Vesel božič, družba. Rad vas imam.
- Lepe želje. - Radi te imamo.
Nikoli se ne spremeni.
Alo! Še eno božično presenečenje imam za vas.
- Krpan! - Roy!
Ja, ja. Eno od mojih daril Keeley je,
da vam voščim vesel božič.
Tako da vesel božič.
Sveta prižigalka, Roy Kent je.
Kaj pa je? Imam kaj na obrazu?
Ravno to je, Ted. Ničesar nimaš na obrazu.
Tvoji brki so izginili.
Izginuli božični brki
Ima kdo ogledalo?
Izvoli, trener. Vedno imam ogledalo.
O, ne.
Čez eno uro se slišiva s Henryjem.
Brez brkov me ne bo prepoznal.
- Božič bo uničen. - Brez skrbi, uredili bomo zadevo.
Razpršite se in poiščite brke.
Upam, da jih najdejo.
Hotel sem, da je ta božič popoln.
Žal nam je, Ted. Povsod smo iskali.
Ja, temeljito sem preiskala opero.
V Tedovem avtu jih ni.
Nimam avta, Jamie.
Potem jih ni v avtu osebe, ki sem ji razbil okno s kamnom.
Ni nam treba najti Tedovih brkov.
Uloviti jih moramo.
Naredil sem past. Nastavil sem najljubše stvari brkov.
Drobtine, glavniček in malo pomade.
To jih bo ubilo, Nate.
Jasno, madona.
S Tedovega obraza so ušli. Kdo ve, kaj še hočejo.
Preden karkoli ubijemo, bi rada nekaj poskusila.
-Še malo zgoraj. - In še malček tu.
Opravljeno.
Krasno.
Kaj pa vem. Niso v mojem slogu.
Podoben sem Clarku Gablu ali Johnu Watersu.
Če dovoliš.
PRIBOR ZA KRINKE
- Zakaj imaš pribor za krinke? - Zakaj ga ti nimaš?
Neverjetno.
- Zelo mu je podoben. - Krasen si.
Strinjam se, a Henry me ne bo prepoznal.
Ja. Pozabil sem na cilj.
Krucifiks!
Če potrebuješ brke, na.
Sem kot zasebni detektiv Magnum, navijač ekipe Detroit Tigers.
Čeprav se mi zdi, kot da te poljubljam na čelo,
to nisem jaz, Roy.
Mišek, pogrešala bom tvoje obrvi.
Čakaj.
Kako si kosmat.
Ogabno.
Ni pomoči.
Tom Selleck je prvič v zgodovini uničil božič.
Se vidimo jutri.
Kam bo šel? Kaj bo naredil?
Iskreno, draga, ni mi mar.
- Vau. - Vau.
- Clark Gable? - Zadel si ga.
Hvala.
Seveda mi je mar. Le brki vplivajo name.
-Ojla, Ted! -Radi te imamo.
-Hej, Ted. - Oj.
Žal mi je, da sem bil belska cisspolna moška inačica Grincha.
V bistvu sem bil Ebenezer Scrooge.
-V redu je. -Ne bodi trapast, Ted.
Spoznal sem, da ni konec sveta, če nimam brkov.
Ni ti treba narediti popolnega božiča za drage ljudi.
Tvoji dragi naredijo popoln božič.
-Izjemno. Saj ni res. -Mojbog.
O, ne. Kaj pa je?
-Brki so ti zrasli. - Pri moji božični zvezdi!
Aha. Henry je. Se vidimo pozneje.
-Srečno! -Pozdravi ga.
Nazaj k seksi božiču.
Vesel božič, očka. Čeden si.
Hvala, pikec. Obril sem se.
Samo malo, mišek.
Živijo, družba. Želim vam popoln božič.
Hočem reči nepopoln božič.
Zaradi nepopolnosti je...
Saj razumete. Dojeli ste, kaj smo hoteli, ne?
Ojej.
V mojem stanovanju sneži?
To pa je čudno.
VESELE PRAZNIKE VAM ŽELI SERIJA TED LASSO
VSI DELI SO NA VOLJO