Joyeux Noël. Bises à tous.
Meilleurs vœux, Nathan.
Ne change jamais, Nate.
Avant de partir, j'ai une autre surprise de Noël pour vous.
C'est Roy !
C'est ça. Pour faire plaisir à Keeley,
je viens vous souhaiter un joyeux Noël.
Alors joyeux Noël.
Vive le vent qui nous amène Roy Kent !
Quoi ? J'ai un truc sur la figure ?
Non, Ted, justement.
Vous n'avez rien sur la figure.
Ta moustache a disparu.
Noël et la moustache disparue
Quelqu'un a un miroir ?
Tenez, coach. J'en ai toujours un.
Oh non ! Je fais un FaceTime avec Henry dans une heure.
Il ne va pas me reconnaître.
Son Noël va être gâché !
Ne vous inquiétez pas, Ted. On s'en occupe.
Que tout le monde cherche cette éponge à morve !
Pourvu qu'ils la retrouvent.
Je veux vraiment que ce Noël soit parfait.
Désolé, Ted.
On a cherché partout.
J'ai passé l'opéra au peigne fin.
Moi, la voiture de Ted.
J'ai pas de voiture, Jamie.
Dans ce cas, la voiture dont j'ai fracturé la vitre
avec une pierre.
Il ne faut pas retrouver la moustache de Ted,
il faut l'attraper.
J'ai fabriqué un piège avec tout ce qu'adorent les moustaches.
Des miettes, un mini-peigne et un peu de cire.
Nate, c'est un piège mortel.
Exactement. Cette saleté s'est échappée du visage de Ted.
Elle est capable de tout.
Avant de tuer quoi que ce soit, j'ai une autre idée.
- Un peu plus là. - Un peu là aussi.
Et voilà !
J'adore.
Je sais pas, c'est pas vraiment moi.
Ça fait Clark Gable ou John Waters.
Vous permettez ?
KIT DE DÉGUISEMENT
Tu as un kit de déguisement ?
Pas toi ?
- Incroyable. - Parfait.
J'adore ce look.
J'adore que t'adores, mais il faut que Henry me reconnaisse.
Oui, j'ai perdu de vue l'objectif.
La vache !
Bon, vous voulez une stache-mou ? Tenez.
On dirait le grand fan des Detroit Tigers, Magnum.
Même si j'ai l'impression de t'embrasser le front,
c'est pas moi, Roy.
Chéri, tes sourcils vont me manquer.
Bouge pas.
Quelle pilosité de rêve !
À vomir.
Laissez tomber.
C'est bien la première fois, mais Tom Selleck a gâché Noël.
À demain.
Il va où ? Qu'est-ce qu'il va faire ?
Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
- C'est Clark Gable ? - Excellent.
Merci.
Ça m'ennuie pour Ted. C'est la moustache qui s'exprimait.
- Coucou, Ted ! - On t'aime.
Salut, tout le monde.
Désolé d'avoir été la version mâle hétéro blanc cisgenre du Grinch.
Autrement dit Ebenezer Scrooge.
- Mais non. - Ne vous inquiétez pas.
J'ai compris qu'une moustache perdue, c'était pas la fin du monde.
Inutile de vouloir un Noël parfait pour ceux qu'on aime.
C'est ceux qu'on aime qui le rendent parfait.
Je n'en crois pas mes yeux !
Quoi encore ?
Ta moustache est revenue.
Trop bien, poil au sapin !
C'est Henry. À plus tard !
- Ciao ! - Noël sexy, me voilà.
Joyeux Noël, papa. Tu es beau comme tout.
Merci, mon chéri. Je viens de me raser.
Attends un peu, mon grand.
Je vous souhaite un Noël parfait.
Ou plutôt un Noël imparfait.
Parce que ce sont les imperfections... Bon, vous avez compris le message.
Il neige dans mon appartement ?
Ça alors...
JOYEUSES FÊTES DE LA PART DE TED LASSO
TOUS LES ÉPISODES MAINTENANT EN STREAMING