Oamenii chiar se schimbă? Adică o schimbare reală, de durată, pozitivă.
Sper că da, pentru că suntem în afacerea schimbării.
Vă rog. Vă rog.
Îmi pare rău.
Îmi pare foarte rău.
Îmi pare rău. Nu voi mai țipa la copiii vecinului.
Voi lua înapoi cererea împotriva familiei Johnson,
chiar dacă acea casă în copac este o încălcare flagrantă...
Îmi pare rău! Nu! Vă rog! Mă pot schimba.
Iţi promit! Vă rog. Te rog eu--
Vă rog să-mi mai acordați o șansă. ma pot schimba!
Nu-ți face griji pentru ea. În câteva minute, se va trezi în patul ei.
Uscat, odihnit si sper ca o persoana cu totul noua.
În regulă! S-a întors în pat. Pot să iau o cafea aici?
Cafeaua zboară înăuntru.
Vedeți, aceasta este doar o simulare supranaturală.
Și aceștia sunt colegii mei,
Fantoma Crăciunului trecut,
-Crăciunul care urmează să vină... -Fără îndoială.
Oh baiete. Arata bine. Mulțumesc.
Și asta sunt eu. domnule Brad Pitt. Nu. Nu, glumesc.
Eu sunt fantoma cadoului de Crăciun. Nu sunt Brad Pitt.
Deci, crezi că s-a schimbat?
Adică, nu știu. Ăsta a fost un prost serios.
Bineinteles ca este schimbata.
Am adus-o față în față cu mortalitatea ei,
și atunci închei afacerea de fiecare dată.
Oricine poate indica o piatră de mormânt. Toată lumea este de acord cu mine.
- Băieți, vă rog. -Știi ce?
Fac mai mult decât să arăt spre asta.
Asta mă doare.
Yet-to-Come este un înveliș.
Informați-l pe domnul Marley că criminalul nostru se va trezi în două minute.
Copiază asta.
Marley-san, Marley-san!
-Deja? -Da.
Excelent. Mulțumesc, Kazuko. Foarte palpitant.
Spirite, adunați-vă, unul și toți!
Cercetare, locații,
Departamentul Costume!
Acesta este personalul nostru dedicat de fantome de sprijin.
Ei muncesc atât de mult pentru a ne face să arătăm bine.
Bine. Noi mergem.
Recruți noi, știu că sunteți proaspăt morți, dar hai să arătăm vii.
Te-ai înrolat la momentul perfect.
Sunt pe cale să afle dacă persoana pe care
am bântuit-o se va schimba cu adevărat.
Putem merge să vedem asta?
Nu. Haide.
Și acesta este momentul pentru care am muncit tot anul.
-Nu, dragă, nu te duci în curtea ei! -Nu vrem ca ea să cheme poliția.
Este ok. Pot să-l iau.
Îmi pare rău, doamnă Blansky. Vom duce jocul pe stradă.
Nu vrem probleme astăzi.
Ce zi este asta?
Este ziua de Crăciun.
-Fantomele au făcut totul într-o singură noapte. -Esti bine?
Ai nevoie să sunăm pe cineva?
Sau vrei sa te joci?
Pe mine?
Sigur. Dacă doriți să.
După toate câte ori te-am raportat la HOA sau
am sunat la poliție sau ți-am furat pachetele?
Ce-ai făcut?
Daţi-i drumul. Incearca. Este amuzant.
Da!
Felicitări, doamnă Blansky.
Am facut? Vrei să spui că este într-adevăr...
Acum ești o altă persoană, Karen.
Du-te să repare și fă-ne mândri.
Eu voi. Îți promit, o voi face!
Attagirl, Karen!
Apreciez-o atât de mult. Tot drumul în b--
Aș putea să mă alătur?
Deci, asta facem.
Bântuim pe cineva, îl transformăm într-o
persoană mai bună și apoi cântăm despre asta.
Aștepți ziua în care te pregătești pentru un an
Și când ziua cea mare este în sfârșit aici
Luați o smucitură și munciți pentru a le întoarce
De ce cântă?
Pentru că acesta este un musical.
Ce este?
Toate acestea. Viața de apoi.
Yay! am avut un sentiment.
Haide. Într-adevăr?
Le arăți viața lor și speri la schimbare
Și când pornește fără probleme. Acest tren de Crăciun este legat de petrecere
Aduceți chiliul rezultatului pozitiv!
Suntem amețiți de o strălucire de bunăvoință de vacanță
Pentru că a ajuta este mai dulce decât crema de egmog
Am putea fi morți, dar trăim acel vis de Yuletide
Suntem plini de acel sentiment de dimineață de Crăciun
Există o dimineață mai atrăgătoare?
Starea magică atunci când ești vesel este foarte necesară
Schimbăm toată omenirea
Am plantat semințele Și bucuria înflorește
Acum avem un om mai puțin plin de ură
Facem lumii o lume de bine
Pune ceva frumos în cartier
Jucând rolul nostru, schimbând inimile unul câte unul
Avem acel sentiment de dimineață de Crăciun și la naiba, e distractiv
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Omule, nu pot dansa așa. Vei putea ține pasul cu toate astea?
Adică, dacă încep să dansez, o să o închid, omule. Toată lumea va arăta rău.
Suntem plini de acel sentiment de dimineață de Crăciun
Furnițătură atunci când Jingle bells bat
Totul este super holly-jolly
Este ca și cum am fi cu toții pe Molly
Dar este un high natural
Totul strălucește puțin mai luminos
Mă simt cald ca cidrul de mere
Facem lumii o lume de bine
Se simte ca un Crăciun grozav
Jucând rolul nostru, schimbând inimile unul câte unul
Hei, ne șterge cineva istoricul căutărilor după ce murim?
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la-la
Ma scuzati domnule.
Hei, Margo. Doar te evitam.
Da domnule. Înțeleg.
Dar, știi, treaba mea este să-ți examinez dosarul după fiecare bântuire.
Deci, sunteți eligibil pentru pensionare timp de 46 de sezoane.
-Da. - Și încă ești aici.
Ca, tot timpul.
Ei bine, cred că munca pe care o facem aici este foarte importantă.
Da. Dar nu vrei un alt crack la viață?
Doamne, mi-e dor să beau.
Obișnuiam să merg atât de greu cu fetele mele înapoi în Tampa.
Stai, nu ești în HR?
Am o ștampilă de vagabond pe față și pe spate.
Eram nebuni. Am furat o navă de croazieră o dată.
Uite, HR, nu știu dacă aceasta este zona potrivită pentru tine...
Figgy budincă.
Wh... Îmi pare rău, ce?
În dosarul tău scrie că ți-a plăcut budinca de figgy.
Nu vrei să încerci din nou?
Nu vrei să te întorci pe Pământ și să faci lucruri personale din nou?
Da, așa cred.
Adică, am murit înainte să existe instalații sanitare interioare, așa că eu...
Ei bine, a fost distractiv să discutăm și totul,
dar, este o petrecere întreagă, așa că...
Bine, dar simt că ai început conversația.
Oricum, 46 de sezoane. Nebun.
Doar spuneam. Poate că este timpul.
Poate are rost.
Este timpul să aflu dacă sunt
Destinat pentru mai mult decât un sentiment de dimineață de Crăciun?
M-aș putea întoarce la Earth Retire, doar pace
Încă o șansă la viața la care am visat
Poate îmi cumpăr o căsuță ciudată pe o stradă liniștită.
Întâlnesc o fată drăguță și ne căsătorim și întemeiem o familie.
Și apoi, la sfârșitul fiecărei zile de după muncă, avem o îmbrățișare
iubitoare și unul dintre acele sărutări moderne și moderne.
Ar fi frumos.
Este timpul să aflu dacă sunt
Ești gata să ajungi dincolo de Un sentiment de dimineață de Crăciun?
Să fiu din nou om, încă o dată în viață
Faceți câteva leagăne la lucrurile pe care le-am ratat înainte
Și sunt eu în curtea din spate prostând cu cei
doi copii ai mei care au aceeași prima inițială.
Micuța Rebecca și fratele ei, Reggie sau Robert sau...
Rar-- Nu știu. Mă voi gândi la un nume bun „R”.
Dar dacă îmi stric viața din nou, așa cum am făcut prima dată
Chiar aș putea fi cineva mai bun
Cineva mai amabil, cineva nou?
Dar nu, nu, nu
Trebuie să fac mai multă diferență aici
Mai sunt atât de multe de făcut
Cu toți trolii și găurile de acolo
Ei bine, fac lumea O lume a binelui?
Și am dat totul?
Sau sunt doar plin de ea?
Sunt doar plin de rahat...
Hei. Haide acum, gura de olita.
Cam nepotrivit pentru ziua respectivă.
Știu, vechi prietene.
Aceasta este doar coborârea ta obișnuită după bântuire, da?
Este mai mult decât atât, Jacob.
Uită-te la locul ăsta, amice.
Fiecare dintre ei este un suflet pe care l-am răscumpărat. Împreună.
Deci, nu te îngrijora, soare.
Căci peste două săptămâni, îl cercetăm pe criminalul
sezonului viitor și am văzut dosarul cu acesta.
- Gestionează un hotel elegant în Vancouver. -Uh-huh?
Corect, ticălosul mic. Îl vei iubi.
Exact ce ai nevoie pentru a te ridica pe calul acela.
Deci, haide acum. Partea superioară rigidă. Pantaloni de băiat mare.
Hei. Hei. Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei. Tu.
-Walter. - Nimănui nu-i pasă cum te cheamă,
si nimeni sa nu aiba mustata pe buza si pe frunte.
De ce treci prin marele meu hol?
Acești participanți la Pomul de Crăciun plătesc cel mai mare dolar pentru a
fi aici, așa că nu trebuie să se uite sau să se gândească la oameni ca tine.
tu piston de mers.
Deci, ți-am spus?
Abuziv, zgârcit, egocentric.
Îmi place că merge împotriva stereotipului canadian.
Da. Este ciudat să vezi un canadian fără mănuși.
Adică, da. Este un nebun absolut în costum. Dreapta?
Dar, mă întreb doar... Ascultă-mă.
Tipul ăsta... Și el este groaznic...
Dar dacă îl schimbăm, creează el suficiente ondulații pentru a face o diferență reală?
- Asta e tot ce spun. -Să faci o diferență reală?
Patru sute de oameni lucrează pentru el.
Cam trist, nu?
Nemulțumit, da? Să-l scoată pe copiii lor.
Da, domnule senator. Este conceput pentru a fi ofensator.
Indignarea este un drog.
Ascultă-mă, în clipa în care tu tweetezi acel cuvânt,
CNN nu mai vorbește despre cum tocmai ați dezosat sindicatul profesorilor.
Crede-mă, domnule senator. Postează.
Nu stiu.
Invitatul nostru de astăzi gestionează PR pentru AT&T și NFL.
Este ajutat să fie aleși senatori, guvernatori, chiar și președinți.
Tot respectul, Marty, suntem pe cap aici.
Acest grup comercial nu își poate permite să angajeze un consultant media de lux din New York.
Am înțeles.
Aici era. Să-i dăm un bun venit.
De la Briggs Media Group, Clint Briggs.
Mulțumesc, Marty. Întotdeauna o plăcere.
Și este adevărat,
Prec comisioane enorme, care probabil
vor falimenta întreaga organizație,
dar, știi, săptămâna trecută, peste 300 de milioane
de familii și-au doborât bradul de Crăciun.
Din care optzeci și unu la sută erau copaci falși de plastic.
Da.
Nu știu de ce te porți surprins. Am apăsat un buton pe Amazon,
și un copac strălucitor și nou este pe verandă până la sfârșitul după-amiezii.
Ușor-peasy.
Da. Oameni, ei obișnuiau să insiste pe autenticitate.
S-au schimbat oamenii? Acum, aceasta este vestea bună.
Acum, oamenii nu se schimbă niciodată. Dar știi ceva?
Copacii adevărați au tendința în jos. Vânzările tale continuă să scadă.
Ți-au distrus rezultatele cu pini de plastic și transport în aceeași zi
Ei bine, ai un produs mai bun.
Dar dacă vrei să câștigi, trebuie să studiezi natura umană
Toți cei interesați, aplecă-te
Oamenii sunt, unul, leneși
Ne pasă doar de noi înșine
Concurența voastră știe asta. Deci prostiile lor zboară de pe rafturi
Dar suntem, de asemenea, doi, disperați Să ne simțim bine, deștepți și corecti
Și asta trebuie să exploatezi dacă vrei să câștigi această luptă
Vezi, ceea ce vinzi cu adevărat este așa cum ar trebui să fie lucrurile
Așa că prezentarea dvs. devine convingătoare. Vând mai mult decât un simplu copac
Este un simbol al valorilor tale. Este etica și cauza ta
Poți să fii fals, precum copacii pe care îi fac
Sau luați atitudine pentru Moș Crăciun
Aducem înapoi Crăciunul Reducem bucuria
Aducem înapoi nopți confortabile Acele lumini sclipitoare
Strălucirea de altădată
Acum, este o ușoară manipulare, dar este ceea ce trebuie să facem
Vezi, avem nevoie de o confruntare Sau mesajul tău nu va ajunge
Aducem înapoi decența. Aducem înapoi Crăciunul
Și asta înseamnă parfumul de pin al unui copac adevărat autentic
Ei mănâncă literalmente din mâna lui.
Ar fi, cu siguranță, simplu să vă creșteți cota de piață
Te-am remarca ca nostalgic. Spune-le clienților tăi că îți pasă
Dar lumea este, ce? Tribal Deci, dacă vrei să îți crească vânzările
Nu este suficient ca oamenii să te iubească Trebuie să-ți urască mai mult rivalii
În calitate de expert, sfatul meu este să hrănești cu ură, pentru că ura este puternică
Oamenii vă vor plăti cu plăcere prețurile pentru a dovedi că acești ucigași de Crăciun se înșală
Aducem Crăciunul înapoi
- Și toată bucuria pe care am pierdut-o - O aducem înapoi
Dă-mi puțină pace pe Pământ O naștere virgină
Și bunicul este sos
Wow!
Fiecare boomer iubitor de Facebook vrea să lupte într-un război cultural
Așa că spune-i consumatorului tău principal pentru ce naiba luptă
Luptă pentru moralitate Luptă pentru moralitate
Aducem Crăciunul înapoi
Și nu se mai întoarce cu un copac fabricat
Vreau o defecțiune completă asupra lui.
Vorbesc despre un copac viu în camera ta de zi.
În timp ce mă întind să pun îngerul deasupra,
Mă uit pe fereastra mea și îl văd pe vecinul meu,
Doug, de peste drum, făcându-și copacul artificial.
El este ca combinația perfectă dintre Mussolini și Seacrest.
Doug ușor, sărac, leneș, deplorabil,
căruia îi pasă mai mult de comoditate decât de fericirea și respectul orașului său,
a țării sale, a sărbătorii noastre sfinte!
Clint Briggs. A crescut în Saint Paul, Minnesota.
Copil mijlociu de trei ani la o mamă singură.
Sora lui mai mare, Carrie, a murit acum cinci ani.
Fiica ei, Wren, este acum crescută de fratele mai mic al lui Clint, Owen.
Compania lui Clint este specializată în crearea de controverse,
conflicte și dezinformare în beneficiul clienților săi din întreaga lume.
Oh, Doamne. El este perfect.
Nu este suficient să-l dorești. Trebuie să te enervezi. Trebuie să lupți.
Trebuie să lupți pentru tradițiile pe care le avem drag.
Atât de persuasiv.
Te face să vrei să împingi o bătrână pe scări.
Vorbesc de nașteri și dulci, Doamne
Șunci grase cu miere, dulcețuri Mariah Carey
Feliz Navidad și nașterea Dumnezeului nostru
Ne-am adunat cu familiile noastre
Aducem Crăciunul înapoi. Aducem Crăciunul înapoi
Plus o tonă de numerar
Din niște copaci buni de modă veche
Strălucirea confortabilă de altădată
Toate acele lumini sclipitoare Și toată bucuria
Aducem Crăciunul înapoi. Aducem Crăciunul înapoi
Mulțumesc.
Da!
Acesta este omul nostru.
Îmi pare rău, acesta nu este omul nostru.
Aștepta. Ce? Stai așa. De ce nu?
Jacob, tipul provoacă dezbinare pentru o slujbă.
-Și e... -Nebun de fierbinte.
Nu asta aveai de gând să spui?
Ce? Sunt mort de 40 de ani și nu
sunt din lemn. Bărbatul e atrăgător.
-Nu, fumează fierbinte. -Fumează fierbinte.
Și mai important, are mâinile peste tot.
Da. Mi-aș dori.
-Maude, trimiți mesaje HR? -Nu.
Jacob, îți spun. El ar putea fi cea mai mare bântuire a noastră vreodată. Balena.
Dacă îl schimbăm, imaginați-vă ondulațiile.
Grozav.
Aceasta este o încălcare flagrantă a protocolului stabilit.
Deci, suntem blocați cu un tip înfiorător, șeful convenției, atunci?
Da. Fără Crăciun pentru tine.
Bine. Rezistă.
Nu este un nerăscumpărător pentru că îneacă căței.
El este ștampilat doar pentru că „s-a angajat dogmatic
în credința că oamenii nu se schimbă niciodată”.
"Nu se schimbă niciodată"? Acum vreau o bucată din tipul ăsta.
Jacob, îți spun. Știu ce îl face pe tipul ăsta să treacă.
Nu vom da greș. Haide. Pot să-l iau pe tipul ăsta.
În plus, știi că s-a mai făcut.
O singura data. De abia. Și știi că a fost diferit.
-Ce a spus el? -Dar cu starea în care se află lumea acum,
Nu sunt pe cale să risc un an întreg de valuri pentru o cauză pierdută. Îmi pare rău.
Mergem cu șobolanul manager al hotelului.
În acest caz, aș dori să-mi ridic pachetul de pensie.
A spus să se pensioneze.
-Stai, nu te poți pensiona. -Acum, liniştiţi-vă, spirite.
- El blufează. -Îmi pare rău, ai spus să te pensionezi?
Arăt de parcă fac cacealma?
De fapt, o faci. Da.
Bine atunci.
Tot ce trebuie să faci este să o iei și ești la pensie.
Înapoi pe Pământ.
Trăiește, respiri și oferind păreri despre lucruri despre care nu știi nimic.
Dreapta. Pământ.
Știi ce? Nu trebuie să facem asta chiar acum.
Nu este nicio rușine în dedicarea ta pentru îmbunătățirea omenirii.
-Acum, dacă mă scuzați. -Jacob, te rog.
Nu pot să explic, dar dacă aș putea să-l schimb pe tipul ăsta,
-Poate voi... -Ce? Poate ce vei face?
Oh nu. Nu. Nu este nevoie de un număr mare mare aici. Nu.
Fara reflectoare. Gary, ucide locul...
În fiecare zi mă trezesc
Cu un singur vis Alergându-mi prin cap
Uite, mai am o întâlnire la care am întârziat.
Să arunci o piatră mică într-un pârâu puternic
Și urmăriți cum se răspândesc ondulațiile
Răscumpărarea unui nerăscumpărat este aproape imposibilă.
Dar dacă promiți că nu mai cânți, poți avea criminalul tău.
Într-adevăr? Grozav. Mulțumesc. Este destul de rezonabil.
Mulțumesc, Gary. Suntem buni. Ai fost chiar pe tac.
Băieți, a spus da. Sa trecem la treaba.
Da!
Vrei să auzi restul cântecului meu?
Si asa incepe. Un an întreg de cercetare și pregătire.
Recreând cu minuțiozitate trecutul, prezentul și viitorul unui om.
De ce muncim atât de mult? O facem pentru ondulații.
La naiba!
Vezi, este un fapt documentat că bunătatea
unei persoane poate avea un efect de undă.
Răspândirea bunăvoinței ca pe o pandemie...
Nu, zgârie asta. Îmi pare rău.
Știi, cum ar fi...
Știi când oamenii de la un stadion de fotbal fac val? Ca asta. Mai mult așa.
Acum, în sfârșit, am un criminal cu acoperire globală.
Dacă putem răscumpăra acest nerăscumpărat,
imaginați-vă cât de departe ar putea merge aceste ondulații.
Briggs Media Group. Un moment va rog.
Vezi cât de departe merg ondulațiile
Merge
Ripple Uite cât de departe merg ondulațiile
Bine. Carnea de vită Billie Eilish-Ed Sheeran a fost aprobată
de către conducerea de ambele părți.
Ed va posta comentariul insensibil marți și apoi își va cere scuze duminică.
Bine, să împingem scuzele înapoi la ziua VMA-urilor pentru a maximiza zgomotul.
Și nepoata ta este aici.
Se pare că și-ar dori ajutorul tău cu ceva, dar Owen nu a spus despre ce este vorba.
Ea primește telefonul pe care l-am trimis?
Hoverboard?
Este doar... Am o zi foarte plină mergând aici.
Nici o problemă.
Mă duc să-i spun singurului copil al răposatei tale surori că ești prea ocupat.
Călătorie de vinovație de top, Kimberly.
Felul în care subliniezi „târzie”. Mandru de tine.
Deci, unchiule Clint,
Mă gândeam că poate voi candida la funcția de Președinte al Consiliului Studenților.
Deci, poate m-ai putea ajuta. Ceva.
Wow. Asta e... Adică, știi, asta necesită cineva care este foarte...
Întotdeauna m-ai părut o persoană care este mai mult o persoană cu voce interioară.
Deci, ce te face să vrei să candidezi pentru Președintele Consiliului Studenților?
-Daţi-i drumul. -Ei bine, cred că pot face școala
-mult mai bine... -100%.
… dacă mă vor alege pe mine.
-Dar probabil că nu o vor face. -Probabil ca nu.
-Pentru că Josh Hubbins fuge, așa că... -Josh Hubbins?
Jo-- Sună ca un,
-știi, o legendă la... -Da.
… indiferent de școală la care mergi.
Nu contează. A fost o idee stupidă. Îmi pare rău.
Nu ar fi trebuit să te deranjez.
Totul este în regulă. Am idei proaste uneori.
Clint, i-ai promis lui Carrie dacă Wren avea nevoie vreodată de ceva, o vei ajuta.
- Îți amintești asta? -Da. Da imi amintesc. eu…
Ai câștigat deja. Ai câștigat deja.
Hei. Vino aici. Sta. Aseazate te rog.
Ai asta în geantă, dar o să-ți murdărești mâinile.
Vei spune și vei face lucruri de care nu vei fi mândru.
Hei, stai puțin, Clint...
Vă rog să țineți-vă indignarea, pentru că se va înrăutăți.
Deci, acest Josh Hubbins, care sunt notele lui?
El primește drept A.
- La fel si eu. - Da. Asta e bine pentru el,
-dar pentru tine prefer C-urile. -Nu primește niciodată mai puțin de...
Mi-ar plăcea un D acolo, așa că o să-ți strângi
examenele intermediare, o să faci niște rețineri și boom.
Ești o femeie a poporului. L-am prezentat pe Josh ca pe o elită cu nas.
Primesti?
Nu știu despre asta, pentru că el este de fapt super drăguț.
-Da, chiar este un copil grozav. -Bine. Te voi pune peste genunchi.
Și părinții lui au propria lor organizație non-profit.
Crede-mă, el ascunde ceva. Toata lumea este.
Kimberly va face niște cercetări împotriva opusului. Asta înseamnă să scoți murdăria.
Și Kimberly este cea mai bună. Ea este o ucigașă rece.
Cercetare de opoziție asupra unui elev de clasa a VIII-a?
Sigur.
-Bine. - Ți-e foame? Vrei o cutie de suc?
-Sunt bine. -Vrei un Negroni?
Știi ce? O să rămân pe ea, în cazul în care asta se va transforma
într-un fir important al poveștii pe care ar putea dori să-l urmăm.
Ei bine, bine.
Da, o să stau să-l privesc punându-și omul cu coada de cal peste genunchi.
Buna mama.
Băiete, avem locuri de muncă asemănătoare, nu-i așa? Să sapă murdărie pe oameni.
Ce avem noi aici?
Când părinții tăi te pun să mănânci cina de Crăciun cu oameni fără adăpost. Brut.
Oh, Josh. ce ai postat?
Ești scufundat, puștiule. Ești atât de scufundat.
Fac o cercetare opusă asupra unui copil.
Biroul mare de colț Echipa de 12 persoane
Un scaun elegant din piele The American Dream
Mama obișnuia să curețe locurile Ritzy ca acestea
Cu arta lor prea scumpă și zidurile lor de grade
Ei bine, acum este totul al meu Cu numele meu pe uşă
Un birou mare și elegant la etajul 38
Uită-te la fata care a făcut bine În culmea unei cariere cu greu câștigate
Ce ar putea depăși ferestrele uriașe de sticlă
Încadrarea milelor de albastru
Asta e vederea de aici
Ei spun: „Urcă pe scară Indiferent de cost”
Dar nimeni nu-ți spune Cât de mult se poate pierde
Acea tânără decentă și plină de speranță care ai fost
Ei bine, te trezești într-o zi și te întrebi
"Ce s-a intamplat cu ea?"
Femeia aceea a fost făcută să vadă bine în fiecare inimă
Dar acum e plătită să despartă oamenii
Și, adică, hei, uită-te la mine MVP, angajatul anului
Ei bine, poate cred că asta pare succes
Dar nu pare adevărat
Asta e vederea de aici
Aș putea continua să fac oppo. Continuă să dezgroape murdăria
Prefă-te că nu-mi pasă Când oamenii drăguți sunt răniți
Blocați vinovăția pe care ar trebui să o ignor
Pentru o creștere pe măsură ce mă ridic la etajul 39
Sau pot să ies pe ușa asta și să renunț sfidător
Există o linie pe care nu o poți trece și cred că asta este
Poate că nu am pierdut din vedere ceea ce este corect
Nu, este perfect clar
-Asta a fost rapid. -Daţi-i drumul. Spune-i cum te simți.
Ai găsit ceva bun, nu-i așa?
Vezi, poți întotdeauna să-ți dai seama după expresia de auto-ura de pe chipul ei.
- Ei bine, de fapt... - Da. Haide. O poți face.
…Am venit aici…
Să spun că ai renunțat la slujbă, dar vrei o despăgubire amplă.
-...să spun, eu... -Da.
… am găsit ceva care ar trebui să facă treaba.
Da ai făcut. Să mergem să vedem. Haide.
La sfârșitul zilei, cuvintele sunt ușor de spus
Dar se pare că a plecat
Este puțin mai greu de făcut
Asta este punctul de vedere
De aici
Ei bine, familia lui Josh organizează o cină de Crăciun la un adăpost pentru persoane fără adăpost.
El se va lăuda cu umilința din asta.
Dar, în urmă cu doi ani, el a postat și a șters rapid acest lucru pe TikTok.
Când părinții tăi te pun să mănânci cina
de Crăciun cu oameni fără adăpost. Brut.
Sunt revoltat.
Ți-am spus că Kimberly a fost cea mai bună.
Odată ce Josh a terminat de trâmbițat fapta sa bună anuală, Wrenny, postezi acel
videoclip, începi să-ți scrii discursul de acceptare și Bob este unchiul tău.
-De fapt, sunt unchiul tău, așa că... -Asta a fost acum doi ani.
-Timpul de plecare. -Este un copil. Este în clasa a șasea.
Stai, Clint, te rog. Putem sta și vorbim despre asta o secundă?
Avem doar un lift pe zi. Deci, hai să-l prindem pe acesta. Pa baieti.
- Ca tine. -Fă-o din nou.
Da.
Este oficial. Sunt o persoană groaznică.
Nu voi nu sunteți.
Scuzați-mă?
Ce? Te poate vedea chiar acum?
Ne-am întâlnit?
Poate ea să mă vadă?
Hei!
-Aceasta este o nebunie. -Eu nu cred acest lucru.
Nu.
Ei bine, atunci de unde știi cât de groaznic pot fi sau nu?
De ce te poate vedea?
Nu stiu.
Ei bine, întotdeauna am fost un bun judecător al caracterului.
- Este oarecum inclus în slujba mea. -Lucrezi aici?
-Trebuie să o omorâm acum, nu? -Nu!
Sunt aici într-un proiect.
-Pentru Briggs? -Ce faci?
Ei bine, îl implică pe domnul Briggs.
Ieși din asta. Ne vei pune în necazuri.
Într-adevăr? Care proiect?
Inventează ceva. Inventează ceva. Avorta.
-Sunt fantoma cadoului de Crăciun. -Ce faci?
Da, îl vom bântui de Crăciun,
-in speranta ca-l putem schimba in fiinta... -Trebuie sa iti faci joc de mine.
…o forță mai pozitivă pentru umanitate.
Clint?
Clint. Da.
Eu sunt Kimberly.
Roberto.
C. Fishman.
Pratt. Roberto C. Fishman Pratt.
Bine. Mulțumesc pentru râs, Roberto.
Și complimentul. Aveam nevoie de amândoi chiar acum.
Ca și ținuta.
Mulțumesc.
Știi, cred că în adâncul sufletului ai vrut ca ea să te vadă pentru că ești interesat de ea.
Nu sunt în ea.
Roberto C. Fishman Pratt?
-Bine, este un nume prost! - Sunt prea multe nume.
Și de parcă nu am avea destule de
ce să ne certam la cina de Crăciun,
tipul de pom de Crăciun pe care îl aveți este acum o luptă pe rețelele sociale.
Este. Multă furie de ambele părți.
Aparent, dacă ai un copac adevărat, ești un hipster elitist care judecă.
Dar dacă ai un copac fals,
ești un dușman al lui Moș Crăciun, al lui Isus și al Mariah Carey. Si asta e--
Nu vrei să scoți în evidență partea rea ​​a lui Mariah.
Hei. O privesc chiar acum.
Da. Să-i lăsăm pe influencerii noștri să lovească din greu.
#ChristmasTreeWar. Și reamintește-i lui Wren...
Rafi, acestea sunt uimitoare.
Amintește-i lui Wren să nu posteze videoclipul copilului
până după ce postează de la adăpostul pentru persoane fără adăpost...
Sfântul bejeebus.
Costumul este uimitor.
Uau, Beth.
sunteți băieți...
Beth?
Oh la naiba. Asta nu este bine.
Bine, oricine mă filmează, sunt impresionat.
Dumnezeule!
Acest lanț pe care l-am făurit în viață este înconjurat din propria mea voință.
Legătură cu legătură cu fiecare suflet pe care l-am făcut să sufere.
Foarte convingător. Bine, cine...
Oh, f--
Nu veți găsi somn în noaptea asta
Bine, visez.
Nu, acesta nu este un vis
Doamne, ești urât.
Multe greșeli aveți de îndreptat
Fapte întunecate trebuie să răscumpărați
Tu continuă să cânți, o să mă ridic.
Trecutul tău, prezentul tău și viitorul tău
În curând veți privi
Acest lucru este foarte, foarte ciudat.
Povestea vieții tale
Acum
Desfășurați
Simte-mi lantul!
Nu pot?
Povestea vieții tale Adevărul pe care ți-e frică să-l auzi
eu--
Povestea vieții tale O poveste despre socoteală și frică
Am un singur lucru de care chiar trebuie să...
Îmi pare foarte rău.
Sunt blocat la primul lucru acolo.
Ai spus: „Trecut, prezent, viitor”.
Ca un colind de Crăciun? Povestea lui Dickens?
Filmul Bill Murray cu Bobcat Goldthwait?
Da. Ca și cartea lui Dickens și filmul Bill Murray
și orice altă adaptare pe care nimeni nu a cerut-o.
Acum, te rog, dacă mă lași să scot asta. Sta.
Aici?
Bine.
S-ar putea să rescrii
Povestea vieții tale
Înainte să fie prea târziu
Ce este?
Din nou, îmi pare atât de rău.
Deci, dintre toți oamenii de pe planetă...
criminali, rasiști, oameni care fac petreceri de dezvăluire a genului...
Eu sunt tipul pe care îl vei bântui?
Dacă ai tace și mă lași să termin, s-ar putea să înțelegi...
-Da domnule. -Știi ce?
Uita. Nu merită osteneala.
Trei fantome vin să te salveze.
Poate mai multă considerație pentru ei decât pentru mine, nu?
-Remarcat. -Bun. Bine atunci. Noroc.
Ţi-am spus. Tipul are un nivel 20 de durere în fund.
Ai asta.
Da. Fără transpirație.
În regulă, echipă, ultimele priviri. eu intru.
Du-te și ia-le, fată. Dă-i morți.
O, haide.
Bună ziua, domnule Briggs.
Eu sunt Fantoma Crăciunului Trecut. Trecutul tau.
Bună. Wow.
Bun. Nu ești ceea ce mă așteptam.
Nu? Cum așa?
Adică, ești drăguță.
Da, stiu.
-Dar totusi, ma bucur sa aud asta. -Pun pariu.
Mulțumesc. Dar ar trebui doar... Ar trebui să plecăm.
Eu doar... Dacă nu te superi... Te deranjează dacă fac un duș rapid?
- Mi-ar plăcea să împrospăt un skosh... - Duș? Chiar acum?
Ultima fantomă era puțin moscată și i-am atins lanțul.
Da. Atunci cu siguranta. Ar trebui să faci un duș dacă te simți murdar.
-Mulțumesc. Bine. -Ei bine, nu.
Adică, așteaptă. Nu.
Trebuie doar... Trebuie să plecăm. Sunt multe de văzut.
Dreapta. Desigur. Da.
Moale. Jinx.
Datori-mi o bere.
-Da. Ar trebui sa mergem. -Da.
Hei, șefule.
- Ai o secundă? -Da. Ce e sus?
Uite, omule. M-am săturat să fiu doar tipul care arată spre lucruri.
Dreapta. Ei bine, uite, hei, nu aș subestima indicarea.
-Da. - Adică, felul în care o faci,
este racoritor. Mai lovește-mă cu ea.
Bum!
Bine. Ești foarte bun la asta.
Da, apreciez asta, dar am câteva expresii pe care vreau să le încerc.
Verificați acestea.
„Bine ați venit în zona osoasă”. „Pofta de oase”.
Sau preferatul meu, „Ai fost colindat de Crăciun, cățea”.
Nu știu ce să zic.
În fiecare an, în timpul bântuirii, încerci să vorbești și nu iese nimic.
Da, și de ce? Doar că nu este...
Omule, nu depinde de el. El nu face regulile.
Scuzați-mă. De ce nu ești în bântuire?
Da. Ei bine, ia o grămadă de asta.
Da, aștept.
Așa că, zburându-l înapoi în copilăria lui din Minneapolis.
-Uh-huh. - Și mă ține de mână.
Și nu se poate abține, începe să flirteze cu mine.
Un lucru a dus la altul și știi.
Te rog spune-mi ca glumesti.
-Sunt bine.
…nu glumesc.
-Ce? -Știu.
-Începem. -A fost neprofesionist, dar, știi,
a trecut foarte mult timp de când cineva a încercat să se ridice în ceara mea de albine.
Deci, mama a făcut ceva pentru ea însăși pentru o schimbare.
Bine. Ei bine, mama a luat în considerare miza? El este un nerăscumpărător!
S-a răscumpărat puțin.
-Bravo ție! -Doar spuneam.
Bine. Acum simt că mă judecă.
Nu, nu te judec.
Nici nu stiu ce sa cred. Stai așa. Unde este el acum?
El este bine. Se află în dormitorul copilăriei în anii '80.
Vom vorbi despre asta mai târziu.
Am nevoie să te întorci acolo și să-l duci prin trecutul lui.
Dreapta. Da bine. Dar, hei, ai putea s-o faci? Îmi acopăr tura?
Adică, simt că va fi ciudat. El este cu adevărat în mine.
În regulă.
Să nu te întorci cu aceeași poveste a făcut-o ea.
Figura mea de acțiune Alex P. Keaton.
Hei, fata fantomă.
Când eram copil, chestia asta...
Bună ziua, domnule Briggs.
Buna ziua. Unde este celălalt? Ești și tu un...
Wow. Acest vis nu are niciun sens.
Acesta nu este un vis, domnule Briggs.
-Și poți înceta să-mi atingi fața? -Desigur.
Eu sunt fantoma ta a cadoului de Crăciun.
Prezent? Ce faci în trecutul meu?
Vedea? Vis.
Ei bine, bântuirea ta a început un pic „cocoșat”.
Da a facut.
Deci, mă voi ocupa atât de trecut, cât și de prezent în această seară.
-Desigur. - Acesta nu este concertul meu obișnuit,
deci trebuie doar să fac o zonă de teren, dacă nu te superi?
Sigur.
Da. Acest lucru ar trebui să funcționeze. Bine.
Hei, te bântuiesc.
Nu poți să fugi de mine când te bântuiesc. Buna ziua?
-Hei, hotshot... -Doamne.
…știi, este perfect de înțeles dacă ți-e
frică că nu vei putea să-ți aperi alegerile.
- Uite, colonel Sanders... - L-am bântuit, da.
Modul corect de a face această tehnică este, tu...
Am dreptate? Am spus, am dreptate?
-Carrie. -Carrie!
-Mama a spus că putem deschide un cadou în seara asta. -Rece.
Să începem cu cea verde.
Mi-ai luat un catel?
Mi-ai cerut un cățeluș de aproximativ, ce, o mie de ani?
Unde este el?
El doarme în bucătărie.
-Sparky? -Sparky?
Oh, Clinty, așteaptă să-l vezi.
Are cele mai adorabile lăbuțe albe și... Doamne.
De câte ori ți-am spus să închizi ușa bucătăriei când te întorci?
Dacă nu face clic când îl închideți, atunci eliberează
toată căldura și, aparent, și cățelușii adorabili.
Oh, naiba, asta e o tragedie de Crăciun.
Clint, nu, ea minte.
Nu există nici un cățel.
Ți-a oferit o mâncare pentru câini ca să te facă să crezi că a fost un cățel.
Este ridicol.
Atunci de ce nu-l căutăm?
Știi, dacă ai cheltui o sumă pe el, am fi stat toată noaptea să căutăm.
Aia este.
Stricați Crăciunul!
Da, continui să alergi, domnișoară.
Hei, unde crezi că mergi?
Sparky?
Îl văd acum.
-Sparky? -Eu vad--
Eu vad--
lanțul de evenimente care m-au condus să fiu monstrul care sunt.
- Scuze. Asta a fost prea mult. - Te prefaci. Foarte frumos.
La ce te aștepți când ai interpretat greșit situația atât de grav?
Acesta a fost cel mai bun cadou de Crăciun pe care ea sau oricine altcineva mi l-a oferit vreodată.
Stai așa. O minciună despre un cățeluș inexistent?
Nu.
Lecția de aur solid că oamenii vor crede orice dacă vor să creadă asta.
Îmi doream atât de tare un cățeluș încât era mai bine
să cred că am un câine pierdut decât niciun câine.
Acea lecție m-a făcut atât de bogat, încât am putut cumpăra un milion de căței.
În plus, nu am mai lăsat niciodată ușa deschisă, așa că știi, câștig-câștig.
Bine, pantaloni deștepți.
-Mulțumesc. -Nu.
-Asta nu este pentru tine. Este pentru ea. -Cine este ea?
Da, am auzit de asta. Este locul în care oamenii folosesc asta...
- chestia aia cu lira sau hahiș, nu? -Da. Da, iti spun,
peste un an, asta va fi pe toate telefoanele voastre.
Nu stiu.
Chiar vor oamenii să vorbească despre tot ce au făcut vreodată?
- cu fiecare idiot pe care l-au întâlnit vreodată? -Da. Da, o fac, fată nouă.
- Chiar o fac. -Într-adevăr? Este Nora.
Nora. Da, fiecare gând, fiecare masă.
Băiete, acea Nora era portar.
Mă întreb cum merge totul cu ea.
Ho, ho, ho, ho! Crăciun fericit.
Ho, ho, ho.
Bun. Cumparaturi de Craciun.
-Hei, el este Clint chiar acolo. -Hei, Clint.
-Bună, Nora. -Bună.
Doamne, îmi plac cizmele tale.
-Hei -Hei, Owen.
Îmi pare rău. Nivelul de detaliu este uluitor.
Este un Sephora?
-Da. -Acelea nu au existat.
Ochi bun. Da, asta nu a fost aici.
Avem o înțelegere cu ei.
Iată băiețelul meu.
Mama s-a invitat singură, așa că...
-Iată-ne... -Bună, dragă.
Bine, ești beat. Ei bine, este 8 a.m. undeva.
Doamne, obișnuiam să iubesc mall-ul ăsta.
Hei.
Și văd că ai adus-o din nou pe asta. Foarte dragut.
- Mă bucur să te văd, Wendy. -Da, pun pariu că este.
Hei, dacă cineva caută un cadou pentru mine...
Ce?
-Taci. -Ce?
Voi fi unchi? Unchiul Owen? Ca Războiul Stelelor?
Oh, Doamne. Asta este incredibil.
-Ce? Cum? Cu cine? -Cu mine.
Am terminat de așteptat un om bun. Vreau un copil.
Așa că m-am dus la o clinică și tot ce știu despre tata este că își
ia masterul în biologie marine și am ajutat să plătesc pentru asta.
Iubesc țestoasele marine.
-Sunt lovit joi. -Felicitări.
Miere. Nu ești fericit pentru sora ta?
Nu. Nu chiar, nu.
Haide, Clint.
Haide, Carrie. Te iubesc, dar nu ai idee cum să fii mamă.
-Hai, omule. Nu e tare, omule. -Despre ce vorbesti?
Sora ta a fost întotdeauna foarte bună cu tine, nu-i așa?
Este ok. Înțeleg cum se simte.
-Eu într-adevăr. -Vedea?
Bine, nu. Ești incapabil să pui pe cineva înaintea ta
și eu sunt... Oh, Doamne, am terminat cu asta.
Nu. Nora. Hei. Haide.
-Nu face asta. Nu. Haide. -Știi ce?
Hei, este Crăciunul. Este Crăciunul.
Este vina mea, bine?
Am crezut că te pot schimba și doar un prost ar crede asta. La revedere.
În regulă. Pa, dragă.
-Suge, Wendy. - Bine, și tu.
Știi... Așa că am fost un pic de porc. N-ai avut vreodată vreo 20 de ani?
Nu este vorba despre mine.
Știi ce? De ce nu? De ce nu este vorba despre tine?
Nu aflu nimic despre acuzatorii mei?
Hei. Te uiți la asta?
Domnule senator, veți demisiona?
Clint, ai inventat un scandal.
La, la, la, la
Nu mă uit la dramatica ta „reencrapment”
până când îmi spui ceva despre tine.
-Te porti ca un copil. -Nu te pot auzi.
Nici nu este nasol.
-Este foarte precis. Țineți CPM-104, vă rog. -Nu te pot auzi.
În regulă.
Grozav.
Voi răspunde la o întrebare despre mine.
Bine, cinci întrebări.
-Două. -Opt. Oferta finala.
Dar vom închide la trei. Bine. Întrebarea unu, ai fost vreodată în viață?
-Da. -Când?
Ei bine, sunt mort de aproape două secole.
Ce? Oh, Doamne.
Și tu ai făcut aceeași treabă tot timpul?
Nu. Nu, am fost... Primele zece sezoane, am fost în cercetare.
-Și apoi GC Present s-a retras. -GC?
-GC-- Ghost of Christmas Gift... -Ghost--
-Da. Desigur. -... pensionat și...
-Am fost chemat la spectacol. -Oh, Doamne.
Știi prima salvare?
- Grabă incredibilă. -Imens.
M-am simțit de parcă chiar fac o diferență.
Făcea diferența. Dar nu mai ești?
Bine, știi ce? Ți-am răspuns la trei întrebări.
Și tocmai mi-ai răspuns al patrulea.
De ce simți că nu mai faci diferența?
-Ce dracu e în neregulă cu tine? -Pe mine?
Nu am fost niciodată nevoit să suport acest nivel de prostie de la un criminal.
-Un criminal? - Ne plimbăm prin trecutul tău.
Majoritatea oamenilor sunt prea speriați pentru a mă târî
în fund cu o grămadă de întrebări stupide, irelevante.
Încetează. Închide-ți fața de prost și doar urmărește scena.
Reluați CPM-104, vă rog.
Clint, ai inventat un scandal.
nu am fabricat...
Am sugerat un scandal cu care au alergat publicul și mass-media.
- Și ne va alege clientul. -Ai distrus viața acelei femei.
Am vorbit despre aceste tactici.
Nu am construit această companie, așa că
nu aș putea să-mi privesc copiii în ochi.
Bine, am amânat asta destul de mult, dar...
Ești pe cale să mă concediezi?
Clint, ești cel mai inteligent tip pe care îl cunosc. Vei ateriza pe picioarele tale.
Nu, nu o să aterizez pe picioarele mele, Dan, o să aterizez pe tine.
Când îmi iau toți clienții tăi cu mine.
Ai o clauză de neconcurență.
Pe care nu-l vei aplica pentru că ți-e frică de ce pot
face eu folosind aceste tactici care sunt sub tine.
Crăciun fericit, Dan.
El a construit această companie cu onoare și integritate, iar tu ai distrus-o.
Bine făcut. Haide.
Acum stai o secunda. Aștepta.
Mă scoți totul din context. Stai, uită-te la ce se întâmplă mai departe.
Hei, Kimberly. Îmi întemeiez propria firmă.
Văd măreția în tine și se risipește aici.
O să te fac vicepreședinte executiv, îți voi dubla salariul,
dar trebuie să te decizi chiar acum, ești sau ești afară?
eu--
Presupun că sunt în.
Grozav. Ia-ți haina. Să mergem să construim un vis.
Nimeni nu-ți dă credit pentru asta, nu-i așa? A crede în oameni.
- Ajutându-i să-și trăiască cea mai bună viață. - Cea mai bună viață?
-Da. -Asta crezi?
-100%. -În regulă.
Știi ce?
Poți să pornești DS-261 de acum câteva zile?
261? Am tăiat partea aia.
Îmi dau seama că este o scenă ștearsă. Sun un sonor. Bine, Bonnie?
În regulă. Dumnezeu. A spus ceva despre mine?
-Nu. -Bine, dar care este vibrația lui?
Nu am nici o idee.
Dreapta. Știu că asta va suna ciudat, dar crede-mă,
-este strict afaceri. -Ce?
Poți să-i miroși părul și să mi-l descrii?
Nu.
Bună. Aceasta este Margo de la HR.
Vreau doar să spun, totul este aprobat de HR, absolut în regulă.
- Doar mergi înainte cu orice vrei să faci. -Amenda. Vată de zahăr.
Oh, Doamne. E atât de sexy.
Acum, poți reda scena, te rog?
Dreapta. 261 vin la tine. Se aud, îmi amintesc.
Deci băiatul ăsta împotriva lui Wren, Josh Hubbins?
Ei bine, familia lui Josh organizează o cină de Crăciun
-La un adăpost pentru persoane fără adăpost... -Asta a fost acum două zile.
Adică, îmi amintesc ce a...
… am șters rapid acest lucru pe TikTok.
Când părinții tăi te pun să mănânci cina
de Crăciun cu oameni fără adăpost. Brut.
Sunt revoltat. Ți-am spus că Kimberly a fost cea mai bună.
După ce Josh a terminat de trâmbițat fapta sa bună anuală, Wrenny,
postezi acel videoclip, începi să-ți scrii discursul de acceptare,
iar Bob este unchiul tău.
Bine, ai dreptate.
Adică, el este doar un copil...
Regret că am spus „Bob este unchiul tău”?
Da, fac. Dar am făcut alegerea și trebuie să trăiesc cu asta.
Uite, vă cer doar să mă respectați pe mine și intimitatea familiei mele.
Ce s-a întâmplat?
Ce a fost asta? Fața mea arde.
-Putem încetini și vorbim despre... -Nu pot să cred că avem un lift pe zi.
Trebuie să prind asta. Pa baieti. Ca tine.
Vedea? Acum, arată ca cineva care își trăiește cea mai bună viață?
Este oficial. Sunt o persoană groaznică.
Nu voi nu sunteți.
Scuzați-mă?
Stai putin. Ce? Aștepta. Stai așa.
-Stai 261. -Ne-am cunoscut?
Suntem cu toții buni. Da, fă-o să dispară. Mulțumesc.
Ce făceai în asta? Cum vorbea cu tine?
Nu stiu.
Te cercetam și apoi s-a uitat direct la mine.
Și tocmai... Am început să vorbim și este...
De fapt, nu contează.
Ideea este că Kimberly este o persoană foarte bună, bine?
-Și ești doar... -Ai voie să te amesteci
-in vietile oamenilor pe care tu... -Incerc sa arat efectul
-alegerile tale au... -Nu îmi răspund cu adevărat la întrebare.
-Am terminat cu tine, amice. -Wow, gura de zahăr.
-Reduceți CPM-163. Da. Acum. -Nu CPM-163, nu.
Nu. Nu pot...
Bună băieți.
Hei, Wrenny. Uite ce ți-a luat unchiul Clint.
-Rece. -Da.
Mamă, pot să le donez copiilor bolnavi?
Ar fi foarte frumos, dragă.
- E un coș de gunoi jos în hol, bine? -Da, dă-o. Mă bucur că l-am împachetat.
Este lângă ursulețul de pluș, bine? Pune-o pe Martha să te ajute.
Ei bine, cu siguranță arăți mai strălucitor decât erai înainte.
Clint, nu. Înainte să se întoarcă, ascultă.
Este timpul să fac niște aranjamente.
Bine-- Oprește-te.
Trebuie să-ți cer o favoare.
Și este un doozy.
-Nu, nu facem asta. -Cand sunt plecat--
Nu.
- Acesta este un moment cheie... Dle Briggs. -Nu--
Domnule Briggs!
Avem un alergător!
De ce ți-e atât de frică?
Mi-e teamă să-i spui să-și scadă notele.
Și a rănit un alt copil. Și ea te ascultă.
Nu am spus niciodată că asta va fi calea ușoară.
Ea a vrut să câștige. Și asta înseamnă că trebuie să joci hardball.
Da, Clint, dar are o inimă bună...
Domnule, vă rog.
Nu. Señor.
Domnule!
Avem o breșă.
-Domnul. Briggs. -Non.
Je ne peux parler français. Non.
Mă scuzați.
Nuci.
Totul e misto. Înapoi la muncă, toată lumea!
Hei, amintirea aceea din spital.
Asta numim un kicker.
Este un moment cheie care trebuie confruntat
pentru a, știi, să efectueze orice schimbare reală.
Ce fac toate aceste poze cu vicepreședintele meu executiv aici sus?
Doar, știi, cercetare.
Te-ai făcut Photoshop în asta?
- Am făcut-o? Eu nu cred acest lucru. -Ai făcut.
Uite, poate te-am împins în kicker-ul tău,
știi, înainte să fii cu adevărat pregătit pentru asta.
Și vreau doar să spun... Îmi pare rău.
Oh nu. Sunt sigur că trebuie să mergi mare
dacă încerci să răscumpărezi un nerăscumpărat.
Ascultă... Asta nu trebuie să fie adevărat.
Da? Chiar cred că poți fi o forță pozitivă pentru omenire.
Ca si tine? Cum iti merge?
Ai fost la acești 200 de ani.
Devine omenirea vreun om mai amabil?
Mai genial? Unit?
Vrei să știi ce este de fapt omenirea? Citiți comentariile de mai jos.
Asta suntem noi cu adevărat. Și știi ce, accept asta.
Pentru că trebuie să trăiesc în el, amice.
Nu am luxul de a sta aici sus, judecând pe toată
lumea ca pe un fel de asistent social cosmic.
-Asta crezi că sunt? -Da, o iau. Și am terminat aici.
Ce? Ce este cu aspectul dramatic? Tu--
Crezi că voi fi cu totul intrigat de ceea ce se află în spatele ușii? eu--
Uita.
Nici măcar puțin curios?
De fapt nu. Chiar nu sunt.
- Clint? -Da?
-Clint! Sa mergem. Chiar acum. -La naiba.
Asta e a ta.
Vino aici, micuțule!
Ai întrebat dacă am fost vreodată în viață.
Da.
Ce, puștiul?
Acela esti tu?
Da?
Domnule Scrooge, eu sunt Woodrow, domnule.
Ei bine, nu am nimic pentru tine, băiete. Deci bună după-amiaza.
Nu este nevoie de un astfel de limbaj, domnule.
Am spus, bună seara.
Să vă fie rușine, domnule. A spune așa ceva unui copil.
O după-amiază bună, doamnă.
Deci îmi spui că povestea lui Dickens este...
-Vă rog, domnule. -...se bazează pe tine?
- Ce este, băiete? -Da.
Eu și tatăl meu lucrăm la moară. Cel pe care tocmai l-ai închis.
Da. Și?
Moara este încă destul de profitabilă, domnule.
Dar o mie de oameni au fost scoși din muncă.
Și la un moment dat ar trebui să se veselească.
Vă veseli? Păcălire!
Când tatăl tău nu reușește să-și facă
ipoteca și îți cumpăr casa pentru o miză,
asta mă va bucura foarte mult.
Buna ziua!
Bine, da. Ai fost un prost imens.
Wow.
Singurul alt nerambursabil care a trecut prin program.
Deci înțeleg greutatea pe care o porți.
Mai devreme sau mai târziu,
devine insuportabil.
Nu cred că ne poate vedea.
Dreapta.
Doamnă.
Bine atunci. Ai răbdare.
Tot ceea ce.
Iată-ne.
Mulțumesc.
Noroc.
Oh, Doamne.
Ăsta e pis de bărbat.
-Nu e frumos? -Este cald.
-Este aproape cald. -Este perfect.
Deci, vreau doar să înțeleg pe deplin asta. Ai fost Scrooge.
Fantoma te-a schimbat, dar nu ai recidivat niciodată.
Restul vieții tale, nici măcar o singură bătaie de cap.
Restul vietii mele.
Cât timp a fost? Restul vieții tale, vreau să spun.
- Aproximativ trei săptămâni și jumătate. -Ani.
-Ce? -Da.
-Glumesti? -Nu.
-Într-adevăr? -Uh-huh. Da.
Îmi pare rău. Ce a făcut până la urmă?
-Ce te-ai prins? - Nimic de lux.
Pe atunci, principala cauză de deces era ianuarie.
Nu.
Dar cum ai... De unde ai știut că te-ai schimbat?
Adică, știi, oricine poate fi bun timp de trei săptămâni, nu?
Vreau să spun--
Hei, de ce s-au jignit toți acei oameni?
Știi, când ai spus „Bună ziua”?
Ei bine, în anii 1800, „bună ziua” era o arsură bolnavă.
-Nu. -Da. Mai mult sau mai puțin însemna „F tu”.
-Într-adevăr? - Extrem de grafic.
Da, de ce nu încerci?
Știi, trage unul pe cineva. Cred că te va face să te simți mai bine.
-Nu. -Nimic din toate astea nu este real.
Eu... Clint, apreciez ceea ce încerci să faci, dar sunt bine.
Acum, amice, aici ești într-un bar britanic de rahat
Cu o mică încruntătură spumoasă pe buzele tale
Încă o halbă pentru mine prietene, foarte caldă
Accentul tău suflă.
Ei bine, vă rog să fiu diferit.
Pe măsură ce te îneci în acea bere, te simți ca un eșec
Îți pare mai rău decât fish and chips ude
Dar nu trebuie să stai și să faci bofă Doar lasă-ți Scrooge-ul interior să iasă la iveală
Pentru că de ce ar trebui să se bucure vreun alt ticălos de ziua lui?
Când ești jos în gunoi și ai nevoie de niște încurajatoare
Întoarceți-vă și atingeți un tip nefericit
Și spune dulce
Buna ziua.
Buna ziua
Ei bine, eu niciodată.
Lasă unul să zboare și vei zâmbi destul de curând
Ca asta Buna seara
-Pardon? - Magar pompos.
Este ca un „enervat” Dar cu un pic de clasă
Oh, două cuvinte mici pot schimba total o melodie
-Buna ziua. -Buna ziua!
Buna ziua.
Simt că nu.
Deci nu ai făcut nimic rău în atât de mult, foarte mult timp
Și înțeleg că este un punct important de mândrie
Face parte din munca mea.
Dar haide, acum nu stai liniştit Ştii că vrei să încerci
Mai bine să nu lăsați niciodată tot amarul să fie îmbuteliat înăuntru
Oi! În afara drumului, dingus.
Oh, haide, bub.
El are să vină. Știi că vrei.
Haide. Este chiar acolo.
Lasă-l doar…
-Buna ziua! -Da!
-Bună ziua -La naiba spui?
Domnule, sunteți un bufon ticălos
Ce sunt toate acestea, atunci?
Bună ziua Miroși a rahat
Acum nu am spus bună dimineața sau noapte bună
-Asa este! -Vino înapoi aici!
Da, două cuvinte mici pot schimba total o melodie
- Bună ziua - Bună ziua
Buna ziua
-A înfundat toaleta. -Buna ziua.
- Ţi-a ghicit soţia. -Buna ziua.
Nu a însemnat nimic, jur pe viața mea.
Buna ziua.
- Are ciuma. -Buna ziua.
-Te-a numit curvă. -Buna ziua.
Sunt orfan. Vă rog, domnule, pot să mai am ceva?
Buna ziua.
Bună, guvernator.
Buna ziua.
-Iertați-i franceza. -Buna ziua.
Doar deplânge-i cu decor Ca și cum ai fi Judi, nenorocitul Dench
-Aștepta. Asta a fost Judi Dench? -Oh, Doamne. Ea este o comoară națională.
-O iubesc în toate. -Am iubit-o în acea ciocolată.
- Ciocolata. - Ciocolata.
În timp ce ne plimbăm pe străzile orașului Londra
Cea mai rapidă mișcare este să dai oamenii jos
Asta e pentru tine. Da.
Buna ziua!
Buna ziua
Este o mulțime de distracție
Și dacă ești șocat, poți să-mi săruți Dickens, fiule!
Saruta.
-Nu. Stop! -Fiule! Eve-- Ce?
Nu, este Charles Dickens. Este un lucru mic distractiv.
-Da multumesc. Dar există un copil... -Nimic din toate astea nu este real.
E un copil.
Doamnă.
-Îmi pare foarte rău. -El ar trebui sa fie.
Și doamnă…
Buna ziua!
Bună ziua, înjurăturile noastre preferate
Lăsați doar un pic ticălos să umple piața satului
Un ac pentru a sparge balonul unui înțepător
Și nimeni nu este imun
Pentru că i-ai dat unui bărbat o lovitură în pantaloni
Oh, două cuvinte mici pot schimba total o melodie
- Bună ziua - Bună ziua
Buna ziua
Bună seara, bună seara
Buna ziua
Bună seara, bună seara
Asta e... El este mort.
-Da, cu siguranță este... Nu, e bine. -Nu. El este bun.
-Ei bine, nimic nu este real, oricum. -Uau, el este veverita.
De unde ai știut toate astea?
-Nu eu am. Tocmai te urmăream. -M-ai urmarit?
-Da. -Am dat peste cap la mijloc acolo.
-Da, tap este nou pentru mine. -Puțin. Da.
-Este totuși un mediu foarte expresiv. - Și toți știau.
- Un cuvânt, te rog. - Corect, doar...
Bine. Ascultă-mă. Știu ce vei spune.
Dar îl pierdeam, bine?
Și m-am gândit că dacă ar putea vedea că și eu sunt un nerăscumpărător...
Deci, te-ai gândit că ar putea fi o idee bună să-l
duci într-o mică excursie în propriul tău trecut?
Ar fi trebuit să te fac să iei pachetul de
pensie când l-ai cerut, în loc să riști totul
pe acest nerăscumpărat.
-Nu. Hei. -Nu, desigur că nu.
Poate că nu accept programul tău, dar nu este din lipsa lui de a încerca.
- Tipul ăsta mi-a spart mingile. - Înapoi în pat, domnule Briggs.
"Înapoi în pat." eu--
Si tu. De acum înainte, vreau totul pe scenariu. A intelege?
-Jacob, tocmai încercam... -Pe scenariu!
Bine. Pe scenariu.
Mai spune-o de câteva ori data viitoare.
Buna ziua.
Scuzați-mă?
Ce a fost asta?
Buna ziua.
Nu am fost eu. am auzit si eu. Nu știu ce a fost asta.
Hei, Clint.
-Hei, Charlie. Ce e sus? -Hei. În primul rând, adoră aspectul.
-Mulțumesc. Ce vrei? -GQ Moș Crăciun.
Zvonul ăla despre eliberarea de gaze artificiale a pomilor de Crăciun.
-Dreapta. -Geniu.
-Mulțumesc. -Sclipitor. Uita-te la asta. Este în tendințe.
Asta e--
Mă scuzi? O să-mi dau seama despre ce naiba este vorba.
Despre ce este vorba?
Intră și cunoaște-mă mai bine, omule.
Ce dracu este asta?
-Sunt fantoma cadoului de Crăciun. -Seful tau te mesteca
- și acum te îndoiești cu Dickens pe mine? - Uite, trebuie să mă uit la carte acum.
Pot avea unul dintre astea? Ce înseamnă ei prin pachetul tău de pensie?
Clint, te rog.
De ce vrei sa te pensionezi?
Am amenințat că mă retrag ca pârghie ca să-l
fac să te aprobe ca criminal de anul acesta.
Să te retragi unde?
Unde se retrage o fantomă?
Pentru ultima dată, domnule Briggs, nu este vorba despre mine.
Acum ne-am întors la domnul Briggs și la un criminal.
Știi ce, mă voi întoarce la oaspeții mei.
Și poți sta aici sus
-în toaleta ta gigantică cu mâncare. -Nu. Clint, Clinty. Stai așa.
În regulă. Daca iti spun...
vei tăia prostiile și vei veni?
Sigur.
Amenda. Mă omori.
Bun.
În regulă. Pachetul meu de pensionare, dacă ar fi să aleg
să-l ridic, este un ceas de aur, un card cadou Sephora,
și șansa de a mă întoarce pe Pământ și de a-mi trăi restul vieții ca muritor.
Și tu vrei asta.
Știi, ceea ce vreau este să taci și să mă lași să-mi fac treaba.
Asta este ceea ce vreau.
Grozav. Fa-ti treaba.
-Apucă-mă de mână. - Facem asta?
O facem. Va fi destul de o plimbare.
Oh, Doamne.
Bonnie.
Amintiți-vă, cuvântul cheie este „destul de o plimbare”.
Iată-ne. Prima noastră oprire.
Eram doar aici.
Ascultă, am un întreg departament de oameni
care lucrează foarte mult la aceste tranziții.
Tot ceea ce. Nu contează. Știu exact ce se întâmplă.
-Tu? -Da, o iau.
Adică, îl iubesc pe Clint. El este grozav. Îl consider un prieten.
Vedea? Un prieten.
Adică, oricine poate fi prieten cu Clint.
Ai încercat să-i spui despre viața ta personală?
Vezi cât durează până când ochii lui se strălucesc.
Oh, Doamne. Ei îmi șoptesc rahat.
Da, te șoptesc.
-Vorbești despre Clint? -Da.
Da. Poate fi puțin absorbit de sine, dar aici e treaba
că ar trebui să înțelegeți despre Clint.
În copilărie, era mult singur.
Și a învățat singura persoană pe care se putea baza
era el însuși.
Deci, știi, nu fi prea dur cu el.
El este bun pe dinăuntru. Ar trebui sa stiu. El este fratele meu mai mare.
Wow. Da, îl iubesc.
Ei bine, dacă nu este Fantoma cadoului de Crăciun.
Kimberly, hei. Bună.
Trebuie să fii aici să-l bântui pe Clint.
Ca să te poată vedea. Știe ea despre toate astea?
Nu, nu chiar.
-Îmi place costumul tău. Rudolph. -Mulțumesc.
Arăți adorabil.
Întotdeauna cu complimentele.
Acum mă bucur că am venit.
Da.
Şi eu.
Ştiam eu. O lași să te vadă pentru că ești interesat de ea.
Dar, vreau să spun, cine organizează o petrecere de lucru în Ajunul Crăciunului?
Numai Clint, nu?
Fiu de--
Este o mișcare de putere.
Acum și voi, băieți, îmi șoptați. Sa mergem. Haide. Ce urmează?
Îmi pare rău. Chiar eram pe drumul meu de ieșire.
Da. Bine.
Am crezut că vom face lucrurile la carte.
A fost grozav să te văd, totuși.
Da.
Şi tu.
-Este ok. Doar cel din seara asta. -Uau!
Uau, îmi place.
Da. Fostă prietenă, înțeleg.
-Familie pe care aș fi putut-o avea. -Multumesc, mami.
Sincer, eu... sunt... sunt foarte fericit pentru Nora.
De ce nu poți să recunoști că ai lăsat-o pe Kimberly să te vadă?
Nu am lăsat-o să mă vadă. Ea doar--
O, haide. Văd felul în care te uiți la ea.
Chiar cred că vrei să te retragi.
-Nu ma cunosti. -Nu te cunosti.
Crezi că ești mai bine decât acel tip?
-Multumesc, dulceata. -Uite, crezi că asta mă va tenta?
Ceva confortabil? Ceva stabil?
Blocat pe o stradă suburbană cu...
Pâinea aceea este pe masă?
Vezi, vei pretinde că acesta este visul meu
Dar amândoi știm că nu este adevărat
Deci, să schimbăm conversația
Pentru că acest vis
Iți aparține ție
- Rupe în ele. -Dreapta?
-Nu trebuie să salvați hârtia. -Da.
Da, sau poate pun binele comun mai
mare deasupra împlinirii mele personale.
Dar nu ai înțelege asta, nu-i așa?
Deci, a fi din nou uman ar fi împlinit personal pentru tine, atunci?
Povestea vieții tale O narațiune cu totul nouă
-Sunt obosit. -Şi eu.
Povestea cu soția și copiii Tu clar vrei să trăiești
Aproape că ai avut șansa de a iubi până când, știi, ai murit
Dar te pot ajuta să o ai. Fii omul tău, fii ghidul tău
S-ar putea să rescrii Povestea vieții tale
Trebuie să te asiguri că ești în pat când vine Moș Crăciun.
Cel care ai fost refuzat
Te-aș putea ajuta cu Kimberly. Adică, băieți, chiar vibrați acolo.
-Într-adevăr? Chiar crezi asta? -Da.
-Ochii ei sunt atât de adorabili când râde. -Sunt.
Aștepta. Știu ce încerci să faci. Haide.
Bine, asta e o strângere fermă. În regulă.
Ești pur și simplu extraordinar. Tu stii asta?
Mergem la Narnia?
Aștepta. Nu. Ce faci? Ce sunteți... Hei!
Povestea vieții tale
Visul pe care îndrăznești să-l urmărești
Pleacă de la masă, te rog.
Povestea vieții tale Privește cum toate piesele se lasă la locul lor
Nu ai simțit atingerea unei femei atât de...
Încetează!
Ce-- Uau. Nu un duet.
Ai cinci ani? Coboară de acolo.
-Acesta este un adăpost pentru persoane fără adăpost. -Nu ne pot vedea.
- Încerc să te ajut. -Nu vreau ajutorul tău.
Sunt aici să te ajut. Așa că oprește-te și fii atent.
Amenda. Tot ceea ce. Ar trebui să-l cunosc pe acest copil?
- Acesta este Josh Hubbins. -Poftim. Crăciun fericit.
Adversarul lui Wren pentru președintele corpului studențesc.
A cărui viață i-ai spus nepoatei tale să o anuleze.
Ti-am trimis o poza grozava. Ar trebui să-l postezi.
- Ar putea fi un adunator de voturi. - S-ar putea să nu fie.
Nu stiu. Nu vreau ca oamenii să creadă că fac asta doar pentru a câștiga alegerile.
-Mândru de tine, amice. -Uh-huh.
Dar cred că ar fi bine să-l postez.
Vedea? Nu vrea să posteze despre asta. Poate că este un copil bun, umil, care doar...
Și a postat-o.
Cu o laudă umilă. Şocant.
Vrei să-mi arăți mai multe lucruri despre care am dreptate? Devine din nou distractiv.
-Liniște. -Hei.
Te uiți vreodată în oglindă și te gândești,
-"Conuna asta mă face să arăt ca un..." -Bine. Nu mai sunt intrebari.
-Nu mai sunt intrebari? -Nu mai sunt intrebari. Așteptați aici.
Tocmai am început cu căutarea...
Este distractiv de urmărit.
Poți te rog să-i spui lui Bonnie sau oricui se ocupă de tranziții
- că asta devine ridicol? -Unchiul Owen.
-Esti bine? -Da.
Cum să nu te îmbunătățești niciodată la asta?
Cum ești atât de bun la asta? O facem doar o dată pe an.
Fratele tău este un om atât de bun.
-Vrei niște cacao? -Sigur.
Știi că plătesc pentru tot, nu?
Ești grosolan.
Da, el este.
Toate bune.
Se pare că Wren încearcă să decidă dacă va urma sfatul unchiului ei.
Probabil că nici nu o va posta pentru că o ia după sora mea...
Și ea a postat-o.
Vrei să vezi mai multe lucruri despre care te înșeli?
Știi, mă bucur pentru ea. Dacă vrei să-ți faci școala un loc mai
bun, va trebui să accepți anumite adevăruri incomode și asta e...
-Bucura-te. -Multumesc draga.
Nu. Oh, nu. Nu.
Uite, acesta este...
Este bun.
E o lecție acolo, știi?
Dacă vei candida pentru o funcție, trecutul tău este un joc corect.
El a postat că, când era în clasa a șasea, scăpați.
-Uite, eu... -Avea 11 ani.
Nu vreau să se întâmple ceva cu copilul, bine?
Nu sunt un monstru.
Uite, ce zici de toți oamenii care au luat momeala?
Dar oamenii aceia?
-Bun. Da. Bun. -În regulă. Aceasta este asupra lor.
-Ce este bun? - Această tulburare interioară. Lasă asta să intre în tine.
-Haide. Aici începe schimbarea reală. -Nu.
Putem recupera CPM-163, vă rog?
-Ce este CPM-163? -Nu, știu că este foarte neobișnuit.
Vă rog, trebuie să ne întoarcem la Memoria 163 a Crăciunului trecut.
Ce este asta?
Mulțumesc, Bonnie. Nu, nu vreau să aud despre asta nu...
Mulțumesc, Patrick.
Rămâi cu mine, Clint. Rămâi în ea.
O, haide. Nu face asta.
Nu, este în regulă. Sunt aici cu tine.
Te rog nu face asta. Fii serios omule. eu--
O poți face. Haide.
Sunt aici cu tine tot drumul.
Bună băieți. Hei, Wrenny.
Uite ce ți-a luat unchiul Clint.
Rece. Mamă, pot să le donez copiilor bolnavi?
Ar fi foarte frumos, dragă.
- E un coș de gunoi jos în hol, bine? -Da, dă-o.
Mă bucur că l-am împachetat.
Este lângă ursulețul de pluș, bine? Pune-o pe Martha să te ajute.
Ei bine, cu siguranță arăți mai strălucitor decât erai înainte.
Clint, nu.
Înainte să se întoarcă, ascultă. Este timpul să fac niște aranjamente.
Bine. Încetează.
Trebuie să-ți cer o favoare, și este o nenorocire.
Când voi fi plecat, aș vrea să-l iei pe Wren.
Bine.
Bine, oprește-te. Nu vei merge nicăieri.
Știi, chiar dacă ai făcut-o, ceea ce nu ești.
Bine, nu sunt genul tatălui.
Chiar nu sunt. Știi, sunt nebun
de ocupat și sunt, știi... egoist.
Clint, nu mă păcăli. Știu cine ești tu sub toate astea.
Acolo ai greșit mereu în privința mea.
Chiar sunt atât de egoist.
Vești proaste, Carrie.
Nu aveau chestii vegane jos, așa că tocmai ți-am luat un tăiței de pui.
Dar am ales toate bucățile de pui, așa că ar trebui să fie bine.
-Hei, Owen. -Hei.
Sora noastră are ceva ce vrea să te întrebe. Este o favoare.
Cred că dacă ai putea să auzi asta cu mintea deschisă și să mă faci mândru, bine?
-Da. -Îmi pare rău.
Hei, Carrie.
De ce ai nevoie?
Orice în întreaga lume.
-Suntem o familie. Voi face orice pentru tine. - Mulţumesc, Owen.
Hei. Știu că nu a fost ușor.
Dar te-ai confruntat cu asta și a fost nevoie de curaj și sunt mândru de tine. Vino aici.
Da.
Ușurează-te. Este suficient. Vei avea ectoplasmă peste mine.
În regulă. Ultima ta fantomă va fi cu tine.
Acum, el este puțin impunător. Nu spune mare lucru. În mare parte indică lucruri.
Aștepta. Stai... Asta este? Pleci?
Pai da. Partea mea din bântuire sa încheiat.
Dar nu iti face griji. Te vei descurca grozav.
Nu. Stai.
Nu mă faci să retrăiesc cel mai rău moment din viața mea
și apoi doar F-O. Şi tu?
M-am confruntat cu kickerul meu. Acum este rândul tău.
Clint, de câte ori trebuie să-ți spun? Nu este vorba despre mine.
Ei bine, atunci bună după-amiaza.
Uh-uh. Oh nu. Știi că mi se pare că declanșează.
-De aceea am spus-o. - Ia-o mai jos.
Cine ești tu să spui cuiva cum să-și trăiască viața
când ești ocupat să fugi de a ta? Doar recunoaște-o.
În regulă. Nu, asta va fi. Nici un alt cuvânt.
-Hai să te ducem înapoi la birou înainte... -Nu e rușine să recunoști că ți-e frică.
Oh da? De ce îmi este atât de frică?
Ți-e frică de întrebarea aceea.
Ce vrea sa zica?
Eu nu... Habar n-am.
Sigur ca da.
Este întrebarea care te ține treaz noaptea.
Te face să lucrezi aici an de an, după
an, când ai putea fi din nou în viață.
Oh nu. Nu există nicio chemare pentru a cânta. Acum haide. hai sa...
Nu contează câți oameni schimbi, indiferent cât de bine faci.
Inca nu stii raspunsul.
Răspunsul la ce?
Sunt pentru totdeauna
Nerambursabil?
De ce, asta este absurd. Ai fost răscumpărat. Am fost acolo.
Dar pot depăși vreodată
Toate greșelile de care fug?
Asta a fost totul cu atâta timp în urmă.
Ai compensat mai mult de toate acestea până acum.
Poate fi lăsat în urmă cel mai rău lucru al meu?
Și merit să găsesc
Există un suflet care ar putea vedea ceva bun în mine
Sau voi fi doar vreodată
Nerambursabil?
Există o singură cale de a afla, băieți.
Își ia la pensie chiar acum.
În regulă. Este suficient. Înapoi în pat.
Oh nu.
Am petrecut fiecare minut de veghe Luând tot ce am putut să iau
Nu m-am oprit niciodată să socotesc cu ruina din urma mea
Cu toate podurile pe care le-am ars Rănile nu le-am reparat
Toată valoarea pe care am crezut că am câștigat a devenit fără valoare în cele din urmă
Ce se întâmplă?
Pentru ce a fost?
Ei bine, este posibil
Sunt destinat pentru ceva mai mult?
Sunt pentru totdeauna nerăscumpărat?
Pot fi un om care se rupe de o viață întreagă de greșeli?
Pot fi lăsat în urmă cel mai rău lucru al meu și merit să găsesc?
Un fel de iubire pe care mă pot sprijini
In fiecare zi
Sau voi învăța că trebuie să rămân
Nerambursabil?
Ascultă bine, Ebenezer.
Nerambursabil
Veți fi vizitat de trei spirite.
Îți pierzi timpul, Jacob.
Esti sigur?
Haide, tip mare.
Trebuie să credem în cel mai rău dintre noi
- Există ceva decență acolo - Decență acolo
Știi că poți realiza Ceva miraculos
Dacă ai îndrăzni
-Dacă îndrăzneşti -Dacă îndrăzneşti
Trebuie să plec, trebuie să încerc
Așa voi ști
Știi dacă sunt
-Nerăscumpărat pentru totdeauna -Nerăscumpărat
Dacă voi fi vreodată cineva care compensează tot ce au făcut
-Sau tot ce sunt de neiubit? - De neiubit
Sunt cineva pe care cineva îl poate ierta?
Pot să fac saltul și să trăiesc?
Sunt multe pe care le las în urmă
Dar trebuie să mă duc să aflu dacă este adevărat
- Că există cu adevărat bine în mine - Cu adevărat bine
Și poate să vezi că nu voi fi mereu
-Nerăscumpărat -Nerăscumpărat
Sunt nerăscumpărabil?
Poți răscumpăra ceea ce nu este răscumpărat?
Nerambursabil
Ce este asta?
-Ce este ce? - Stai, sunt...
Așa cred.
esti cald.
Da! Sunt cald.
Ce s-a întâmplat?
-Mâncărime. -Ce?
-Mâncărime. Am... Te superi? -Bine.
-Bine. În regulă. -Da. La dreapta?
Pijamalele sunt făcute din pânză de pânză.
Poți să intri în rochia mea de dormit?
-Doar nu. Doamne, prefer să nu.
Te rog, te implor.
-O da! Oh, asta este grozav. -Bine. Iată-ne. Aia este.
-O, mami. -Bine.
- E atât de bine. -Da.
Am uitat cum este să mă zgâri pe o mâncărime.
Am uitat cum a fost să mă simt așa cu mâna mea.
Mulțumesc.
Wow. De ce sunt atât de greu?
-Gravitatie. -Da.
Vai…
- Ai... - Instalaţii sanitare interioare.
-Aș putea? -Poţi.
Atent.
Acest lucru este uimitor!
Mereu m-am întrebat cum ar fi asta și nu dezamăgește.
Hei! Ce este balsamul?
Ei bine, vrei să folosești asta pe cap.
Prea tarziu!
- Pot să fac asta în fiecare lună? -Sigur.
Ai grijă, New York City. Tipul ăsta face duș o dată pe lună!
Hainele tale sunt într-adevăr prea strâmte pe mine. Mă simt prost.
Nu, arăți bine. Haide.
Hei, uită-te la tipul ăsta!
Sacou. Pantaloni. Micul pătrat de buzunar.
Nu, nu. Pune-l înapoi, te rog. Mulțumesc. El poate--
- Mă poate vedea. Ma poti vedea. -Da, el poate.
-Da, te văd. - Te poate vedea foarte bine, cred.
O să vrei să te obișnuiești cu asta. Chiar ești.
- Toată lumea mă poate vedea. -Da.
Salut! Ma poti vedea!
-O să vrei să te obișnuiești și cu asta. -Om.
Esti bine?
-Asa cred. El este bine. -Așa cred. Da.
-Arăți prost. -Arăți prost.
Nu. Hei, Dave, dă înapoi.
-Bine. Îl vei pune împreună? -Păi nu, părea prost.
-Acolo e. Hai să vorbim cu ea și... -Oh, nu. Asta este ea.
Știi ce? Iată chestia.
Să punem un ac în el, bine?
Nu știu ce să-i spun.
Ce vrei să spui? Te descurcai grozav înainte.
Doar fă mai mult din asta.
Da, dar atunci era o fantezie. Și acum ea este reală.
O să-l încurc.
Uite, cred că am făcut o mare greșeală, bine?
Nu sunt pregătit pentru nimic din toate astea.
Am folosit prea multă apă la duș.
Adică, ăsta sunt eu aici? Tipul care trage toată apa fierbinte?
-Hei, verifică. -Ce?
Asta a fost fantastic.
Da. Aduna-te. Ajunge cu remuşcările cumpărătorului.
Hei, ai luat decizia corectă.
Nu gândi. Respiratie adanca.
Du-te să o ia. Acum. Înainte să plece. Aveţi încredere în mine.
-Bine. -Bine.
- Îți voi bate capul. -Nu. Mă duc să vorbesc cu ea.
Eu voi. Iţi promit.
Următoarea fantomă... Viitorul este mereu în flux.
Nu știu ce vei vedea, dar ascultă-l pe tip. În regulă?
- Adică m-ai întrebat de ce te-am ales. -Știu de ce ai făcut-o.
Pentru că pot fi o forță pozitivă pentru omenire sau orice altceva.
Nu. Ei bine, da. La început.
Dar atunci când am aflat că ești de nerăscumpărat, ca mine,
M-am gândit: „Dacă îl pot schimba pe tipul ăsta, poate că există speranță și pentru mine”.
Da.
Kimberly?
Hei. Te-ai întors. Și într-un costum îndrăzneț strâmt.
Da. Este puțin confortabil.
Nu, îmi place. Este un fel de Euro-fit. Și îmi place la tine.
Da, este un Euro-fit, pentru că îmi cumpăr toate hainele din Germania.
-Da. -Pot vedea.
Îmi pare rău, dar ai vrea...
Ai vrea să mergi undeva și poate, eu nu...
-Nu, nici măcar nu trebuie să răspunzi-- -Nu, mi-ar plăcea să-- Da.
-Mi-ar plăcea să. -Grozav. Într-adevăr?
-Intru totul. Iubesc „undeva”. -Da, si eu. Oh Doamne.
Ce?
Ce este? O mâncărime?
Aici, lasă-mă să te ajut.
-Unde? Chiar acolo? -Da.
Asta este o alegere.
Acesta este raiul pe un băț.
Mulțumesc.
Există un loc numit „Raiul pe un băț”.
-Servește câini de porumb, dar, adică... -Bine.
- Este mâncare, nu? -Este delicios.
-Hei, Sydney. -Hei, Clint.
Hei, ce mai faci?
-Crăciun fericit. -Crăciun fericit.
Hei, Stuart.
Haide!
Acest lucru este frumos.
Deci, tocmai te-ai decis
într-o zi că vei renunța la slujbă,
Lasă totul în urmă și te muți aici?
Ei bine, în fiecare an aș spune: „Este timpul să trecem mai departe”.
Și apoi, în fiecare an, am ales să rămân.
Și alegerile noastre ne fac ceea ce suntem, nu-i așa?
Da. Presupun că o fac.
Așa că anul acesta am ales altceva.
Sincer, sunt îngrijorat că am făcut o mare greșeală.
Dar, vreau să spun, dacă n-aș fi făcut-o, nu aș fi fost aici cu tine.
Este în regulă?
Orașul sclipește Cu lumini sclipitoare
Este una dintre acele nopți magice „Manhattan-y”.
Nu pot spune ce urmează. Cu siguranță o ia încet
Dar el mă ține de mână și nu mă dă drumul
Este prost, este înalt. Are o inimă bună
Dar nu vreau să cad și să se prăbușească totul
Mă uit în ochii lui
Și ei continuă să spună „Salt și va apărea netul”
Deci de ce să nu te scufunzi
Pentru că un nou început Se simte de mult așteptat
Asta e vederea de aici
Au spus că ar trebui să ningă în seara asta.
Într-adevăr? Nu se simte suficient de frig.
Deloc frig.
Cât de umede sunt axilele mele?
Cât de roșie este fața mea?
Când obișnuiam să mă ținem de mână, era a treia bază
Cred că există o scânteie
Ar putea acest lucru să devină real?
S-ar putea ca ea să se simtă așa cum simt eu?
Femeia asta e la fel de amabilă pe cât ar putea fi un om
Deci de ce ar ajunge cu cineva ca mine?
Și dacă aflăm, la timp
Poate că sunt același ticălos de care mi-e frică?
Pentru că omul pe care îl văd ar putea fi atât de ușor
Doar un déjà vu Scrooge
Asta e vederea de aici
Poate că nu am pierdut din vedere ceea ce este corect
Pentru că în seara asta este atât de clar
Cumva văd cine aș putea fi
Doar fiind cu tine
Asta e vederea de aici
Nu îmi cumpăr cu adevărat toate hainele din Germania.
Toți în favoarea?
Mișcarea este adoptată.
-Ei bine, asta e grozav. - Munca de voluntariat comunitar va fi...
A facut-o. Ea arată prezidențială aici sus.
Uită-te la ea că merge cu ciocalul ei mic.
Următoarea ordine de lucru este aceea că toată strângerea de fonduri pentru studenți va fi supravegheată de un...
…va fi supravegheat de un independent…
Ai vazut asta?
Ce se întâmplă?
Ce este? Ce spune?
Ce ar trebui să fie asta?
Aștepta. Ce-mi spui? Copilul?
Din cauza unui mic praf online?
De unde trebuia să știu că va face așa ceva?
Așteptaţi un minut. Stai așa.
Sunt doar umbre ale lucrurilor care vor urma.
Adică, acestea nu s-au întâmplat încă.
Nu îmi voi întoarce viața cu susul în jos pentru
voi, dar aceasta este una ușoară. Pot repara asta.
Să scurtăm turul, bine?
Tu nu vorbesti? Arăți doar lucruri?
De ce nu arăți spre ieșire, nu? Asta e? Chiar acolo?
bătrân eu.
Nu vreau să știu!
Haide.
Da!
Da, am văzut filmele. Cunosc burghiul.
Aici. Iată-l.
Chiar aici. The--
-93. Nu-i rău. -L-am prins.
Da, a sărit înainte la YTC-407. Destul de sigur că mă căuta. Îmi pare rău.
-Hei, tu esti. -Da.
Ascultă, poți te rog să mă ajuți să ies naibii de aici?
Nu te lipiți, bine? Eu sunt la munca acum.
Știam că te vei atașa prea mult. Stiam asta...
Aici era. Hei, aici.
Esti bun?
Da, omule, văd.
Este atât de deranjant. Sunt atât de trist. Am terminat? Pot să plec?
-Esti bine? -Încerci să vorbești?
Este atât de trist. Uite la ce l-ai condus.
Ai distrus totul!
Doamne, ai făcut-o.
Așa sună el?
-L-ai făcut pe cel mai bun prieten al meu să renunțe! -Da!
Nu! Nu am. Asta a fost alegerea lui. Și sincer, sunt mândru de el.
De aceea vă dau cu piciorul în fund.
Ai fost colindat de Crăciun, cățea!
M-am întors. Cât este ceasul?
4:15.
4:15. Bun. Slava Domnului.
Mai este timp. Trebuie să-mi găsesc telefonul. Unde este telefonul meu?
Hei, cred că am boala Crohn moderată până la severă.
Nu, nu. Nu te mai uita la asta.
Doamne, arăți ca naiba.
Știu. Este doar, eu...
Stai, ți-ai văzut viitorul?
-Te-a schimbat? -Nu!
Nu. Există doar un mic rid pe care trebuie să-l îndepărtez.
-Unde naiba este telefonul meu? - Te referi la acest telefon?
Nu, nu știu numărul ei. De parcă știu numărul cuiva.
- Are 12 blocuri. O să mergem. -Aștepta. Ce se întâmplă?
- Ce-- Ce ai văzut? -Nimic. Este în regulă.
Cred că este mai bine dacă Wren nu postează videoclipul, asta e tot.
Ce se întâmplă dacă o postează?
-Ceva rau? -O, haide!
Ce-- Ce ai... văzut?
Oh Doamne. Este încă cam palpitant.
Clint, așteaptă.
Nu trebuie să vii.
Pari foarte pasionat de asta.
Ești sigur că nu te-ai schimbat?
Nu, nu am făcut-o. Vrei să renunți să mă întrebi asta?
Clint, te rog încetinește!
Oh baiete! Ți-a făcut zgomot capul?
A fost atât de tare.
Asta trebuie să fie o comoție cerebrală.
-Nu. -Bine. Începem. În regulă, ușor.
Mergem înapoi? Ai uitat ceva?
Nu? Bine.
-Nu stiu. -În regulă.
Domnule, am putea grăbi puțin? Mulțumesc.
Hei, ce se întâmplă? Ai văzut ceva în viitorul tău?
Nu este mare lucru. Eu... Hei, cum a mers cu Kimberly?
Teribil.
Ne-am plimbat prin tot Manhattanul și am vorbit și ne-am conectat și...
chiar ne-am sărutat. Pe buze.
Cum este ăsta... Sună uimitor.
A fost. Ea este. Ea pur și simplu nu știe cine sunt.
Oh, Doamne. Vei renunța cu porcăriile de nerăscumpărat?
Doar că nu te-ai întâlnit de câteva sute de ani.
Conducător auto! Aici este o chestiune de viață și de moarte.
-Putem să-l dăm cu piciorul în fund? -Ai inteles.
"Viata si moarte"? Credeam că ai spus că nu e mare lucru.
Bună ziua, domnilor.
-Vrei să pleci, nebunule? -Nu, eu...
Hei! Nu mai înseamnă asta! Hei!
- Scuze! -Hei!
- Scuze! -Iisus!
Știi, când îmi făceau viitorul, era un copil bolnav.
-Cum l-au numit? -A fost Tiny Tim.
-Nu. Copil dulce. O cârjă. -Nu.
- Micul Larry. -Nu. Micul Tim.
-Sunt sigur că a fost Micul Larry. Oricum... -Destul de sigur că a fost Tiny Tim.
… în viitorul meu, Micul Larry era mort și a fost vina mea.
Cratchit avea nevoie de bani pentru o operație, iar eu eram prea zgârcit.
Era Tiny Tim!
L-ai ucis pe Tiny Tim, bine?
Micro Michael? Super-mic Steve.
rahat sfânt...
Îmi place micile. Tim adolescent?
Aștepta. Isy Witsy Isaac.
Poftim. Crăciun fericit.
Unde este ea? Haide.
Sh-- Wrenny?
Acolo.
Unchiul Owen! Esti bine?
Cum să nu te îmbunătățești niciodată la asta?
Ea o postează imediat după ce a căzut.
Ar trebui să-l postezi. Ar putea fi un adunator de voturi.
- Clint. -Trebuie să vorbesc cu Wren.
Aștepta. Înainte să vorbești cu ea, doar...
Asta e important.
Chiar în comoție.
Clint, haide. Ea postează.
Haide.
Nu.
Oh, Kimberly, habar n-ai ce tocmai ai făcut.
Am făcut ceea ce ar fi trebuit să fac în momentul în care mi-ai cerut să dezgrop un copil.
I-am spus lui Wren că alegerile ei o fac cine este.
Și știi ce? La fel și a mea.
Pentru că tânăra decentă și cinstită
Ei bine, ea este încă o parte din mine
Mi-au luat ani de zile, dar am renunțat în sfârșit
Există o linie pe care nu o poți trece și ghici ce? Asta este
Nu, Clint, nu am pierdut din vedere ce este corect
Pentru că este perfect clar
Kimberly! Îmi pare rău că vă
întrerup, pentru că îl omorâți chiar acum.
Dar a postat Wren videoclipul sau nu?
Nu, nu am făcut-o. Îmi pare rău. Esti suparat?
- Adică, Kimberly... - Stai, nu ai postat-o?
-Nu. -Nu a postat-o!
Pentru că ești bun ca mama ta.
Tu--
-Da. - Nu mă descurc foarte bine în îmbrățișări.
Oh, dă-o dracu. Vino aici, Kimberly.
Mulțumesc. Nu ai idee ce bine ai făcut.
-Bine, facem îmbrățișări? Vino aici. -Owen. Bine, ascultă...
Stai, lasă-mă să scot asta mai întâi, bine?
Uite, știu că nu spun asta suficient și nu trebuie să-l spui înapoi...
Și eu te iubesc.
Aia este. Asta aveam să spun.
-Adu-l. Bine. -Da.
Bine. Câștigi îmbrățișarea. Lucruri bune. A fost amuzant.
Oh, băiete, asta e o ușurare.
Bine. Pregateste-te.
Pregateste-te.
Pentru că ceva foarte special este pe cale să se întâmple.
Doar stai. Nu, băieți, nu o veți putea vedea.
Numai el o poate vedea. Aș vrea să-l vezi!
-Numai el poate vedea. Da. -Asta ar fi nemaipomenit.
Știi ce, scuză-ne doar pentru o secundă.
-Place. Iubește, nu? -Bine. Hei. Ce se întâmplă?
Nu știu de ce nu se întâmplă asta...
Adică te-ai schimbat.
Ar trebui să cânte. Este marele punct culminant.
-Marley! -Ti-am spus, nu m-am schimbat.
Marley?
Tocmai am luat înapoi o mișcare.
Nu.
Erai pe cale să demonstrezi că elementele nerăscumpărătoare se pot schimba cu adevărat.
Te-ai grăbit aici să ajuți un copil.
I-ai spus fratelui tău că îl iubești.
-Te iubesc atât de mult, omule. -Multumesc--
Dacă o spui prea mult, își pierde...
De ce nu se întâmplă asta? Haide.
Probabil pentru că mă voi întoarce la muncă săptămâna
viitoare și voi continua să fac ceea ce fac.
Mă voi simți vinovat pentru câteva zile, dar apoi o voi raționaliza.
Sunt foarte bun la asta. Am talent pentru asta.
Îmi pare rău, dar nu este ca și cum n-aș fi fost deasupra bordului cu toate acestea.
-Roberto! - Are o zi ciudată, bine?
Mă duc să-l iau.
Vom închiria niște patine și alte lucruri și ne vom distra.
-Dreapta spate. - Știi că am renunțat, nu?
Hei! Unde mergi?
Trebuie să mă întorc.
Înapoi? Poți măcar să te întorci?
Clint, lasă-mă să plec. Nu vrei să fii prin preajmă pentru asta.
Ce vrei sa spui cu asta? Hei. Stai putin.
Ce o sa faci? Esti nebun?
Este încă Crăciunul. Mai este timp.
Mă voi întoarce și ne vom da
seama de ceva, iar tu te vei schimba.
Oamenii nu se schimba.
Nu mai este vorba despre mine.
Este vorba despre ai fugi din nou din viața ta.
În regulă. Uite, ești aici, ești om.
Hei. În plus, am crezut că chiar devenim...
- Ce să devină? - Am crezut că devenim,
tu stii.
-Frati? -Da.
Voiam să spun prieteni, dar frați.
Da. Eu doar... Uite, dacă nu simți asta și...
Nu eu sunt. eu--
Adică, nu am vrut să presupun sau să fac asta ciudat.
Nu este ciudat.
Da, simt asta. Mult.
Nu am avut niciodată un frate.
Ei bine, ai unul acum.
Și fratele tău îți spune să te calmezi
și vino să faci patinaj cu noua ta iubită.
Ea crede că sunt bun.
Poate că ești.
-Deci acum oamenii se schimbă? -Nu, nu stiu.
Nu stiu. Poate că nu există o soluție rapidă magică.
Poate că trebuie să lucrezi, te-ai gândit vreodată la asta?
Trebuie să te trezești în fiecare zi, să te ridici din pat și să te decizi,
„Ce zici de azi, nu doresc nimănui o după-amiază bună?”
Haide.
Hei! Nu!
Ce-ai făcut?
Nu stiu.
Da! Vedea? Despre asta vorbeam.
Nu așteptați. Nu. Stai, nu.
Într-adevăr, ai înțeles totul greșit. Eu doar--
Nu.
Tocmai ai sărit în fața unui autobuz pentru a salva pe cineva la care îți pasă.
Fratele meu.
Fratele tău.
A fost doar un reflex. Am făcut... Stai. Am făcut-o?
Esti sigur?
Facem asta de mult timp, domnule Briggs.
Suntem destul de siguri.
Bine atunci. Hai să luăm niște chili!
Da!
Mai facem una? Este complet nec...
Nu, este bine. Daţi-i drumul. Bine, haide.
Obișnuiam să cred că sunt sigur de ceea ce îi făcea pe oameni să treacă
Îi dezbraci până la miez și găsești un ticălos egocentric
m-am gândit când împingerea a venit la împins
Știam exact ce voi face
M-aș pune înaintea ta
-Dar nu ai făcut-o. - Presupun că nu am făcut-o.
Poți fi un cinic și un păcătos care poate vedea doar defectele
Dar chiar dacă ți-ai pierdut drumul, nu trebuie să rămâi o cauză pierdută
Deci putem face un pic de bine?
Poate da un pic mai mult?
Munciți puțin mai mult decât am făcut cu o zi înainte
Este nevoie doar de puțin bine
Și unii fac ce poti
Profitând de orice șansă pentru a face alegerea de a fi un om mai bun
Așa că fă puțin bine
Ei bine, mi-am petrecut fiecare zi de Crăciun obsedat de rău și de bine
Ai crezut că schimbarea poate funcționa doar într-un fel
Trebuia să se întâmple într-o singură noapte
Dar acum știi, oh, acum știi
Linia dintre bine și rău nu este atât de curată
Și ceea ce suntem e ceva între ele
Este o decizie de zi cu zi
-Doi pași înainte -Un pas înapoi
Dar dacă încerci să faci ceea ce este corect, ești pe drumul cel bun
Așa că încearcă să faci un pic de bine Poate da puțin mai mult
Munciți puțin mai mult decât ați făcut cu o zi înainte
Lucrați puțin mai mult
Este nevoie doar de puțin bine și de unii să facă ce poți
Profitând de orice șansă pentru a face alegerea de a-ți ajuta semenii
-Așa că fă puțin bine. -Hei
Doar puțin, doar puțin Doar puțin
Poate că nu există baghetă magică
Poate că nu există nici un comutator de flip
În unele zile, s-ar putea să vă ridicați dincolo
În unele zile s-ar putea să te avânti dincolo, iar în unele zile începi să aluneci
Poți să dai lumii ceva bun în dăruirea zilnică
Cu fiecare undă, undă, undă pe care o faci
-Fă puțin bine -Fă puțin bine
-Poate da un pic mai mult -Da un pic mai mult
Munciți puțin mai mult decât ați făcut cu o zi înainte
Făcând lumea puțin bine
- Este nevoie doar de puțin bine - Doar puțin de bine
-Și unii fac ce poti -Fă ce poți
Profitând de orice șansă pentru a face alegerea de a-ți ajuta semenii
Da
-Și dacă este ziua de Crăciun -Ziua de Crăciun
- Sau o zi aleatorie din mai - Sau o zi din mai
O să vrei să spui
Că ai încercat tot ce ai putut
Și puțin este de ajuns
-Puțin este suficient -Puțin este suficient
Pentru a face un pic de bine, hei!
Fă puțin bine
Fă puțin bine, dă puțin mai mult
În unele zile, s-ar putea să vă ridicați dincolo
-Hei -Hei
Fă puțin bine
-Tim mic. -Multumesc--
Clint.
Clint!
La naiba, asta a durut.
Ce naiba?
S-a terminat?
Sigur a fost un final pentru mine.
Nu.
Hei.
Cred că glumești.
De ce sta toată lumea prin preajmă?
Vrei să faci niște RCP sau ceva? De ce stau doar acolo?
Este puțin dincolo de CPR, cred.
Adică, nici măcar nu sunt sigur în ce mai rămâne de aruncat.
Dar noi doar... Cântam și dansam.
Tocmai am devenit frați.
Nu, înțeleg, înțeleg.
Dar sacrificiul tău nu ar avea niciun sens dacă nu ar avea nicio consecință.
Bine, am înțeles. Dar acest final este nasol.
Nu este sfârșitul, Clint.
Sunt atat de mandru de tine.
Este ok. Nu te speria.
Aștepta.
-Stai așa. -Nu. Du-te la lumină.
-Nu. Doar o secundă. -Du-te la lumină. Fii cu sora.
- Uite chestia. Mica idee. - Încheiați-o.
Este puțin în afara câmpului stâng. Ascultă-mă.
Mulțumesc.
Rugați-o pe Margie in Research să stabilească o întâlnire
cu Morality pentru a discuta treaba asta cu prim-ministrul.
Și vreau toate Heartstringurile noi până la sfârșitul zilei.
- Ai înțeles, căpitane. - Hai să mergem după asta.
Hei, voi, șef,
O să lovesc camionul cu alimente. Vrei un taco de stradă?
-Da, te rog și mulțumesc, amice. -Fără îndoială.
Scuză-mă, Clint. Ce sunt toate acestea?
- Care este criminalul de anul acesta? -Ei bine, toate sunt.
Nu îmi citești notele, nu-i așa? Ne extindem, Jake.
Fantoma din trecutul Ramadan, fantoma Hanukkah-ul care urmează să vină.
-Este un întreg. O să-ți placă. -Nu avem personal pentru toate acestea.
Ne întâlnim mai târziu despre programul de auto-îngrijire în curs.
Mi-ar plăcea să treci pe aici.
-Da. Bine. În regulă. -Bun.
- Mă voi opri înăuntru. - Bine, aştept cu nerăbdare.
-Îmi pare bine să te văd, soră mai mare. -Hei, Clint. Și apoi--
Boo.
La ce lucrezi?
Dosarul ăsta de criminal mă înnebunește.
Pur și simplu nu găsesc un Heartstring de care să ne putem prinde.
Te superi dacă arunc o privire?
-Vă rog. -Grozav.
Doar nu-l folosi ca scuză pentru a veni târziu acasă în seara asta.
Ei bine, asta doare.
voi fi mai devreme.
Nu Nu NU NU NU. Ești o fantomă. Haide să mergem.
Kim, locul ăsta arată uimitor.
Clint, știi că nu te pot vedea. Poti tu…
uit mereu. Îmi pare rău.
Bună.
- Mă bucur să te văd. -Mă bucur să te văd.
Ei bine, intră. E în spate cu copiii.
-Este gata? -Da, nu este încă gata.
-Este gata? -Dar nu pot să-l construiesc,
dacă tot scap nenorocitele de șuruburi în iarbă!
Hei, Ronny. Ronny, lasă-l jos. Ronny! Ronald J. Fishman Pratt, lasă-l jos!
-Bine. -A fost rău.
Scuze, copii. Nu am vrut să strig. În regulă?
- Hai, adu-l înăuntru. Haide. -Unchiule Clint!
Adu-l înauntru.
Asta nu îmbătrânește niciodată. Bine. Hei.
Mai iese din când în când.
Este în regulă. Hei, îmi pare rău că am intrat.
Am o mică problemă cu acest fișier.
-Te superi sa pui ochii pe ea? -Nu deloc.
-Bine. Da? -Da.
-Grozav. Mulțumiri. -Da. Da, sigur.
Ronny! E o baie înăuntru.
Vezi că Wrenny a intrat în programul de master la Stanford?
Oh da.
Owen mi-a trimis un mesaj imediat ce a intrat. Sunt sigur că sunt mândru de acel copil.
Ti-am spus. Acest criminal este o nucă greu de spart, nu-i așa?
Da. Dar stai, uite. Uită-te chiar acolo.
Vezi acel mic flutter în expunerea ei?
-Fluturi. -Fluturi. Era îndrăgostită.
-Nu! Haide. -Da.
-Ne-am uitat peste tot. Când? Cu cine? -Ei bine, nu te-ai uitat acolo.
La începutul ei de 20 de ani. Nu stiu. Trebuie să aflăm cu cine.
Cu cine. Cu cine"?
Dreapta. "Cu cine."
-Da, cred că sună educat. -Cu cine.
Da, sigur.
-Aud asta. -Si eu fac.
-Este o reluare? -Asta... Este... Da, o reluare.
- Este o reluare? - Este o reluare.
-Sau-- Este o reluare. -Da.
Aștepți ziua în care te pregătești pentru un an
Și când ziua cea mare este în sfârșit aici
Luați o smucitură și munciți pentru a le întoarce
Le arăți viața lor și speri la schimbare
Și când se stinge fără probleme
Acest tren de Crăciun este legat de petrecere
Un catelus!
Suntem amețiți de o strălucire de bunăvoință de vacanță
Pentru că a ajuta este mai dulce decât crema de egmog
Am putea fi morți, dar trăim acel vis de Yuletide
Suntem plini de acel sentiment de dimineață de Crăciun
Există o dimineață mai atrăgătoare?
-Dispozitia magica cand esti vesel -Este foarte necesara
Schimbăm toată omenirea
Am plantat semințele Și bucuria înflorește
Acum avem un om mai puțin plin de ură
Facem lumii o lume de bine
Pune ceva frumos în cartier
Jucându-ne rolurile Schimbând inimile, una câte una
Avem acel sentiment de dimineață de Crăciun și la naiba, e distractiv
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la-la-la-la
Suntem plini de acel sentiment de dimineață de Crăciun
Simt că sufletul meu a mers cu snowmobilul
- Salvarea unui criminal de un pericol - Suntem ca un colind de Crăciun
În perfectă armonie
Dacă suntem încântați de bucurie și de bucurie, este
Pentru că suntem spirite nebunești de minunate
Făcând lumii o lume a binelui
Pentru că acesta este mijlocul nostru de trai după care Aducem...
Câteva fantome făceau twerk acolo, dacă te uiți cu atenție.
-Am văzut. Da. Am observat. -Ai făcut?
De aceea, doriți să ștergeți istoricul browserului.
Și acel sentiment de dimineață de Crăciun abia a început
Fa-la-la-la-la, fa-la-la-la-la
-Început -Fa-la-la-la-la-la-la-la-la...
Buna ziua!
Băieți, vreți să auziți restul cântecului meu?
În fiecare zi mă trezesc Cu un singur vis
Alergându-mi prin cap
Uite, mai am o întâlnire la care am întârziat.
Să arunci o piatră mică într-un pârâu puternic
Și urmăriți cum se răspândesc ondulațiile
Ei bine, ne aliniem la rând. Urmează fiecare regulă
Dar este ceva cu care ar trebui să ne mândrim cu adevărat?
Pentru că călcăm pe apă în piscina pentru copii
Când există oceane, am putea întoarce valul
Dacă vrei să faci un val
Jucând în siguranță și gândind mic Nu mișcă deloc mingea
Există umanitate de salvat
Putem chiar să facem o undă
Cu picioarele ridicate în timp ce plutim Prea frică să legănăm barca
Dacă nu testăm niciodată apele, nu vom ști niciodată
Cât de departe merg ondulațiile
Vrei să faci o undă, undă, undă?
Cred că vrei să faci O undă, undă, undă
Luați în considerare consecințele.
Luați în considerare posibilitățile.
Acum, dacă îl alegem pe tipul ăsta, unu merge la doi, apoi patru
Și apoi sare de la patru la opt
Undă, undă, undă
Da!
În curând, băieți, se înmulțește la alte mii
Îl auzi reverberând?
Undă, undă, undă
Apoi la milioane și la miliarde Și nu se termină niciodată
Și peste tot în lume Schimbarea capătă o oarecare acțiune
Ajunge pe alte planete
Poate extraterestri
De la un bărbat am început o reacție în lanț
Ripple, vrei să faci o ondulație?
Vrei să faci un val? Undă, undă, undă, undă
Dacă vrem să facem un val
Asta s-ar putea transforma într-un val
E timpul să fim ceea ce suntem. Trebuie să excludem această mamă
-Prieteni, se numește doar a fi curajos -Se numește doar a fi curajos
Avem nevoie de mai mult decât de o undă
Alegeți să riscați. Să ne punem pantalonii de băiat mare
Dacă aruncăm doar suprafața, nu vom ști niciodată
Cât de departe merg ondulațiile
Vrei să faci o undă, undă, undă?
-Putem răscumpăra cei nerăscumpărabili? -Este răscumpărabil?
Putem să riscăm totul și să găsim o cale?
- Putem realiza imposibilul? -Este imposibil?
Ei bine, este imposibil de spus
Dar trebuie să cred în interiorul cel mai rău dintre noi
Există o oarecare decență acolo
Decență-cy-cy-cy-cy
Știu că putem realiza Ceva miraculos
-Dacă îndrăznim doar -Îndrăznim, îndrăznim?
-La naiba, îndrăznesc -Da, îndrăznim
Dacă vrem să facem un val
Ondulează pentru a face un val
Atunci hai să prăjim niște pește mai mare Cere iertare, nu „permite”
Există umanitate de salvat
Nu te poți resemna cu valuri
Pentru că abia vei face o zgârietură Dând 99 la sută
Du-te la faliment Pentru că este timpul să știm în sfârșit
Cât de departe merg ondulațiile
Bine, domnule Ray Maddison, lifturile sunt chiar pe hol
și iată cardul de acces la apartamentul dumneavoastră.
Stai, nu te uita la stânga, cu ochii pe mine.
Există o problemă și o voi rezolva imediat.
Nu te uita la stânga.
O să ucid un bărbat în holul mare.
Oh nu.