अरे, बाप रे। क्या हो रहा है?
अच्छा। अब सच में सब लोग तैयार होना शुरू करो।
यह अब 11:15 वाली निक्की नहीं रही, यह… यह अब 11:28 वाली निक्की बोल रही है।
और अगर तुम्हें यह पसंद नहीं, तो सोचो, बारह बजे वाली निक्की कैसी लगेगी।
तो जल्दी से तैयार होते हैं। लोर्ना।
मैं चाहती हूँ तुम फोटोग्राफर से बात करो
क्योंकि वह बगीचे में हंसों की फोटो ले रहा है
और वो तो शादी में शामिल भी नहीं हैं,
पर अगर उसने और खींचीं, तो सबको लगेगा कि शादी की थीम हंसों पर आधारित है,
और हम उससे बेहतर हैं।
-ठीक है। -ठीक है? ठीक है।
मैंने प्रमुख से बात की थी।
हम नाश्ते पर नहीं जा पाए, पर उसने कहा कि हम बचे हुए कुछ सॉसेज ले सकते हैं।
अरे, बाप रे। यह क्या कर रहा है?
इसे किसी पेशेवर स्टाइलिस्ट को बुलाना चाहिए था।
अपने मंगेतर के नाई से कौन बाल बनवाता है?
-अच्छा। मुझे लगता है ठीक है। -अच्छा।
और कितनी देर लगेगी?
एमी के बाल हो गए हैं।
यह है सबनम फेराह और लवेंत युक्सेल का मिलन।
अच्छा।
मुझे नहीं पता वो लोग कौन हैं और क्यों मिल रहे हैं।
मैं तो बस यह सोच सकती हूँ कि उनके बाल कितने अजीब हैं।
एक नई थीम के लिए, अच्छे बाल जल्दी से मिलें कैसा रहेगा। ठीक है?
हे भगवान।
यार, शादियों में मज़ा आता है।
कैमडेन लॉक
ट्राइंग
क्या मैंने तुम्हें बताया कि मैं लिखना छोड़ रहा हूँ?
-अरे, अच्छा? -हाँ।
वित्त में वापस जा रहा हूँ।
फ्रेडी।
-क्या मैं तुमसे बात कर सकता हूँ? -हाँ।
और मुझे पता है तुम क्या कहने वाले हो।
"माफ़ करना, स्कॉट। मुझे याद है तुमने 18 जून, 2011 को ख़ुद को
समाजवादी घोषित किया था
यह देखने के बाद कि पूंजीवाद, या क्या मैं कहूँ नव-सामंतवाद,
लोकतंत्र से मेल नहीं खाता।"
ख़ैर, इसके जवाब में मैं यह कहूँगा…
हाँ।
अच्छा, सुनो, यार। मुझे थोड़ी रिश्तों के बारे में सलाह चाहिए।
मैं तो छड़ा हूँ,
और मैं अपनी बीवी और उसके बॉयफ्रेंड के साथ एक शादी पर आया हूँ।
तो, हाँ, तुम्हें मुझसे ही सलाह लेनी चाहिए।
अच्छा। मैं सोच रहा हूँ कि निक्की को शादी का प्रस्ताव दूँ।
यार, यह तो कमाल है।
-मुबारक हो। -पर यहाँ।
क्या, शादी पर?
हाँ। मेरा मतलब, हम किसी को नहीं बताएंगे।
अरे, मुझे नहीं पता, यार।
शादी में किसी को प्रस्ताव देना,
यह तो अंतिम संस्कार के दौरान किसी की हत्या करने जैसा है।
लोगों का ध्यान तो जाएगा।
तुम्हें क्या लगता है, कुछ ज़्यादा है?
एकदम फालतू है, यार।
-हाँ। हाँ, शायद तुम सही हो। -हाँ।
अच्छा। मुझे जाना है। मेरी वैक्सिंग की बुकिंग है।
तुम्हारा क्या ख़याल है?
रुको। हेलो?
हेलो?
क्या यहाँ सिग्नल मिल सकता है?
पता नहीं। मेरा फ़ोन ऑफ़ था ताकि स्पा का मज़ा ले सकूँ।
-यहाँ स्पा है? -हाँ, ग्रीनहाउस के पास।
-यहाँ ग्रीनहाउस है? -हाँ, सन टेरेस के बिल्कुल पीछे।
यहाँ… नहीं। अच्छा। बस करो।
पर मुझे, 2:00 बजे तक काज में लगाने वाले छह फूल बाँटने हैं।
और मैं नहीं चाहता उसकी परेशानी लिए फिरता रहूँ।
-ठीक है। -तुम क्या कर रही हो?
-छा रही हूँ। -अरे, अच्छा?
क्योंकि मैं अब मैनेजर हूँ और मुझे लोगों से काम करवाना आता है।
-अरे, बाप रे। मुझे जाना होगा। -कहाँ जा रही हो?
अंगूठियां मत भूलना।
सुनो! और हंस नहीं।
नहीं। और हंस नहीं।
नहीं, ये सुंदर हैं। बस… यह शादी हंसों पर आधारित नहीं।
-कैरन। -क्या हो रहा है?
-वह बाहर नहीं निकल रही। -क्यों?
दरवाज़े के इस तरफ़ यही ख़याल है कि स्कॉट से शादी को लेकर घबराई हुई है।
क्या? क्यों?
ख़ैर, वह थोड़ा भालू जैसा है और उसका अपना ही अंदाज़ है, है ना?
नहीं, मेरा मतलब…
उन बंदों जैसा जो एक टांग के ऊपर दूसरी रखें, तो घुटने पर घुटना होता है।
हाँ। बिल्कुल।
-कैज़? -थोड़ी देर के लिए ठीक है।
कैज़, मैं अंदर आ सकती हूँ?
मैं ठीक लग रही हूँ?
बेशक़।
मुझे अच्छा नहीं लगता बहुत सारे लोग मुझे देखें।
अच्छा। तुम टीचर हो ना?
ख़ैर, बच्चे तो लोग नहीं होते ना।
कैरन।
तुम बहुत सुंदर लग रही हो।
मुझे लग रहा है मैं कोई और हूँ।
नहीं, यह तुम ही हो।
अरे, मैं भूल गई। वो संगीत के बारे में पूछ रहे हैं।
मैं अपने फ़ोन पर बजाने वाली हूँ।
अच्छा।
उस एप्लिकेशन में विज्ञापन हैं?
वो बीच में आएंगे और मूड ख़राब नहीं करेंगे?
मैं एक रात के लिए प्रीमियम के पैसे नहीं खर्चने वाली।
-हाँ। -हे भगवान।
यह बिल्कुल तुम ही हो।
कैरन और स्कॉट
मुझे लगा हमें खेत में रुकना था।
नहीं, उसने कहा प्लान बदल गया है और हमें अब सीधे जाना होगा।
सुनो।
-निक्की। -क्या है?
-तुमने पादरी को देखा? -क्य…
-एकदम मस्ती करने लायक है। हाँ। -मैं…
-नहीं। -ऐसा है क्या?
हाँ, तुम्हें अच्छा लगा?
-हाँ। वह एकदम तंदुरुस्त है। -सच में?
मुझे नौकरी पेशा लोग पसंद हैं।
हेलो। फ्रेडी।
एलियट।
मेरी जैकेट ट्र्रेन में रह गई।
और मेरी शर्ट भी।
बाथरूम से इतनी दूर है।
पता नहीं सब मेरे पीछे क्यों आ रहे हैं।
यह लो। दरवाज़ा आ गया।
-अरे, वाह। -वाह।
-मैं खटखटाऊँ या नहीं? -हाँ। खटखटाना तो चाहिए।
-अरे, बाप रे। -हाँ।
सीक्रेट गार्डन में स्वागत है
-यह "द सीक्रेट गार्डन" है। -हाँ।
जेस, क्या तुम्हें…
नहीं। ना। बिल्कुल पता नहीं था। नहीं।
-हेलो। -हेलो।
-जेस। -हेलो।
अरे, स्कॉट।
हेलो, छा रहे हो।
-यह देखो। -यह कितना सुंदर है।
ये हमारे हाइड्रिंजा हैं?
हाँ, बस उधार दिए हैं।
वह अच्छा लड़का है, पर पौधों के बारे में जानकारी नहीं रखता।
हद है। इस सब पर कितना खर्च किया होगा?
बस सोच रहा था।
क्या एरिका की कोई मनपसंद किताब है?
हेलो।
सीक्रेट गार्डन में स्वागत है।
मुझे पूछना है कि क्या आप स्कॉट की तरफ़ बैठेंगे…
-अच्छा। -क्योंकि यह थोड़ा…
-बेढंगा सा है, दोस्तों और परिवार को लेकर। -अच्छा?
-अच्छा। ठीक है। -ठीक है।
बहुत-बहुत शुक्रिया।
-हेलो। -हेलो। तुम ठीक हो?
"द सीक्रेट गार्डन।" क्या हम स्कॉट की तरफ़ बैठें?
आपके पेट में कुछ अजीब हो रहा है?
-मैं ठीक हूँ। हाँ। -बस मुझे ही हो रहा है?
तुम ठीक हो?
तो, क्या? हमें वो हाइड्रिंजा के फूल वापस मिलेंगे या नहीं?
हाँ, हमें मिल जाएंगे।
देखो।
आपको इसके बारे में पता था?
दरअसल नहीं। मेरा मतलब, मैंने तोरण तो बनाया, पर…
आपने… हे भगवान।
क्या? बस आम सा लकड़ी का तोरण है।
अरे, नहीं, मैं नहीं कर सकती।
यह मेकअप एकदम बेकार और महंगा है।
अरे, वाह।
2012 के बाद पहली बार रोई है।
-मो फाराह। -अरे, हाँ।
हेलो।
शुक्रिया।
कोई बात नहीं।
मेरा मतलब, नॉवल के तौर पर,
मुझे अभी भी लगता है कि अपने नैतिक संसार को लेकर हठी है पर…
शुक्रिया।
ईश्वर, पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा की उपस्थिति में,
हम, कैरन मेरी न्यूमैन
और स्कॉट एक्सकैलिबर एटलांटा फिलबर्ट
की शादी में भाग लेने के लिए एकत्रित हुए हैं।
"किसी चीज़ से भी प्यार करो और तुम्हारे दिल को मरोड़ के शायद तोड़ दिया जाएगा।
अगर तुम चाहते हो कि दिल सही सलामत रहे, तो कभी किसी को मत देना।"
तुम्हें लगता है तुम उस तोरण पर पुल-अप कर सकती हो?
"पर वह कभी नहीं टूटेगा।
-अरे, बाप… -प्यार करने का मतलब है कमज़ोर पड़ना।"
बहुत ख़ूब था। तुम बहुत अच्छे लेखक हो।
अरे, नहीं। मैंने नहीं…
लाजवाब।
क्या इन्हें लगता है मैंने लिखा था?
अगर मशहूर है, तो तुम्हें कहना पड़ता है कि किसने लिखा है।
एक-दूसरे से प्यार करने से पहले, हमें अपने आपसे प्यार करना आना चाहिए।
क्या आप इसे चाहेंगे, तसल्ली देंगे
और, बाकी सबको छोड़कर
इसका साथ देंगे, जब तक आप दोनों जीवित हैं?
हाँ।
मैं अब आपको पति-पत्नी घोषित करता हूँ।
शुक्रिया।
शुक्र है ख़त्म हुआ। मुझे सुसु जाना है।
मुझे ख़ुशी है कि मेरे शब्दों ने आपके दिल को छुआ। अभी छपवाने का कोई इरादा नहीं है।
तुम उदासी की रचना तो समझते हो, है ना?
अरे, हाँ, मुझे सब पता है। हाँ, हाँ।
-पता है मुझे केवल एक मर्द ने कभी -बोलिए।
निराश नहीं किया, और वह येशु हैं?
हाँ। ख़ैर, मिलकर अच्छा लगा।
हेलो।
-तुम ठीक हो, शेक्सपियर? -हाँ। तुम ठीक हो?
-हाँ। -बहुत अच्छी शादी थी, है ना?
मेरा मतलब, हर शादी के बाद सब ऐसा ही कहते हैं,
पर हाँ, बहुत अच्छी थी।
हाँ। आओ, वहाँ चलते हैं।
रुको। हम कहाँ जा रहे हैं? रिसेप्शन उधर है।
भाषण शुरू होने से पहले
तुम ज़रा मेरे साथ चलो।
-ठीक लगेगा? हाँ। -हाँ।
ज़्यादा देर मत लगाना, क्योंकि, मुझे शादी के तोहफ़े के बारे में बात करनी है।
मैं नहीं चाहती वह सोचे कि हमने सूची में से तीसरी सबसे सस्ती चीज़ चुन ली
जैसे कि सब लोग करते हैं
हालांकि हमने भी वही किया।
अरे, बाप रे।
आई लव यू…
निक्की।
और मैं जानता हूँ शादी में प्रस्ताव देना
थोड़ा सा, पता है, फालतू लगता है।
पर जबसे एहसास हुआ कि मुझे करना चाहिए, हर दिन जब मैंने नहीं किया,
मुझे अजीब लगता था, और लगता था मैं तुम्हें धोखा दे रहा हूँ।
तुम कमाल से भी दुगनी हो
कि मैं तुम्हें जीवन भर के लिए चाह सकूँ।
यह सब बस बचा हुआ कमाल है जो मैं कभी…
अगर एक और मैं यहाँ होता,
तो उसके जीवन भर के लिए चाहने के लिए काफ़ी होता।
निक्की न्यूमैन।
क्या…
निक्की न्यूमैन।
अरे, बाप रे। निक्की, क्या तुम इनकार करने वाली हो?
क्या…
हेलो।
मैं ग़लत समय तो नहीं आई ना?
बिन बुलाए आने के लिए माफ़ी चाहूंगी।
-मैंने फ़ोन करने की कोशिश की थी। -नहीं, यहाँ सिग्नल नहीं है।
-सिर्फ़ एट्रियम में है। -यहाँ एट्रियम भी है?
आख़िर, मैंने तुम्हारे दफ्तर फ़ोन किया, जेन से बात की।
मैं कहानी बना सकती हूँ, पर बात यह है कि उस लड़की को तुम्हारा ईमेल पासवर्ड पता है।
नहीं।
पर उसने शालीनता दिखाई कि उसने अंदाज़ा लगाया।
तो, क्या हुआ?
ठीक है, तो… अच्छा। हमारी स्थिति कुछ ऐसी हो गई है।
प्रिंसेस और टाइलर को जिन्होंने गोद लिया था, वो उन्हें वापस कर रहे हैं।
अभी से? क्यों?
निक्की, ये पेचीदा बच्चे हैं,
और हर किसी में सहने का दम नहीं होता।
तो अब हमारे पास दो बच्चे काउँसिल दफ़्तर में बैठे हैं, जिनके पास कोई घर नहीं है।
धात्रेय उन्हें ले नहीं सकते। कोई बिस्तर खाली नहीं है।
तो मैं तुम्हें यहाँ पूछने आई हूँ कि तुम प्रिंसेस को गोद लोगे।
अभी तो अस्थायी तौर पर, लेकिन हो सकता है बाद में हमेशा के लिए, क्योंकि तुम हो ना।
नहीं तो, उन्हें फिर किसी धात्रेय के यहाँ जाना होगा, पता नहीं कहाँ।
और उससे बस मुश्किल और बढ़ने ही वाली है।
पर हो सकता है कि जिस बच्चे को तुम लो, वह तुम्हारे पास ना भी रह पाए।
ख़ैर, हम क्यों?
क्योंकि तुम भावुक हो और प्रतिबद्ध हो,
और तुमने अपने घर में एक दिन में एक कमरा बना लिया था।
और हमारे पास और ज़्यादा विकल्प नहीं हैं।
अच्छा, हम बात कर लें?
हाँ। हाँ, अगले 60 सेकंड ले लो। बिल्कुल ठीक है।
ठीक है, क्या हम वहाँ बात कर सकते हैं?
-हाँ। नहीं, कर लो। -ठीक है।
-धत्। -हाँ। ठीक है।
-अच्छा। तुम्हारा क्या विचार है? -बेकार।
-क्या, अच्छे वाला बेकार या गंदे वाला? या… -पता नहीं, जेसन।
मैंने टाइट कपड़े पहने हैं, तो सोचना और भी मुश्किल लग रहा है।
हो सकता है हम उसे ना रख पाएँ।
वह एक दफ़्तर में बैठी हुई है, जेसन।
-अकेली। वहाँ कोई नहीं है। -जानता हूँ।
जानता हूँ।
अरे, बाप रे। मैं इन जूतों में कुछ सोच नहीं पा रही।
हम सब भूल गए थे। मुझे वापस जाने से डर लग रहा है।
जानता हूँ।
तो…
चलो।
-चलो, ले आते हैं। -हाँ, ठीक है। चलो।
अच्छा।
-कैरन। हमें जाना होगा। -क्या?
प्रिंसेस के लिए।
है तो मुश्किल, पर हो सकता है हम उसे गोद ले लें।
तुम मज़ाक कर रही हो।
मुझे माफ़ करना।
नहीं, माफ़ी की बात मत करो। अरे, बाप रे। तुम अपनी बेटी लेकर आओ।
-आई लव यू। ठीक है। -आई लव यू।
चलो। आओ चलें।
-हाँ, जाओ। -फिर मिलते हैं।
मैं तुमको भाषण टेक्स्ट कर दूंगा। ठीक है? सॉरी।
-मेरे पीछे आओ। -अच्छा। ठीक है।
अच्छा! ठीक है! चलो!
जेसन, हैंडब्रेक!
-ठीक हो? हाँ। -हाँ।
लोमड़ियों के समूह को क्या कहते हैं?
पता नहीं, जेस। क्यों?
क्योंकि लगता है कि अब हमें पता होना चाहिए।
तुम मेरे लिए नेट पर देखोगी?
हाँ, ठीक है।
तुमने होटल से वो छोटे शैम्पू चुराए, हैं?
हाँ, बेशक़ मैंने होटल से शैम्पू चुराए हैं। अब हमारा परिवार है।
उसे झुंड कहते हैं। लोमड़ियों का झुंड।
-झुंड? -हाँ।
पक्का यक़ीन है?
क्या पतझड़ी पेड़ होते हैं जो…
-जेस, साँस लो। -हाँ? ठीक है। अच्छा।
हम तैयार हैं।
हाँ।
क्या तुम मेरे लिए पतझड़ी पेड़ देख दोगी?
हाँ, ठीक है।
मुझे अफ़सोस है कि हम भाषण नहीं देख पा रहे।
यक़ीनन, बहुत अच्छे होंगे।
तो मेरे पास यहाँ ऐसे लोगों की
एक सूची है, जिन्होंने ख़ास कहा था कि यह शादी कभी नहीं होगी।
"एबिगेल टर्नर।"
हाँ। नहीं, हम सबको उसकी तरफ़ देखने की ज़रूरत नहीं है। वह जानती है वह कौन है।
"सिलेस्टे डेविस।" वह रही।
"कैथरिन मर्फी।"
हाँ, वह रही।
साथ में कोई नहीं है? अच्छा।
-हेलो। -हेलो।
-ठीक है? -बढ़िया।
-हेलो। -हेलो।
तो यह हैं निक्की और जेसन,
और ये सोच रहे थे कि क्या तुम
कुछ देर के लिए इनके साथ चलकर रहना चाहोगी।
हाँ? शाबाश।
आओ, टाइलर। चलें।
नहीं, जान, क्योंकि…
क्या तुम्हें याद है आज टाइलर तुम्हारे साथ नहीं जाएगा?
पर हम इसे मंगलवार को मिलेंगे, है ना?
ठीक है?
तो, क्यों ना तुम टाइलर को बड़ी सी झप्पी दो,
और हम इसे मंगलवार को मिलेंगे?
शाबाश।
अच्छा, जान। इधर आओ, जानेमन।
ग्रेग, तुम ज़रा उसे पकड़ोगे?
इधर आओ, जान। आओ, जान।
जानती हूँ मुश्किल है।
-चलो, टाइलर। -आप ज़रा हमें अकेला छोड़ेंगे?
-हाँ। -बेशक़।
प्रिंसेस। चलो, जान, प्लीज़।
सब कुछ ठीक हो जाएगा। तुम्हें सबसे अच्छा वाला बिस्तर मिलेगा…
हाँ?
-हेलो, जान। -हेलो।
हेलो।
-सब ठीक है, जान। -तुम कार में बैठोगी? हुँह?
-चलो, जानेमन। सब ठीक हो जाएगा। -सब ठीक है।
शाबाश, देखो।
वह रही कार। बस वहाँ पार्क की है, देखो।
चलो।
शाबाश।
यह लो।
क्या तुम बस आज रात के लिए हमारे साथ चलोगी
और फिर, पता है, जैसे… हमेशा के लिए।
नहीं। उसका वक़्त नहीं है।
तुम बस… अभी के लिए माता-पिता हो।
तुम्हें अपना काम करना है।
तुम बस विमान परिचारकों की तरह हो।
वह निगरानी रख रही है यह देखने के लिए कि सब ठीक है।
ठीक है?
तुम अपनी भूमिका अच्छे से निभाओगी।
लेडीज़ एंड जेंटलमेन,
कैरन और स्कॉट के लिए अपना प्यार और दुलार दिखाएँ
क्योंकि वो अपना पहला डांस करने वाले हैं।
संगीत वह है जो स्कॉट के दिल के बहुत करीब है।
-तुम तैयार हो? -हाँ।
मज़ाक मत करो। चलो।
लोमड़ियों के समूह को झुंड कहते हैं।
नहीं, जेस। बात चलेगी तो कहना।
ठीक है।
हमारा प्यारा घर।
आओ उतरते हैं।
चलो फिर।
तुम ठीक हो, जानेमन?
हाँ, यह है हमारा घर।
हमें इसका बैग निकालना है।
अरे, हाँ।
चलो।
बस मुझे अपनी चाबियाँ ढूँढनी हैं।
निक्की।
-निक्की। -क्या हुआ?
तुम ज़रा यहाँ आ सकती हो, प्लीज़?
उसका बैग ले आओ।
नहीं, सच में! क्या तुम यहाँ आ सकती हो?
क्या हुआ?
अरे, बाप रे।
अच्छा।
क्या करें?
पता नहीं।
चलो इसे बाहर निकालो।
-आओ, यार। तुम ठीक हो? -हेलो।
-तुम अंदर क्या कर रहे हो? -तुम अंदर क्या कर रहे हो, अरे?
प्रिंसेस कहाँ है?
-वह वहाँ खड़ी है। -वह वहाँ खड़ी है।
-प्रिंसेस! -टाइलर।
मुझे यक़ीन नहीं हो रहा तुम आ गए।
-हम क्या करें? -पता नहीं।
अरे, बाप रे। जेस। सच में, हम क्या करें?
पता नहीं। तुमने अभी तो पूछा था, निक्की, और मुझे अभी भी नहीं पता, अच्छा?
क्या हम इसे घर ले चलें?
नहीं। हम ऐसा नहीं कर सकते। यह तो अपहरण हुआ।
-अपहरण तो हम कर चुके हैं। -नहीं, यह…
हमने नहीं किया क्योंकि हमें पता नहीं था कि यह यहाँ था।
अब हमें पता है कि यह यहाँ है। अगर इसे अंदर ले गए, तो अपहरण होगा।
अगर हमने कुछ नहीं किया…
अगर हमने कुछ नहीं किया तो वो हमें गिरफ्तार नहीं करेंगे।
तुम्हें पता है यह कोई प्लान नहीं? कुछ नहीं करना कोई प्लान नहीं है।
पेनी को फ़ोन करो।
डाउडेन्स किचन में,
हम आपके लिए नए सिरे से सही किचन बनाएंगे।
और शोरूम की कीमतों में 50 प्रतिशत तक की छूट के साथ,
डाउडेन्स जाने का अब से बेहतर कोई मौक़ा नहीं।
डाउडेन्स, घर से दूर आपका अपना घर।
न्यूनतम अनुबंध लागू है। विवरण के लिए शर्तें देखें।
हाँ। नहीं, मैं समझता हूँ।
ठीक है।
बहुत-बहुत शुक्रिया। शुक्रिया।
-क्या कहा उन्होंने? -उन्होंने कहा कि
हम आज रात उसका ख़याल रख सकते हैं और फिर कल वो…
आकर उसे ले जाएंगे।
शायद, हाँ। हाँ।
-वो उसे नहीं ले जा सकते। -अरे, निक्की।
नहीं। वो नहीं ले जा सकते। इन्हें देखो।
हाँ, पर हमारे पास अभी भी इतनी जगह नहीं है।
जेस, प्लीज़।
हमने उसे अकेला छोड़ा और वह भागकर कार की डिक्की में एक घंटा छिपा रहा,
और अब उसने उस लड़की का हाथ इतनी कसकर पकड़ा है कि उसके जोड़ सफेद हो गए हैं।
उस बच्चे को अकेले रहना ही नहीं है।
आख़िरकार, हमें अपना परिवार मिल गया, जेस।
हमें बस इसे थामकर रखना है।
-अरे, बाप रे। -क्या?
तुमने मुझसे शादी करने को कहा।
हाँ, ख़ैर… असल में, इतनी आगे तक नहीं पहुंच पाया था।
जेसन।
यक़ीन नहीं होता मैं भूल गई तुमने मुझे शादी करने को कहा था।
नहीं, कोई बात नहीं। हम, पता है…
हम बात में बात कर लेंगे।
मुझे लगता है… अभी के लिए हमारे पास ध्यान देने के लिए और ज़रूरी बातें हैं।
-मैं बाद में बात करूंगी। वादा करती हूँ। -हाँ, हम रुक सकते हैं।
एक बार में एक ख़ास बात, है ना?
वैसे फिर से सोचें तो, मुझे लगता है हम काफी इंतज़ार कर चुके हैं।
पता है?
मुझे लगता है हम संभाल लेंगे।
हाँ? मुझे भी।
निक्की, मुझे डर लग रहा है।
हाँ। मुझे भी।
तुम ठीक हो, जानेमन?
उपशीर्षक अनुवादक: मोनिका सराफ़