, maintenant !
Je lirai à la maison.
[musique jazz]
[Reyna] Au fait, papa,
j'ai réfléchi à différentes manières de rénover la boutique.
J'ignorais qu'elle en avait besoin.
Je pourrais l'arranger un peu.
Tu trouves qu'elle en a besoin ? Ruben ?
Hein ? Ah. Ben, euh...
Il y a plein de poussière, il fait froid
et le parquet s'effrite.
Elle a du caractère.
Les ventes s'écroulent, papa.
Les derniers travaux datent de mon enfance.
Tant que ça s'écroule pas.
Je viens de te dire que les ventes s'écroulaient.
- Qui veut du dessert ? - Salut.
- [papi] Tu tombes pile poil. - Bonjour.
"Bonjour" ? Pourquoi tu dis ça ?
Pour rien, je dis bonjour comme on dit
"bonjour".
Bonjour, Chevon. [Elle glousse]
- C'est quoi ? - La tarte de mamie.
- Sa recette secrète. - Attends.
- T'as pas de famille ? - Si.
- Elle apprécie pas les desserts maison. - Maison ?
- Mamie ne faisait pas sa pâte. - Je sais.
- C'est son secret. La pâte toute faite. - [ils rient]
Elle me manque.
Elle me manque aussi.
Tu peux pleurer. Ou pas.
Du moment que ça marche. Chacun gère le deuil à sa façon.
Écoute, Chevon, on était en train de dîner en famille.
Je vais te dire ce qui marche.
La tarte !
Je vais chercher les assiettes.
Comment s'est passée votre journée ?
Rien de nouveau ?
- Non, rien de nouveau. - Oh.
- Qui veut de la tarte ? - J'en veux !
[sonnerie]
Salut.
Ça va, ton épaule ? T'as fait ce que je t'ai dit ?
Ouais, je l'ai reposée.
T'as levé le bras ?
Alterné chaud et froid ?
OK, j'ai pas lu ton message, mais je vais bien, tu vois.
Allez, attrape, essaie.
C'est quoi, ça ? T'es pas censé jouer au basket ?
Tiens. Je t'ai eu.
Vente de pâtisseries Cupcakes Tartes Quatre-quarts
"Rapprochez-vous" ?
T'as vu ça ?
De quoi tu me parles ?
"Rapprochez-vous" ? Tu vois pas ce qui est écrit ?
Non, je vois des noms de gâteaux. Un partout.
Tu m'as demandé de pas te parler au collège,
mais c'est flippant, là.
- C'est écrit... - "Rapprochez-vous".
- Je le vois. - C'est ta faute.
En quoi c'est ma faute ?
Depuis que t'es là, on voit ces drôles de messages.
Je voyais rien, avant. C'est peut-être ta faute ?
Les gars, ça suffit.
Vous croyez que quelqu'un d'autre le voit ?
Oui, Chevon.
Ça veut dire quoi ?
- De quoi tu parles ? - Arrête.
"Rapprochez-vous". On le voit tous les 4.
Mais il y a que nous,
personne d'autre n'a réagi.
Peut-être que je le vois. Mais il doit y avoir une explication.
C'est un fantôme.
Quoi ? Un fantôme ?
Ou on hallucine.
Inventer des choses,
c'est dû au stress.
Ouais, je suis stressé.
Emménager ici, ça a pas été facile.
J'ai un gros match de basket bientôt.
Je suis pas stressée. Peut-être énervée et un peu affamée.
- Mais pas stressée. - Si, tu l'es.
Mais tu le sais pas.
Écoutez...
On dit que c'est le stress et on oublie.
Ça me va.
OK.
Librairie Le village des livres
Par mes oreilles, ma montre de gousset s'est arrêtée.
Comment savoir si je suis en retard ?
Excusez-moi ?
Auriez-vous l'heure ?
Je suis en retard, la reine m'attend.
Monsieur, auriez-vous l'heure ?
Pas de tics ? Pas de tacs ?
Dis-moi que c'est ton lapin.
Je me présente, monsieur Lapin Blanc, madame.
Auriez-vous l'heure ?
Au moins, on voit plus de messages bizarres.
Il est presque 8h.
Nom d'une patte de lapin !
Je suis en retard, la reine m'attend.
- Salut. - T'iras nulle part.
Un lapin parle, on est les seuls à le voir.
Comment c'est possible ?
Le fantôme qui nous harcèle de messages
nous a envoyé ce lapin.
A moins qu'il soit un fantôme.
Un lapin fantôme.
Effrayant, mais mignon.
- Les fantômes n'existent pas. - Comment tu sais ?
T'as lu des histoires de fantômes ? Il agit comme un fantôme.
Bon, mise à part que c'est un lapin.
- [sonnerie] - On va être en retard.
En retard ? Cela en fait 5 en retard.
La reine va être dans une colère noire.
Je dois la rejoindre !
On s'affole pas et on se retrouve ici, après les cours. D'accord ?
Je suis en retard. Pardon, vous m'entendez ?
La reine n'acceptera jamais ça. Faites vite.
On n'a plus le temps. Plus une minute, plus une seconde.
- Pitié. - Aide-moi.
Dégage, on est en interro.
Le temps presse. Emmenez-moi chez la reine.
- Je suis très en retard. - Fiche-moi la paix.
Désolé...
Je demandais un crayon,
le mien a plus de mine.
[il frémit] C'est effrayant !
S'il vous plaît...
Non, pas vous, désolé.
Vous avez l'air convenable mais... je cherche... Vous !
Escortez-moi au palais de Sa Majesté.
Quoi ? Non !
On est bien d'accord.
J'attendais mieux.
- C'est quoi ? - Arrête !
- C'est une carte ? - Rends-moi ça.
Ce n'est pas une carte !
Comment vais-je retourner auprès de la reine ?
Je comprends ta déception
mais faire ça n'y changera rien.
[la classe rit]
Oh !
Excusez-moi, je vous en conjure, emmenez-moi à la reine.
Ou elle me fera la peau, aussi sûr qu'un et un font deux.
[elle chuchote] Je sais pas de quoi tu parles, mais tu es adorable.
Ne me parlez pas comme... J'adore ça !
J'adore ce que vous me faites. Oui, là, c'est bien, exactement là.
[Donna rit]
[sonnerie]
Désolé, Chevon.
Y a un souci, et c'est pas dû au stress.
OK, maintenant, je suis stressée. Ce lapin m'a fait rater mon interro.
C'est du délire.
C'est jamais arrivé dans mon ancien collège.
Ça n'a jamais dû arriver nulle part.
Commencez par le début
J'ai pas écrit ça.
[Donna] "Commencez par le début". Le début de quoi ?
Le début de la journée ? Le début de l'histoire du monde ?
Le premier message était à la librairie.
- Il faut peut-être y aller. - OK.
Stop !
Curtis, j'ai à te parler.
Je vous rejoins plus tard.
M. Saunders m'a parlé de ta mauvaise note à ton contrôle.
Oui, je peux expliquer
ce qui s'est passé.
Les athlètes doivent avoir de bonnes notes. Sans exception.
J'avais la tête au tournoi. Je vais m'améliorer.
J'en suis sûre mais en attendant,
- tu n'es plus dans l'équipe de basket. - Quoi ? Non, c'est injuste !
Continue de discuter et tu seras exclu de l'équipe pour de bon.
Tu ferais mieux d'aller étudier.
[Ruben] La directrice s'inquiétait pour ton épaule ?
Tu lui as dit que c'était ma faute ?
Comment elle a su ?
Euh... Le....
Le coach a dit que je jouerai pas le prochain match.
Sans me vanter, je suis le meilleur.
Non, tu te vantes pas.
- Je croyais que c'était fini. - Ça a empiré.
Le coach veut que je la repose.
Ah, Ruben. Ce sont des amis ou des clients ?
Ni l'un ni l'autre. Ils sont avec moi.
Ah ! Tu dois être Curtis ?
Ouais.
Enchantée, Ruben m'a parlé de toi.
- Vraiment ? - Ouais.
Montez après, j'ai fait de la soupe.
Mec, c'est quoi cette passion qu'elle a pour la soupe ?
J'en sais rien, c'est bon pour la santé et facile à faire.
Et sinon, on fait quoi maintenant ?
L'idée était
de revenir là où ça a débuté.
"Commencer par le début". Cherchons un message.
On devrait reproduire ce qui s'est passé hier.
Je dois blesser de nouveau Curtis ?
Bon, OK. On n'a qu'à dire que c'est un plan B.
Un truc nous échappe.
Réfléchissons...
On a vu des messages étranges
et un lapin est sorti de nulle part demandant à aller voir la reine.
J'ai bien résumé ?
Ouais, sauf qu'il y a eu "Commencez par le début".
"Jusqu'à la fin et là, tu arrêtes."
C'est quoi, ça ?
Ma réplique préférée d'Alice au pays des merveilles.
Est-ce que ce livre parle
d'un lapin tout mignon avec une montre à gousset ?
Oui, il a peur d'être en retard.
C'est lui !
Ta grand-mère adorait ce livre.
On en a un exemplaire dans le rayon classiques,
à côté des guides touristiques.
- Quoi ? - Qu'est-ce qui est écrit ?
Rien.
- Les pages sont blanches. - Je comprends pas.
A mon avis, le lapin de ce livre s'en est échappé.
Comment ? Qui l'a libéré ?
Le fantôme des messages.
Arrête avec ton fantôme !
À vrai dire, j'en reviens pas que je dise ça,
mais un fantôme, ça colle.
Pourquoi il communique de cette manière ?
Pourquoi il écrit ?
Il ou elle a peut-être pas le choix.
Donc on aurait affaire à...
un fantôme écrivain ?
Fantôme Écrivain.
F.E., pour raccourcir.
Ouais.
En parlant de lui...
[Ruben] "Collège" ?
Qu'est-ce qu'on attend ?
On en vient !
F.E. aurait pu nous le dire avant !
Relax, on rentrera en bus.
Génial, F.E. paye les tickets ?
[Curtis] On tourne en rond depuis 30 min. Quand tu veux, F.E.
[Chevon] J'y vais, j'ai cours de chant.
- Tu sais chanter ? - Je chante pas.
Pas encore.
[Curtis] Ouah.
OK.
Trop bizarre.
[Chevon] On fait quoi ?
[Donna] Suivons-les !
F.E. nous déroule le tapis blanc.
Allons-y !
[homme] Où est l'interrupteur ?
Voilà, comme cela et comme cela...
Trop tard. L'heure du thé est passée.
L'heure du thé ?
Génial !
En voilà une...
surprise !