God jul, alle sammen. Glad i dere alle.
- Ha det bra. - Glad i deg.
Ikke forandre deg, Nate.
Hei! Først har jeg en siste juleoverraskelse til dere.
- Muskelbunt! - Det er Roy!
Ja da. En av gavene mine til Keeley var at jeg skulle si god jul til dere.
Så god jul.
Kling mine bjeller. Roy Kent.
Hva er galt? Har jeg noe på ansiktet?
Nei, Ted, det er problemet. Det er ingenting på ansiktet ditt.
Barten din er borte.
- Har noen et speil? - Vær så god. Jeg har alltid et speil.
Å nei. Jeg skal facetime med Henry om en time.
Han gjenkjenner meg ikke uten barten. Det vil ødelegge julen.
Slapp av, Ted. Vi er på saken. Spre dere og finn snørrmoppen.
Jeg håper de finner den. Jeg ville at denne julen skulle bli perfekt.
- Beklager, Ted. Vi lette overalt. - Jeg finkjemmet hele Royal Opera House.
- Den var ikke i Teds bil. - Jeg har ikke bil, Jamie.
Da var den ikke i bilen til personen som fikk bilvinduet knust av en stein.
Folkens, vi må ikke finne Teds bart. Vi må fange den.
Jeg laget en felle med yndlingstingene til barten.
Smuler, en liten kam og lite grann pomade.
- Nate, den fellen vil avlive den. - Visst pokker.
Den flyktet fra Teds ansikt. Gudene vet hva den vil nå.
Vent! La meg prøve en ting før vi dreper noe.
- Litt mer der oppe. - Og litt akkurat der.
Og vips.
Jeg elsker den.
Vet ikke. Den er ikke helt meg. Ser mer ut som Clark Gable eller John Waters.
La meg hjelpe deg.
FORKLEDNINGSUTSTYR
- Hvorfor har du forkledningsutstyr? - Hvorfor har ikke du det?
Det er utrolig.
- Prikk lik. - Du ser fantastisk ut.
Enig, men hele poenget er at Henry skal gjenkjenne meg.
Akkurat. Glemte målet.
Au!
Hei. Du trenger en bart. Her.
Jeg ser ut som Detroit Tigers-superfan Magnum P.I.
Selv om det føles som om jeg kysser pannen din, så er det ikke meg, Roy.
Babe. Jeg vil savne øyebrynene dine.
Vent litt.
Du er så hårete.
Motbydelig.
Det nytter ikke.
For første gang i historien har Tom Selleck ødelagt julen.
Vi ses i morgen.
Hvor skal han dra? Hva skal han gjøre?
For å være ærlig, kjære, bryr jeg meg ikke.
- Jøss. - Jøss.
- Er det Clark Gable? - Helt perfekt.
Takk.
Jeg bryr meg jo. Det er bare barten som snakker.
-Hei, Ted! -Vi er glad i deg!
-Hei, Ted. - Hei, folkens.
Beklager at jeg var slik en hetero, hvit, ciskjønnet versjon av Grinchen tidligere.
Det er vel bare Ebenezer Scrooge.
-Ikke tenk på det. -Ikke vær tåpelig, Ted.
Jeg innså at det ikke er verdens ende at jeg ikke har barten min.
Det handler ikke om å gjøre julen perfekt for de du er glad i.
De du er glad i, gjør julen perfekt.
-Utrolig. Jeg kan ikke tro det. -Gud!
- Hva er galt nå? -Barten din er tilbake.
Du store eggetoddy!
Det er Henry. Vi ses senere.
-Lykke til. -Hils Henry.
Tilbake til sexy jul.
God jul, pappa. Du ser flott ut.
Takk, kompis. Jeg har nettopp barbert meg. Vent litt, kompis.
Alle sammen, ha en perfekt jul.
En uperfekt jul, mener jeg. For det er det uperfekte som...
Vel, dere skjønte hva vi prøvde på, ikke sant?
Oi sann. Snør det i leiligheten min?
Det er rart.
GOD JUL FRA TED LASSO
ALLE EPISODER STRØMMER NÅ