LIBRERÍA - NUEVOS Y USADOS
No se patina en el pasillo.
No lo estaba usando.
Ni tampoco se come.
Tenemos una cafetería.
Tranquila. Me gusta comer solo.
Puedes comer solo, en la cafetería con todo el resto.
¿Visteis el partido de ayer? Fue una pasada.
Ah, tío...
- Hola. - Eh, eh, eh...
¿Visteis lo que hice ayer?
Pasé la pelota, bloqueé a uno, me la devolvió
me volví y la lancé.
- ¡Eh! ¡Cuidado! - ¡Curtis!
¿Estás bien?
Ah, con el que lanzo.
Toma. Ponte un poco de hielo.
Soy Ruben.
Soy nuevo.
EL ESCRITOR FANTASMA
Me gusta el argumento, pero ¿por qué Sasuke es siempre tan idiota?
Tío, es el último superviviente de su pueblo.
Es chungo lidiar con eso.
Sí, pero no tiene por qué pagarlo con Naruto.
No es fácil ser el nuevo.
Lo sabes bien. Oye, ¿qué tal por allí?
Veamos. Hay mil millones de personas en esta ciudad.
No hay sitios para montar en monopatín.
Hay tanto ruido que no puedo dormir
y hoy he derramado la sopa y he lesionado al chico más popular.
¿Llevas sopa al cole?
Mi madre quiere complicarme la vida lo más posible.
Odio estar aquí.
Al menos estás con tu abuelo. Dime, ¿qué tal está?
Es duro para él. Para todos.
Aunque estar aquí le ayuda.
Genial. Me siento mal por quejarme.
- Deberías. ¿A quién me recuerdas? - No digas "Naruto".
Cielo, ¿has visto mis llaves?
- Ah, hola, Kai. - Hola, Sra. Reyna.
Llámame luego, Ruben, y podemos ver una peli.
Vale, guay. Adiós.
Oye, colega. Sé que quieres a Kai, pero esfuérzate por hacer amigos aquí.
Ya, mamá, lo intento,
pero son lo peor, así que no es culpa mía.
Prometiste vaciar la mochila de la comida al llegar a casa.
¿Y la bolsa de hielo?
Se la he dejado a un niño que se ha hecho daño.
Estábamos comiendo juntos...
Bueno. Me alegra que no sigas comiendo solo.
¿Cómo se llama tu amigo?
Curtis, creo. Como ya tengo un amigo, ¿puedo llamar a Kai?
No. Ve abajo. Ayuda a tu abuelo en la tienda.
Y, mamá,
¿puedes no hacer sopa para comer?
¡Hola, abuelo!
Chevon.
- Bueno, ¿qué te ha parecido? - Muy chulo. Gracias.
¿Crees que Cómo funciona la mente está chulo?
Sí. Ahora ya no sé qué carrera voy a estudiar.
Pensaba Ciencia de Datos, pero ahora, tal vez, Psicología.
- ¿Qué edad tienes? - 12.
Tienes tiempo.
- Y... ¿qué tal estás? - Bien.
Algo cansado, pero nada que no arregle un café.
¿Tu energía ha bajado desde que murió la abuela?
- No es buena señal. - Ya está.
Ni un libro de Psicología más.
Te pondré una dieta de libros divertidos.
Hablo en serio.
Estoy bien, Chevon.
Aunque Tess se haya ido, sigue conmigo.
Sobre todo, aquí. Adoraba esta tienda.
Qué sorpresa.
Chevon está aquí.
Abu me ha dejado un libro.
Esto es una librería, no una biblioteca.
Disculpad.
Dejaré que habléis sobre lo que suelan hablar los niños hoy en día.
Avísame si sigues cansado después del café.
No es tu abuelo. Es el mío.
Una pena. Yo no tengo abuelos, así que lo he adoptado.
Eso no funciona así.
He oído lo de la sopa.
Pero ¿cómo? Si acaba de pasar.
Dos profes lo estaban hablando en la sala de profes.
- ¿Qué hacías en la sala de profes? - Puedo usar el microondas.
Genial.
¿Sabes? No tienes que comer solo en tu taquilla. Se lo he dicho al abuelo.
A tu abuelo.
Siéntate conmigo y mis amigos.
Pero hacéis ejercicios de geometría mientras coméis.
¿A qué te refieres?
Tengo que colocar estos libros.
Y empezaron a gritarse entre ellas. Fue divertidísimo.
Y Mia cogió a Chloe del brazo...
¡Au! Donna, qué daño.
Si eso te duele, levanta pesas y verás.
Estoy bien. Luego me pondré hielo.
Qué raro.
- Vamos, necesito un libro. - No tengo tiempo para...
Solo será un segundo. Nos encantaba este sitio.
¿Recuerdas? De pequeños pasábamos horas mirando libros.
Sí, lo sé, pero ya no soy pequeño. Crezco por minutos, así que vámonos.
Deja que vea la sección de fantasía.
Bien. Dos minutos.
¿Qué estás haciendo?
Nada. Trabajar.
No susurres. Es una librería, no una biblioteca, ¿recuerdas?
¿Eh?
Oh... Eres tú.
Oh... Eh... Hola, ¿qué tal estás? ¿Y tu brazo?
Sigue bastante bien.
Claro. Sí. Bueno...
Debería irme.
Mi zumo.
Vaya...
"Hola".
Vámonos, Donna. Ya.
Sí. Tengo libros en casa.
Oye, papá, he estado pensando en algunas formas de mejorar la tienda.
No sabía que necesitara mejoras.
Podría ordenarla, como hice con el piso.
¿Crees que las necesita? Ruben.
¿Eh? Oh...
Oh, bueno...
Hay polvo y es fría y algún tablón está levantado.
Tiene carácter.
Las ventas están bajando.
Tienes que modernizarla. No ha habido mejoras desde que era una niña.
Si no está roto, no lo arregles.
He dicho que está rota.
- ¿Quién quiere postre? - Hola, Chevon.
Justo a tiempo, Chevon.
Hola.
"Hola". ¿A qué te referías con eso?
Nada. Solo quería decir "hola" en plan "hola".
Hola, Chevon.
- ¿Qué tienes ahí? - Pastel de manzana de la abuela.
- Es su receta secreta. - Un momento. ¿Tú no tienes familia?
Sí, Ruben. La tengo. Pero no valoran los postres caseros.
¿Caseros? Pero la abuela no hacía la masa.
Ya lo sé. Ese era su secreto. Comprarla.
La extraño.
Yo también.
No pasa nada por llorar. O no. Lo que sirva. El caso es pasar el duelo.
Oye, Chevon. Disfrutábamos de una cena familiar.
Os diré lo que sí sirve.
Pastel.
Iré a por los platos.
Bien. ¿Qué tal el día?
¿Ha pasado algo interesante?
No. Nada.
¿Quién quiere pastel?
- Pues yo. - Pues yo.
Eh, tío. Hola.
¿Qué tal el hombro? Hiciste lo que te dije, ¿no?
Sí, anoche descansé.
¿Lo pusiste en alto?
¿Alternaste hielo y calor? ¿Te lo vendaste?
Vale, no llegué a leer tu mensaje, pero estoy bien, ¿ves?
Cógela, vamos. Una más, una más.
Vamos. ¿Qué movimiento es ese?
Estás jugando a basket.
Toma. Picaste.
VENTA DE DULCES
PASTEL DE MERENGUE Y LIMÓN CUPCAKES
TARTAS BIZCOCHOS
"¿Uníos?".
¿Has visto eso?
¿De qué estás hablando?
Pone "Uníos". ¿Es que no lo ves?
Solo veo cupcakes. ¡Guay!
Me pediste que no hablara contigo en el cole,
pero está pasando algo muy raro.
- En la pizarra pone... - "Uníos".
Sí. También lo veo.
Es culpa tuya.
¿Cómo va a ser culpa mía?
No lo sé. Desde que viniste, vemos mensajes raros.
Donde vivía no los veía, así que será culpa tuya.
¡Chicos! Ya vale. ¿Creéis que alguien más lo ve?
Sí. Chevon.
¿Qué significa eso?
- No sé de qué me hablas. - Para.
Pone "Uníos". Todos lo vemos.
Sí, pero somos los únicos porque nadie más reacciona.
Bien. Puede que lo vea, pero hay una explicación lógica.
- Un fantasma. - ¿Qué? ¿Un fantasma?
Tal vez alucinemos.
Vemos lo que no existe.
El estrés lo provoca.
Yo estoy estresado.
Mudarme aquí no ha sido fácil.
Y yo tengo un partido importante.
Yo no lo estoy.
Emocionada y un poco hambrienta, pero no estoy estresada.
Sí lo estás, pero no lo sabes.
Oíd, pensemos que es el estrés y olvidémoslo todo.
Perfecto.
Vale.
¡Oh! Por mis bigotes.
¡Mi reloj de bolsillo se ha parado!
¿Cómo sabré si llego tarde al trabajo?
Disculpen. Perdonen. ¿Tienen hora?
Llego tarde. La reina no puede esperar.
Señor. ¿Tiene hora?
¿Ni tics? ¿Ni tacs?
Dime que esa es tu mascota.
El Sr. Conejo Blanco para usted, señorita. ¿Serían tan amables de darme la hora?
Bueno, al menos ya no vemos esos mensajes.
Son casi las ocho.
¡Por todas mis patas! Lo sabía. Llego tarde. Y la reina no espera.
Adiós.
Ah, ah... No irás a ninguna parte.
Hay un conejo parlante que solo vemos nosotros.
Exacto. ¿Y cómo es posible?
Creo que el fantasma que nos envía mensajes
también nos ha enviado al conejo.
O tal vez el conejo sea un fantasma.
Un conejo fantasma.
- Aterrador pero mono. - No hay ningún fantasma.
¿Cómo lo sabes? He leído muchas historias de fantasmas.
Así se comporta un fantasma.
Bueno, salvo por lo del conejo.
- Llegaremos tarde. - ¿Tarde? Pues ya somos cinco.
Y la reina se pondrá furiosa.
Debo encontrarla enseguida.
Superemos esto y nos vemos aquí al salir. ¿Vale?
Qué tarde. Qué tarde. Oiga. ¿Hola?
La reina no tolerará este retraso. Rápido.
No hay tiempo. Nada de tiempo.
Ni minutos. Ni segundos. Ni milisegundos.
- ¡Por favor! - ¿Una manita?
- Largo. Estamos en mitad de un examen. - ¿Qué? ¡Pero no hay tiempo!
Por favor, llevadme con la reina enseguida.
- Llego muy muy tarde. - Déjame en paz.
Lo siento. Le he pedido a Chevon otro lápiz,
el mío se ha roto.
Aterrador...
Por favor, por... Tú no. Perdona.
Bien hecho, pero busco a... Tú.
Sí, tú. Exijo que me lleves a la residencia de su majestad.
¿Qué? No.
Lo que me temía.
EL ANTIGUO EGIPTO - SF
Esperaba algo mejor.
- Eh, eh, ¿qué es esto? - ¿Qué haces? Para.
- ¿Es un mapa? - ¡Devuélvemelo!
¿Qué? ¡No es un mapa! ¿Cómo voy a volver con mi reina?
Sé que no estás contento, pero arrugarlo no lo cambiará.
Disculpa. Te ruego que, por favor, me lleves con la reina.
Si no, seguro que me reprenderá, de todas, todas.
No tengo ni idea de lo que estás diciendo, pero eres adorable.
No me hables como si me gustara. Me gusta mucho.
Es muy... Sí, ahí, ahí. Me encanta.
Perdona, Chevon.
Algo pasa y no me digas que es el estrés.
Lo sé, y yo estoy estresada. Ese conejo me ha distraído en el examen.
Esto no tiene sentido. Os diré una cosa. Esto no ocurrió en mi antiguo colegio.
Estoy segura de que no ha pasado en ningún colegio.
EMPEZAD POR EL PRINCIPIO
Yo no he escrito eso.
¿"Empezad por el principio"? ¿El principio de qué?
¿El principio del día? ¿El de los tiempos?
Vimos el primer mensaje en la librería. Tenemos que ir allí.
Vamos.
Quietos.
¿Curtis? ¿Hablamos?
Ahora os alcanzo.
Me dicen que has sacado un suficiente en tu último examen.
Sí, en cuanto a eso, se lo explicaré.
Los atletas tenéis que sacar buenas notas, sin excepción.
Lo sé, es que estoy centrado en los playoffs. Haré mejor el próximo.
Estoy segura de que sí, pero, hasta entonces, estás fuera del equipo.
¿Qué? No puede hacerlo. ¡Es injusto!
Sigue discutiendo y te echaré del equipo para siempre.
Mejor ponte a estudiar.
¿La directora te ha preguntado por tu hombro?
¿Le has dicho que fui yo? Y ¿cómo lo sabía?
El entrenador dice que no jugaré el próximo partido.
No es por presumir, pero soy el mejor del equipo.
¿No pretendías presumir?
- Creía que tu hombro estaba bien. - Bueno, he empeorado.
Me molesta un poco y quiere que descanse.
Hola, Ruben. ¿Estos son amigos o clientes?
Nada de eso, pero están conmigo.
¡Eh! Tú eres Curtis, ¿no?
- ¿Sí? - Es un placer. Ruben me ha hablado de ti.
- ¿Sí? - Sí.
Cuando acabéis aquí, subid. He preparado un poco de sopa.
Tío, ¿qué le pasa a tu madre con la sopa?
No lo sé. Es saludable y fácil de hacer.
¿Y ahora qué?
La pista decía "volved donde empezó todo". Por el principio.
Busquemos más mensajes.
Tal vez tengamos que recrear lo que pasó ayer.
¿Tengo que volver a hacerle daño a Curtis?
Vale. ¿Y si lo dejamos como plan B?
¿Qué no vemos?
A ver, primero vimos mensajes raros.
Luego, apareció un conejo de la nada y recorrió el colegio,
preocupado por ver a la reina.
¿Hasta ahí todo bien?
Sí, salvo lo de "empezad por el principio".
"Y seguid hasta el final y allí paráis".
¿Qué es eso?
Mi frase favorita de Alicia en el país de las maravillas.
¿Y no habrá, por casualidad,
un conejo con un reloj de bolsillo en ese libro?
Sí. Muy preocupado por llegar tarde.
Pues es él.
Era el libro favorito de tu abuela.
Creo que tenemos una copia arriba, en la sección de clásicos,
al lado de las guías de viaje.
CLÁSICOS
- ¿Qué? - ¡Dinos qué pone!
Nada. Está en blanco.
No lo entiendo.
Creo que el conejo de este libro se ha escapado.
Pero ¿quién le ha dejado salir?
El fantasma que nos envía mensajes.
Donna, para de una vez con lo del fantasma.
En realidad, no me creo que vaya a decir esto, pero
un fantasma explicaría muchas cosas.
¿Y por qué se comunica así? Siempre escribiendo.
Tal vez solo puede hacerlo así.
Así que ¿estamos lidiando con un escritor fantasma?
Escritor fantasma o E.F. resumido.
Sí.
Y hablando de...
¿"Colegio"?
Vamos.
Pero si venimos de allí.
Podría habérnoslo dicho antes de andar quince manzanas.
Tranqui. Cogeremos el autobús.
Genial. ¿Y E.F. pagará el billete?
Llevamos media hora buscando. Cuando quieras, E.F.
Tengo que irme pronto. Tengo clase de canto.
No sabía que cantaras.
Y no sé. Aún.
Vaya.
Pues bueno... Qué raro.
¿Y qué debemos hacer?
Seguirle.
E.F. ha sacado la alfombra blanca. Vamos.
¿Dónde está la luz?
Sí. Esto me gusta y esto también.
Es tarde. Es tarde. Llegamos tarde al té.
¿Al té?
Vaya.
Esto sí que es
¡una sorpresa!