Selamat hari Krismas, semua. Sayang kamu.
- Semoga berjaya, Nathan. - Sayang awak juga, kawan.
Jangan berubah, Nate.
Hei! Sebelum awak beredar, saya ada satu lagi kejutan Krismas untuk awak.
- Lelaki kuat! - Itu Roy!
Ya. Salah satu hadiah saya untuk Keeley adalah saya akan singgah
dan ucapkan Selamat Hari Krismas kepada kamu semua.
Jadi, Selamat Hari Krismas.
Mengejutkan. Itu Roy Kent.
Kenapa? Ada sesuatu di muka saya?
Tak, itu masalahnya, Ted. Tiada apa-apa di muka awak.
Misai awak hilang.
MISAI YANG HILANG PADA KRISMAS
Sesiapa ada cermin? Cepat.
Ini dia, jurulatih. Saya selalu ada cermin.
Alamak!
Saya sepatutnya FaceTime dengan Henry dalam masa sejam.
Dia takkan cam saya tanpa misai.
Ia akan merosakkan Krismas.
Jangan risau, Ted. Kita akan selesaikannya.
Berpecah dan cari misai itu, semua.
Aduhai, saya harap mereka temuinya!
Saya benar-benar nak Krismas jadi sempurna.
Maaf, Ted. Kami dah cari merata-rata tempat.
Ya. Saya dah cari di setiap sudut Royal Opera House.
Ia tiada dalam kereta Ted.
Tapi saya tiada kereta, Jamie.
Jadi ia tiada dalam kereta orang yang saya baru pecahkan tingkapnya guna batu.
Kita tak perlu cari misai Ted.
Kita perlu menangkapnya.
Saya bina perangkap dan mengumpannya dengan sesuatu yang misai suka.
Repui, sikat kecil dan sedikit pomade.
Nate, ia perangkap membunuh.
Betul cakap awak.
Ia lepaskan diri dari wajah Ted. Tiada sesiapa tahu apa ia nak selepas ini.
Sekejap! Sebelum kita bunuh sesuatu, biar saya cuba sesuatu.
- Atas sedikit lagi. - Sedikit lagi.
Siap.
Saya sukakannya.
Entahlah. Tapi ia bukan saya.
Nampak seperti Clark Gable atau John Waters.
Biar saya tolong.
KIT MENYAMAR
Kenapa awak ada kit menyamar?
Kenapa awak tiada kit begini?
Hebat.
- Rupanya seperti dia. - Saya rasa awak nampak hebat.
Setuju, tapi yang penting adalah untuk Henry cam saya.
Betul. Terlupa objektifnya.
Aduh!
Hei. Awak perlukan misai. Ambil ini.
Rupa saya seperti Detroit Tigers peminat setia Magnum P.I.
Tapi walaupun rasanya seperti saya cium dahi awak,
ini bukan saya, Roy.
Sayang. Saya akan rindukan kening awak.
Sekejap.
Awak berbulu lebat.
Menjijikkan.
Hei, tiada gunanya.
Untuk kali pertama dalam sejarah, Tom Selleck merosakkan Krismas.
Saya akan jumpa kamu esok.
Dia nak ke mana? Apa dia akan buat?
Sebenarnya, saya tak peduli.
- Wah! - Wah!
- Itu Clark Gable? - Itu yang sepatutnya.
Terima kasih.
Jelas sekali saya peduli. Ia cuma pengaruh misai.
- Cerialah, Ted! - Kami sayang awak, Ted.
- Hei, Ted. - Hei, semua.
Maaf saya jadi Grinch versi lelaki yang lurus, berkulit putih
dan teruk tadi.
Saya rasa ia Ebenezer Scrooge.
- Lupakan saja. - Jangan mengarut, Ted.
Tapi saya sedar tiada misai bukan pengakhiran dunia.
Sebab ia bukan tentang jadikan Krismas sempurna untuk orang yang kita sayang.
Orang yang kita sayang jadikan Krismas sempurna.
- Mengagumkan. Saya tak percaya. - Oh Tuhan.
Apa pula yang berlaku sekarang?
Misai awak muncul semula.
Oh Tuhan!
Henry telefon. Kita berbual semula nanti.
- Semoga berjaya, Ted. - Sampaikan salam kepada Henry.
Sambung semula Krismas seksi.
Selamat Hari Krismas. Ayah nampak hebat.
Terima kasih. Ayah baru bercukur.
Sekejap.
Hei, semua. Semoga Krismas kamu sempurna.
Maksud saya, Krismas yang tak sempurna.
Sebab ketidaksempurnaan itu yang jadikan...
Kamu memang dah faham. Kamu tahu apa kami cuba sampaikan, bukan?
Oh Tuhan.
Pangsapuri saya bersalji?
Peliknya.
SELAMAT HARI KRISMAS DARIPADA TED LASSO
SEMUA EPISOD DISTRIMKAN SEKARANG