1
00:01:25,280 --> 00:01:28,280
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب

2
00:01:30,287 --> 00:01:31,621
الو

3
00:01:31,654 --> 00:01:33,223
إنريكي

4
00:01:33,257 --> 00:01:34,490
نعم

5
00:01:34,524 --> 00:01:35,558
هذا أنا

6
00:01:36,894 --> 00:01:37,861
إنهم في انتظارك في سانتا كروز مع البضائع

7
00:01:38,795 --> 00:01:42,933
بمشيئة الله، هذه رحلتك الأخيرة

8
00:02:27,777 --> 00:02:29,512
ما رأيك هل نذهب في رحلة؟

9
00:02:29,880 --> 00:02:31,181
ماذا عن حمامي؟

10
00:02:32,582 --> 00:02:34,084
لا، لا يهم. يمكنك الاستحمام غداً

11
00:02:37,921 --> 00:02:38,956
هل يمكنني أخذه؟

12
00:02:40,190 --> 00:02:41,325
نعم، بالطبع

13
00:02:41,358 --> 00:02:43,093
سيكون ضيف الشرف لدينا

14
00:02:44,694 --> 00:02:45,963
وأبي، هل هو قادم؟

15
00:02:50,100 --> 00:02:51,667
مستعد، لنذهب

16
00:03:03,313 --> 00:03:04,314
لنذهب

17
00:04:33,971 --> 00:04:35,738
!مهلاً، مهلاً

18
00:04:37,941 --> 00:04:38,942
!مهلاً

19
00:06:25,182 --> 00:06:26,749
حسنًا، ابحث عنها مرة أخرى

20
00:06:27,384 --> 00:06:29,386
لاجل ماذا؟ لن تعود

21
00:06:31,221 --> 00:06:32,456
انت لا تعرفين شيئاً

22
00:06:33,257 --> 00:06:34,491
أنت تضيع وقتك

23
00:06:34,524 --> 00:06:36,759
،الوقت لا يضيع أو يكتسب

24
00:06:38,228 --> 00:06:40,931
فقط يمر، هذا كل شيء

25
00:06:40,964 --> 00:06:42,432
يجب أن تدرك ذلك

26
00:06:42,466 --> 00:06:45,302
ماذا؟ -
كيف اقول هذا؟-

27
00:06:45,502 --> 00:06:48,771
إذا لم تعد الكلبة، فهذا لأنه ماتت

28
00:07:06,623 --> 00:07:07,891
اهدأي، اهدأي

29
00:07:08,358 --> 00:07:09,326
سنساعدك

30
00:07:10,360 --> 00:07:12,195
الو؟

31
00:07:12,229 --> 00:07:14,564
نعم. أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن

32
00:07:15,932 --> 00:07:17,901
في محطة الخدمة

33
00:07:17,934 --> 00:07:19,536
مخرج الطريق السريع للمنطقة الغربية

34
00:07:20,437 --> 00:07:22,105
نعم، بشكل عاجل قدر الإمكان

35
00:07:46,063 --> 00:07:47,964
ساعدني

36
00:08:02,913 --> 00:08:04,881
هذا الدم ليس دمك

37
00:08:04,915 --> 00:08:06,083
ساعدني

38
00:08:06,116 --> 00:08:07,584
ليس لكِ

39
00:08:13,580 --> 00:08:18,580
| فـي اليـوم الثـالث |

40
00:08:33,543 --> 00:08:37,547
لا، لا، لا

41
00:08:38,014 --> 00:08:39,883
أوفيليا، توقفي عن قول تلك الأشياء

42
00:08:45,956 --> 00:08:49,025
أعتقد أحيانًا أن الباب سيفتح

43
00:08:49,059 --> 00:08:51,061
وسوف يأتون من أجلي

44
00:08:51,094 --> 00:08:52,129
أتعلم ذلك

45
00:08:52,162 --> 00:08:54,331
من أين تأتين بهذه الأفكار؟

46
00:08:54,364 --> 00:08:58,001
أنتم، الأطباء، جعلتم حياتنا أطول

47
00:08:58,034 --> 00:08:59,336
وما زلنا هنا

48
00:09:00,404 --> 00:09:02,973
نعم-
والآن لا نريد المغادرة-

49
00:09:15,419 --> 00:09:16,686
يجب أن نتكلم

50
00:09:19,055 --> 00:09:20,690
استرحي فحسب

51
00:09:20,724 --> 00:09:22,592
،إذا واصلت التحسن، فستغادرين

52
00:09:22,626 --> 00:09:23,660
لكن لمنزلك

53
00:09:23,693 --> 00:09:26,096
توقفي عن البكاء، فكري

54
00:09:26,129 --> 00:09:27,330
أجيبيني

55
00:09:27,364 --> 00:09:28,698
اين ابني؟

56
00:09:29,166 --> 00:09:31,168
لا أعرف، لا أعرف، لا أعرف

57
00:09:31,201 --> 00:09:33,069
من انت؟

58
00:09:33,103 --> 00:09:33,703
لماذا أنت هنا؟

59
00:09:36,039 --> 00:09:41,011
أنا زوجها السابق ... زوجها السابق

60
00:09:44,114 --> 00:09:46,716
حسنًا، أنت ... لا يمكنك أن الدخول لغرفة النوم هذه

61
00:09:46,750 --> 00:09:52,556
أعرف، أعرف، لكنه ابني وأنا والده

62
00:09:54,124 --> 00:09:55,125
كان ذلك في الليل

63
00:10:00,263 --> 00:10:01,298
ماذا؟

64
00:10:02,165 --> 00:10:03,467
كان الجو بارداً جداً

65
00:10:10,140 --> 00:10:11,408
كان الظلام دامساً

66
00:10:16,613 --> 00:10:18,081
حسنًا، لا يمكنك أن تكون في هذه الغرفة

67
00:10:18,114 --> 00:10:19,115
من فضلك، دعها ترتاح

68
00:13:09,285 --> 00:13:10,286
ماذا تفعلين؟

69
00:13:13,924 --> 00:13:15,291
رأيت كابوساً

70
00:13:16,961 --> 00:13:18,328
تعالي

71
00:13:18,361 --> 00:13:19,162
لا

72
00:13:19,997 --> 00:13:22,298
هوّني عليك

73
00:13:22,332 --> 00:13:23,633
صه. هوّني عليك

74
00:13:25,502 --> 00:13:26,503
ما الأمر؟

75
00:13:31,741 --> 00:13:33,276
حلمت بابني

76
00:13:35,812 --> 00:13:40,183
لا استطيع التحمل بعد الآن، أحتاج إلى العثور عليه

77
00:13:43,820 --> 00:13:44,855
تعالي

78
00:13:45,255 --> 00:13:46,322
على رسلك

79
00:13:46,690 --> 00:13:47,757
تعالي

80
00:13:48,893 --> 00:13:51,828
هكذا، هكذا، برويّة

81
00:13:53,630 --> 00:13:55,799
على رسلك، هكذا

82
00:13:58,368 --> 00:13:59,870
اجلسي. ها نحن اولاء

83
00:14:01,805 --> 00:14:02,806
حسن جداً

84
00:14:05,642 --> 00:14:06,810
عليك أن تنامي أكثر

85
00:14:08,812 --> 00:14:11,614
سأصف لك المزيد من مسكنات الآلام، همم؟

86
00:14:12,348 --> 00:14:13,516
عفواً؟-
ومارتن؟-

87
00:14:14,051 --> 00:14:15,285
هاه؟-
مارتن-

88
00:14:16,887 --> 00:14:18,221
إنهم يبحثون عنه

89
00:14:18,989 --> 00:14:19,990
نعم

90
00:14:21,424 --> 00:14:23,526
عليك أن تهدأي. الشرطة تبحث في الأمر، يعرفون ماذا يفعلون.

91
00:14:25,328 --> 00:14:26,663
الشرطة قادمة لرؤيتك

92
00:14:29,399 --> 00:14:30,400
يريدون التحدث معك

93
00:14:31,668 --> 00:14:32,802
بعد إذنك

94
00:14:40,443 --> 00:14:41,377
دكتور باستوري

95
00:14:41,411 --> 00:14:43,047
تشرفت-
المفتش ريكاردو فينتورا-

96
00:14:43,080 --> 00:14:44,181
سعدت بلقائك

97
00:14:44,215 --> 00:14:47,350
لقد جئت لرؤية مريضتك أماتو، سيسيليا أماتو

98
00:14:47,383 --> 00:14:48,318
اجل

99
00:14:48,351 --> 00:14:49,352
اتبعني

100
00:14:56,526 --> 00:15:00,263
،لقد عانت من إصابة شديدة في الدماغ

101
00:15:00,497 --> 00:15:02,766
،وتظهر حالة ضعف عام

102
00:15:02,799 --> 00:15:05,035
،نتيجة للحادث الذي نفترضه

103
00:15:05,069 --> 00:15:09,039
لكننا وجدنا أيضًا علمًا أساسيًا فريدًا من نوعه

104
00:15:09,606 --> 00:15:12,375
نوع نادر من اللوكيميا

105
00:15:12,408 --> 00:15:13,543
بسّط الأمر يا دكتور

106
00:15:13,576 --> 00:15:14,979
ما هي مشكلتها بالضبط؟

107
00:15:15,012 --> 00:15:16,780
ما زلت أعمل على ذلك

108
00:15:23,520 --> 00:15:24,855
حالتها غير مستقرة

109
00:15:24,889 --> 00:15:26,656
نعتقد أيضًا أنها ضحية سوء معاملة

110
00:15:32,129 --> 00:15:33,730
هل أخبرتك بأي شيء عن الطفل؟

111
00:15:33,763 --> 00:15:35,398
ليس كثيراً-

112
00:15:35,431 --> 00:15:36,934
تتذكر أنه كان معها-

113
00:15:36,967 --> 00:15:38,768
إنهارت

114
00:15:46,476 --> 00:15:47,777
صه، صه

115
00:15:47,811 --> 00:15:50,480
اسمع يا دكتور، هذه حالة معقدة للغاية-
إيها الحارس-

116
00:15:50,780 --> 00:15:53,850
وجدنا سيارة السيدة أماتو وسيارة أخرى بجانبها مباشرة

117
00:15:53,884 --> 00:15:56,653
مسجلة لدى لوسيا فيغارو

118
00:15:57,121 --> 00:16:00,490
كلٌ من ابن مريضتك، وكذلك هذه المرأة

119
00:16:00,523 --> 00:16:01,859
اختفيا من على وجه الارض

120
00:16:01,892 --> 00:16:03,961
صه، صه

121
00:16:03,994 --> 00:16:04,995
صه.

122
00:16:06,030 --> 00:16:07,797
صه، صه

123
00:16:10,700 --> 00:16:12,735
لكن دكتور، أتعلم ما هو أغرب جزء؟

124
00:16:13,770 --> 00:16:16,472
يقول الخبراء أن ذلك كان قبل ثلاثة أيام

125
00:16:16,974 --> 00:16:17,942
أين كانوا كلهم؟

126
00:16:17,975 --> 00:16:20,777
أين كان مريضك كل هذا الوقت يا دكتور؟

127
00:16:20,810 --> 00:16:23,613
مفقودة بسبب الصدمة

128
00:16:26,850 --> 00:16:29,352
التورط في حادث لا يجعلها مشبوهة

129
00:16:29,819 --> 00:16:33,123
علمتني مهنتي ألا أثق بأي شخص

130
00:16:34,859 --> 00:16:37,094
كلنا قادرون على إيذاء الآخرين، ألا تعتقد ذلك؟

131
00:17:16,166 --> 00:17:18,434
دكتور، الغرفة 216 فارغة

132
00:17:25,910 --> 00:17:28,411
دكتور، تعال إلى هنا بسرعة

133
00:18:00,911 --> 00:18:02,545
بيرالتا-
ماذا الآن، فينتورا؟-

134
00:18:02,578 --> 00:18:04,447
خذني بفريق الطب الشرعي إلى المستشفى على الفور

135
00:18:05,615 --> 00:18:07,583
رقم الغرفة 217

136
00:18:08,518 --> 00:18:10,453
لدينا وفاة مشبوهة

137
00:18:11,587 --> 00:18:12,923
مريب جداً

138
00:18:12,957 --> 00:18:16,592
10-4.

139
00:18:31,308 --> 00:18:35,245
ساعدني، ساعدني، ساعدني

140
00:18:35,745 --> 00:18:39,615
!دعني أخرج، دعني أخرج، دعني أخرج

141
00:18:39,649 --> 00:18:41,617
!ارجوك، ارجوك

142
00:18:50,593 --> 00:18:51,594
ساعدني

143
00:18:52,729 --> 00:18:58,568
ربي استدعي اسمك لروح لوسيا ...

144
00:18:58,902 --> 00:19:00,304
!دعني اخرج

145
00:19:00,337 --> 00:19:01,537
!دعني

146
00:19:05,009 --> 00:19:07,677
إذا لم تتأدبي، فسأبقيك هناك إلى الأبد

147
00:19:08,711 --> 00:19:11,115
إذا كنت تأدبتي، ربما سأسمح لك بالخروج

148
00:19:13,150 --> 00:19:14,151
إختاري

149
00:19:16,020 --> 00:19:19,622
يمكنني الانتظار، اما انت فلا لا يمكنك

150
00:19:27,865 --> 00:19:29,166
ساعدني

151
00:20:10,040 --> 00:20:11,574
ما المشكلة يا دكتور؟

152
00:20:12,675 --> 00:20:13,743
لقد فقدت مريضتي

153
00:20:14,411 --> 00:20:15,611
إنها في خطر

154
00:20:16,547 --> 00:20:18,048
لم تكن نتائج اختبارها كما كنت أتوقع

155
00:20:18,082 --> 00:20:20,217
أنا ... أريد أن أعرف كيف حالها

156
00:20:22,886 --> 00:20:24,188
حسناً، اتبعني

157
00:21:56,947 --> 00:21:57,948
!لا

158
00:21:58,515 --> 00:21:59,749
!مارتن

159
00:22:00,450 --> 00:22:01,817
!لا

160
00:22:02,818 --> 00:22:07,191
أين أنت يا مارتن؟ لا تذهب بعيداً

161
00:22:21,004 --> 00:22:22,705
اين مارتن؟

162
00:22:24,041 --> 00:22:26,476
،أنا ... لا أعرف

163
00:22:28,879 --> 00:22:30,214
لكني سأجده

164
00:22:31,949 --> 00:22:33,383
يمكننا البحث عنه معاً

165
00:22:35,085 --> 00:22:36,320
نحن الأثنان...

166
00:22:39,389 --> 00:22:41,491
حاولي أن تتذكري وتخبريني أين ابني

167
00:22:42,559 --> 00:22:43,759
لا أعرف

168
00:22:45,229 --> 00:22:48,198
حاولي أن تتذكري وتخبريني أين ابني؟

169
00:22:48,798 --> 00:22:50,067
فكري، اللعنة

170
00:22:50,934 --> 00:22:51,734
اين ابني؟

171
00:22:52,202 --> 00:22:53,203
فكري

172
00:22:54,438 --> 00:22:55,505
!فكري

173
00:22:55,973 --> 00:22:57,174
أين؟

174
00:22:57,807 --> 00:22:58,774
!فكري

175
00:22:58,808 --> 00:23:01,777
أين ابني؟

176
00:23:02,312 --> 00:23:05,015
أين ابني؟

177
00:23:05,215 --> 00:23:08,352
أين ابني؟

178
00:23:17,427 --> 00:23:20,230
لا، لا، لا، لا، انتظر هنا

179
00:24:14,484 --> 00:24:15,952
هذا أنا

180
00:24:16,353 --> 00:24:17,354
لا تطلقوا النار

181
00:24:19,656 --> 00:24:21,191
لا يمكنك الدخول إلى هنا هكذا

182
00:24:21,391 --> 00:24:23,093
أنا آسف، أنا ... قصدت المساعدة

183
00:24:23,126 --> 00:24:24,628
كدت تموت وأنت تحاول المساعدة

184
00:24:24,661 --> 00:24:26,596
لا تساعد بعد الآن. اخرج من هنا

185
00:24:31,468 --> 00:24:32,536
بيرالتا

186
00:24:33,603 --> 00:24:34,304
أجل-
انا فينتورا-

187
00:24:34,938 --> 00:24:35,838
ماذا الان؟

188
00:24:36,640 --> 00:24:37,941
هل مازال الطب الشرعي في المستشفى؟

189
00:24:37,974 --> 00:24:39,109
نعم، نحن هنا

190
00:24:39,142 --> 00:24:40,977
اكتب هذا-
نعم-

191
00:24:41,011 --> 00:24:43,513
شارع ساذرلاند، 1987. أرسلهم هنا

192
00:24:44,281 --> 00:24:45,515
اريدك هناك طوال الليل

193
00:24:45,549 --> 00:24:47,850
الأمور تزداد خطورة-
10-4-

194
00:24:54,658 --> 00:24:55,992
إنه أنا، سيسيليا

195
00:24:56,193 --> 00:24:57,194
لا تتوقف

196
00:24:59,996 --> 00:25:02,132
لا تتوقف. ارجوك ساعدني، أنا لست على ما يرام

197
00:25:03,133 --> 00:25:05,469
اسمع ، ارجوك ساعدني

198
00:25:28,725 --> 00:25:29,926
شكراً

199
00:25:37,067 --> 00:25:41,138
،أخبرتك ... بعد الصدمة التي عانيت منها

200
00:25:42,239 --> 00:25:43,940
قد يتم تغيير رؤياك

201
00:25:47,711 --> 00:25:49,146
أرى أشياء

202
00:25:54,751 --> 00:25:55,952
تعال

203
00:25:57,154 --> 00:25:58,155
انظر

204
00:26:04,361 --> 00:26:05,362
ماذا؟

205
00:26:06,029 --> 00:26:08,198
لا ... ألا ترى ذلك؟

206
00:27:45,228 --> 00:27:46,730
الو؟-
نعم-

207
00:27:46,763 --> 00:27:48,031
انا هرنان باستوري

208
00:27:49,065 --> 00:27:51,034
آسف على الاتصال بك الآن، لكني بحاجة إلى معروف

209
00:27:52,135 --> 00:27:53,603
لقد تركت ذلك منذ وقت طويل يا دكتور

210
00:27:54,804 --> 00:27:56,172
إنه مهم، صدقني

211
00:27:56,439 --> 00:27:57,440
هناك صبي مفقود

212
00:27:58,876 --> 00:28:00,644
نحن نخاطر كثيرًا بهذا

213
00:28:02,212 --> 00:28:04,080
أنت تعرف ما الذي تطلبه مني، أليس كذلك؟

214
00:28:05,849 --> 00:28:07,050
اجل

215
00:28:08,886 --> 00:28:11,856
حسناً، الساعة 12 ظهراً

216
00:28:24,267 --> 00:28:25,036
صه

217
00:28:25,068 --> 00:28:27,070
على رسلك

218
00:28:47,058 --> 00:28:49,225
لابد أن عائلتي تبحث عني، وسوف يجدونني

219
00:28:52,262 --> 00:28:54,564
ماذا تريد؟ لماذا انا هنا؟

220
00:29:01,705 --> 00:29:02,706
هل انت اصم؟

221
00:29:05,642 --> 00:29:08,111
أجبني، أجبني

222
00:29:24,327 --> 00:29:26,663
دعني اذهب

223
00:29:28,264 --> 00:29:31,134
دعني ارحل ارجوك

224
00:29:35,305 --> 00:29:36,539
سأدعك ترحلين

225
00:29:37,807 --> 00:29:40,176
عندما تخبريني بما أريد أن أعرفه

226
00:29:41,277 --> 00:29:43,580
لكني لا أعرف

227
00:29:43,613 --> 00:29:46,583
فهمتي؟ -
لا أعلم ماذا تقصد-

228
00:29:47,217 --> 00:29:49,920
لا؟-
لا أعرف-

229
00:29:54,224 --> 00:29:55,825
!لا اعرف

230
00:29:56,226 --> 00:29:57,360
ساعدني

231
00:30:00,497 --> 00:30:02,399
ليس لي دخل بذلك

232
00:30:02,432 --> 00:30:03,733
لا علاقة لي بذلك

233
00:30:03,767 --> 00:30:04,935
لا اعرف ماذا تقصد

234
00:30:04,969 --> 00:30:06,369
لا اعرف ماذا تقول

235
00:30:06,569 --> 00:30:10,273
أنا فقط ... ، دعني أخرج

236
00:30:11,341 --> 00:30:14,344
ساعدني

237
00:30:27,323 --> 00:30:28,658
مرحباً

238
00:30:28,692 --> 00:30:29,894
أنا أتية لرؤيتك

239
00:30:30,293 --> 00:30:31,594
اسمعي، لا يمكنني التحدث الآن -
-

240
00:30:31,628 --> 00:30:32,963
سأعاود الاتصال بك-
دكتور-

241
00:30:33,630 --> 00:30:35,331
نعم-
أأنت في عجلة من أمرك للوصول إلى مكان ما؟-

242
00:30:35,365 --> 00:30:37,300
تقريباً-
إنها مجرد لحظة من وقتك-

243
00:30:37,333 --> 00:30:39,669
حسناً-
،نحن نبحث عن سيسيليا أماتو-

244
00:30:39,703 --> 00:30:40,837
ونحتاج منك شيئا

245
00:30:40,871 --> 00:30:41,872
لا أفهم

246
00:30:45,009 --> 00:30:47,243
الامور تزداد تعقيداً

247
00:30:47,844 --> 00:30:51,347
،الطفل مفقود، لوسيا فيجارو مفقودة

248
00:30:51,381 --> 00:30:52,382
،السيارة الثالثة مفقودة

249
00:30:52,415 --> 00:30:53,483
والآن "فرناندو جارو"،

250
00:30:53,516 --> 00:30:57,353
الزوج السابق لمريضتك مفقود أيضًا

251
00:30:59,056 --> 00:31:00,858
غريب، أليس كذلك؟

252
00:31:00,891 --> 00:31:02,325
هذا غريب -
نعم-

253
00:31:02,358 --> 00:31:03,961
يبدو أن كل شخص

254
00:31:03,994 --> 00:31:06,229
متورط في الحادث يختفي

255
00:31:08,999 --> 00:31:10,333
بعد إذنك

256
00:31:10,366 --> 00:31:12,402
،دكتور، إذا سمعت أي شيء منها

257
00:31:12,435 --> 00:31:14,237
سوف تخبرني، أليس كذلك؟

258
00:31:14,571 --> 00:31:15,572
بكل تأكيد-
-

259
00:31:50,007 --> 00:31:51,008
اصعدي

260
00:31:58,681 --> 00:31:59,682
هلا نبدأ؟

261
00:32:01,952 --> 00:32:03,453
جاءت الشرطة لرؤيتي

262
00:32:06,389 --> 00:32:08,424
هل يعرفون أي شيء عن مارتن؟

263
00:32:09,726 --> 00:32:10,727
كلا

264
00:32:12,495 --> 00:32:14,932
قالوا لي اختفى زوجك السابق

265
00:32:18,768 --> 00:32:19,904
هل رايتيه؟

266
00:32:23,107 --> 00:32:24,307
هل تصغين؟

267
00:32:26,776 --> 00:32:27,777
نعم-

268
00:32:31,916 --> 00:32:33,416
نعم رأيته

269
00:32:34,417 --> 00:32:36,753
لقد جاء لمنزلي عندما كنت أغير ملابسي

270
00:32:36,786 --> 00:32:38,454
وأخذ على بعض المال

271
00:32:39,156 --> 00:32:40,356
تشاجرنا

272
00:32:43,760 --> 00:32:45,095
لقد ضربني

273
00:32:48,665 --> 00:32:53,103
حاولت المقاومة فهربت

274
00:33:28,438 --> 00:33:29,772
وصلنا

275
00:33:29,806 --> 00:33:31,141
ماذا سنفعل هنا؟

276
00:33:33,077 --> 00:33:34,477
نعش تلك الليلة

277
00:33:46,556 --> 00:33:49,159
بيرالتا، ارى سيسيليا أماتو

278
00:33:49,860 --> 00:33:51,896
إنها في منزل مع باستوري

279
00:33:52,595 --> 00:33:53,964
سأدخل

280
00:33:53,998 --> 00:33:55,498
لا تفكر في الأمر يا فينتورا

281
00:33:55,531 --> 00:33:56,599
انتظر أمر التفتيش

282
00:33:56,633 --> 00:33:58,969
إخفاق اخر وستُطرد، أتتلقاني؟

283
00:34:08,845 --> 00:34:10,180
أهلاً بكما. ادخلا من فضلكما

284
00:34:20,723 --> 00:34:22,860
هل أنت واثقة مما سنقوم به الآن؟

285
00:34:26,864 --> 00:34:31,168
هذه هي الغرفة، لكن علينا الاستعداد أولاً

286
00:34:33,503 --> 00:34:34,537
لا، أرجوك

287
00:34:35,772 --> 00:34:37,174
لا يجدر أن نضيع المزيد من الوقت

288
00:34:54,524 --> 00:34:55,993
سيسيليا

289
00:34:56,659 --> 00:34:57,460
تعالي معي

290
00:34:59,829 --> 00:35:01,698
هنا، اجلسي

291
00:35:01,731 --> 00:35:02,933
هل انتِ بخير؟

292
00:35:02,967 --> 00:35:05,235
نعم، أنا فقط بالدوار، هذا كل شيء

293
00:35:36,033 --> 00:35:37,067
حدّثيني

294
00:35:38,035 --> 00:35:41,171
كان ... كان الظلام دامساً، ولم أستطع الرؤية جيدًا

295
00:35:43,606 --> 00:35:44,807
هل كنتِ خائفة؟

296
00:35:44,841 --> 00:35:45,842
اجل

297
00:35:47,945 --> 00:35:51,781
إذاً أخبريني، إلى أين ذهبوا؟

298
00:35:54,118 --> 00:35:59,289
غرباً، عبر الغابة بجانب منطقة الخدمة

299
00:36:02,292 --> 00:36:04,527
بإتجاه الغرب؟

300
00:36:04,862 --> 00:36:06,696
عبر محطة الخدمة

301
00:36:07,197 --> 00:36:08,564
نعم

302
00:36:16,739 --> 00:36:19,842
يا ربِ، يا رب السماء

303
00:36:21,912 --> 00:36:27,217
أدعوك إلى قطف ثمار هذه الشجرة المحرمة

304
00:36:29,319 --> 00:36:34,324
أعطني القوة لمواجهة أصل هذا الرجس

305
00:36:35,125 --> 00:36:36,626
هل يمكنني الذهاب الان؟

306
00:36:36,659 --> 00:36:40,696
نعم، يا طفلتي، بالطبع يمكنك الذهاب

307
00:36:43,833 --> 00:36:45,635
يمكنك الذهاب

308
00:36:45,835 --> 00:36:47,204
!يمكنك الذهاب مباشرة إلى الجحيم

309
00:38:12,122 --> 00:38:13,789
إذن، هذا مارتن؟

310
00:38:15,859 --> 00:38:17,760
أريد أن أعرف مكانه وماذا حدث له

311
00:38:37,481 --> 00:38:43,086
حسنًا، تعرفين ما هو الاسترخاء، أليس كذلك؟

312
00:38:47,991 --> 00:38:51,328
،حسنًا، أريدك أن تسترخين الآن

313
00:38:56,500 --> 00:38:59,269
واستمعي فقط لصوتي

314
00:39:00,803 --> 00:39:03,839
أثناء مشاهدة بندول الإيقاع

315
00:39:07,211 --> 00:39:10,013
ركزي على كل جزء من جسمك

316
00:39:11,949 --> 00:39:18,322
،ببطء، ببطء شديد

317
00:39:20,557 --> 00:39:23,927
أشعري بإيقاع تنفسك

318
00:39:26,897 --> 00:39:30,500
،كل نفس تأخذيه، تصبحين أخف وزناً

319
00:39:32,402 --> 00:39:36,206
،ًأكثر، وأخف وزنا

320
00:39:39,076 --> 00:39:40,510
أكثر وأخف وزناً

321
00:39:44,348 --> 00:39:46,149
،سأعد إلى ثلاثة

322
00:39:48,518 --> 00:39:50,753
وستعودين إلى الماضي

323
00:39:53,090 --> 00:39:54,124
،واحد

324
00:39:54,858 --> 00:39:55,859
،اثنين

325
00:39:57,861 --> 00:39:58,828
ثلاثة

326
00:40:15,279 --> 00:40:19,883
ستعودين إلى اليوم الثالث

327
00:40:35,966 --> 00:40:37,800
ماذا ترين يا سيسيليا؟

328
00:40:40,237 --> 00:40:43,407
أرى مارتن

329
00:40:48,278 --> 00:40:49,279
ماذا يفعل؟

330
00:40:52,382 --> 00:40:53,383
إنه يرسم

331
00:41:01,191 --> 00:41:02,492
ماذا يرسم؟

332
00:41:07,164 --> 00:41:09,599
إنه يرسم حصانه الأبيض المفضل

333
00:41:17,507 --> 00:41:19,076
وأين انت؟

334
00:41:24,314 --> 00:41:26,016
كيف يسير رسم الحصان؟

335
00:41:26,049 --> 00:41:27,617
كيف تعرفين أنني أرسم حصان؟

336
00:41:52,976 --> 00:41:54,511
سيسيليا، هلا تفتحين من فضلك؟

337
00:41:54,544 --> 00:41:55,645
سيسيليا، ما الذي يحدث؟

338
00:41:56,046 --> 00:41:57,314
فرناندو

339
00:41:57,681 --> 00:41:59,015
سيسيليا، هل ستفتحين؟

340
00:41:59,049 --> 00:42:00,150
كان لدينا اتفاق

341
00:42:01,318 --> 00:42:02,953
دقيقتين فقط. أقبّل الطفل وأرحل

342
00:42:02,986 --> 00:42:04,154
لا تفعلي هذا

343
00:42:04,654 --> 00:42:06,957
هيا، هيا

344
00:42:19,035 --> 00:42:20,971
مارتن، تعال وسلّم على أبيك

345
00:42:21,738 --> 00:42:23,373
مرحباً بابا

346
00:42:23,974 --> 00:42:25,008
أهلا.

347
00:42:29,679 --> 00:42:31,014
كيف حالك؟

348
00:42:31,047 --> 00:42:32,315
أنا بخير-
بخير؟-

349
00:42:32,349 --> 00:42:33,350
نعم-

350
00:42:33,717 --> 00:42:34,918
ماذا عنك؟

351
00:42:36,019 --> 00:42:36,987
بخير، وأنت؟

352
00:42:37,020 --> 00:42:38,355
انا بخير ايضاً

353
00:42:38,388 --> 00:42:39,523
أفتقدك

354
00:42:40,023 --> 00:42:41,391
اشتقت إليك أيضاً

355
00:42:45,595 --> 00:42:47,164
ماذا كنتم تفعل؟

356
00:42:47,197 --> 00:42:48,532
كنت أرسم

357
00:42:48,565 --> 00:42:50,567
الرسم. ماذا رسمت؟

358
00:42:50,600 --> 00:42:51,935
حصان

359
00:42:52,502 --> 00:42:54,137
هل هذا حصان؟-
نعم-

360
00:42:56,106 --> 00:42:58,308
عندما رأيته اعتقدت أنه كلب

361
00:42:58,341 --> 00:43:02,012
لكن أبي، أنت تعلم أنني أرسم الخيول

362
00:43:02,045 --> 00:43:03,713
أجل، أنت الأفضل مع الخيول

363
00:43:04,781 --> 00:43:07,217
حسنًا، قبّل والدك قبلة الوداع، عليه أن يذهب

364
00:43:09,085 --> 00:43:11,054
أنا لست في عجلة من أمري
يمكنني البقاء لفترة قصيرة

365
00:43:11,087 --> 00:43:12,556
هل تريدني ان ابقى؟-
نعم-

366
00:43:13,023 --> 00:43:14,391
حسنًا، لم يأكل العشاء بعد

367
00:43:14,424 --> 00:43:16,226
عليه أن يستحم. الوقت متاخر

368
00:43:16,259 --> 00:43:17,727
حسنًا، انظر إلى ما جلبت لك

369
00:43:19,129 --> 00:43:21,198
شكرا لك أبي

370
00:43:21,231 --> 00:43:22,566
من تحب، هاه؟

371
00:43:22,599 --> 00:43:26,303
هل أدّخرها لك من أجل الحلوى؟

372
00:43:26,736 --> 00:43:27,804
لانه لم يأكل بعد

373
00:43:27,838 --> 00:43:30,974
ليس مناسباً أن يأكل القمامة قبل العشاء

374
00:43:33,043 --> 00:43:33,977
نعم، ما هو غير مناسب أيضًا

375
00:43:35,045 --> 00:43:37,147
عندما آتي لاصطحابه، فأنت لست هنا

376
00:43:39,149 --> 00:43:40,150
،كنا في انتظاركم

377
00:43:41,218 --> 00:43:43,019
وبما أنك لم تأتي، فقد ذهبنا إلى الكاروسيل

378
00:43:43,053 --> 00:43:44,721
لا يمكنك فعل أي شيء تريده

379
00:43:47,657 --> 00:43:50,327
أتعلم؟ اذهب هناك، سأتحدث مع أمي

380
00:43:50,760 --> 00:43:51,761
اعطني قبلة

381
00:44:01,571 --> 00:44:03,607
هل تعتقد أن ما تفعله هنا مناسباً؟

382
00:44:05,642 --> 00:44:07,577
لن أجادل بعد الآن

383
00:44:07,611 --> 00:44:09,145
انتهى الأمر

384
00:44:09,179 --> 00:44:10,380
لم أفهم، وضّح كلامك

385
00:44:10,580 --> 00:44:11,548
فرناندو

386
00:44:12,849 --> 00:44:14,050
فرناندو

387
00:44:14,784 --> 00:44:16,152
فرناندو، انتظر

388
00:44:16,453 --> 00:44:17,721
ماذا تقصد؟

389
00:44:17,754 --> 00:44:19,155
هل يمكن ان توضح؟

390
00:44:20,223 --> 00:44:22,526
حسنًا، أعتقد أن هناك شخصًا محايدًا

391
00:44:22,559 --> 00:44:24,060
يجب أن نحكم على ما يحتاجه مارتن

392
00:44:24,094 --> 00:44:25,562
من هو الشخص المحايد؟

393
00:44:25,595 --> 00:44:26,696
الشخص المحايد

394
00:44:27,297 --> 00:44:28,698
هل سترشي قاضياً؟

395
00:44:30,834 --> 00:44:32,168
،سآتي له صباح الغد

396
00:44:33,136 --> 00:44:34,471
وسوف آخذه لبضعة أيام

397
00:44:35,472 --> 00:44:37,107
لدي الحق في أن أكون معه

398
00:44:38,575 --> 00:44:39,609
فهمتي؟

399
00:44:44,381 --> 00:44:45,382
غداً، الساعة 10

400
00:44:47,384 --> 00:44:50,253
ليس الـ10:15، وليس الـ 10والنصف، الساعة الـ10

401
00:44:58,228 --> 00:44:59,396
ماذا يحدث؟

402
00:45:00,463 --> 00:45:02,198
أخبريني-
،يريد أن يأخذه مني-

403
00:45:06,336 --> 00:45:07,370
لكنني لن أسمح له

404
00:45:08,672 --> 00:45:10,540
ما رأيك بأن نذهب في رحلة؟

405
00:45:11,207 --> 00:45:12,075
لنذهب

406
00:45:23,888 --> 00:45:25,655
ماذا تفعلين الآن يا سيسيليا؟

407
00:45:27,791 --> 00:45:29,326
غادرنا

408
00:45:31,561 --> 00:45:32,762
مارتن سعيد

409
00:45:40,637 --> 00:45:41,872
هل كل شيء بخير هناك؟

410
00:45:42,305 --> 00:45:43,074
نعم

411
00:45:43,673 --> 00:45:45,208
هل تحب النجوم؟

412
00:45:45,241 --> 00:45:46,576
احب النجوم

413
00:45:48,178 --> 00:45:49,746
سترى الكثير منهم قريبًا

414
00:45:59,623 --> 00:46:01,691
عندما كنت طفلاً، كان جدي يأخذني

415
00:46:01,725 --> 00:46:03,293
إلى المتنزه لرؤية النجوم

416
00:46:04,227 --> 00:46:05,228
وهل أعجبك ذلك؟

417
00:46:05,428 --> 00:46:06,897
اجل

418
00:46:08,431 --> 00:46:10,233
كان يعرف كل أسمائهم

419
00:46:11,768 --> 00:46:13,236
هل تتذكري أي اسم؟

420
00:46:14,270 --> 00:46:16,406
لا

421
00:46:16,439 --> 00:46:18,174
لكن يمكننا تسميتهم بأنفسنا

422
00:46:18,541 --> 00:46:19,576
يمكن

423
00:46:19,609 --> 00:46:24,180
كما ترى، ذلك يسمى برجر كامل

424
00:46:26,282 --> 00:46:29,352
هذا واحد هناك يسمى بطاطس مقلية مع كاتشب

425
00:46:31,821 --> 00:46:33,590
أجل، أعرف ذلك جيدًا

426
00:46:33,623 --> 00:46:36,593
يسمى القرش القاتل

427
00:46:37,928 --> 00:46:39,295
هل تعرف لماذا؟

428
00:46:40,830 --> 00:46:44,200
هل تعرف؟ لأنه يقبلك حتى الموت

429
00:46:45,802 --> 00:46:46,803
أحبك

430
00:46:50,473 --> 00:46:55,478
نم يا حبيبي الصغير ♪

431
00:46:56,413 --> 00:47:00,817
سأتبعك ♪

432
00:47:00,850 --> 00:47:05,856
♪ عندما تستيقظ أخيرًا ♪

433
00:47:06,623 --> 00:47:10,861
سيكون كل شيء على ما يرام ♪

434
00:47:11,962 --> 00:47:15,765
أحلم أن هذا الجحيم ♪

435
00:47:16,800 --> 00:47:21,304
♪ سينتهي قريباً

436
00:47:22,405 --> 00:47:26,643
♪ وعندما تستيقظ

437
00:47:27,343 --> 00:47:30,780
♪ لن يكون الوضع سيئاً

438
00:47:37,054 --> 00:47:41,892
♪ فكر في الوديان الجميلة ♪

439
00:47:42,425 --> 00:47:47,263
المليئة بنباتات القطن ♪

440
00:47:50,433 --> 00:47:55,005
♪ هنا يأتي قوس قزح ♪

441
00:47:55,906 --> 00:48:00,310
بنور الشمس ♪

442
00:48:01,879 --> 00:48:06,349
نم يا حبيبي الصغير ♪

443
00:48:06,382 --> 00:48:10,453
نم يا حبيبي الصغير ♪

444
00:48:10,487 --> 00:48:14,524
♪ نم يا طفلي الصغير ♪

445
00:48:15,092 --> 00:48:20,396
من قلبي النابض ♪

446
00:48:24,334 --> 00:48:26,070
ماذا ترين يا سيسيليا؟

447
00:48:49,425 --> 00:48:52,428
هنا تأتي السيارة. مهلاً، مهلاً

448
00:49:13,583 --> 00:49:14,517
أخبريني يا سيسيليا ماذا حدث؟

449
00:49:31,668 --> 00:49:33,137
لماذا تعانين هكذا؟

450
00:49:35,471 --> 00:49:36,472
مارتن

451
00:49:37,440 --> 00:49:39,475
!مارتن

452
00:49:39,509 --> 00:49:41,111
مارتن، عزيزي، هل أنت بخير؟

453
00:49:43,713 --> 00:49:45,381
مارتن، أجبني

454
00:49:56,659 --> 00:49:57,995
أحاول إخراجه

455
00:49:59,762 --> 00:50:00,931
لقد فقد وعيه

456
00:50:02,166 --> 00:50:03,133
إنه لا يستجيب

457
00:50:27,157 --> 00:50:29,492
هل انتِ بخير، هل انتِ بخير؟

458
00:50:29,525 --> 00:50:30,426
طبيب-
نعم-

459
00:50:30,460 --> 00:50:32,428
اتصلي بالطبيب-
نعم، حسنًا، سأتصل به-

460
00:50:32,462 --> 00:50:34,530
نعم

461
00:50:36,066 --> 00:50:37,201
الطوارئ، ما هي حالتك الطارئة؟

462
00:50:37,234 --> 00:50:39,836
الو؟ نعم، نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف

463
00:50:39,870 --> 00:50:41,404
حسناً. اهدأي من فضلك

464
00:50:46,542 --> 00:50:47,610
وقع حادث

465
00:50:47,644 --> 00:50:49,445
اين؟-
على الطريق-

466
00:50:49,846 --> 00:50:52,682
من فضلك حادث. لا أعرف...

467
00:50:54,051 --> 00:50:55,485
الو؟ ماذا حدث؟

468
00:50:55,518 --> 00:50:57,021
هل أنت معي؟ الو

469
00:51:16,040 --> 00:51:17,041
لا بأس

470
00:51:17,942 --> 00:51:19,877
الزمي الهدوء. سأعود لاحقاً

471
00:51:23,646 --> 00:51:24,915
الزمي الهدوء

472
00:51:28,651 --> 00:51:29,585
النجدة

473
00:51:29,619 --> 00:51:31,221
ساعدني من فضلك، ابني مصاب

474
00:51:31,688 --> 00:51:32,957
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى

475
00:51:35,525 --> 00:51:36,626
انظري الى مافعلتِ

476
00:51:46,937 --> 00:51:47,972
ما هذا؟

477
00:51:50,540 --> 00:51:51,574
ماذا يحدث هنا؟

478
00:51:53,110 --> 00:51:54,912
الأسوأ

479
00:51:54,945 --> 00:51:57,114
سأصلي من أجل الصبي الصغير

480
00:52:01,684 --> 00:52:02,485
مارتن؟

481
00:52:03,253 --> 00:52:04,254
مارتن

482
00:52:05,688 --> 00:52:06,723
!مارتن

483
00:52:09,259 --> 00:52:10,593
!مارتن

484
00:52:10,793 --> 00:52:11,694
!مارتن

485
00:52:12,562 --> 00:52:13,730
سيسيليا، ماذا حدث؟

486
00:52:14,664 --> 00:52:15,598
أين مارتن؟

487
00:52:20,971 --> 00:52:21,972
أخبريني سيسيليا

488
00:52:23,007 --> 00:52:24,908
سيسيليا، ماذا حدث؟-
لا-

489
00:52:24,942 --> 00:52:26,243
إنه يأخذه

490
00:52:27,710 --> 00:52:28,745
مارتن؟

491
00:52:39,722 --> 00:52:41,291
!مارتن

492
00:52:44,094 --> 00:52:45,595
نورييغا، من فضلك

493
00:52:45,628 --> 00:52:46,629
نورييغا

494
00:52:46,964 --> 00:52:48,165
اخرس يا دكتور

495
00:52:49,199 --> 00:52:51,801
مارتن؟

496
00:52:57,174 --> 00:52:58,808
أخذه

497
00:52:59,609 --> 00:53:01,879
إنه يأخذه

498
00:53:01,912 --> 00:53:03,047
من يأخذه؟

499
00:53:04,114 --> 00:53:05,815
من أخذه؟ من أخذه يا سيسيليا؟

500
00:53:24,734 --> 00:53:25,735
مارتن

501
00:53:33,743 --> 00:53:35,578
سيسيليا، ماذا حدث؟ اين مارتن؟

502
00:54:07,444 --> 00:54:09,379
!مارتن

503
00:54:09,413 --> 00:54:10,447
!أيقظها

504
00:54:11,215 --> 00:54:13,716
فات الأوان. علينا أن نصل إلى النهاية

505
00:54:17,820 --> 00:54:19,056
لقد كنت محقاً، فينتورا

506
00:54:20,190 --> 00:54:22,359
البصمات على المرآة المكسورة التي حللتها

507
00:54:22,392 --> 00:54:23,961
تعود إلى سيسيليا أماتو

508
00:54:24,962 --> 00:54:26,430
،لدي المذكرة هنا

509
00:54:26,463 --> 00:54:28,631
لذلك ليس عليك الانتظار بعد الآن

510
00:54:29,466 --> 00:54:32,035
ما الأمر يا فينتورا؟

511
00:54:32,069 --> 00:54:34,804
ألست سعيداً؟

512
00:54:38,774 --> 00:54:40,410
حسنًا، سندخل يا رجال

513
00:54:40,444 --> 00:54:43,213
لا احد يتأذى ولا اصابات. مفهوم؟

514
00:54:43,247 --> 00:54:44,248
حسناً

515
00:54:47,885 --> 00:54:49,419
ماذا الآن يا فينتورا؟

516
00:54:49,453 --> 00:54:50,653
أنظر

517
00:54:59,196 --> 00:55:00,397
افتحه

518
00:55:20,317 --> 00:55:23,686
توقف عن هذا، نورييغا

519
00:55:24,087 --> 00:55:26,356
نورييغا، علينا إيقاف هذا

520
00:55:26,390 --> 00:55:28,458
!لا

521
00:56:17,207 --> 00:56:18,208
ما خطبها الآن؟

522
00:56:37,961 --> 00:56:38,761
لنذهب

523
00:56:45,535 --> 00:56:46,536
سيسيليا ...

524
00:56:50,073 --> 00:56:52,109
هل تعلمين اين مارتن؟

525
00:57:54,104 --> 00:57:55,605
الى... الى اين انت ذاهب؟

526
00:58:02,112 --> 00:58:04,581
أنا أؤمن بالله القدير

527
00:58:05,048 --> 00:58:08,885
،خالق السماء والأرض ويسوع المسيح

528
00:58:12,456 --> 00:58:14,124
،وليد مريم العذراء

529
00:58:14,624 --> 00:58:17,394
يتألم في عهد بيلاطس البنطي

530
00:58:17,594 --> 00:58:19,996
صُلب ومات ودفن

531
00:58:20,030 --> 00:58:22,099
نزل إلى الجحيم

532
00:58:22,132 --> 00:58:25,168
في اليوم الثالث قام من بين الأموات

533
00:58:25,202 --> 00:58:27,437
صعد إلى الجنة

534
00:58:27,471 --> 00:58:31,975
إنه جالس عن يمين الله القدير

535
00:58:32,008 --> 00:58:36,113
من هناك يأتي ليدين الأحياء والأموات

536
00:58:36,146 --> 00:58:40,484
،أنا أؤمن بالروح القدس، الكنيسة المسيحية المقدسة

537
00:58:40,517 --> 00:58:43,920
القربان المقدس وقيامة الجسد

538
00:58:43,954 --> 00:58:45,589
والحياة الابدية

539
00:58:46,423 --> 00:58:48,692
فليكن باسم الآب

540
00:58:48,725 --> 00:58:51,061
الابن والروح القدس

541
00:58:51,728 --> 00:58:55,932
،يا ربِ أنا لا أستحق وجودك في مسكني المتواضع

542
00:58:56,500 --> 00:58:57,934
لكن قل فقط ...

543
01:00:26,122 --> 01:00:27,457
الو؟

544
01:00:27,491 --> 01:00:28,625
إنريكي

545
01:00:28,658 --> 01:00:29,793
نعم

546
01:00:29,826 --> 01:00:31,027
هذا أنا

547
01:00:31,761 --> 01:00:33,029
لماذا انت في المنزل؟

548
01:00:33,063 --> 01:00:34,197
واجهت مشكلة

549
01:00:34,798 --> 01:00:36,466
أعلم، تلقيت مكالمة من سانتا كروز

550
01:00:36,500 --> 01:00:37,734
قائلاً أنك لم تصل

551
01:00:38,635 --> 01:00:40,604
لا، لا، لم أستطع

552
01:00:40,637 --> 01:00:42,072
ماذا حدث؟

553
01:00:44,474 --> 01:00:46,276
،لقد تحطمت في الطريق إلى هناك

554
01:00:46,843 --> 01:00:49,079
وتعقّدت الأمور

555
01:00:50,213 --> 01:00:51,314
لقد فقدت الشحنة

556
01:00:53,350 --> 01:00:55,452
هل تدرك أن هذا يمكن أن يؤثر علينا جميعًا؟

557
01:00:56,486 --> 01:00:57,621
ستتدحرج الرؤوس

558
01:00:58,255 --> 01:00:59,422
أنت تعرف ما عليك فعله

559
01:01:00,257 --> 01:01:02,526
نعم بالطبع، بالطبع أعرف

560
01:01:02,559 --> 01:01:04,027
لذا توقف عن هدر الوقت

561
01:01:05,262 --> 01:01:08,498
أضع رسالتك بين يدي الله وروحك أيضًا

562
01:01:15,639 --> 01:01:18,441
يا رب، هبني القوة

563
01:01:18,475 --> 01:01:22,312
لتحويل الماء إلى سلاح

564
01:01:23,847 --> 01:01:29,286
احميني عندما انادي اسمك المقدس، يا رب

565
01:01:32,455 --> 01:01:33,423
آمين

566
01:03:28,772 --> 01:03:29,773
لقد عدت

567
01:03:44,254 --> 01:03:45,822
يجب أن ننتظر قسم الطب الشرعي

568
01:03:45,856 --> 01:03:47,290
إنهم في الطريق

569
01:03:47,323 --> 01:03:48,825
ثلاث جثث أخرى، إذا لم نفعل شيئًا

570
01:03:48,859 --> 01:03:50,293
الأمور ستزداد سوءًا

571
01:03:50,660 --> 01:03:51,695
سأرحل أيها المفتش

572
01:03:52,362 --> 01:03:53,663
لكن إلى أين أنت ذاهب؟

573
01:03:53,697 --> 01:03:54,698
للعثور عليها

574
01:03:56,033 --> 01:03:58,368
عُلِم 506

575
01:05:05,069 --> 01:05:10,273
ساعدني

576
01:05:10,774 --> 01:05:13,843
ساعدنا، يا إلهي

577
01:05:14,044 --> 01:05:15,445
هذا ليس دمك

578
01:05:16,080 --> 01:05:18,082
هذا ليس دمك

579
01:05:18,115 --> 01:05:19,582
سأساعدك

580
01:06:34,457 --> 01:06:36,659
اضطررت للوصول إلى سانتا كروز

581
01:06:37,427 --> 01:06:39,696
لكن كان عليك أن تعرقل طريقي

582
01:06:41,497 --> 01:06:43,533
كل هذه الفوضى خطؤك

583
01:07:09,726 --> 01:07:11,628
انا ذاهب الى الطابق السفلي

584
01:07:11,661 --> 01:07:13,163
شئت ام أبيت

585
01:07:13,998 --> 01:07:18,002
لا، المكان الوحيد الذي ستذهبين إليه هو الجحيم

586
01:07:21,471 --> 01:07:23,439
هناك حيث أرسل نوعك

587
01:07:24,008 --> 01:07:25,408
هناك سأرسلك

588
01:07:33,150 --> 01:07:37,021
،يا رب باسمك القدوس

589
01:07:37,054 --> 01:07:40,224
سأقطف الفاكهة الفاسدة للشجرة القديمة

590
01:09:02,854 --> 01:09:06,609
تراجع أيها الشيطان

591
01:09:24,042 --> 01:09:27,045
بصليب الأب بنديكتوس

592
01:09:28,338 --> 01:09:31,174
بصليب الأب بنديكتوس

593
01:09:31,508 --> 01:09:33,343
بالصليب

594
01:09:33,885 --> 01:09:36,972
التنين لن يرشدني

595
01:09:40,100 --> 01:09:44,271
بصليب الأب بنديكتوس

596
01:09:44,479 --> 01:09:45,856
قد يكون النور معي

597
01:09:46,016 --> 01:09:48,900
التنين لن يرشدني

598
01:09:48,952 --> 01:09:52,256
التنين لن يرشدني

599
01:10:00,621 --> 01:10:02,664
بصليب الأب بنديكتوس

600
01:10:02,956 --> 01:10:06,209
بحق صليب الأب بنديكتوس، تراجع

601
01:10:06,376 --> 01:10:08,661
تراجع، نوسفيراتو

602
01:10:17,304 --> 01:10:19,640
بصليب الأب بنديكتوس

603
01:11:44,834 --> 01:11:46,069
مرحباً

604
01:11:46,103 --> 01:11:47,271
مارتن

605
01:11:48,238 --> 01:11:49,306
هل انت بخير؟

606
01:12:06,356 --> 01:12:07,790
هل يمكنك ان تقف؟

607
01:12:08,824 --> 01:12:10,961
جيد جداً، حبيبي، هذا كل شيء

608
01:12:11,528 --> 01:12:12,728
هل تستطيع...؟

609
01:12:13,430 --> 01:12:15,265
حبيبي، هل يمكنك المشي؟

610
01:12:19,903 --> 01:12:20,736
هكذا

611
01:12:21,138 --> 01:12:22,139
حسن جداً

612
01:12:25,342 --> 01:12:26,343
هكذا

613
01:12:31,448 --> 01:12:32,416
ادخل هنا

614
01:12:33,116 --> 01:12:34,484
بحذر

615
01:12:34,518 --> 01:12:36,719
لماذا تضعينني هنا؟-
سأعود حالاً-

616
01:14:25,329 --> 01:14:26,330
أمي؟

617
01:15:28,425 --> 01:15:30,927
مارتن، هل أنت بخير؟

618
01:15:30,961 --> 01:15:32,562
نعم-
مرحباً-

619
01:15:37,134 --> 01:15:38,135
هل رحل؟

620
01:15:38,668 --> 01:15:39,936
نعم، كل شيء على مايرام الآن

621
01:15:39,970 --> 01:15:41,138
سأعتني بك

622
01:15:42,139 --> 01:15:43,140
وعد؟

623
01:15:44,074 --> 01:15:45,942
وعد

624
01:16:22,679 --> 01:16:26,183
يا إلهي، ماذا فعلت؟

625
01:16:31,761 --> 01:16:35,265
انت فعلتِ مايجب عليك فعله

626
01:16:36,599 --> 01:16:39,153
أنت أكلتِ

627
01:17:24,773 --> 01:17:28,777
الحياة الأبدية لها ثمنها

628
01:17:29,527 --> 01:17:35,909
نحن مجبرون على رؤية ضحايانا في المرايا

629
01:17:36,242 --> 01:17:40,080
لهذا السبب نتجنبهم

630
01:17:41,039 --> 01:17:46,753
يعكسوننا ... من نواح كثيرة

631
01:17:46,753 --> 01:18:48,750
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب