Veselé Vianoce všetkým. Mám vás rád.
- Maj sa. - Aj my teba.
Ostaň, aký si, Nate.
Hej! Než pôjdete, mám pre vás ešte jedno vianočné prekvapenie.
- Frajer! - To je Roy!
Áno, áno. Môj darček pre Keeley je, že sa zastavím,
a zaprajem veselé Vianoce, do.
Tak veselé Vianoce, do.
No do rolničiek. To je Roy Kent.
Čo sa deje? Mám niečo na tvári?
Nie, Ted, práve naopak. Nemáš na tvári nič.
Nemáš fúzy.
Vianoce a stratené fúzy
Má niekto zrkadlo?
Tu máš. Vždy mám zrkadlo.
Nie.
Mám mať s Henrym videohovor.
Bez fúzov ma nespozná.
Zničí to Vianoce.
Neboj sa, Ted. Vyriešime to.
Rozdeľme sa a nájdime ten fúz.
Dúfam, že ich nájdu.
Chcel som dokonalé Vianoce.
Prepáč, hľadali sme všade.
Prehľadala som celú londýnsku operu.
Ale nie Tedovo auto.
Ale ja nemám auto, Jamie.
Takže neboli ani v aute človeka, ktorého okno som rozbil kameňom.
Ľudia, nemusíme fúzy nájsť.
Musíme ich chytiť.
Vyrobil som pascu a ako návnadu použil obľúbené veci fúzov.
Omrvinky, malý hrebeň a trochu pomády.
Nate, to je zabijacká pasca.
Tak to si píš, že je.
Tá vec ušla Tedovi z tváre. Kto vie, čo má za lubom.
Počkať. Než niečo zabijeme, chcem niečo skúsiť.
- Ešte trochu tamto. - A ešte tuto.
A hotovo!
Je to skvelé.
Ja vám neviem, nie som to ja.
Vyzerám ako Clark Gable alebo John Waters.
S dovolením.
SÚPRAVA NA MASKOVANIE
- Prečo máš súpravu na maskovanie? - Prečo ty nemáš?
Úžasné.
- Vyzerá ako on. - Vyzeráš skvelo.
Súhlasím, ale pointa je, aby ma Henry spoznal.
Jasné. Zabudol som na cieľ.
Auky!
Hej. Chceš fúz? Tu máš.
Vyzerám ako fanúšik Detroit Tigers Magnum P.I.
Ale aj keď mám pocit, akoby som ti bozkával čelo,
nie som to ja, Roy.
Zlato. Tvoje obočie mi bude chýbať.
Počkaj.
Si taký chlpatý.
Nechutné.
Nemá to cenu.
Tom Selleck prvýkrát v histórii zničil Vianoce.
Uvidíme sa zajtra.
Kam ide? Čo bude robiť?
Úprimne, drahá, je mi to fuk.
- Páni. - Páni.
- To je Clark Gable? - Je to on.
Ďakujem.
Nie je mi to fuk, to len zo mňa hovoria fúzy.
- Ahoj, Ted. - Máme ťa radi.
- Ahoj. - Čaute.
Prepáčte, že som dnes bol hetero belošská mužská verzia Grincha.
Čiže pán Scrooge.
- Netráp sa. - Nebuď hlúpy.
Uvedomil som si, že chýbajúce fúzy nie sú koniec sveta.
Nemôžete robiť Vianoce dokonalými pre vašich blízkych.
Vaši blízki robia Vianoce dokonalými.
- Neverím vlastným očiam. - Bože.
Čo sa deje?
Opäť máš fúzy.
Do vaječného koňaku!
To je Henry. Ozvem sa neskôr.
- Veľa šťastia. - Späť k sexy Vianociam.
Veselé Vianoce, oci. Vyzeráš super.
Díky. Vlastne som sa práve oholil.
Vydrž chvíľu, kamoško.
Ahojte. Prajem vám dokonalé Vianoce.
Vlastne nedokonalé Vianoce.
Lebo nedokonalosti robia...
Teda, asi chápete. Viete, o čo nám šlo, však?
Sneží mi v byte?
To je divné.
VESELÉ SVIATKY OD TEDA LASSA
VŠETKY EPIZÓDY SÚ DOSTUPNÉ NA APPLE TV+