Tahun 1717 Masa Keemasan Pembajakan.
Pemilik tanah kaya, Stede Bonnet, pergi bertualang...
Dan terkenal di laut lepas.
Keadaan tidak berjalan sesuai rencana...
Kehidupan bajak laut terdengar tepat
Terdengar cukup bagus, Bisa kukatakan dua kali
Kedengarannya cukup bagus, Kau tak akan hidup lama.
Ful-lil-lad-dee-lil-idi-o
Hancurkan dan cungkil Menusuk dan mencekikmu
Itulah kehidupan bajak laut
Kehidupan bajak laut Singkat, tapi bagus
Ful-lil-lad-dee-lil-idi-o
- Ini taruhanmu? - Aku tahu giliranku bertaruh.
Kalau begitu, bertaruhlah. Kenapa kau selalu lama?
Persetan dengan ini. Aku keluar.
- Hei! - Hei! Apa yang kau lakukan?
Aku tak mendaftar di sini untuk bermain kartu.
Berminggu-minggu kita di sini tanpa hasil.
Seharusnya aku sudah membunuh setidaknya 20 orang sekarang.
- Ya, benar. - Ya, mungkin Kapten...
Mencoba pembajakan lambat jenis baru.
Berdirilah menyambut kaptenmu!
Yang akan kita lakukan akan berbahaya.
Sangat berbahaya.
Beberapa dari kita tak akan kembali.
Yang lain mungkin terluka.
Tetap saja, yang lain mungkin kembali dengan baik-baik saja.
Tapi akan hancur secara mental karena yang mereka saksikan.
Dalam hal itu, apa yang akan kita lakukan?
Siapa pun?
Ayo.
Sesuatu yang selalu kudorong.
Memendamnya?
Tidak, Frenchie. Tidak, itu hal terburuk.
- Maaf. - Saran lain.
- Ya. - Kita membicarakannya.
Benar sekali. Ingat rimanya?
Jika seseorang kembali dari pembajakan dengan mental terluka...
Kita bicarakan sebagai...
- Kru. - Kru.
Karena itu yang kita lakukan di sini di The Revenge.
- Mendekati kapal, Kapten. - Benar!
Ini dia! Bersiap, Semuanya!
Pasang tampang menakutkan!
Halo!
Menyerahlah. Kau tak bisa kabur.
Ya. Itu tembakan peringatan.
Itu hanya beberapa orang tua.
Bersiaplah untuk dinaiki, Bajingan.
Baiklah. Tidak, angkat saja kakimu, Kapten.
- Itu dia. - Baiklah.
Penyerbuan dimulai.
- Astaga. - Astaga.
Astaga. Apa memang tangganya bergoyang seperti ini?
- Jangan lihat ke bawah? - Bisakah kalian berdua...
Pegangi bagian bawahnya? Jaga tetap lurus jika bisa.
Lihat keadaannya.
Ini contoh pembajakan yang memalukan.
Terima kasih. Namaku Stede.
Aku akan menjadi perampokmu hari ini.
Ikan. Baiklah.
Ada apa di belakang sini?
Kami hanya nelayan.
Astaga! Apa ini?
Beberapa orang dilahirkan untuk menjadi kapten bajak laut.
Yang lain, belajar di lapangan.
Awas kancingku.
Aku? Aku campuran keduanya.
Ya.
Ceritakan apa yang terjadi di sini hari ini.
Rawat tanaman itu.
Sampai jumpa! Semoga berhasil memancingnya.
Benar-benar memenuhi ruangan, ya?
Ya. Itu bagus.
Sampai di mana tadi?
- Menjadi kapten bajak laut. - Ya!
Setiap kapten bajak laut memimpin dengan cara berbeda.
Secara tradisional, pembajakan adalah budaya penyiksaan.
Cambuk, menyeret orang di air.
Kupikir, kenapa?
Selain itu, bagaimana jika tak seperti itu?
Misalnya, jika bajak laut biasa tak mencuri, dia tak makan.
Itu tekanan mental yang besar.
Jadi, aku menggaji kruku.
Upah yang sama setiap pekan, apa pun yang terjadi.
Tentu, mereka butuh waktu untuk menerima ide itu.
Tapi aku memberi beberapa fasilitas di kapal...
Yang kupikir akan membuat mereka senang.
Pusat Rekreasi.
- Keluar! - Permainan apa ini? Sial!
Kamar mandi dalam yang canggih.
Ini untuk yang bukan manusia.
Ruang bola.
Ruang musik.
Tentu saja, perpustakaan lengkap.
Kru bebas meminjam buku kapan saja.
Sejauh ini hanya kau yang mau.
Hanya aku anggota kru yang bisa membaca.
Itu tidak...
Benarkah?
Baiklah, ayo.
Itu dia, rampasan pertempuran.
Hore! Selamat atas rampasan hari ini.
- Luar biasa. - Tapi aku punya beberapa catatan.
Pidato pembukaannya bagus, sangat menginspirasi.
Ya. Catatan besarnya adalah, tingkatkan energimu.
Kita bertualang, menjarah. Mari bersenang-senang dengan itu.
Mencuri tanaman bukan petualangan.
Ini benar-benar memalukan.
Apa itu tadi?
Siapa yang bilang begitu?
Wee John, apa itu kau?
Bagaimana jika itu benar?
Aku akan memintamu...
Merangkai ulang kritik itu sebagai saran.
Apa satu hal yang akan kau ubah di sini jika bisa?
Pertama, kita bahkan tak punya bendera.
- Ya. - Bajak laut mana pun yang hebat...
- Punya bendera. - Benar.
Benar. Mereka punya bendera.
Semua akan membuat bendera dan kita pilih yang terbaik.
Itu akan menjadi bendera resmi The Revenge.
Aku tak mau menjahit. Itu pekerjaan wanita.
Black Pete, ayolah. Kau tahu itu tak benar.
Berapa banyak yang bisa menjahit?
- Jujurlah. - Aku pernah menjahit bahuku...
Setelah aku ditikam.
Kalian dengar itu? Roach menjahit lengannya sendiri.
Sepertinya menjahit bisa sangat sulit.
Jadi, ambil sepotong kain dan lakukanlah.
Ekspresikan diri kalian!
Bagus sekali.
- Terima kasih. - Apa itu?
- Ini seperti sambungan bendera. - Benar.
- Membuat bendera berkibar. - Benar, untuk menangkap angin.
- Menarik. - Ya.
- Kau suka punyaku? - Kain yang indah.
- Kau terlihat suci. - Terima kasih.
Dulu aku membuat gaun untuk ibuku.
Sekarang, kau bajak laut.
Banyak dari mereka sebenarnya berhati baik.
Hei! Hentikan!
Swede, lepaskan dia!
Mereka hanya menghadapi sejumlah trauma.
Jadi, pertama, kau harus meminta...
Kedua, apa yang bisa kau lakukan dengan kain besarmu?
Membicarakannya?
Tidak, berbagi. Kalian bisa membaginya.
Proyek kreatif memberi mereka kesempatan untuk mengatasinya.
Bahkan mungkin sedikit berbagi pergumulan hati.
Kurasa sudah waktunya.
- Untuk apa? - Untuk membunuh Kapten.
Hei, ayolah, Bung! Aku jadi harus menjahitnya sekarang!
Maaf.
Jika aku bisa membantu kru ini tumbuh sebagai manusia...
Berarti aku berhasil menjadi kapten bajak laut.
- Bisa bicara, Kapten? - Ya.
Tn. Buttons! Apa yang kau pikirkan? Semuanya baik?
Semuanya tak baik.
- Pemberontakan dimulai. - Pemberontakan?
- Benarkah? - Aku pernah naik banyak kapal...
Hidung tak pernah berbohong.
- Berhenti menulis. - "Berhenti..."
Aku serius.
- Lucius. - Maaf, aku bingung.
Kau bilang catat semuanya, sampai ke detail terkecil.
- Jadi, itu yang kulakukan. - Bukan ini!
Pergi jalan-jalan sana.
Kau pikir kru Blackbeard menjahit?
Tidak.
Kami terlalu sibuk membunuh atau minum.
Serta saat kami tak sedang membunuh atau minum...
Kami menyusun rencana, atau hanya bersikap jagoan.
Kau tak pernah berlayar dengan Blackbeard.
Bisa tolong oper benang hitam itu?
Terima kasih.
Apa itu? Kucing?
Benderanya seharusnya menakutkan.
Ya. Kucing sangat menakutkan. Semua orang tahu itu.
Karena mereka penyihir dan ada pisau di kaki mereka.
Bisa kita lupakan benderanya sebentar...
- Dan fokus pada pemberontakan? - Ya. Pemberontakan atau tidak...
Kita butuh bendera menakutkan, 'kan? Jadi...
Intinya, seharusnya kita menjarah.
Manajemen saat ini harus dipecat. Siapa yang setuju?
Jika kita bisa membakar mereka, aku ikut.
Itu satu. Siapa lagi?
Hai, Teman-teman. Jadi, Buttons memberi tahu dia.
Sial!
Omong-omong, aku masih ikut.
Pemberontakan?
Benarkah? Aku...
Sulit kupercaya. Kenapa?
Jangan dimasukkan dalam hati, mereka hanya tak menyukaimu.
Tak suka caramu melakukan sesuatu.
Aku suportif, peduli, responsif terhadap kebutuhan mereka.
Lihat? Mungkin itu yang berkontribusi pada kesan buruk secara keseluruhan.
Apa kesan keseluruhannya?
Bahwa kau lemah, lembek, suka teriak.
- Begitu rupanya. - Pengecut...
- Tak mampu memimpin pasukan. - Aku mengerti.
Terima kasih.
Yang kudengar adalah mereka butuh lebih banyak struktur.
- Mungkin lebih banyak ketegasan. - Atau jadilah diktator.
Beri mereka sesuatu yang benar-benar berkesan...
Buat mereka bekerja. Paham maksudku?
Aku mengerti.
Bersikap kasarlah.
Pertanyaan. Siapa yang akan menjadi kapten jika kita membunuh Kapten?
Ambil suara, dan itu aku karena aku yang paling berpengalaman.
Tidak. Bagaimana dengan Jim? Dia tampak berpengalaman.
Pertama, dia bisu, tampaknya...
Itu akan bermasalah untuk pemimpin.
Jangan tersinggung, aku tahu kalian berteman.
Tak apa-apa. Itu benar.
Lagi pula, Jim tak terlalu tertarik dengan politik.
Bagaimana dengan yang itu? Apa itu besar?
Ya? Sulit dipastikan, tapi kurasa itu kapal cantik.
Bagus. Baiklah. Mau mengincar yang itu?
Hanya ini yang bisa kulihat.
Mari kita lakukan.
Bagaimana denganmu, Oluwande, ikut atau tidak?
Aku tak punya masalah dengan Kapten.
Dia membacakan cerita di malam hari, itu satu hal baik tentang dia.
Jika kita membunuhnya, kita tak akan tahu apa nasib boneka kayu...
Yang ingin menjadi bocah laki-laki.
- Tak ada yang bisa membaca. - Lucius membaca.
Tapi bisakah dia meniru suara? Kapten bisa meniru suara.
- Kapten menirukan suara-suara. - Bicaralah seperti bocah kayu.
- Lakukan suara bocah laki-laki. - Tidak. Aku...
- Tirukan suaranya. - Bicaralah seperti bocah kayu.
Lakukan suara bocah kayu.
Astaga! Aku bocah kayu kecil dan kakiku adalah tongkat.
- Astaga, itu mengerikan. - Itu...
- Dia tak bisa jadi kapten. - Buruk.
Berhenti!
Sekarang dengarkan.
Kudengar beberapa dari kalian merasa kita bukan bajak laut sungguhan.
Begini saja, Nak.
Kami melihat sebuah kapal, yang besar.
Benar, sangat besar.
Kita akan segera mengejarnya dan menaklukkannya.
Jadi, ada pertanyaan?
Kali ini benar-benar kapal besar?
- Ya, aku baru saja bilang itu - Aku tak tanya padamu, tapi dia.
Itu cukup mengesankan, ya.
Bisakah kita membakarnya?
Aku akan kecewa jika tidak.
- Hore! - Baiklah.
Kita menuju kematian Kita menuju kematian pasti
Satu harapan kami adalah Kematian pasti tak lambat
Hunus pedang kita Dan asah pisau kita
Berlayar dengan kecepatan penuh Menuju akhir hidup kita
Kurasa itu berhasil.
Ya. Mereka tampak lebih tak berniat membunuhmu, Kapten.
Tn. Buttons...
Kau tak berpikir akan ada pertumpahan darah, 'kan?
Maksudku, sulit mengetahuinya. Pembajakan seperti keping salju.
Tak ada yang mirip?
Tidak, hampir selalu berakhir dengan pertumpahan darah mengerikan.
Kepingan salju mungkin bukan perbandingan terbaik.
- Apa itu? - Taringku.
Siapa tahu aku harus mengunyah tenggorokan orang yang malang.
- Astaga. - Aku makin tua...
Untuk kekerasan dengan tangan.
Buka matamu, Nak.
Seperti inilah pekerjaan pria.
Ayo. Ikut ayah.
Ayo.
Suatu hari, semua ini akan menjadi milikmu.
Bukan karena kau pantas mendapatkannya.
Atau karena kau berhak, Tuhan tahu kau belum pantas.
Ini karena kau beruntung.
Menurutmu itu menjadikanmu apa?
- Beruntung? - Beruntung?
Bukan, orang yang berhati lemah...
Anak kaya kecil penakut.
Kau hanya akan menjadi itu, Stede Bonnet.
Itulah aku.
Hanya seperti itu.
Ya?
Hei.
Buttons mengirim kami untuk memeriksa keadaan.
Semua baik-baik saja? Kau memakai piama.
Tidak. Ini luaran perangku.
Ya. Aku merasa sensasi sutra sangat menyegarkan.
Baiklah. Kalau begitu, kami permisi.
- Ya? - Hei, tidak. Silakan masuk.
Silakan masuk.
Aku hanya ingin bilang, sudah lama...
Sejak aku bertempur secara langsung.
Kau mungkin bisa menyegarkan ingatanku.
Menyegarkan?
Jim sudah melihat pertempuran terbanyak...
Jadi, ada hal khusus...
Dasar-dasarnya juga boleh.
Kau mati, mati, mati lagi.
Buah zakarmu hilang.
- Lalu mati... - Benar. Itu...
Itu sangat permanen, ya?
Kebanyakan, aku menyukainya...
Tapi ada yang lebih sederhana, seperti gerakan melumpuhkan?
Maksudku, jika kau, ya...
Jika kau memukul seseorang di belakang sana...
Kau bisa membuatnya pingsan.
Itu melegakan.
Apa itu harus pedang atau kau bisa memakai...
Tidak, benda berat sudah cukup.
Kapten, boleh aku bicara?
Silakan. Ayo.
Silakan duduk.
- Baiklah. Ya. - Ini bagus.
Dengar, Kapten.
Membajak bukan untuk semua orang.
- Astaga. Ya. - Ini gaya hidup yang berbahaya.
Ya. Beberapa dari kita menikmati bahaya, ya?
- Ya, tapi dengar... - Ya.
Aku dan Jim, kami melakukan ini bukan karena kami menyukainya.
Kami melakukannya karena tak punya pilihan lain.
Aku paham itu.
Maksudku, di sinilah kita, sekumpulan orang...
Membunuh dan harus membunuh.
Maksudku, itu harus membunuh.
Astaga.
Aku membuat kesalahan.
Aku bukan bajak laut.
Aku bodoh.
Astaga.
Tidak.
Apa-apaan itu?
Itu tembakan peringatan, Kapten.
Akhirnya kita berhasil mengejar.
Kenapa kapal itu besar sekali?
Ternyata ini kapal perang AL Inggris.
Sepuluh kali lipat jumlah orang dan senjata.
Kau habis menangis?
Apa? Tidak.
Tidak.
Jangan panik.
Mereka masih tak bergerak.
Izin untuk meledakkan mereka, Kapten.
Kurasa begitu, ya.
Kita cukup yakin mereka bajak laut?
Sulit dikatakan.
Ada satu wanita bertubuh besar memakai gaun sutra.
Teropong.
Kau bisa melihatnya di sana, ketakutan.
Apa-apaan ini?
Stede.
Mereka mengirim perahu kecil, Kapten.
Apa? Perahu kecil?
Semuanya sembunyi.
Apa salah satu dari kalian Stede Bonnet?
Lihat apa? Berdiri!
- Kami tahu kau di sana. - Berdiri!
Kami melihatmu.
Ya, aku adalah dia. Hai.
Kapten Badminton dari AL Kerajaan mengirim salam.
Kapten Badminton?
- Nigel Badminton? - Itu dia.
Dia sangat menyesal soal tembakan meriam itu.
Dia ingin datang dan minta maaf secara langsung sambil minum teh.
Tak perlu.
Sayangnya, dia memaksa.
Benarkah?
- Hei, tidak. - Kalau begitu...
Tidak.
Itu akan menyenangkan.
Ya. Beri kami sedikit waktu untuk beres-beres.
Kami satu sekolah asrama.
Kami belum pernah bertemu lagi sejak usiaku 15 tahun.
Ada terlalu banyak kancing.
Baiklah. Kau adalah Lord Peter Gravelston...
Bangsawan kecil dari Essex, dan kau suka berkuda. Berikutnya!
Aku sungguh minta maaf sudah menembakmu tadi, Stede.
Cerita lama.
Kami mungkin saja melakukan hal yang sama.
Benar sekali. Syukurlah kau tak melakukannya.
Jika tidak, kalian pasti sudah mati sekarang.
Kau baik sekali.
Ceritakan tentang krumu yang sangat beragam.
Apa yang bisa diceritakan?
Hanya sekelompok pemuda kelas atas.
Mencoba kehidupan pelayaran.
- Benar, 'kan? - Ya.
- Benar. - Benar sekali.
Tambah tehnya, Tuan?
Tidak, rasanya seperti air cucian piring.
Aku tak terkejut. Ini jelas buatan orang tak terpelajar.
Kami teman sekolah yang gaduh, selalu saling mengerjai.
Kau ingat hari dengan perahu dayung?
- Perahu dayung? - Ayolah.
- Tak ingat. - Perahu dayung.
Itu lucu sekali.
Lihat, itu Bonnet Kecil.
Tangkap dia.
Bonnet!
Dayung, Bonnet Kecil, dayung!
Itu semua menyenangkan, tentu saja, semacam inisiasi.
Ya. Itu lucu. Aku tak ingat itu terjadi kepada orang lain.
Ada juga kejadian dengan kuda.
Saat kami membuatmu mencium kuda itu.
Kau ingat?
Benar. Ini cukup menyenangkan.
Tapi aku yakin kau sibuk dengan semua urusanmu.
Raja, Angkatan Laut, dan semuanya.
Tidak juga. Sangat membosankan berada di laut.
Berapa banyak awak bajak laut yang bisa dibunuh seseorang...
Sebelum itu terasa merepotkan?
Ini menyenangkan, tapi...
Jadwal kami agak ketat.
- Bukankah begitu? - Itu...
Kau punya kapal kecil yang cantik.
Ini sangat efisien dan...
Kecil.
Aku ingin melihat sisanya.
- Kau mau melihat-lihat? - Ya, aku mau. Luar biasa.
- Kita harus kembali. - Tidak, tahan dirimu, Wellington.
Kita akan segera kembali ke kapal tua bau kita.
Sungguh. Benda itu bau bokong...
- Dan keju encer. - Aku yakin begitu.
Astaga.
Cukup hebat, 'kan?
Ini sangat konyol.
Siapa yang membawa seluruh perpustakaan ke laut?
Bonnet Kecil. Ini benar-benar khas dirimu.
Ini sangat tak praktis.
Bagaimana jika ada badai dan semua buku jatuh?
Kami sudah berhasil sejauh ini.
Aku teringat rumor konyol yang beredar tentangmu.
Rumor apa?
Konyol dan aneh sekali.
Silakan.
Rumornya, kau meninggalkan istri dan anak-anakmu...
Memutar balik seluruh hidupmu yang nyaman...
Yang mana kuda favoritmu?
Halifax. Sangat cantik dan sangat cepat.
- Ya. Ia luar biasa. - Aku menyukai Arthur.
Ia punya mata yang baik.
Yang mana babi favoritmu?
Untuk menjadi bajak laut.
Maksudku, itu benar.
Tidak.
Kau tak bisa.
Bonnet Kecil, kau membuatku tertawa.
Lihat ini. Ada sarung bantal.
Apa itu?
- Hanya bendera. - Ya.
Dari bajak laut yang kami temui...
- Dan bunuh. - Kenapa tengkorak makan tengkorak?
Apa mereka kanibal?
Siapa tahu?
Yang kutahu, aku tak akan macam-macam dengan mereka.
Mereka sangat tangguh.
Dengan bendera seperti itu? Ayolah.
Ini?
Bajak laut juga.
Ya.
Mereka bahkan lebih tangguh.
Tidak. Itu bahkan tak masuk akal.
Dia memegang kepalanya sendiri. Itu menakutkan.
Tengkorak, tengkorak lagi!
Yang ini memuntahkan kancing ke tengkorak.
Jangan ada kancing lagi.
Aku menangis.
- Maafkan aku. - Tak sekonyol itu.
Ini konyol.
Bonnet Kecil jadi bajak laut jahat.
Tapi dulu kau sangat gemuk dan lembek, lemah.
- Kukira aku langsing. - Tidak.
Tidak, seingatku kau lebih gemuk.
Kau juga selalu menangis dan suka memetik bunga.
- Sedikit. - Bersiaplah.
Meong.
Kalian sungguh telah melawan penjahat-penjahat menakutkan.
Sebenarnya, semua orang tahu kucing sangat jahat...
Karena mereka mencuri napas anak-anak.
Cukup interupsinya, Budak.
Kaptenmu bisa menerima keangkuhanmu, tapi aku tidak.
Masa bodoh!
Kau dengar itu?
Tidak. Aku tak mendengar apa pun.
Kita diserang.
Tunggu saja. Itu mungkin akan berakhir.
Masih pengecut, menyedihkan.
Menyedihkan.
Permisi.
Kawan-kawan. Aku butuh bantuan di ruanganku.
Tolong cepat.
Aku pakai jurus pelumpuh.
Dia tampak cukup lumpuh.
Astaga.
Itu hanya kecelakaan.
Ini tak terjadi.
- Hei. - Tidak.
Hei, ini terjadi. Paham?
Kau mau hidup?
- Itu pertanyaan yang sulit. - Kubilang, apa kau ingin hidup?
Kurasa begitu, mungkin.
Kalau begitu, kendalikan dirimu, paham?
Karena semua orang di atas sana ingin kau mati.
Itu benar.
Kau mau rasa hormat dari awakmu?
- Itu akan menyenangkan. - Kalau begitu, ini bukan kecelakaan.
Kau sengaja melakukan ini.
- Apa? - Sengaja.
Sengaja!
Joseph. Astaga!
- Astaga! - Astaga!
Aku melakukan ini.
- Sengaja. - Menikamnya tepat di wajah?
Hormat.
Kau tak akan keluar dari sini hidup-hidup, Bajak Laut.
Diamlah.
- Bagaimana sekarang, Kapten? - Buang ke laut?
Tidak, ambil tali.
Baik. Ayo.
Mereka pergi.
Di mana Kapten?
Itu dia.
Kau tahu betapa sulitnya menusukkan pedang ke kepala seseorang?
Yang mengerikan selalu yang pendiam.
Menurutku itu sangat keren.
Kau harus akui dia berhasil.
Berhasil apa?
Membuat kita berdandan seperti sekelompok pria mewah?
Hei, ayolah. Setidaknya kita punya sandera, ya?
Hei.
Tak ada ruginya memberi dia satu hari lagi.
Kita bisa membunuhnya di hari esoknya.
Dia kapten yang buruk.
Tapi kita juga bukan kru terbaik, 'kan?
Selain itu, selama dia ada, kita akan dibayar, diberi makan.
Kita bahkan tak perlu bekerja terlalu keras.
Kita akan segera mati.
Sebaiknya kita nikmati selagi bisa.
Apakah kau lebih suka dipimpin oleh itu?
Ambil!
Benar sekali.
Keluargaku sekarang di sini, di laut.
Keinginannya terwujud.
Akhirnya dia menjadi anak laki-laki sungguhan.
Boneka kayu itu melihat ke bawah ke kakinya, tangannya, telapaknya...
Apa yang akan dia katakan kepada tukang kayu itu saat sarapan?
Boneka bodoh berhasil.
Jim, kubawakan makan malam.
Aku membawa makanan.
Baguslah, aku kelaparan.
"Selamat pagi, Tn. Tukang Kayu," kata bocah kayu.
"Jangan panik, aku bisa menjelaskan semuanya."
Benar.
Matikan lampu.
Bisa bacakan satu lagi?
Aku tahu kau menyukainya, tapi besok hari yang penting.
Selamat malam.