Fröhliche Weihnachten. Hab euch lieb!
- Alles Gute, Nathan. - Wir dich auch.
Bleib wie du bist.
Bevor du gehst:
ich hab eine Weihnachtsüberraschung für euch!
- Starker Typ! - Roy!
Ja. Mein Geschenk an Keeley ist, dass ich vorbeikomme
und euch frohe Weihnachten wünsche.
Also frohe Weihnachten.
Da läuten meine Glocken! Roy Kent.
Was ist? Hab ich was im Gesicht?
Das ist das Problem, Ted. Du hast nichts im Gesicht.
Dein Schnurrbart ist weg!
Der verlorene Weihnachts-Schnurrbart
Hat jemand einen Spiegel?
Hier, Coach. Ich hab immer einen.
Oh nein.
Ich facetime in einer Stunde mit Henry.
Er erkennt mich ohne Schnurrbart nicht.
Weihnachten ist ruiniert!
Keine Sorge. Wir kümmern uns drum.
Teilen wir uns auf und finden den Rotz-Mopp!
Hoffentlich finden sie ihn.
Weihnachten soll vollkommen sein.
Tut uns leid, wir haben überall gesucht.
In jeder Ecke des Opernhauses.
War nicht in Teds Auto.
Ich hab kein Auto, Jamie.
Dann nicht im Auto der Person, deren Fenster ich gerade eingeschlagen habe.
Wir müssen Teds Schnurrbart nicht finden.
Sondern ihn einfangen!
Ich hab eine Falle gebaut mit den Lieblingssachen des Barts:
Krümel, ein kleiner Kamm und ein bisschen Pomade.
Nate, das ist eine Todesfalle.
Natürlich ist es das!
Das Teil ist aus Teds Gesicht geflüchtet, wer weiß, was es vorhat.
Moment! Bevor wir töten, versuche ich etwas.
- Hier oben noch ein bisschen. - Und hier.
Simsalabim!
Ich find's super!
Ich weiß nicht, das bin nicht wirklich ich.
Eher Clark Gable oder John Waters.
Darf ich mal?
VERKLEIDUNGSKOFFER
Wieso hast du Kostüme?
Wieso hast du keine?
Unfassbar!
- Sieht aus wie er! - Sieht super aus.
Stimme zu, zuzustimmen, aber Henry soll mich erkennen.
Stimmt. Hab das Ziel vergessen.
Auweia!
Ey. Du brauchst 'nen Schnauzer? Hier.
Ich sehe aus wie Detroit Tiger-Fan Privatdetektiv Magnum.
Aber so gern ich im Gefühl deine Stirn küsse,
das bin nicht ich, Roy.
Babe, ich werde deine Augenbrauen vermissen.
Warte.
Du bist so haarig.
Ekelhaft.
Es bringt nichts.
Zum ersten Mal hat Tom Selleck Weihnachten ruiniert.
Bis morgen.
Wo geht er hin? Was macht er?
Ehrlich gesagt, meine Liebe, das ist mir egal.
- Wow. - Wow.
- War das Clark Gable? - Perfekt.
Danke.
Natürlich ist es mir nicht egal. Das war der Bart.
- Cheers, Ted! - Wir haben dich lieb, Ted.
- Hey, Ted. - Hey, Leute.
Sorry, dass ich so eine weiße hetero Cis-Mann-Version des Grinchs war.
Was quasi Ebenezer Scrooge ist.
- Sei nicht dumm, Ted. - Kein Problem!
Meinen Schnurrbart nicht zu haben, ist kein Weltuntergang.
Man macht Weihnachten nicht für die Lieben vollkommen.
Sie sind es, die es vollkommen machen.
- Unglaublich! Ich glaub's nicht. - Du meine Güte!
Oh oh. Was ist jetzt?
Dein Schnurrbart ist wieder da!
Heiliger Eierlikör!
Oh oh! Das ist Henry! Bis später!
- Viel Glück! - Liebe Grüße.
Sexy Weihnachten geht weiter.
Frohe Weihnachten, Dad! Du siehst toll aus.
Danke, Kumpel! Hab mich frisch rasiert.
Eine Sekunde, mein Großer.
Hey ihr. Ich wünsche euch vollkommene Weihnachten.
Ich meine unvollkommene Weihnachten.
Denn die Unvollkommenheiten machen...
Ihr wisst schon. Ihr versteht, was wir meinen.
Oh oh.
Schneit es in meiner Wohnung?
Wie merkwürdig.
FROHE FEIERTAGE WÜNSCHT TED LASSO
ALLE FOLGEN JETZT VERFÜGBAR