Itt Lisa Cramlin és Graham Paul,
most pedig kielemezzük a ma délutáni Richmond-Arsenal mérkőzést.
- Szia, Graham! - Örvendek, Lisa.
Ma újabb darabbal bővült Roy Kent rossz napjainak szériája.
Az utóbbi kilenc meccs során Kent...
...miközben megduplázódott a labdavesztései száma.
A mai gyalázatos öngólja pedig...
Hát itt vagy!
Tiszta a terep?
Igen, már csak Rojas van itt.
A büdös kölke még mindig az edzőpályán gyakorlatozik.
A kis seggdugasz!
- Csakugyan? - Igen.
Mi az, valaki jeges Royt rendelt?
Milyen a hőfok?
Ez aztán jéghideg, öregem!
Már a látványtól is kiráz a hideg.
Basszon le, aztán húzzon el, jó?
Ne is álmodj róla, pajti!
Miattam veszítettünk. Egy rakás szar vagyok.
Jaj, ugyan már! Rossz napod volt, ezt dobta a gép.
"Ezt dobta a gép"?
Ja, ezt dobta a gép.
Úgy vagyok az önemésztéseddel, mint Woody Allen zenélésével:
nem akarom hallani. Okés?
Úgyhogy hagyd ezt abba! Ne ostorozd magadat! Rendicsek?
Ne feledd, rám mindig számíthatsz! Ezen semmi sem változtathat.
Esküszöm, úgy nézel ki, mint Morcos Oszkár a Szezám utcából.
- Lekapcsoljam a lámpát? - Aha.
Ami nem megy, azt nem kell erőltetni, Roy! Ez senkinek sem jó.
Engedd el a focit!
- Micsoda zárszó! - Hola, Roy!
Most egy kis reklám következik,
aztán kielemezzük Jamie Tartt csodás napját a Manchester Citynél.
KENT, AKINEK SOSEM MEGY BE...
Ez az! Nagyon jó! Zsír! Gyönyörű!
A hétszázát! Védd magadat, Kate Moss!
Új csajszi hódít a brit modellvilágban!
- Igaz? - Jól van, szerintem végeztünk.
Hoztam egy kis sütit, hogy felpörögj. Kérsz?
Tyű, a mindenségit! Nem izgulsz ilyenkor?
Csak egy cikk lesz a focivilág nőiről. Nem nagy dolog.
Összvissz négyen vagyunk: én, Karen, Delia és Beckhamné.
Ne szerénykedj! Igenis nagy dolog példaképnek lenni.
Gondolj bele! Van valahol egy kislány,
padlizsán színű kiskosztümben,
aki arról álmodozik, hogy egy napon sportvezető lehessen.
A cikket olvasva azt gondolja majd:
"Atyavilág! Valóra válhatnak az álmaim."
A te világodban a kislányok Negyedéves futballpénzügyeket olvasgatnak?
Ki tudja? A kislányok titokzatosak.
Meg csacskák és befolyásosak. Már rég feladtam, hogy kiismerjem őket.
Bárcsak Higgins is láthatná ezt!
Ő is nagyon örülne a sikerednek.
Nem hinném, Ted.
Amikor Higgins felmondott, közölte velem, mit gondol rólam, és egyáltalán nem jókat.
Nem, nem, ez túlzottan negatív gondolkodásmód. Nyugi!
A fejemet rá, hogy visszajön.
- Inkább váltsunk témát! - Okés.
Milyen a csapatmorál a mindent eldöntő hétvége előtt?
Én még mindig kivagyok a múltkori vereség óta.
Tényleg?
Tényleg.
- Szia, Keeley! - Szia, Ted!
Figyu, visszaszóltak már a Tom Ford marketingesei?
Igen.
Azt mondták, maradnak az eddigi modelljeiknél.
Nagy kár.
Tudom. De azt is mondták,
hogy egy átlagembereknek szóló vagy ironikus kampány esetén hívni fognak.
Na, ez már valami! Jól hangzik.
Elrabolhatlak egy percre, Rebecca?
Befelé!
Egek, de undorító lábszag van itt!
Fojtogató ez a bűz! Szerinted nem?
Szabályosan csíp ez az orrfacsaró lábszag! Te is érzed?
Hogy mekkora sunyi picsa vagy te, Rebecca!
Miért nem mondtad el Tednek?
Majd elmondom.
Mikor?
Tudod te, milyen, ha megbocsáthatatlant teszel valakivel,
aztán meg a szemébe nézve be kell vallanod neki?
Igen, tudom. Már átéltem.
Gimiben beleszartam Joanna Wellington szekrényébe.
Bocsánatot kértem tőle,
ő nem hívott meg a szülinapjára, aztán egy héttel később kibékültünk.
Csak mondd el neki, baszki!
Miért szartál bele a szekrényébe?
Tököm tudja, 13 voltam.
Ne nézz így! A tinilányok lelke titokzatos, sötét és veszélyes.
- Értem. - De nem ez a lényeg!
- Oké. - Jaj, anyám!
Bocsánat! Hű!
Tudom, hogy a nők odavannak a cipőkért, de ez azért már túlzás, hölgyek.
Elnézést, ez nagyon szexista volt.
Csak meglepett, hogy itt találtam önöket.
De nincs ezzel semmi gond.
Maradjanak, amíg csak jónak látják! Én már itt sem vagyok.
Amúgy mi értelme elmondanom Tednek?
Semmin sem változtatna.
De, te változnál a szememben.
Tudja, David, már csak a Man City ellen játszunk egyet idén,
és úgy akarjuk befejezni, ahogy Willie Nelson: magasan szállva.
Érthető?
Halljuk Trent Crimmet!
Ha nem csal az emlékezetem, a Daily Planettől, igaz?
Trent Crimm, The Independent.
Ja, tényleg, onnan! Okés. Mi a kérdése, Trent?
Számos fiatal játékos fejlődött az ön edzősége alatt.
Viszont ott van Roy Kent,
aki legutóbb hervasztóan játszott. Kommentálná?
Nos, csak azt mondom, amit ő is mondana: egyszerűen nem az ő napja volt.
De leszögezném,
hogy Roy Kent a csapat gerince.
Rázzuk fel egy kicsit a műsort!
Introvertáltak, kezeket fel!
Most az ő kérdéseik következnek.
Lebuktak!
Ha azok lennének, lapítanának, mint a templomi egerek!
Kivéve a Westboro Baptista Egyház egerei. Azok szünet nélkül cincognak!
Halihó! Mi a helyzet?
Foglalj helyet, kérlek!
Oké.
Ha tippelnem kéne, vagy stand-upolni fogtok,
vagy beismeritek a viszonyotokat.
Részemről mindkettő okés. Számíthattok rám, veletek vagyok!
Ki kell vennünk Royt a kezdőcsapatból.
Aha, értem...
Nem csak egyszer szúrta el.
Megöregedett, és komoly hibákat vétett a legutóbbi öt meccs mindegyikén.
Mázli, hogy nem picsáztak el csúnyán.
Tegnap már le volt tolva a gatyánk.
Vártuk, hogy elpicsázzanak, mintha fizettünk volna érte.
REBECCA, ALIAS "FŐNI" BESZÉLNÜNK KELL.
Skacok... nem ültetem kispadra Royt.
Ő a csapatkapitány.
De szeretném, ha tudnátok, hogy fontos számomra a véleményetek.
Még ha tévedtek is.
Azt reméltem, hogy stand-up lesz.
Most elhúzom a csíkot.
- Maga fizetett már elpicsázásért? - Nem, dehogy.
- Elnézést! Én... - Nekem fizetett más.
Ez hol történt?
Hali! Mizu?
Mondanom kell neked valamit.
Csupa fül vagyok.
Rendben, nem fogok mellébeszélni.
Egyből... a tárgyra térek.
Nem kerülgetem a forró kását,
és eszem ágában sincs rizsázni.
Rizsázni... Rizsázni... De érdekes kifejezés!
Rizsázni... Rizsázni...
Vajon honnan jön ez a kifejezés?
A rizs apró szemű, de az, hogy valaki rizsázik...
Gőzöm sincs. Hé, nézzünk utána!
- Van nálad értelmező szótár? - Nincs. Jól vagy?
- Én? - Aha.
Én pompásan vagyok!
Szinte kicsattanok a jókedvtől!
Ted, visszatérhetnénk erre később?
Persze, nem probléma. Tekerjük vissza a szalagot!
Istenem, istenem, istenem! Istenkém, istenkém...
Gyerünk, gyerünk, nagylány vagy már!
Edd meg, amit főztél, baszki!
Vállald a felelősséget! Rendben! Istenem...
Meglepetés!
- Rupert... - Feszültnek tűnsz.
Higgins merre van?
Kirúgtam.
Miért? Higgins remek munkaerő volt.
Egyedül azt nem csíptem benne,
hogy akárhányszor kért tőlem egy tollat,
megállás nélkül csócsálta, mint valami majrés kiskutya.
Jó kutyus!
De már nem dolgozik itt.
Nagy kár, bár így talán elfogadja majd az ajánlatomat.
Nézd, Rupert, ha azért jöttél, hogy visszavedd a klubot...
Nem, csak közölni akartam veled valamit, mielőtt máshonnan értesülnél róla.
Bexszel gyereket várunk.
Újabb meglepetés!
- De te mindig is azt mondtad, hogy... - Nem beszélhetnénk érettek módjára?
Te egyenesen túlérett vagy.
Hajszálra vagy a 70-től, erre gyereket csinálsz?
Mi vagy te, valami matuzsálem a kibaszott Bibliából?
Mire tinédzser lesz a gyereked,
csak egy marék por és egy prémium hitelkártya marad belőled!
Ne légy ilyen, kedvesem!
Nem vagyok a kedvesed.
Az emberek változnak. Igenis szeretnék gyereket.
Eddig talán csak azért nem merült fel bennem, mert nem akartam ve...
mostanáig.
Elvégre az a fontos, hogy a megfelelő társsal vágjon bele az ember.
Hogyne.
Úgy örülök, hogy személyesen mondhattam el!
Sajnáltam volna, ha a sajtóból értesülsz róla.
Sok sikert a Man City ellen!
El kell mondanom valamit.
Rémlik.
Egy büdös kurva vagyok.
Ez nem rémlik.
Ted, hazudtam neked.
Azért szerződtettelek, hogy veszítsen a csapat.
A bukásodat akartam.
Foggal-körömmel küzdöttem a sikered ellen.
Én béreltem fel a fotóst, aki lekapott téged Keeley-vel.
Én kértem az interjúdat Trent Crimmtől, azt remélve, hogy majd megaláz.
És én indítványoztam Jamie Tartt visszaküldését,
holott megkértél, hogy ne tegyem.
Rupertnek ez a klub volt a mindene, én pedig tönkre akartam tenni.
Annyi fájdalmat és szenvedést akartam okozni neki, amennyit ő okozott nekem.
És ennek érdekében hajlandó voltam bárkit kihasználni vagy megbántani.
A hozzád hasonló jó embereket, akiket nemes szándék vezérel.
Ted, annyira sajnálom!
Megértem, ha felmondasz vagy kitálalsz a sajtónak.
Megbocsátok.
Hogy... Mi? Miért?
A válás kemény dió.
Akkor is, ha te válsz el valakitől,
és akkor is, ha... tőled válnak el.
Ilyenkor őrültségeket csinál az ember.
Könyörgöm, én például labdarúgókat edzek Londonban!
Mi ez, ha nem őrültség?
Bizony.
És a tőled kapott munka megváltoztatta az életemet.
Kellő távolságból döbbenhettem rá, hogy mi van az életemmel.
Úgyhogy részemről...
nincs harag.
Ted...
Rajta, kezet rá, mielőtt elzsi...
Tudod, én amondó vagyok, hogy ha törődünk a másikkal,
és egy kis szeretet is van a szívünkben,
akkor együtt bármivel meg tudunk birkózni.
Érted, mire célzok?
Most nem csak rólunk beszélsz, igaz?
Talán igen. Talán nem.
Oké.
Megyek átöltözni a gyakorláshoz, vagy edzéshez, vagy tudom is én, mihez.
Kösz, hogy lenéztél ide, főni!
Felvillanyoztad a helyet.
Na, munkára fel!
Gyerünk, ide mindenki! Mozgás!
Ne feledjétek: olyan a testetek, mint a másnapos rizs!
Rendes melegítés nélkül pokoljárást okozhat.
Az ételmérgezés nem játék.
Velem volt olyan, hogy egyszerre hánytam és fostam.
Ja, ez megesik. Van még valakinek sztorija?
Az ember képes egyszerre csinálni mindkét dolgot?
A testünk egy kész csoda!
Jó meglátás, kösz a hozzászólást.
Tehát, fiúk, azt mind tudjuk, hogy a sebesség fontos.
De mi a helyzet a gyors megállással és irányváltással?
Nos, az olyan, mint Kanye 808s & Heartbreak című albuma.
Méltatlanul alulértékelik.
Álljatok fel a jelzők mögött, amiket Nate kirakott!
Mondom, mi a szitu!
Aki utoljára indul el, áll meg, majd indul el újra, az a záptojás! Rajta!
Ma reggel kitaláltam egy viccet a zuhany alatt.
Mit mond egy brit bagoly?
Na, mit mond egy brit ba...
Már elsütöttem a...
Úgy menekülsz előlem, mintha leprás lennék.
Oké, értem már. Tudom, miért távolodsz.
Roy miatt csinálod, mi?
Semmibevétellel és hallgatással büntetsz. Jó kis napi menü!
Közepes üdítő is jár mellé?
Jól van.
Hé, Nate, mit mond egy brit bagoly?
Te meg úgy csinálsz, mintha nem hallanál,
aztán pedig elsétálsz?
Oké...
Szóval már itt tartunk?
Akkor menjetek a csudába mindketten! Inkább az edzésre koncentrálok.
Ez az, Dani! Ne add fel, bébi! Gyerünk!
- Picsába! - Jó lesz, Roy!
- Picsába! - Így tovább, Roy!
- Ne add fel, Roy! - Picsába!
Ez az, káromkodj csak, Roy! Add ki magadból!
Banyek!
Oké...
Oké.
Ez az!
Hát itt vagy!
Szevasz!
Van még egy csomó másik szék.
Igen, látom, de ide szól a jegyem.
Hogy vagy, Roy?
Jól. Maga?
Én is megvagyok.
Láttam ma egy videót a neten
egy cicáról és egy kiscsibéről, akik összehaverkodnak,
aztán meg együtt lazulnak.
Várj csak, meg is tudom mutatni! Megkeresem.
Miről van szó?
Anyám minden alkalommal, amikor valami kemény témáról akart beszélni velem,
úgy... nos, úgy ágyazott meg neki,
hogy előbb mondott valami furát, vagy valami túlzottan aranyosat.
Én pedig arra gondoltam az előbb,
hogy egy macska és egy szárnyas barátsága kellően aranyos.
Nézd, Roy, sokat beszélgettünk a Man City elleni kezdőcsapatról...
Nem ültethet kispadra, bassza meg!
- Én csak dumálni szeretnék... - Mást se csinál, mint dumál!
Löki a faszságot, hogy számíthatok magára!
- Tényleg számíthatsz rám. - A nagy szart!
Adja itt a szavahihetőt, miközben egy kurva kamugép!
Menjen a faszomba! Kapja be!
Csak ámulok és bámulok rajtad.
Meg azon a kis kecskeszakállon.
Van Dyke-szakállnak hívják, a 17. századi flamand festő után.
- Vagy úgy... - És remekül illik a hangulatomhoz.
Laza.
És a nejednek mi a véleménye róla?
A hideg futkos a hátán tőle.
Értem. Nos...
Színt vallottam Tednek. Mindent elmondtam neki.
És hogy fogadta?
Tudod, mit csinált a kis tetű? Megbocsátott.
- Micsoda rohadék! - Ugye?
De igazából nem ezért jöttem.
Szeretnék bocsánatot kérni tőled...
mert rosszul bántam veled,
és kényszerítettelek, hogy asszisztálj a szánalmasan gyerekes tervemhez.
Őszintén sajnálom, Higgins.
Hűha!
Köszönöm, Rebecca.
Elszaladt velem a ló egy kicsit.
Aha...
De már sínen vagyok.
Azt látom, és jól áll.
Ellentétben a szakálladdal.
Bocs, de muszáj volt.
Szerintem még sosem járt gyerek a házamban.
Miért, Jamie mi volt?
Nem hagyhatjuk kutakodni.
Nem akarom, hogy megtalálja a vibrimet.
Ja, az gáz lenne, mert az anyja óvja az elektromos kütyüktől.
Na és hogy vagy?
Jól.
Komolyan mondom, hihetetlenek a kölykök.
Az új fogaik kipöckölik a régieket.
A testünk egy kész csoda!
Utoljára akkor voltam kispados...
Kész vagy komolyan beszélgetni?
Csodás!
Várj egy pillanatot!
Csüccs le mellém!
Ezt vedd az öledbe!
Oké, most már készen állunk. Mesélj!
Roy Kent gyerekkora óta a legjobbnak számított minden csapatban.
Szeretek Roy Kent lenni.
Nem tudom, képes lennék-e elviselni, ha csak egy bukott Roy lennék.
"Jól vagy, Roy?" Ja. "Mi van veled?" Lófasz.
Istenem, hogy milyen szexik az önsajnáló férfiak!
- Hagyj már! - Nem, komolyan bejönnek.
Ha most elkezded ecsetelni, milyen nehéz az élet focistaként,
talán el is élvezek.
Számomra a foci nem csupán játék.
Nekem a foci a mindenem.
A foci az életem.
A foci tart életben.
Phoebe? Phoebe?
Idejönnél egy pillanatra?
Igazad volt. A Zeppelin tényleg király.
A Cream még királyabb.
De most hunyd le szépen a szemedet, jó?
Oké. Körül tudod írni nekem Roy bácsikádat?
Mondhatsz bármit, ami eszedbe jut róla. Kezdheted.
Nos, ő a bácsikám. A szakálla szúrós.
Mindig vesz nekem fagyit.
Sokat káromkodik.
Nagyon vicces.
És imádom őt.
Remekül csináltad, Phoebe.
Na? Én semmit nem hallottam a focistaságodról.
Ki nem szarja le, mit mond? Még csak hatéves!
A lényeg az, hogy lövésed sincs, mit gondolnak az emberek Roy Kentről.
Másfelől pedig csak az számít, Roy Kent, hogy te mit gondolsz Royról.
Nem a volt csajod sakkozgat ott egy másik taggal?
- De. - Ez kurva durva!
Ez csak játék.
Fel a fejjel, okés?
Csodálatos fickó vagy.
Halihó!
Hű, ez jó sok sör kettőnknek!
Sejtettem, hogy rázós volt Royjal.
Te egy született gondviselő vagy, pajti. Mint Főnök a Száll a kakukkban.
Én inkább Tabernek mondanám magamat.
Bevallom őszintén, nem sikerült elmondanom Roynak.
Ne nézz így rám! Magától rájött a dologra.
Látom, hogy most örülsz, de ne tedd!
Ugyanis átgondoltam, és...
beteszem Royt a Man City elleni kezdőcsapatba.
Ha kispadra ültetném, az nemcsak megalázó lenne számára,
hanem veszélybe sodorná a megélhetését is.
Te tudod a legjobban, hogy nekem nem a győzelem a lényeg.
A győzelem önmagában még nem siker.
De, rohadtul az!
Hékás! Mitől kaptad fel így a vizet?
Tőled! Elegem van.
Figyu, Kansasben még egyetértettem veled.
Azok kölykök voltak, ezek viszont profik, akiknek igenis számít a győzelem.
Ahogy nekem is. És ez így van rendjén.
- Jól mondom, Mae? - Kibaszottul jól.
Értsd már meg, hogy a vereségnek ára van! Ha veszítünk, kibukunk a ligából.
És ha kibukunk a ligából, minden munkánk semmivé lesz.
Ha pedig neked fontosabb egy játékos lelki békéje az edzői kötelességednél...
Én ilyen önző emberrel nem akarok inni.
Ez volt a legszexibb dolog, amit valaha láttam.
Szedelőzködj!
Csak játszadozott veled.
Sakk-matt, bástya.
- Nem kérek. - Mogyiallergiád van?
Ujjallergiám van.
Lássuk, mi mással szolgálhatok! Van vörösbor.
Van tea.
Kétnapos tésztafőző víz.
Teát kérek.
Bocs, hogy elküldtem a bús picsába!
Általában jobban uralkodok magamon.
Igazán?
Ismerd meg önmagad!
Nyugodj békében, Szókratész!
Közöltem az unokahúgommal a hírt.
Utána csak annyit kérdezett, elviszem-e fagyizni.
Hát, legalább volt kivel beszélned róla.
Milyen volt a fagyi?
Jó. Minden fagyi fasza.
Ja, a fagyi király cucc.
Olyan, mint élőben hallani Billy Joelt.
Sosem csalódsz benne.
És a hideg is kiráz tőle.
A fagyitól, nem Billytől.
Megkérdeztem az unokahúgomtól, nézi-e majd a meccset, ha én nem játszok.
És?
A kis szaros azt mondta, hogy igen. Rezzenéstelen arccal, bele a pofámba.
Ez van, ilyen ez a popszakma.
Nem akartam tovább nézni a Kaliforniából jöttemet
Viv néni lecserélése után.
De az az igazság, hogy amíg Carlton önmaga lehetett,
mindig leültem a tévé elé, hogy megnézzem.
Mellesleg Alfonso Ribeiro
a 19. a 20. és a 21. század legjobb mozgású komédiása.
Többek között ezért.
Ikonikus tánc, mi?
Zavarba jövök, ha egy felnőtt férfi Carlton-táncot jár előttem.
Egy sziluettből is felismerhető, hogy mi ez,
hogy kinek a védjegye! Nem másé, mint a páratlan tehetségű Alfonso...
- Elég legyen! - Elnézést, Ms. Shipley!
Már egy hete marakodunk egymással.
Amúgy tudod, mit kéne csinálnunk? Mivel úgyis mindig ért valami a pályán,
mondjuk azt, hogy lesérültél! Az nem szégyen.
Így talán megmaradna az értékem, ha jövőre átigazolnék
egy olyan klubba, ahol pályára is állítanak.
Ugyan már!
Mi lenne, ha, ne adj' Isten, a kibaszott Államokban kötnék ki,
ahol amúgy istenkirály lennék?
Leesett állal csodálnának: "Nahát, ilyen a foci?"
Nos, én nyilván azt szeretném, ha pályára állnál.
A holnapi edzésen és a meccsen is.
De most a te érdekeidet kell szem előtt tartanunk.
Átgondolhatom?
Jó nagy nyomingernek mondanálak, ha nem tennéd.
Most őszintén! Ugye, csak valami vicc ez a teamániátok?
Amint elfordulnak a turisták, kiköpitek ezt a mosogatólevet.
Nem. Én imádom.
Hogy imádhatod ezt az okádékot?
Rémes. Borzalmas.
Aha...
Ne, legyen inkább a magasabb! Neki nagyobb kezei vannak.
Ütött a sütióra!
- Higgins! Visszatértél! - Bizony!
Szuper! Tudom, hogy ez most kicsit régimódinak fog hangzani,
de akkor is kimondom: ez már döfi!
- Jó újra látni. - Téged úgyszintén.
- Tessék, főni, ezt neked hoztam. - Köszönöm, Ted.
Muszáj enned belőle.
Nem, nem muszáj. Szép dolog az osztozkodás, de Higginsnek is hoztam.
Mi?
Honnan tudtad?
Valahogy éreztem, hogy itt leszel.
- Bizony. - Azta!
Igazából Trent Crimm lányának hoztam, aki ma hároméves,
- de szívesebben adom neked. - Mi? Ne, erre semmi szükség!
Úgyse fog emlékezni rá a lány.
Már beígérted neki a sütit?
Hetekkel ezelőtt, már nagyon várta.
De csak hároméves, túlteszi magát rajta.
- Nem ehetem meg. - Ne sérts meg!
Csak szívatlak. Húzom az agyadat.
Színjáték volt, én csináltam neked a sütit.
Köszönöm.
Na, én lépek is, majd találkozunk! Hajrá, Agarak!
Ezeket egész biztosan egy kislánynak hozta.
Téged is csacskának, játékosnak és titokzatosnak tart.
Ó, hogyne!
Na, srácok, egy kis figyelmet kérnék!
Kolléga.
- Szóval... - Tudom, nem a legjobbkor szólok,
de fizikai fájdalmat érzek, mióta faképnél hagytam a pályán.
Ráadásul múlt éjjel rémálmom volt,
amiben varjú módjára halálra csipkedtem magát.
Nagyon sajnálom.
Semmi baj, Nate. Szent a béke, rendicsek?
- Jó. - De tégy meg egy szívességet!
Kérj bocsánatot tőlem álmodban, hogy ott is béke legyen!
- Persze, hogyne. - Köszönöm.
Nos, fiúk, baromi kemény meccs vár ránk!
Úgyhogy mindenkitől azt kérem...
Bocs a késésért!
A hatéves unokahúgom megtalálta a csajom vibrátorát.
El kellett vinnem füllyukasztásra, hátha attól elfelejti a dolgot.
Ismerős szitu.
Mondhatok valamit?
A színpad a tiéd, kapitány.
A cserecsapat kurvára le fogja alázni a kezdőcsapatot!
Jól van, srácok! Igyekezzetek, aztán mutassátok meg, mit tudtok!
Szántsuk fel a pályát! Gyerünk!
HIGGY
A feliratot fordította: Sikos Dániel