Καλά Χριστούγεννα. Σας αγαπώ όλους.
-Να 'σαι καλά, Νέιθαν. -Επίσης.
Μην αλλάξεις ποτέ, Νέιτ.
Άκου! Πριν φύγεις, σου έχω άλλη μια χριστουγεννιάτικη έκπληξη.
-Άγριος τύπος! -Ο Ρόι!
Ναι. Ένα δώρο μου για την Κίλι είναι να περάσω
και να ευχηθώ καλά Χριστούγεννα, γ.
Καλά Χριστούγεννα, γ.
Χτυπούν κουδουνάκια. Είναι ο Ρόι Κεντ.
Τι συμβαίνει; Έχω κάτι στο πρόσωπό μου;
Όχι, Τεντ, αυτό είναι το θέμα. Δεν έχεις τίποτα.
Το μουστάκι σου χάθηκε.
Το χαμένο μουστάκι των Χριστουγέννων
Γρήγορα, έχετε καθρέφτη;
Ορίστε, κόουτς. Πάντα έχω καθρέφτη.
Όχι.
Θα μπω στο FaceTime σε μία ώρα με τον Χένρι.
Δεν θα με γνωρίσει χωρίς το μουστάκι.
Πάνε τα Χριστούγεννα.
Μην ανησυχείς, Τεντ. Το 'χουμε.
Διασκορπιστείτε και βρείτε τον μύστακα.
Φίλε, ελπίζω να το βρουν.
Θέλω αυτά τα Χριστούγεννα να είναι τέλεια.
Συγγνώμη, Τεντ. Ψάξαμε παντού.
Ναι. Έψαξα κάθε εκατοστό της Βασιλικής Όπερας.
Δεν είναι στο αμάξι του.
Δεν έχω αμάξι, Τζέιμι.
Τότε, δεν ήταν στο αμάξι που έσπασα με πέτρα.
Παιδιά, δεν χρειάζεται να βρούμε το μουστάκι του.
Πρέπει να το πιάσουμε.
Έφτιαξα παγίδα κι έβαλα δόλωμα ό,τι θέλει ένα μουστάκι.
Ψίχουλα, χτενάκι και λίγο κερί για μουστάκι.
Νέιτ, αυτή είναι παγίδα θανάτου.
Ακριβώς όπως το λες.
Δραπέτευσε από το πρόσωπο του Τεντ. Ποιος ξέρει τι άλλο θα κάνει!
Σταθείτε! Πριν έχουμε σκοτωμούς, αφήστε με να δοκιμάσω κάτι.
-Λίγο πιο πολύ εκεί πάνω. -Και λίγο εδώ.
Κι έτοιμο!
Μ' αρέσει πολύ.
Δεν ξέρω, παιδιά. Δεν είναι το στιλ μου, ξέρετε.
Θυμίζει Κλαρκ Γκέιμπλ ή Τζον Γουότερς.
Επίτρεψέ μου.
ΚΙΤ ΜΕΤΑΜΦΙΕΣΕΩΝ
Γιατί έχεις κιτ μεταμφιέσεων;
Εσύ γιατί δεν έχεις;
Εκπληκτικό.
-Είναι ίδιος. -Είσαι φανταστικός.
Συμφωνώ ότι συμφωνούμε, αλλά το θέμα είναι να με γνωρίσει ο Χένρι.
Σωστά. Ξέχασα τον σκοπό μας.
Άκου. Θες ένα μουστάκι. Πάρε.
Μοιάζω σαν τον οπαδό των Ντιτρόιτ Τάιγκερς, τον Μάγκνουμ.
Ακόμα κι αν νιώθω να σου φιλάω το μέτωπο,
δεν είναι το στιλ μου, Ρόι.
Μωρό μου. Θα μου λείψουν τα φρύδια σου.
Μισό λεπτό.
Είσαι πολύ τριχωτός.
Αηδία.
Είναι μάταιο.
Για πρώτη φορά στην ιστορία, ο Τομ Σέλεκ κατέστρεψε τα Χριστούγεννα.
Θα σας δω αύριο.
Πού θα πάει; Τι θα κάνει;
Ειλικρινά, καλή μου, δεν μου καίγεται καρφί.
-Κλαρκ Γκέιμπλ; -Ακριβώς.
Ευχαριστώ.
Προφανώς, νοιάζομαι. Μιλά το μουστάκι μου τώρα.
-Γεια, Τεντ! -Σ' αγαπάμε, Τεντ.
-Γεια, Τεντ. -Γεια σας.
Συγγνώμη που ήμουν το στρέιτ, λευκό, σις αρσενικό,
κατεργάρης των Χριστουγέννων.
Μάλλον είναι ο Εμπενίζερ Σκρουτζ.
-Μην ανησυχείς γι' αυτό. -Μην είσαι χαζός.
Κατάλαβα ότι το να μην έχω μουστάκι δεν είναι και το τέλος του κόσμου.
Το θέμα δεν είναι να κάνεις τα Χριστούγεννα τέλεια για όσους αγαπάς.
Όσοι αγαπάς κάνουν τα Χριστούγεννα τέλεια.
-Φοβερό. Δεν πιστεύω στα μάτια μου. -Θεέ μου.
Τι έγινε τώρα;
Έχεις πάλι μουστάκι.
Χοτ ντογκ κι εγκ νογκ!
Ο Χένρι. Τα λέμε μετά.
-Καλή τύχη. -Την αγάπη μας.
Σέξι Χριστούγεννα.
Καλά Χριστούγεννα, μπαμπά. Φαίνεσαι κούκλος.
Ευχαριστώ, μικρέ. Μόλις ξυρίστηκα.
Ξέρεις κάτι; Περίμενε λίγο.
Γεια σας. Να περάσετε τέλεια Χριστούγεννα.
Εννοώ, μη τέλεια Χριστούγεννα.
Γιατί οι ατέλειες τα κάνουν...
Δηλαδή, το πιάσατε. Βλέπετε πού το πάμε, έτσι;
Χιονίζει στο διαμέρισμά μου;
Παράξενο.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΤΟ TED LASSO
ΟΛΑ ΤΑ ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΤΩΡΑ