Selamat Natal, Teman-teman. Aku sayang kalian.
- Yang terbaik, Nathan. - Sayang kau juga, Sobat.
Jangan pernah berubah, Nate.
Sebelum kalian pergi, ada satu kejutan Natal lagi untuk kalian.
- Pria kuat! - Itu Roy!
Ya. Salah satu hadiahku untuk Keeley adalah aku akan mampir
dan bilang, "Selamat Natal," kepada kalian.
Jadi, selamat Natal.
Suatu kejutan. Ada Roy Kent.
Ada apa? Ada sesuatu di wajahku?
Tidak, Ted, itulah masalahnya. Tak ada apa pun di wajahmu.
Kumismu hilang.
Kumis Natal yang Hilang
Ada yang punya cermin?
Silakan, Pelatih. Aku selalu membawa cermin.
Astaga.
Aku harus melakukan FaceTime dengan Henry satu jam lagi.
Ia tak akan mengenaliku tanpa kumis.
Ini akan mengacaukan hari Natal.
Jangan khawatir, Ted. Kami akan membantumu.
Semuanya, berpencar dan cari kumis itu.
Kuharap mereka menemukannya.
Aku sungguh ingin Natal kali ini sempurna.
Maaf, Ted. Kami mencari ke mana-mana.
Ya. Aku menyusuri tiap jengkal dari Royal Opera House.
Di mobil Ted juga tak ada.
Tapi aku tak punya mobil, Jamie.
Kumisnya tak ada di mobil siapa pun itu yang jendelanya kupecahkan dengan batu.
Teman-teman, kita tak perlu mencari kumis Ted.
Kita harus menangkapnya.
Aku membuat perangkap dan memancingnya dengan hal-hal yang disukai kumis itu.
Remah-remah, sisir kecil, dan sedikit pomade.
Nate, itu perangkap untuk membunuh.
Benar sekali.
Benda itu kabur dari wajah Ted. Entah dia akan melakukan apa selanjutnya.
Tunggu! Sebelum kita membunuhnya, biar kucoba sesuatu.
- Sedikit lagi di atas sana. - Dan sedikit lagi di sini.
Dan selesai.
Aku suka itu.
Entahlah, Teman-teman. Rasanya tak cocok untukku.
Lebih mirip dengan Clark Gable atau John Waters.
Izinkan aku.
PERANGKAT PENYAMARAN
Kenapa kau punya perangkat penyamaran?
Kenapa tidak?
Itu luar biasa.
- Mirip sekali. - Kau terlihat bagus.
Sepakat, tapi tujuannya adalah agar Henry mengenaliku.
Benar. Aku lupa tujuannya.
Aduh!
Kau butuh kumis. Coba ini.
- Aku tampak seperti Magnum P. - I si penggemar berat Detroit Tigers.
Tapi, meski ini terasa seperti aku mencium keningmu,
ini bukan diriku, Roy.
Sayang, aku akan merindukan alismu.
Sebentar.
Kau sangat berbulu.
Menjijikkan.
Hei, ini percuma.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah, Tom Selleck mengacaukan Natal.
Sampai jumpa besok.
Dia mau ke mana? Apa yang akan dia lakukan?
Sejujurnya, Sayang, aku tak peduli.
- Wah. - Wah.
- Apakah itu Clark Gable? - Itu benar.
Terima kasih.
Jelas, aku peduli. Tadi hanya pengaruh kumis ini.
- Hai, Ted! - Kami menyayangimu, Ted.
- Hei, Ted. - Hei, Teman-teman.
Maaf aku bersikap seperti Grinch versi heteroseksual, kulit putih,
dan cisgender barusan.
Yang kurasa itu adalah Ebenezer Scrooge.
- Tak perlu khawatirkan itu. - Jangan konyol, Ted.
Tapi aku sadar, kehilangan kumisku, itu bukan akhir dari dunia.
Ini bukan soal membuat Natal yang sempurna untuk orang yang kita sayangi.
Orang yang kita sayangilah yang membuat Natal jadi sempurna.
- Luar biasa. Mataku sulit dipercaya. - Astaga.
Ada apa sekarang?
Kumismu kembali.
Luar biasa!
Itu Henry. Sampai jumpa nanti.
- Semoga beruntung, Ted. - Salam untuk Henry.
Kembali ke Natal seksi.
Selamat Natal, Ayah. Ayah terlihat keren.
Terima kasih, Sobat. Sebenarnya Ayah baru bercukur.
Kau tahu, tunggu sebentar.
Hei, Semuanya. Semoga Natal kalian sempurna.
Maksudku, Natal yang tak sempurna.
Karena ketaksempurnaan itu yang membuat...
Maksudku, kau pasti paham. Kau lihat apa yang ingin kami sampaikan, bukan?
Apakah ada salju di apartemenku?
Itu aneh.
SELAMAT BERLIBUR DARI TED LASSO
SEMUA EPISODE SUDAH TAYANG