Glædelig jul. Jeg elsker jer alle sammen.
- Hav det godt, Nathan. - Vi elsker også dig.
Du må aldrig ændre dig, Nate.
Hallo! Før I går, har jeg en sidste juleoverraskelse til jer.
- Kraftkarl! - Det er Roy!
Ja, ja. En af mine gaver til Keeley er, at jeg kigger forbi
og ønsker jer glædelig jul.
Så glædelig jul.
Klinge mine bjælder. Det er jo Roy Kent.
Hvad er der galt? Har jeg noget i ansigtet?
Nej, Ted, det er jo problemet. Du har ikke noget i ansigtet.
Dit overskæg er væk.
Hurtigt. Har nogen et spejl?
Værsgo. Jeg har altid et spejl.
Åh nej.
Jeg skal på FaceTime med Henry om en time. Uden overskægget kan han ikke kende mig.
- Så er julen ødelagt. - Bare rolig, Ted. Vi er på sagen.
Folkens, del jer, og find det snotgardin.
Jeg håber virkelig, de finder det. Den her jul skulle jo være perfekt.
- Beklager, Ted. Vi har ledt overalt. - Ja, jeg har finkæmmet Royal Opera House.
Det var ikke i Teds bil.
Jeg har ingen bil, Jamie.
Så var det ikke i den persons bil, som jeg lige har smadret ruden til med en sten.
Folkens, vi skal ikke finde Teds overskæg. Vi skal fange det.
Jeg har bygget en fælde med overskæggets yndlingsting som lokkemad.
Krummer, en lille kam og en smule pomade.
Nate, det er jo en dødsfælde.
Det kan du bide skeer på.
Krapylet stak af fra Teds ansigt. Hvem ved, hvad det finder på nu?
Vent! Før vi begynder at dræbe, vil jeg lige afprøve noget.
- Lidt længere op der. - Og lidt mere der.
Og værsgo.
Jeg er vild med det.
Jeg ved ikke helt. Det er ikke lige mig.
Nu ligner jeg Clark Gable eller John Waters.
Tillad mig.
FORKLÆDNINGSUDSTYR
- Hvorfor har du forklædningsudstyr? - Hvorfor har du ikke det?
Imponerende.
- Det ligner ham. - Du ser fantastisk ud.
Lad os være enige om at være enige, men Henry skal genkende mig.
Nå ja. Jeg glemte målet.
Av!
Hallo. Du mangler et overskæg. Her.
Wow. Jeg ligner Detroit Tigers' superfan Magnum P.I.
Men selvom det føles, som om jeg kysser dig på panden, er det bare ikke mig, Roy.
Skat, jeg kommer til at savne dine øjenbryn.
Vent lidt.
Du er så behåret.
Ulækkert.
Det hjælper ikke.
For første gang nogensinde har Tom Selleck ødelagt julen.
Vi ses i morgen.
Hvor vil han tage hen? Hvad vil han gøre?
Jeg er ærligt talt bedøvende ligeglad, min ven.
- Wow. - Wow.
- Er det Clark Gable? - Lige i øjet.
Tak. Jeg er jo ikke ligeglad. Det er overskægget, der taler.
-Hej, Ted. -Vi elsker dig, Ted.
-Hej, Ted. - Hej, venner.
Undskyld, jeg var sådan en hvid, ciskønnet mandlig udgave af grinchen tidligere.
Det er vel så bare Ebenezer Scrooge.
-Det skal du ikke tænke på. -Pjat med dig, Ted.
Det gik op for mig, at det ikke er verdens undergang at mangle overskægget.
Det handler ikke om at gøre julen perfekt for dem, man elsker.
Dem, man elsker, gør julen perfekt.
-Fantastisk. Jeg tror ikke mine egne øjne. -Hold da op.
Hvad er der nu galt?
Dit overskæg er tilbage.
Pølsehaps-æggesnaps!
Det er Henry. Vi ses senere.
-Held og lykke, Ted. -Hils Henry.
Tilbage til sexet jul.
Glædelig jul, far. Du ser godt ud.
Tak, min ven. Jeg er lige blevet barberet.
Vent lige et øjeblik, makker.
Hej, alle sammen. I må have en perfekt jul.
Jeg mener... en uperfekt jul.
For det er det uperfekte, der gør det...
I er med. I forstod godt, hvor jeg ville hen, ikke?
Sner det inde i min lejlighed?
Mærkeligt.
GOD JUL FRA TED LASSO
ALLE AFSNIT KAN STREAMES NU