Veselé Vánoce, vážení. Mám vás rád.
- Tobě taky. - My tebe taky.
Zůstaň sám sebou.
Hej! Než odejdete, mám pro vás vánoční překvapení.
- Náš silák! - Roy!
Dobrý. Můj dárek Keeley bylo to, že se tu stavím
a popřeju vám šťastný Vánoce.
Tak šťastný Vánoce.
To se mnou zatřeste. Roy Kent.
Co je? Mám něco na obličeji?
Ne, Tede, to je ten problém. Nic tam nemáte.
Tvůj knír zmizel.
Ztracený vánoční knír
Nemáte někdo zrcadlo?
Tady, trenére. Nosím ho pořád.
Ale ne.
Mám si za hodinu volat s Henrym.
Bez mého kníru mě nepozná.
Zkazí to celé Vánoce.
Nebojte, Tede. My to vyřešíme.
Rozejděte se a běžte ten jeho smeták najít.
Doufám, že ho najdou.
Chtěl jsem mít dokonalé Vánoce.
Je mi líto, Tede. Hledali jsme všude.
Ano, prohledala jsem celou budovu opery.
V Tedově autě nebyl.
Já ale auto nemám, Jamie.
Tak teda nebyl v autě toho, komu jsem kvůli tomu rozbil okno šutrem.
Lidi, nemusíme Tedův knír najít.
Musíme ho chytit.
Vyrobil jsem past a dal na ni návnadu. Oblíbené věci jeho kníru:
Drobky, malý hřeben a trošku pomády.
Nate, tahle past ho zabije.
To máš sakra pravdu.
Utekl Tedovi z tváře. Kdo ví, co ho napadne příště.
Počkejte. Než něco zabijeme, něco zkusím.
- Trochu nahoře. - A ještě trošku tady.
Abrakadabra!
To je dobré.
Nevím no, moc to ke mně nesedí.
Vypadám jak Clark Gable nebo John Waters.
Pusťte mě k tomu.
MASKOVACÍ VÝBAVA
Proč máte maskovací výbavu?
Proč ji nemáte?
To je bomba.
- Vypadá jako on. - Vypadáš skvěle.
Souhlas, ale jde o to, aby mě Henry poznal.
Jasně, já zapomněl.
Auvajs!
Hej, potřebuješ šnurbarta? Na.
Ty jo, vypadám jako baseballový megafanda Magnum.
I když mám pocit, jako bych ti dával pusu na čelo,
pořád to nejsem já.
Zlato, tvoje obočí mi bude chybět.
Vydrž.
Jsi tak hrozně chlupatej.
Fakt nechutný.
Je to nanic.
Tom Selleck poprvé v dějinách zkazil Vánoce.
Uvidíme se zítra.
Kam půjde? Co bude dělat?
„Upřímně, má drahá, mě to nezajímá.“
- Ty jo. - Ty jo.
- To je Clark Gable? - Přesný.
Děkuju.
Doopravdy mě to ale zajímá. Mluví ze mě ten knír.
- Ahoj! - Máme tě rádi, Tede!
- Zdravím. - Zdravím.
Pardon, že jsem byl předtím bělošskou, cissexuální verzí Grinche.
Což je vlastně Ebenezer Scrooge.
- To nic, Tede. - Nic se neděje, Tede.
Došlo mi, že nemít ten knír neznamená konec světa.
Člověk se nemá snažit dělat svým bližním dokonalé Vánoce.
Vánoce jsou dokonalé už díky nim.
- Úžasné. Nevěřím svým očím. - Bože můj.
Co se zase stalo?
Vrátil se ti knír.
Třikrát hurá!
To je Henry. Tak zatím.
- Zatím. - Pozdravuj.
Pokračují sexy Vánoce.
Veselé Vánoce, tati. Sluší ti to.
Díky, právě jsem se oholil.
Počkej, chlapáku.
Ahoj, udělejte si dokonalé Vánoce.
Vlastně nedokonalé Vánoce.
Právě díky nedokonalostem...
Vždyť to chápete. Pochopili jste, o co nám jde.
Sněží mi v bytě?
Podivné.
ŠŤASTNÉ SVÁTKY VÁM PŘEJE TED LASSO
VŠECHNY DÍLY JSOU NYNÍ K DISPOZICI