Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Biblia spune ar trebui să ne bucurăm în suferința noastră.
Suferința produce perseverență,
perseverență, caracter,
și caracter, speranță.
Încă aștept pentru a găsi bucuria în suferință.
Hei, Duke.
Duke, vino aici.
Haide baiete, ce faci dincolo?
Ce faci,
săpat pentru unii îngropați comoară?
Acest câine va fi omoara-mă.
Duce!
Oh, la naiba.
911, care este urgența ta?
Cred că am găsit cimitirul unui criminal în serie.
Chiar crezi
acel tip ar fi putut face toate acestea?
- Nu crezi? - Ei bine, nu stiu ce să cred, șefule.
Adică, sunt încă dezgroparea cadavrelor dincolo.
Să mergem!
- Sunt gata cand esti si tu. - Mută-te.
Ține-l jos.
Ce naiba?
La naiba, amice! Tu bati ca nenorocitul de Iuda!
La naiba... La naiba.
Păcat, amice.
Hei, am nevoie de, um, un dub pe fiddy.
- Te-am prins. - În regulă, mulţumesc.
Ayo, dacă dai peste niște timbre, salut la mine.
Este ziua de naștere a fetei mele acest week-end.
Bine in regula.
Totul este acolo.
Da, trebuie să verific.
Suntem bine, omule.
Politie! Pe pământ!
Să mergem! Liniștiți-vă.
Uite ce am găsit aici, sergent.
- Ooh. - Ascund unele grele putere de foc, nu, băieți?
Arată ca al cuiva mergand in vacanta
asigurate de stat din New Mexico.
- La naiba. - E timpul să pleci, amice.
Voi ieși în cel mai scurt timp. La naiba, porcilor!
Tsk, încă unul în cărți, Jesse.
trebuie sa spun,
nu ai m-a eșuat încă.
Și asta funcționează in favoarea ta.
Inca una ca asta,
si eu cred putem concluziona relatia noastra.
Te-am prins, Graham.
Imediat ce primesc altul aliniat,
Voi fi sigur pentru a intra în contact cu tine, bine?
- Bate palma. - Omule, ia naiba de aici sus.
În regulă, ia-o ușurel.
Iisus! La dracu.
- Avem vești de ultimă oră... - Hei, sergent!
...din Albuquerque Departamentul de poliție.
Trinim live cu declarația șefului Carter.
Aproximativ șase săptămâni în urmă,
unul dintre cetățenii noștri îngrijorați a dat peste rămășițe umane
în timp ce își plimbă câinele.
Ea a raportat imediat la Departamentul de Poliție din Albuquerque.
Cu ajutorul a anchetatorilor de la locul crimei,
am descoperit rămășițele a 11 femei și un copil nenăscut.
Trimitem rămășițele afară la medicii legiști
pentru a ajuta la identificarea și a determina cum victimele noastre poate să fi murit și când.
Când avem mai multe informații,
ne vom adresa din nou comunitatea.
Până atunci, asta este o anchetă în curs.
Are Albuquerque un nou criminal în serie?
Așa cum am spus mai devreme, aceasta este o investigație în curs,
nu suntem liberi sa discute mai multe informatii acum.
Asta e tot pentru azi. Mulțumiri.
Șeful Carter! cate victime ai?
- Să-l luăm pe tipul ăsta. - Am primit deja câteva piste.
Șefule, voi începe să trec lista persoanelor dispărute
pentru că va dura un timp pentru laboratoare a se întoarce.
Avem un prădător printre noi iar nu patrupedul varietate,
ci cineva care trăiește și lucrează în comunitate cu o constrângere de a ucide.
Ceea ce îl etichetăm nu contează pentru mine.
Trebuie doar să-l oprim.
Oh, aproape că am uitat. Primarul vrea pentru a aduce federalii în acest sens.
Ei trimit unul dintre profilerii lor.
Voi doi îl ridicați in doua ore.
Bine.
Ahem.
- Cine conduce? - Eu conduc.
- Sunt sablat aici. - Știu.
- Ce mai faci? - Pete.
- Detectivul Ortega. Încântat de cunoştinţă. - Spune-mi Pete.
Nu, nu, nu, mulțumesc, detective. Chestia aia te va ucide...
insomnie, tensiune arterială crescută si anxietate.
Deci, ești unul dintre tipii aceia, nu? O nucă de sănătate.
Oh, la naiba nu. Sunt o gură de bourbon,
toke de buruiană în tipul de dimineață tip.
Chestia aia te va ucide și pe tine, dar este mult mai distractiv.
Oh, nu cred oricare dintre voi au un-a spliff
sau a-unul rigid pe tine. Nu?
Nu, domnule, noi nu.
Doar testare. Bună treabă, detective.
Ascultă, nu am înțeles orice somn în avion.
Te superi dacă închid ochii?
Fa-te praf.
Ce, ești, uh, ți-e frică de zbor?
Nu, îmi place.
Nu, acești însoțitori de bord pe aceste locuri de muncă private,
ei te plic cu suficientă băutură să-ți stingi luminile.
Dar, a existat nici însoțitor de bord.
Ei bine, te putem lua lângă hotelul tău,
da-ti o sansa să mă odihnesc puțin si poate--
O, nu, nu, Vreau să merg direct la HQ.
vreau să fiu într-un avion și de aici
până la sfârșitul săptămânii, ştii.
M-am uitat la dosar, vreau să cheltuiesc
la fel de mult timp pe acesta cum pot.
Jucați golf, detectivi?
Putin.
- Tu? - Din cand in cand. Tu?
Nu.
Mai faci gropi în acel Boneyard,
vei avea un noua din spate.
Hei.
- Hei. - Şeful Carter, presupun.
- Sper că ai avut un zbor bun, Agent Petrovick. - Am facut. Spune-mi Pete.
Pete. Pete este.
Ei bine, mulțumesc că ai venit până la capăt până la gâtul nostru de pădure.
Oh da. Ei bine, hei, îmi plănuisem oricum sa ies aici,
uh, fac niște lucrări de caz rece...
cercetând unele dintre acestea lipsesc fetele indigene de ani în urmă.
- Vreo legătură cu cazul? - Eu nu cred acest lucru.
Ai indicii despre cine ucigașul în serie ar putea fi?
La naiba, nu știu, Adică ai putea fi tu.
Nu, nu cred. Este mai probabil el.
Daca as fi fost tu, Aș fi cu ochii pe el.
Uite, chiar și după ce văd probele și locul crimei,
tot ce pot face este să fac o presupunere educată, asta este.
Care este cea mai bună presupunere a ta? Pe cine ar trebui să căutăm?
Cea mai bună presupunere...
Oh Doamne.
De ce nu vorbim despre criminalii în serie pentru un minut, bine?
Aici.
Bine, wow, sunt toate vedetele.
nu cred este oricare dintre ei, în regulă?
Am pus clovnii ăștia în patru categorii.
În primul rând, ai primit vizionarul tău.
Ei aud voci, ştii.
Câinele vecinului le spune să omoare oameni
și merg chiar înainte și fă-o.
În continuare, există cea orientată spre controlul puterii.
Tortura și omorurile prelungite.
Viata si moarte este la pofta lor... se joacă de Dumnezeu.
Mai târziu își scot pietrele din trofee pe care le păstrează.
Adu mănușile și dezinfectantul pentru mâini
când cauți acel loc.
După care, am devenit hedonisti.
Iată ucigașii tăi, da.
Își vor strica victimele indiferent dacă este viu sau mort,
uneori șase luni după ce sunt morți.
Sunt în mutilare,
băut sânge, canibalism.
Acestea au cu siguranță a ales calea psiho.
Dar nu cred că tipul nostru este oricare dintre acestea.
Mi-am pus banii pe el un ucigaș orientat spre misiune.
El crede el face lumea un loc mai bun.
Cum face lumea un loc mai bun?
Ei bine, în mintea lui, el scapă
a tuturor oamenilor care l-a făcut să păcătuiască.
Sau oricui se întâmplă a se caca în iazul lui, ştii?
Dar văd că sunt plictisitor pantalonii scurți de pe tine,
asa ca incearca asta pe pentru dimensiune.
Probabil că este un bărbat hispanic,
30, extrem de religios,
arestat cel puțin o dată pentru solicitare de prostituate,
și cel mai probabil vieți
în apropiere la Boneyard.
Locuiește cu mama lui?
Ei bine, nu toți nenorociți în serie locuiește în subsolul mamei sale.
BTK era viața a partidului.
Nu, acest tip probabil foarte stabil. Angajat.
A locuit în zonă sau cea mai mare parte a vieții lui, bine?
Cu alte cuvinte, el este doar un Joe obișnuit
cu o mașină de tuns iarba, un prăjitor de pâine
și poate un borcan a ceea ce ar putea arata ca murăturile.
- Pe scurt, ar putea fi oricine. - Da!
Dar, hei, sunt aici pentru a-l restrânge.
Nu vă faceți griji, Am tot făcut asta din moment ce, uh,
de înainte mituiai Zâna Dinților pentru bani.
Ac într-un car de fân, nu?
Tipul ăsta de Petrovick pare a fi destul personajul, nu?
"Cel mai bun," spun ei, aici doar pentru a ajuta.
Este el?
Sau încearcă el aici să ne dea un curs intensiv despre cum să ne facem treaba,
pierdem timpul când ar trebui să fim acolo adunarea de dovezi reale?
Ce-i cu tine?
- Nimic. - Mâncarea dumneavoastră, domnule.
Adică, tipul e un ciudat, dar nu stiu.
Pur și simplu simt că mergem în cercurile naibii de aici.
Hola, eu sunt.
Cum rezisti?
Ei bine, vreau doar pentru a vă anunța
pe care l-am trimis în ADN pentru a fi procesat.
Acum merge a lua ceva timp,
dar ei sunt, uh,
sunt cei mai buni în domeniul lor, bine?
Vom ști destul de curând.
Trebuie să plec. Pa.
Vrei niște cafea?
Prea multe din acele lucruri te va ucide.
Doamne, nu...
Deci asta s-a întâmplat pe la 2001?
După ce a tras pistolul, Ce s-a întâmplat?
M-a făcut să-l suflu cu pistolul îndreptat la capul meu.
Atunci nenorocitul ăsta m-a făcut să-l trag
în timp ce ţinea pistolul in gura mea.
Mi-a spus că merge să mă împuște,
și apoi aruncă-mi corpul pe latura de vest.
Cum ai scapat?
A luat pistolul când înnebunea.
Și am țintit și am tras...
si nici macar nu era incarcat.
Așa că am alergat pentru viața mea.
Poti sa descrii cum arăta?
Era chicano, la 30 de ani.
Un tip destul de mare,
aproximativ 200 de kilograme?
Avea un tatuaj vechi pe brațul lui, doar...
— Mamă.
Cred că a spus numele lui era Cezar sau asa ceva.
Ce tip de mașină conducea el?
De unde naiba aș ști?
Este acolo ceva iti poti aminti?
In jurul timpului eram atârnat,
Am avut o confruntare cu un polițist sub acoperire pe nume Tate.
Arăta bine,
dar un nemernic.
Murdar ca naiba!
Spune-mi mai multe despre Tate.
Se zvonește că
fata aia însărcinată pe care le-ai găsit pe Mesa
era insarcinata de Tate...
iar el a scăpat de ea.
Am nevoie a verifica pe cineva.
OMS?
- Unul de-al nostru? - Mm-hmm.
Este Tate, în Narcotice.
Ce înseamnă Young gandeste-te la asta?
vreau sa fac rost dovezi mai solide despre Tate
înainte ca asta să se întâmple Departamentul.
Vezi, bine, că nu sunt de acord cu tine, detective.
Spune-mi ce ai.
Ei bine, numele lui Tate continuă să apară sub ancheta mea.
Am înțeles că a fost suspendat pentru abatere
si apoi mai tarziu a fost repus?
Corect.
Am câteva plângeri despre busturile defecte pe care le-a făcut,
i-a făcut să plece în schimb pentru favoruri sexuale.
- Cât timp el făcea asta? - Cine ştie?
Am dat peste o prostituată pricepută,
Maria Orta.
Da, IA a avut înregistrări, poze, toate cele nouă.
Ține-l mort la dreapta.
Băieții IA au gândit ar fi o idee bună
a-l avea fata in fata cu acuzatorul său,
pentru a vedea dacă Tate ar sparge.
Salutare.
Maria.
Maria, Maria, Maria.
Iată-ne...
doar noi doi.
Ești sigur că ar trebui să o părăsim? acolo cu el de una singură?
- Arăți fantastic. - Ce va face?
Să-i rupă gâtul?
Treci prin uşă,
- lupta cu o sută ofițeri de poliție? - Adică...
O să crape. E gătit.
- Deci... - L-am prins marinat acolo.
Apropo, care sugi exact?
Cel gras sau cel iti face ochii pe Google?
La naiba.
Să mă draci? Hmm, bine, wow.
Intrebare mai buna:
spune-mi...
Cum este mama ta?
Ea merge bine, nu?
Ea primește acele acte de imigrare a lucrat inca?
Dă-te dracu’, nenorocitule! La naiba!
- Nenorocitule! O bucată de rahat! - La naiba!
Mama ta-- La naiba. La naiba!
- O bucată de rahat! La naiba! - Uau, uau, uau.
La ce te gândești?
- Hei, relaxează-te, relaxează-te. - Tate...
- Ce?! Ce ești tu vorbind despre? - Ai dreptul--
Cum e bucata asta de rahat inca la serviciu?
Știi exercițiul.
Uniunea birocratică nu ne-ar permite a-i putea fundul.
Și-a luat o vacanță prelungită prin suspendarea sa
și apoi a fost permis pentru a fi repus
după ce a terminat timpul.
Ştii, o fostă lucrătoare sexuală spunea
fata pe care a lovit-o a dispărut
după ce ea i-a spus el era tatăl.
Știi că am găsit o fată și un copil jos pe Mesa care corespunde acestei descrieri.
Cine mai știe despre asta?
Doar tu și cu mine, șef.
Ține-o așa.
Care este următoarea ta piesă?
Ei bine, fac referințe încrucișate
numele de pe lista persoanei dispărute
cu lista a prostituatelor dispărute din 1999 până în 2006.
încă aștept pentru rezultatele ADN a se întoarce.
Continua să lucreze cazul tau.
Ține-mă la curent.
Atât de multe victime.
Atâta durere și moarte.
Este mai mult decât poate suporta cineva.
Un tată știe.
Ucigașul e încă acolo,
este doar o chestiune de timp înainte să omoare din nou.
Oamenii mă întreabă de ce merg mai departe,
de ce tot urmăresc după tipii ăștia.
Le spun: „Nu mă pot opri.
Vocile celor nevinovați sunt prea tare.”
Hei, iubito, puterile mele de detectare spune-mi
ai o anvelopă deflată.
Puterile tale sunt corecte.
Deja știu. Nu am nevoie să aud.
Nu aveam de gând să spun nimic. Nu aveam de gând să spun rahat.
Oh da, pentru că nu ești niciodată gresit corect?
Am făcut o greseala odata
acum vreo 18 ani cu mama ta.
Nu vorbi despre mine ca asta!
Nu vreau să intru în asta chiar acum,
Nu aș spune niciodată lucruri rele despre mama ta în fața dumneavoastră.
Aș aștepta până va fi in spatele tau.
Ce zici facem rost de asta,
iar când facem...
o conducem drept la depozitul de vechituri? Ai o afacere?
Te duci sa-mi aduci unul nou?
te ajut eu cu avansul, cum e?
- Da? - O condiție... trebuie să mă asculți.
Mm, mă voi gândi la asta.
În regulă, gandeste-te la asta.
- Tata? - Da.
Petrovick!
fiu de cățea!
Sam? Sam.
Sam, Sam, Sam!
Sam, haide.
Sam?
Sam, dragă, haide, trezește-te, dragă.
Haide, ridică-te!
Trebuie să rămân vigilent.
Dumnezeu știe Mi-am lăsat garda jos o dată înainte.
Am durat prea mult, suspectul meu m-a găsit.
Niciodată.
911, care este urgența ta?
- Hei. Ai l-ai vazut pe Ortega? - Nu.
- Alo. - Hei.
Unde ești?
Iau ceva de mâncare, vrei ceva?
Nu, sunt bine.
- O să ne vedem înapoi aici, bine? - În regulă.
Oh Doamne.
Hei, Candy.
- Ce dracu vrei? - Relaxați-vă. eu am câteva întrebări pentru tine.
- Nu răspund la întrebări. - Este vorba despre niște fete dispărute s-ar putea să știi.
Care fete tu vorbesti depre?
Ce stii despre ele?
Nimic.
nu stiu nimic. Pa.
Uau, uau. Selena.
Este nepoata mea.
Acestea sunt surorile mele.
Flaca a dispărut ca o lună înainte de Selena.
Ai vreo idee ce s-a întâmplat cu ei sau unde s-ar fi putut duce?
De fiecare dată când ne urcăm într-o mașină sau mergi într-o cameră de hotel,
există o șansă o cățea ar putea fi furat, jefuit, sau ucis.
Evident, norocul lor s-a terminat.
Îmi amintesc de noaptea asta.
Era ziua lui Flaca.
Oh, am petrecut atât de greu.
Ea a dispărut o saptamana mai tarziu.
Selena, asta e alta poveste.
Care este povestea ei?
Uite, omule, sunt încă aici, pe străzi.
Nu vreau să fiu următorul.
Dar te-aș putea proteja.
Da.
Îmi place să respir.
N-ai habar.
Nu vreau să te presam, bine?
Vreau doar să cobori spre statie.
Statia?
Bârlogul acela de nenorociți murdari?
Nu.
Am nevoie doar să te uiți la câteva fotografii
și faceți o declarație și asta este, bine?
Va ajuta cu adevărat ancheta mea
și putem afla ce s-a întâmplat cu surorile tale.
Îmi pare rău.
Whoa, whoa, whoa, whoa, hei.
Suna-ma când ești gata, bine?
Ui, ui, ui, hei, hei!
Hei! Oprește mașina! APD!
Am zis să oprești mașina! APD!
La naiba!
am să te iau, fiule de cățea.
Oh, la naiba.
La dracu '!
Păstrează-i pe polițiști departe de mine!
Toata suferinta...
Bun venit in.
Bună, Cezar. Cum te simți azi?
Asta e tot pentru azi?
Da. Da.
Frate, esti bine?
Hm, este 2,11 USD.
Aici.
W-ai avea nevoie de cineva să merg cu tine oriunde ai merge?
Hei, frate, schimbarea ta.
- Bună. - Bună.
E nebun.
Așa că am notat unele nume
ar putea fi posibile lovituri din lista persoanelor dispărute.
- Nu știu. - Ortega.
Hei, uh, cred Sunt gata să vorbesc.
- Cine e acesta? - Naomi Harks. um, Sunt la Central și 5th.
Da da da, da da. Pot, uh...
Îți voi trimite un mesaj cu o adresă și ne întâlnim acolo într-o oră.
- Bine, ne vedem. - Ne vedem.
Cine e?
Asta a fost... acela a fost prietenul meu.
Nu ai recunoscut vocea prietenului tău?
Ea, uh, ea este totul umplut, a fost răcită.
Uh, Vă mulțumesc pentru telefon.
am, uh,
m-am gândit despre asta de mult timp.
Îți vei spune numele și că ești de bunăvoie de acord
a face o declarație referitor la o persoană dispărută
și că poți au informatii despre dispariția lor?
Mm-hmm.
Numele meu este Naomi Harks
si sunt de acord pentru a da această declarație.
Bine.
Ei bine, spune-mi ce știi, Naomi.
- Hm... - Bună, pot iti aduc altceva?
Selena, China și eu obișnuia să intre pe camerele de hotel împreună.
Buna tati. Am nevoie de tine. Stau pe 150 de dolari.
Alice, camera 224.
Multumesc iubito.
Ei pe drum. Da.
Bine.
Hei.
Fotografii, fetelor.
Încă nu sunteți auziți rahat pe Flaca?
Nu.
Nu pot să cred te-a prins așa.
Adică, toți ne-am încurcat, dar nu așa.
Noi, surorile.
Sper că e în regulă.
Tot ce știu este că e mai bine am rahatul meu când o văd.
Yo! voi, nenorocite bune?
In cele din urma.
Vă rog spuneţi-mi ai ceva bun.
Băieții de aici nu ai rahat.
Dragă, rahatul ăsta este certificat A1 yolo.
O umflătură din asta și tu pleci să-ți lovești capul de pe lună.
Petreceam destul de greu în noaptea aceea.
Selena, încă puțin decât de obicei.
Am avut impresia ceva era în minte.
Și când a fost ultima dată când ai văzut-o?
Eram cu toții pe bloc în noaptea aceea,
pre-gaming la Allsups când a primit un apel.
A fost un fel de noapte lentă, doar niște ticăloși pândesc.
Bun. Nu pot aștepta.
Oh, hei, fetelor.
Avem niște băutură și, uh, probabil că nu ești urmeaza sa obtina
ceva mai bun decât noi în seara asta, deci vrei să stai puțin?
Jason, o cunoști pe fata aceea
- m-am culcat cu Billy saptamana trecuta, nu? - Vorbești serios, omule?
- Da, dar cui îi pasă, frate? - Dreapta. Billy doarme cu toata lumea.
Băiat? Pa.
- Oh, la dracu'. - La naiba.
- Voi oricum nu sunt gata pentru noi.
Schimbăm vieți si religii.
Într-adevăr? Tu esti Maica Tereza în seara asta?
Câți bani ai primit?
La dracu cu fetele astea, Tommy, hai să mergem, omule.
Sa mergem fetelor.
Nu e trecut oricum staționul tău?
În plus, vă vreau pe toți pentru a-i întâlni pe acești băieți din Memphis.
Le place să păcălească cu niște cățele jos
deci fii acele cățele în seara asta.
Deci, uite, um, Trebuie să lovesc acest lick foarte repede.
Vă voi lovi, băieți când termin,
vezi unde esti?
Pe cine dracu', căţea?
Cățea, te rog.
Am urmărit-o urcă în mașină în acea noapte
și nu m-am gândit niciodată de două ori despre asta.
Nu te gândești niciodată asta va fi
ultima dată vezi pe cineva.
Dar a plecat.
Selena s-a furișat în noapte...
să nu mai fie văzut niciodată.
Și știi cine a luat-o?
Unul de-al tău.
OMS?
Tate.
Cel mai nenorocit polițist pe ritm.
N-ar fi surprins dacă a ucis și fetele alea de la Boneyard.
Și ești sigur că era Tate?
Era un Chevy Malibu întunecat.
La momentul, a lucrat Vice.
Te-ar prinde alunecând
și te fac să „lucrezi” acuzațiile.
A devenit un obișnuit.
Și crezi că asta este ce făcea cu Selena?
La naiba, da.
Selena a alergat cu noi timp de șase luni.
Am luat-o înăuntru după ce a fost dat afară ale lui Eduardo.
Cine este Eduardo?
Este o pisică cool care are un refugiu pentru fete ca noi,
un loc de odihnă din cand in cand.
Deci de ce nu ai făcut-o raportezi asta?
Om...
Nimeni nu ascultă la sape de stradă.
În plus, am pierdut China la o supradoză putin timp mai tarziu.
Oh...
Presupun că doar...
a împachetat totul mental...
până am vorbit cu tine zilele trecute.
- Apelul tău a fost transmis... - La dracu.
Ceva nu e în regulă.
Selena ar fi sunat pana acum.
Nu am încredere în Tate, al naibii de polițist cu fundul murdar.
La naiba. Nu mai putem aștepta.
Am găsit patru fete dispărute care se potrivesc cu profilul a fetei însărcinate dispărute.
Ofițerul care arestează fetele era Tate.
M-am gândit să ajung niște ochi proaspeți asupra a ceea ce tu trebuia să-mi arate că ar fi bine.
Acestea sunt lucruri bune Tu mergi acolo.
Multe.
Aici. Uita-te la asta.
Douăzeci dintre acele fete care a dispărut
din 1999 până în 2000 avea dosare de arestare.
Douăsprezece dintre acestea au fost arestați de Tate.
Deci, tu îmi spui criminalul în serie ar putea fi un polițist sub acoperire?
Unul de-al nostru?
Mm-hmm.
Legătura 12 dintre acele fete dispărute la rapoartele de arestare ale lui Tate?
Pistolă fumegândă, șefule.
Când a fost suspendat, nimic din toate acestea nu se știa la momentul.
Am putea încă să-l taxăm cu ea dacă totul ai aici verificari.
Dar înainte de a autoriza acest lucru, trebuie să fii complet sigur.
Dacă Jane Doe a noastră pe ADN-ul Mesei
revine ca un meci pentru Loretta Garcia,
atunci putem obține un mandat pentru ADN-ul lui Tate.
Și dacă se potrivește cu copilul Doe,
ne-am luat tipul.
Aleluia, l-am prins pe tipul nostru--
simplu și ușor.
Tate se potrivește profilul?
Pfft.
Ucigașul nostru, este un prădător.
Trebuie să fie acolo, la vânătoare.
El va scana constant, căutând pradă.
Va fi cineva care a plecat garda lor, neștiind.
El va acționa din impuls.
Urmărirea rituală.
Va fi metodic, meticulos.
El va ști că venim.
Fiecare secundă care trece pune pe altcineva în pericol.
Obsesia îl va conduce.
Nu va putea să se oprească.
Unitatea lui se va dezvolta
până când crima devine singurul lucru care îl satisface.
- Avem un castigator! - Uau!
Bine. Oh multumesc.
Hei.
Hei. L-am prins? înainte de a adormi?
E aproape nouă.
Nu, ți-a fost dor de el din nou.
Aceasta este a treia oară în această săptămână.
Nu pot continua să fac asta cu tine, Ray.
Nu este corect pentru ei și nu este corect cu mine.
- Bine. - Dă-ți seama.
M-am săturat de asta, M-am săturat de asta.
Liniște-te!
am zis taci!
- Grăbiţi-vă! Taci naibii! - Mișcare!
Intră acolo!
Misca misca! Taci naibii!
Aşezaţi-vă! Taci naibii!
Curățați compusul.
Intra in formatie.
Sterge la stânga, liber stânga!
Contact!
Doi jos, doi jos!
Trei în jos, trei în jos!
Omul jos, om jos!
Contact!
Contactați.
Ești bine.
Au fost aici, ești în siguranță acum.
Ce echipaj suntem.
Răniții care merg.
Fiecare dintre noi purtând fantomele
dintre cei care am fost ar trebui să protejeze.
Erau morți,
și eram în viață,
și nu am putut ierta noi înșine pentru asta.
Șeful Carter a avut cei doi polițiști morți ai săi.
Ortega, nepoata lui.
Și apoi mai este...
bine...
Acest caz a fost personal.
Hei, șefule, timp bun?
Avem agentul Petrovick, Agent Womack.
Buna ziua domnilor.
Veste bună din Albuquerque Biroul de teren.
Și vești proaste pentru investigația dvs.,
Îmi pare rău să spun.
Când m-a informat agentul Petrovick la care te uitai ofițer Tate,
ne-am gândit că va fi un moment bun de întâlnire.
Vrei să-mi spui FBI-ul a fost în curtea noastră investighându-l pe Tate
și nu m-am deranjat să-l menționăm la APD?
Ceea ce făceam era pe o nevoie de știut, șef.
Și nu ai simțit cum trebuia să știm.
În probleme de trafic sexual,
simțim că cu cât sunt mai puține implicat, cu atât mai bine.
Lucrăm îndeaproape cu CRU și VCACS.
Unitatea pentru Drepturile Civile?
VCACS?
Crime violente Secția împotriva copiilor?
- Rahat de top secret. - Bine, fără supărare,
dar în trecut, când am lucrat cu PD local,
constatăm că cartelurile și gloate rusești
informează-te magic și trage în sus mize.
Cum se potrivește Tate în toate acestea?
Ei bine, cu toții îl cunoaștem pe Tate are o chestie pentru fete.
Multe dintre acele fete a ajuns la conac, cei pe care i-a spart.
Exact aceleași pe lista dvs. scurtă.
Ei bine, am lucrat la oprirea lor.
Ne-am fi putut coordona pe toate acestea.
Deci, îl bănuiești pe Tate a lucrat cu cartelurile?
Nu, nu este atât de ambițios,
dar noi speram că unele dintre fete care cu el se canoodling
ne-ar conduce la ele.
Și a început ucigându-i în schimb.
Tate este o mulțime de lucruri,
dar nu credem el este un ucigaș.
Cazul tau este mai stratificat, băieți.
Straturi.
Ca o ceapă, prietene.
Acum suntem fericiți
pentru a pune toate resursele al FBI și al agentului Petrovick
în găsirea și arestarea ucigașului tău.
Ei bine, ai auzit ce au avut de spus federalii.
De când ești de acord cu federalii, șef?
Ei gresesc. Tate este tipul nostru.
Și o să demonstrez.
Hei!
De ce nu mi-ai spus te duceai după Tate?
De ce mă lași deoparte?
Este acolo ceva trebuie să-mi spui că te ascunzi de mine?
Se presupune că noi a fi parteneri si nu stiu
cum vom lucra împreună dacă mă ții în afara buclei.
N-ai înțelege, Laura.
Așa mă vezi?
Asta e povestea iti spui singur?
Pentru că știi ce? Îmi pasă mai mult de acest caz și aceste victime
decât ai putea ști.
Oh, asa este? De ce?
Pentru că ești femeie?
La naiba!
Știi ce? Încerc să-mi fac treaba
si nu stiu cum altfel sa faci asta
dacă ascunzi rahat de la mine tot timpul.
Nu am timp pentru asta.
Haide, Hei. Bună.
Nu vreau să te deranjez.
Intră, uh, nu este - nu este sigur aici afară.
- Unde te duci? - Doar stația de autobuz de sus.
Oh! Oh da. Intra.
În regulă. Mulțumesc.
Da, fără griji. Desigur.
Uite, am dovezi asta o pune pe Tate în domeniul meu.
Și înțeleg că voi băieți sunt sub presiune mare de la IA deja,
și am vrut să vin vorbesc mai întâi cu tine.
Omule, asta este tot ce am naibii de nevoie.
Și speram să am o mică discuție cu el acum.
Fără avocat sau reprezentant sindical?
Acesta este un frate în albastru, detectiv.
Da, stiu.
El este de asemenea un posibil suspect de crimă.
Tate, vino în biroul meu foarte repede.
Luați loc, detective.
Ai vrut să mă vezi, domnule?
Detectivul Ortega vrea un cuvânt.
Despre?
Implicarea ta cu o fată.
O fata?
Nu sunt sigur Urmaresc destul.
Bine...
Obișnuiai să lucrezi la Vice înainte de narcotice, nu?
De ce te-ai transferat?
Bine, uite...
Nu este un secret.
am platit pretul pentru ce am făcut, bine?
Dar odată ce am fost repus,
Am făcut un punct valid de a mă transfera la Narcotice
să mă păstrez din necaz.
Păstrează-te din necaz?
Și până acum ești cel mai curat polițist în clică, nu?
Bine, grozav, deci daca asta nu este recenzia mea de șase luni...
ce naiba fac eu aici?
Vreau doar să te anunț că te investigăm
și relația ta cu unele dintre fete pe Mesa.
Asta e o prostie.
Mi-am făcut timpul, Mi-am ținut nasul curat.
Mi-am plătit cotizațiile.
Această conversație s-a încheiat.
vreau sa vorbesc către avocatul meu și reprezentantul sindical.
Voi lua legătura pentru a configura acea revizuire a investigației oficiale.
A decurs bine.
Acest lucru ar putea deveni urât.
Poti numara despre asta, sergent.
Asa de, depinde complet de tine.
Dar dacă fac asta, acuzațiile dispar pentru bine?
Nu pot face garanții, dar, um,
Cu siguranță aș putea vorbi la ofițerul care te-a arestat.
Asta e sigur.
Bine.
Hei.
Sigur vrei să faci asta?
Pentru că nu vreau să faci orice nu vrei.
Bun.
- Oh Doamne... - Când mi-au spus ai venit aici...
...nu am avut nicio problema cu tine, Tate.
Toată lumea din echipă are putina murdarie sub unghiile lor.
Dar crima? Psihopat al naibii!
- Sergent... - Taci!
Avem deja o tonă de căldură pe noi deja, idiotule.
Acum avem greutatea din biroul procurorului,
IA și Ortega respirând pe gât!
Am construit o tonă a relațiilor de acolo
cu unele importante și oameni periculoși.
Nu avem nevoie de rahatul asta!
- Sergent, te rog, nu am facut... - Mai bine te rogi
la orice Dumnezeu tu crezi
că rezultă ADN-ul pe acea Jane Doe
întoarce-te fara sperma ta Peste tot!
Ai o problemă controlându-te
și te voi îngropa pula mai intai...
...inainte sa te las arde echipa mea.
Acum curăță-te și plătește-ți taxa, cățea.
sergent!
Nina. Hei, soră.
Hei.
Ce mai faci?
Sunt bine.
Haide.
Știi, înainte să plec,
Eu si Selena, Știi, am pierdut legătura.
Știi cine a fost petrecând cu din vechiul cartier
cu care as putea vorbi?
Ea era înăuntru și afară din casă de cele mai multe ori.
Ne-am certat atât de mult pe atunci.
Eliza.
Ea a stat mult cu Eliza.
- Fuentes? - Da. Ea e.
Ea a avut acest iubit, asta...
un rahat adevărat, eu...
E în regulă. E în regulă.
Cred că numele lui era...
Felix, sau asa ceva.
Felix.
Cred că știu cine despre care vorbesti.
Cum nu am...
cum nu am facut vezi asta venind?
Adică, am făcut totul Aș putea pentru ea, Paul.
Oh, nu, nu, nu, nu, nu. Nu face asta. Nu.
Nu este vina ta și știi asta, bine?
- Da... - Bine?
Hei, ascultă-mă.
Tocmai a căzut înăuntru cu oamenii nepotriviți.
Știu că mergi să o găsesc, da?
Da. Eu sunt.
Pe baza agentului Petrovick profil,
ne-am restrâns lista noastră de suspecți
până la această duzină sau asa barbati.
Vă vreau pe fiecare dintre voi pentru a începe eliminarea lor
până ne găsim omul.
Agent Petrovick, altceva trebuie sa stim?
Uh, doar, uh,
nu cauta pentru boogeyman.
În schimb, concentrează-te pe tipul obișnuit
doar ascunzându-se la vedere.
Bine, ține-mă la curent a tot ce se întâmplă.
Da doamna.
- Petrovick? - Da.
O sa trebuie să rămâi până îl găsim pe tipul ăsta.
Nu ma duc nicaieri până vom face acest fiu de cățea o piñata.
Vreau primul crack. A lovit câteva home runs, ştii.
Bun. Contând pe ea.
În regulă.
Cine dracu esti tu si ce doresti?
Hei, tranquilo, frate. Vreau doar să vorbesc la tine pentru o secundă.
- Te cunosc? - Ar trebui.
Am crescut aici, este vechiul meu cartier.
Și acum ești polițist.
La naiba, chico.
L-ai urât aici atât de rău, nu?
Nu.
Nu te obosi să-mi spui nu o cunosti,
pentru că știu că ea s-a lăsat aici cu tine cu ceva vreme în urmă.
Da, cățea asta?
S-a întâlnit cu mine pentru un minut fierbinte.
Apoi a primit din buzunar.
Dă-mi poza dracului.
Ce vrei să spui, "din buzunar"?
Obișnuiam să petrecem aici
și apoi a primit putin lipicioasa cu degetele,
Dacă mă înţelegeţi.
Când e ultima dată ai vorbit cu ea?
Ziua în care am dat cu piciorul fundul ei furat afară de aici.
- Ce zi a fost asta? - Nu știu.
Arăt ca un calendar al naibii?
Vă puteți gândi unde s-ar fi putut termina ea după ce a plecat de aici?
Nu prea multe locuri cățelele ca aia se termină.
Selena. Bine? Numele ei este Selena.
Asculta,
dacă aș ghici, traficantii.
Acele vatos pradă în jurul locurilor
căutând chipuri frumoase.
Și tu știi restul.
Le-au împărțit intre aici,
Texas și TJ, proxenetează-le afară.
Deci, ai dat-o afară,
știind că și ea ar face-o termina OD'd
sau vândute traficanților?
Omule, ești un prost. Ia naiba înapoi...
La naiba! Ea e nepoata mea, nenorocitule!
Arată puțin respect!
Bine, omule, ai înțeles. Ai înțeles, frate.
Calmează-te, polițist.
Ah, la naiba.
Am înțeles, polițiste, am înțeles.
La dracu '! La dracu.
Tu stai?
Da, doar pentru putin mai lung.
În regulă, noapte bună.
- Oh, și tu. Ne vedem maine. - Da.
Graham.
- Detectivul Young. - Cum stă treaba?
Merge. Cu ce ​​vă pot ajuta?
Oh stii tu, Tocmai am auzit multe despre Tate în ultima vreme.
Mă întreb ce crezi despre toata treaba.
Sunt cam sceptic a timpului tău.
aud asta,
um, dar între voi si eu,
Eu cam simt ca al partenerului meu ascunde ceva.
Și asta nu stă foarte bine cu mine,
luand in considerare investigam cel mai mare caz
al acestui departament vazut vreodata.
Uh-huh.
Se pare că trebuie să facem propria noastră anchetă.
Hei, ce ar trebui sa-i luam tata? Nu i-am comandat nimic.
- Îți place? - Iată.
Mă întorc imediat, fetelor. Stai aici.
- Hei. - Hei.
Ce se întâmplă, iubito? Mm. Mi-a fost dor de tine.
- În regulă. - Ai comandat încă? Mi-e foame ca naiba.
- Tata e aici, băieți. - Buna, doamnelor. Ce mai faceți?
Stai.
Hei. Da.
E multă căldură la departament chiar acum
cu dracu' asta investigație asupra criminalului în serie.
Uite, știi Eu nu joc după regulile departamentului.
Am făcut o înțelegere cu organizația dvs
asa ca te poti astepta prioritatea mea principală pentru a vă proteja interesele.
Doar continuă să ai grijă a mea și a băieților mei
și o vom ține bine.
Buna iubito, vrei sa petrecem?
Nici un fel.
Bine. Sa petrecem.
CI nebun că i-am zăngănit cușca?
Ceva de genul.
Iisus! Te duci vreodată acasă?
aveam de gând să te întreb același lucru.
Chiar ești în asta cu ambele picioare, nu?
Lasă-mă să ghicesc, ai înțeles aceeași configurație acasă.
A transformat o cameră în propria ta Batpeșteră
cu dosare și rahat pretutindeni?
- Ce te aduce? - Politețe profesională.
Știu că Tate ar putea fi într-un rahat serios, dar...
E rândul meu să ghicesc acum.
Tu și băieții tăi nu vreau să las fantomele trecutului lui Tate
scapa de tine, nu?
Deci, înțelegem unul pe altul.
Ascultă, până acum, nimic din toate astea nu revine asupra ta sau a echipei tale,
dar știi că trebuie să fiu minuțios.
Natural.
Și trebuie să întreb întrebările grele.
Și chiar dacă al lui Tate nou pentru echipajul tău,
nu sta acolo și comportă-te ca rahatul tău
nu a suportat un oarecare control.
Nu suntem la fel, detective.
Nu ești fie chițăit curat.
Trebuie să dau peste cap toate pietrele, Sgt. Graham.
Si a ta.
Și dacă nimic nu este acolo,
nu ai nimic a-si face griji despre.
- Nu sunt ingrijorat. - De ce ești aici?
Sunt aici în numele bărbaților care slujesc sub mine si familiile lor.
Și sunt aici în numele
a celor care nu-i încă să fie identificaţi trupurile femeilor care sunt îngropat în acel câmp.
Dacă Tate este tipul tău,
a făcut rahatul ăsta solo, nu cât sunt eu aici.
nu mă îndoiesc de asta, Sgt. Graham.
Dar vei avea să dai peste pietrele lor, nu?
Fiecare ultima.
Nu lucra prea târziu.
Deci, acesta este totul pe Ortega?
Bine, amice, ce ai pentru mine?
Sunt gata pentru descărcare.
Am fost proprietar din acest magazin de 11 ani acum.
Și am văzut
majoritatea victimelor
din cazul Boneyard.
Este corect? Ești un tip observator.
Cezar a început să vină in magazin pe la acea vreme.
Tocmai sa întâmplat din nou săptămâna trecută.
Încă la fel și acum.
- Cezar Monto. - A intrat.
Și-a luat băutura obișnuită.
Apoi intră o fată tânără.
Poate fata avea 14 ani, 15 ani,
elev de liceu,
un obișnuit.
A speriat-o.
M-a speriat si pe mine.
Știi, ai putea trece pe lângă
cel puțin 36 de ucigași în serie în timpul vieții tale.
Ceea ce înseamnă că sunt cam peste tot.
Albuquerque nu face excepție.
Majoritatea dintre noi ne descurcăm ziua și nici nu ne gândim de două ori
despre ceea ce pândește acolo, pe străzi.
Nu poți să-ți lași garda jos, nici măcar o secundă.
- Da? - Nina?
- Da. - Sunt detectivul Laura Young.
Sunt al fratelui tău partener.
Te superi dacă intru un minut?
- Pot să-ți ofer niște cafea? - Da, ar fi grozav.
Mulțumesc.
Deci, cât timp ai locuit aici? Este atât de drăguț.
Ah, multumesc, Pentru Putin Timp.
O smântână sau zahăr?
Nu, negrul este bun.
Ai lucrat cu Paul pentru o lungă perioadă de timp?
Da, um, câțiva ani.
Surprins că nu a făcut-o m-a pomenit.
Oh, nu, el are, um,
Adică, iubește atât de mult ce face el.
Mulțumesc.
Ai primit ADN-ul sa întors încă?
ADN-ul?
Acoperiți intrarea din spate. Așteaptă pentru a încălca.
Gata. Pauză!
Politie! Toți la pământ!
domnul Pablo Ruiz.
Știi că o să am să te doboare pentru asta, nu?
Dar, dacă îmi faci o favoare,
Pot scăpa o perioadă considerabilă de timp.
Ortega, de ce nu mi-ai spus
despre această confidențialitate informator?
Am crezut că te duci să mă țină la curent pe tot.
Eu am. Ce se întâmplă?
L-am adus pe Ruiz înapoi la Ranch cântând ca Luther Vandross.
Se pare că ai primit arestarea ta.
El arată cu degetul degetul la Tate.
Ruiz? El nu este CI al meu.
Whoa, whoa, whoa, va, va.
Lasa-ma sa ghicesc, Graham l-a adus înăuntru?
Parte dintr-un coordonat raid de droguri.
Ruiz s-a oferit voluntar informatiile.
Te superi să-mi spui ce dracu se întâmplă, Detectiv?
Graham îl spânzură pe Tate afară să se usuce să-și salveze propriul fund.
La dracu '!
Ai grijă să primești clasa pana la viteza?
Bust de rutină, șefule. Am avut noroc cu asta.
L-am avut pe Pablo acolo
cu câteva chei, arme, și o grămadă de bani.
Pe măsură ce ne pregăteam să-l aduc înăuntru,
oferă voluntar câteva informații asta era pertinent
la ancheta Boneyard.
Nu-i așa de convenabil!
Ca atunci când acuzațiile pe el a urcat, binecuvântările au coborât.
Dumnezeu lucrează în moduri misterioase, nu, șef?
Ce? Asta e o prostie, si tu o stii.
- Rahat? - Ai grijă.
Suntem cu toții din aceeași echipă, detective.
Te aștepți să cred că tocmai ai avut noroc
pe un tezaur de informații despre cazul meu
în timp ce faci una de „busturile tale de rutină”?
Ia naiba...
Șefule, nu poți fi crezând în prostia asta!
Pare convenabil la naiba, sergent.
Ortega aici este pur și simplu nebun nu a primit Scooby Doo dezvăluie că voia.
Adu-l pe Tate.
ofițer Tate, stai chiar acolo.
Ține-ți mâinile unde le putem vedea.
Ce naiba, Ortega? Ce... care e problema?
Am un mandat pentru arestarea ta, ticălos...
- Ce naiba vorbești despre? - ...pentru crimele Boneyard.
- Uau, ua, uau. - Încătușează această bucată de rahat.
Intră împotriva mașinii.
Ia naiba de pe mine!
O bucată de rahat.
Ce naiba, Ortega?!
Ce naiba s-a întâmplat la interviul oficial?
Avem un martor.
E un rahat de rahat.
Cățea asta este un mincinos patologic.
Uite, "urme de anvelope la scena
așezați o mașină unde un cadavru a fost îngropat în apropiere.”
Și? Şi ce dacă?
Nimic din rahatul asta aici are ceva de-a face cu mine.
O să am nevoie avocatul meu și reprezentantul sindical.
Acum ce naiba asta ar trebui sa fie?
Aruncă o privire atentă.
Am găsit acel colier pe unul dintre cadavrele.
Mă întorc la tine acum?
Mă înțelegi nenorocitul meu de avocat iar reprezentantul sindical.
Acum!
Sunt atât de săturat de rahatul ăsta.
Dispari din fata mea.
La dracu '!
Știi că a întrebat pentru avocatul lui și reprezentantul sindical de două ori, nu?
Nu e vina mea tot vorbea după aceea, șef.
Vă asumați un risc aici, detective.
Asculta. Numele pe lista persoanei dispărute
față de corpuri ei sapa nu poate fi o coincidență.
În afara numelor, nu ai martori
sau dovezi fizice care o leagă pe Tate la crime.
Ai facut o treaba buna zdrăngănindu-și colivia,
clădire un caz circumstanțial,
dar vom avea nevoie de mai mult. Odată ce se trezește avocatul...
Oameni zbuciumați fii neglijent, șefule.
Da, la fel detectivi prea zeloși.
Hei, sunt Candy... lasa-mi ceva dulce.
Hei, Naomi, este detectivul Ortega.
Uh, când ai un moment, Chiar mi-ar placea pentru tine
să cobor la gară pentru o declarație oficială.
Abia aştept pentru a primi un răspuns de la tine. Mulțumesc.
Factură. Obțineți niște rezultate înapoi?
Îmi pare rău, Ortega.
Este un meci cu Selena. Îmi pare atât de rău.
Bine, mulțumesc.
Vorbește-mi.
- Vesti proaste. - Ce este?
ADN-ul a revenit negativ. Tate nu este tatăl.
Ce?!
Trebuie să-l las să plece.
Nu Nu NU. Știu că a făcut-o.
Va avea nevoie mai mult decât atât, detective.
Nu ești plătit a specula.
La dracu '!
Pe baza profilului Am construit,
am venit cu unul...
Cezar Monto.
El este tipul nostru?
Da, asa cred.
Trăiește cam la o milă de pe site-ul Mesa.
A muncit pentru același instalator de cablu în ultimii 20 de ani.
A fost arestat pentru solicitarea prostituatelor,
dar merge la biserică fiecare duminica.
Este un băiat bun.
El nu se uită ca un ucigaș nebun.
Ei bine, nebun nu trebuie să însemne pisand in frigider
și țipând la parchimetre.
Unii dintre cei mai mari CEO în lume sunt sociopati și psihopati.
Ambele nu sunt considerate boli psihice
de către American Psychiatric Asociația, de altfel.
Unde e acum?
Avem doi agenți în faţa casei lui
privind, așteptându-l a face ceva
si mai vorbim la unele femei
să văd dacă au avut orice interacțiune cu el.
Nu crezi el e tipul nostru, tu?
Nu am spus niciodata asta.
Ce sa-ti spun.
Pun pariu pe un an de plată el nu este tipul tău.
- Asta e tot. - În regulă.
Vă vom anunța dacă aflăm ceva
sau dacă se întâmplă ceva.
Deci, se dovedește una dintre victime este de fapt nepoata lui Ortega.
- Nepoata lui? - Da.
Tocmai am aflat, șef.
Începe de la început.
El s-a uitat ca un tip drăguț.
aș putea spune mereu aceste tipuri de lucruri, ştii?
nu sunt despre a merge în mașină
care arată ca un polițist, nici o supărare.
Hei, zahăr.
Cauți să ai un timp bun în seara asta?
Stătea acolo arătând jalnic.
Și în mod normal nu dăm un rahat despre trucuri, dar...
defapt eu i s-a părut rău pentru el.
Unde te-a dus?
Tsk.
Omule, știi locul.
Era ca un... ca o căprioară.
Acum pot să-ți văd ochii.
Mi-e frică de fiecare mișcare.
Apoi ce s-a întâmplat?
Te rog opreștete.
Uite, omule, nu sunt în nici un rahat ciudat.
Uite, nebun nebun,
- Nu stiu ce este... - Tocmai mi-am pierdut mama.
Ce?
Imi pare rau...
Îmi pare rău, eu...
Tocmai mi-am pierdut mama.
Dragă, îmi pare rău.
Îmi pare rău.
Lasă-o pe Nella să te facă simte-te bine, scumpo.
Mă vrei sa te las in jos?
Putem face asta. Putem face asta.
Știi, după un timp,
te obisnuiesti la tipi ciudați, nu?
Unii le place... piși,
degetele în fund și chiar un pic de sufocare.
Când m-am uitat în ochii lui,
ochii lui dracului Erau morți, omule.
Și apoi el-el spune,
începe să recite ceva, a spus el...
Păcatul nu se oprește harul lui Dumnezeu din curgere,
dar harul lui Dumnezeu ma va ajuta pentru a opri orice păcat.
Și apoi, de nicăieri,
cavalerul meu înfiorător în strălucire apare armura.
Păcatul nu se oprește Harul lui Dumnezeu din curgere.
Punk fund de rahat.
Scoate-l de aici.
Ești bine, domnișoară?
Mm.
Te superi sa-mi explici asta?
Când mergeai sa-mi spui despre asta?
Știi ce fel de daune ai fi facut cu acest caz
dacă oamenii ar ști despre asta?
- Şef. - Nu vreau să aud.
ești desemnat la un nou caz in vigoare imediat.
Nu Nu NU NU NU. Tate este vinovat,
iar Graham se ascunde al naibii ceva, doar știu.
Ce fel de dovezi aveți?
Asta am crezut și eu. Ești concediat.
Oh, la naiba.
Dacă te face să simți mai bine,
credem că am găsit un martor care să ajute la legarea
tipul FBI-ului la fetele acelea.
O intervievează chiar acum.
La dracu '!
Hei.
Hei, termină temele tale, iubito, am primit asta.
Detectivul Balogh, stiu asta nu poate fi bun.
Timpul tău a expirat, Graham,
Trebuie să mă opresc la operațiunile dvs.
Nu ai putut-o controla pe Tate.
Nu am de gând să cad pe sabia mea pentru tine.
Ți-am acoperit fundul
și ești pe cont propriu de acum încolo.
Deci, nu există nicio modalitate de a avea băieții tăi din IA da înapoi de mine?
Nici un om, nu se întâmplă.
Îmi pare rău, Graham.
La dracu '!
- Ce mai faci, superbă? - Hei. Ce mai faci?
Este o noapte frumoasă.
Bine.
Nu te-ai putut opri, ai putea?
Vrei să faci o plimbare?
Asta e... Ortega?
La naiba!
La dracu '!
Ce naiba vrei?!
Fecior de curva.
La naiba!
La dracu '!
Ieși din mașină!
Ai terminat, Tate!
Sper că ți-a plăcut asta, cerveza fuckhead.
Deci, suntem buni?
Vei vorbi la prietenul tău ofițer?
Da, intre timp, incearca sa stai departe de necazuri.
Hei, dragă, te uiți pentru un timp bun?
FBI!
Coborâți din mașină cu mâinile sus!
Ai o idee greșită, omule. Nici măcar nu am făcut nimic.
- Uită-te la mâini, Nu am nimic în mâini! - Las manos!
Las manos! Arata-mi mainile.
Te rog, sunt un tip religios! Doar mergi acasă.
- Doar merg acasă. - Arata-mi mainile!
Stați jos!
- Nu vă mișcați! - Nenorocitele!
¿Qué te-a spus?
Nu vă mișcați!
Nici nu o poți face, al naibii de bucată de...
Ține-ți mâinile vizibile!
Ah, omule, naiba e gresit cu tine omule?
Dracului de monștri! Vă urăsc pe toți!
Ce naiba? Nu am ucis pe nimeni.
Tocmai vorbeam. ...încercând să ridic o prostituată.
Ca să nu mai spun că ai un pachet de șase pe scaunul din față.
Graham, Te-a pus la cale? Te-a pus la cale.
M-a amenințat că mă va ucide. La dracu '! La naiba!
L-am întrebat asta imediat după accidentul de mașină.
Și a recunoscut la tot ce a făcut Graham
să constrângă și să intimideze martorii.
Abuza puterea insignei.
- Ah, e o surpriză. - Nu știi asta!
...Îți spun unde să mergi.
Totul bine?
S-a terminat, Graham.
Avem un mandat pentru arestarea ta...
abatere oficială, constrângere penală.
mama...
Bună treabă, agent.
Monto nu este tipul nostru.
ADN-ul lui nu se potrivea victimele Boneyard.
Deci ce zici de fata moartă în vehiculul lui?
El a spus că este un act sexual care a mers prost.
Uite, știm cu toții tipul e un ucigaș,
pur si simplu nu este colectionarul de oase.
Știm sigur?
Deci, eu, uh,
Cred profilul tau a fost gresit.
Profilul nu a fost greșit, tipul a ucis o fată.
Deci, asta ne lasă înapoi la pătrat unu.
Ei bine nu este corect. Eu o numesc doar un eșec.
Doar ridicăm de unde am plecat.
Rămas? Ce naiba vrei să spui, lăsat?
Știi, unde am fost când am terminat.
Ce naiba esti inca faci aici, omule?
Nu ar trebui să fii pensionar pana acum?
Oh! Tu spui Sunt prea batran?
Da, s-ar putea să am, uh, articulații proaste și hemoroizi,
dar tot am luat-o aici sus pentru dans, amice.
- Să ne întoarcem la muncă. - Da.
Ce ești tu luându-ți mingea si mergi acasa?
Parcă aș putea să arăt ca și cum aș fi dracului, dar vorbesc serios.
- Tu esti? - Ca un atac de cord.
Vrei să prinzi tipul ăsta dracului cat fac eu?
Oh, știi că da.
De ce?
Sam!
Sam, Sam!
Sam, haide, iubito, ridică-te.
Hai, scumpo, ridică-te. Haide, iubito!
Nici un tată nu ar fi trebuit să-și urmărească fiica
fi ucis de un nenorocit de maniac.
Asta e tot am de gând să spun.
Rezultatele ADN
revenit la unul a rămășițelor.
A fost un meci pentru nepoata lui Ortega.
Trebuie să i-o dau.
Cea mai grea muncă le spune celor dragi
adevărul a ceea ce au știu deja.
Cineva mult mai inteligent decât am spus odată
că nimeni nu poate trece prin viață fără durere.
Tot ce putem face este să alegem cum să folosești durerea
pe care viața ni-l prezintă.
Durerea mea este profundă, dar îmi dă rost...
Scopul de a da o voce celor luati de la noi mult prea devreme.
„Din inimile lor insensibile vine nelegiuirea,
imaginațiile lor rele nu au limite.”
Există un adevăr acolo.
Și noi suntem aceia
care nu se va opri la nimic pentru a-l găsi.
Nu ne vom opri niciodată
și nu vom uita niciodată.
Oh Doamne!
Nu pot să cred că ai contactat la sora mea la spatele meu.
Haide, e frumos să ai o mică cină în familie.
Oh, naiba, nu al prietenului tău.
Cum altfel voi ajunge toate bârfele despre tine?
Stai.
Factură?
- Voi băieți CSI nu acceptați o zi liberă acum, nu? - Bună!
Trebuie să te întorci aici jos.
Înapoi unde?
The Boneyard.
La dracu. Sunt peste tot.
Ți-am spus, nu sunt mai pe acel caz.
a spus șeful el te vrea aici.
El te vrea înapoi la caz.
Ce se întâmplă?
Am găsit mai multe dintre ele.
Ei bine, ți-am spus ar putea fi acolo o posibilitate
ai găsi mai multe scheletice rămâne, deci...
Nu asculți. Acestea nu sunt schelete.
Ne-am hotărât pentru a căuta mai departe
pe cealaltă parte de la Boneyard în caz că ne-a scăpat ceva.
Eram pe cale să-l împachetez,
și am prins ceva pe GPR.
Ce ai găsit?
Am găsit... un nou oos.