I guder. Hvad foregår der?
Okay. I må altså i gang med at klæde jer om nu.
Det er ikke kl. 11:15-Nikki mere, nu er det kl. 11:28-Nikki.
Kan I ikke lide hende, så forestil jer kl. 12-Nikki.
Lad os stramme os an. Lorna. Lorna.
Du må tale med fotografen.
Han tager billeder af gæssene,
og de deltager ikke officielt.
Bliver han ved, tror folk, vi har gåsetema, og vi er bedre end det.
-Okay. -Okay? Okay.
Jeg talte med chefen.
Vi fik ikke morgenmad, men vi kan få nogle pølser.
I guder. Hvad laver han?
Hun skulle have betalt for en ordentlig en.
Hvem bruger sin forlovedes herrefrisør?
-Okay. Jeg tror, den er der. -Okay.
Hvordan går det her?
Amy er klar nu.
Det er popstjernen Sebnem Ferah møder den store Levent Yuksel.
Okay.
Jeg ved ikke, hvem de er, eller hvorfor de mødes.
Jeg kan kun antage, hvor sære deres frisurer er.
Som nyt tema prøver vi pæn frisure møder hurtig. Okay?
Du godeste.
Hvor er bryllupper sjove.
Har jeg sagt, jeg dropper skriveriet?
-Virkelig? -Ja.
Jeg går ind i finans igen.
Freddy. Freddy.
-Kan vi snakke? -Ja.
Jeg ved, hvad du vil sige.
"Undskyld, Scott, sagde du ikke, du var socialist
den 18. juni 2011
efter at have fastslået, at kapitalisme, eller neo-feudalisme,
er uforeneligt med demokrati?"
Nu skal du bare høre.
Ja.
Okay, hør. Jeg har brug for råd til forholdet.
Jeg er single og til bryllup
med min kone og hendes kæreste.
Så, ja, jeg er klart manden til det.
Okay. Jeg overvejer at fri til Nikki.
Mand. Det er fedt.
-Tillykke. -Men altså her.
Hvad, her til brylluppet?
Ja. Altså, vi ville ikke fortælle folk om det.
Åh, jeg ved ikke.
At fri til et bryllup er som at myrde nogen til en begravelse.
Det vil tage fokus.
Er det lidt for meget?
Det er sukker på sirup.
-Ja. Du har nok ret. -Ja.
Okay. Jeg må gå. Jeg skal vokses.
Hvad siger du?
Vent. Hallo?
Hallo?
Har du signal?
Pas. Jeg slukkede telefonen for at nyde spa'en.
-Er her spa? -Ja, ved orangeriet.
-Et orangeri? -Bag solterrassen.
Er her... Nej. Okay. Hold op.
Men jeg skal uddele seks knaphulsblomster før kl. 14,
og jeg ville ikke have det stress hængende.
-Okay. -Hvad laver du?
-Kører med klatten. -Ja?
For jeg er chef nu, og jeg kan det pis.
-I guder. Jeg må gå. -Hvorhen?
Husk ringene.
Hør! Ikke flere gæs.
Nej, nej, nej. Ikke flere gæs.
De er skønne, men... der er ikke gåsetema.
-Karen. Karen. -Hvad sker der?
-Hun vil ikke komme ud. -Hvorfor?
Fra denne side af døren tænker jeg, det er Scott-baseret tvivl.
Hvad? Hvorfor?
Han er lidt mandflygtig og metroseksuel, ikke?
Nej, jeg mener...
Som en af de fyre, der lægger benene helt over kors.
Ja. Præcis.
-Kaz? -Vi har lidt tid endnu.
Kaz, må jeg komme ind?
Ser jeg okay ud?
Selvfølgelig gør du det.
Jeg kan ikke lide, når mange mennesker ser på mig.
Okay. Er du ikke lærer?
Altså, børn er ikke mennesker.
Karen.
Du er smuk.
Jeg føler mig ikke som mig.
Nej, det er dig.
Åh, jeg glemte lige. De spørger til musikken.
Jeg afspiller fra min telefon.
Okay.
Er der reklamer på den app?
Afbryder de og ødelægger stemningen?
Jeg betaler ikke for premium for en enkelt aften.
-Ja. -I guder.
Det er helt klart dig.
Skulle vi ikke være på marken?
Nej, han ændrede planen, og vi skal fortsætte ligeud.
Hør.
-Nikki. -Hvad?
-Har du set præsten? -Kan...
-Klart en PILF. Ja. -Jeg var...
-Nej. -Er han ikke?
Jo, kan du lide ham?
-Ja, han er lækker. -Virkelig?
Jeg elsker en mand med job.
Hej. Hej. Freddy.
Elliot.
Jeg glemte jakken på toget.
Og min skjorte.
Det er langt fra toiletterne.
Hvorfor følger alle efter mig?
Sådan. Her er der en dør.
-Hold da op. -Hold da op.
-Skal jeg banke på? -Det skal man altid.
-Du godeste. -Ja.
VELKOMMEN TIL DEN HEMMELIGE HAVE
-Det er Den Hemmelige Have. -Ja.
Jase, vidste du...
Næh. Nej. Ingen anelse. Nej.
-Goddag. -Goddag. Hejsa.
-Jase. -Goddag.
Åh, Scott.
Goddag, smukke.
-Se lige der. -Det er så smukt.
Er det vores hortensiaer?
Ja, de er bare lånt ud.
Han er en sød dreng, men han aner intet om planter.
For fanden. Hvor meget kostede det her?
Jeg vil lige høre,
om Erica har en yndlingsbog?
Goddag.
Velkommen til Den Hemmelige Have.
Jeg skal bede jer sætte jer i Scotts side...
-Okay. -...for der er lidt...
-...slagside mellem venner og familie. -Virkelig?
-Okay. Fint. -Okay.
Mange tak.
-Hejsa. -Goddag. Alt vel?
Den Hemmelige Have. Skal vi sidde i Scotts side?
Har din mave det sært?
-Jeg har det fint. -Er det kun mig?
Har du det godt?
Hvad så? Får vi de hortensiaer tilbage?
Ja, det gør vi.
Se.
Vidste du det her?
Ikke rigtig. Altså, jeg byggede portalen, men...
Du... Kors.
Hvad? Det er bare en træportal.
Åh, nej, jeg må ikke.
Den concealer er noget lort og dyr.
Hold da op.
Første tårer siden 2012.
-Mo Farah. -Javel.
Hej.
Tak.
Det var så lidt.
Altså, som roman
insisterer den på sit eget moralske univers, men...
Tak.
Over for Gud, faderen, Sønnen og Helligånden
er vi samlet her i dag for at bevidne vielsen
mellem Karen Mary Newman
og Scott Excalibur Atalanta Filburt.
"Elsk alt, og dit hjerte vil blive forvredet og muligvis knust.
Vil man sikre sig, det ikke knuses, må man ikke give det bort."
Kan portalen bruges til armhævninger?
"Men det vil blive uknuseligt.
-Du god... -At elske er at være sårbar."
Det var smukt. Du skriver smukt.
Åh, nej. Jeg har ikke...
Vidunderligt.
Tror de, jeg skrev det?
Er det berømt, skal man sige forfatterens navn.
For at kunne elske andre må vi først elske os selv.
Vil du elske og ære hende
og være hende tro
og kun holde dig til hende, til døden jer skiller?
Ja.
Jeg erklærer jer nu for mand og kone.
Tak.
Gudskelov. Jeg skal sådan tisse.
Godt, ordene rørte dig, men nej. Jeg har ingen planer om udgivelser.
Du forstår tristhedens anatomi, ikke?
Åh, ja. Jeg kender mine tårepersere. Ja, ja, ja.
-Ved du, at den eneste mand, -Fortsæt.
der aldrig skuffede mig, var Jesus?
Nå, god snak.
Goddag.
-Alt vel, Shakespeare? -Ja, ja. Har du det godt?
-Ja. -Skøn ceremoni, ikke?
Altså, siger alle ikke det efter ceremonien?
Men ja, den var skøn.
Ja. Lad os gå derhen.
Hvorhen? Receptionen er der.
Gå med mig et lille øjeblik før talerne.
-Er det okay? Ja. -Okay.
Men ikke for længe. Jeg skal forklare gaven.
Hun må ikke tro, vi tog den tredjebilligste ting,
som alle andre gør.
Selvom det var det, vi gjorde.
Du godeste.
Jeg elsker dig...
...Nikki.
Og jeg ved, at det at fri til et bryllup
er lidt, du ved, som sukker og sirup.
Men siden jeg indså, jeg måtte fri, har hver dag uden
føltes sær og pudsig, og det føltes næsten som et bedrag.
Du er dobbelt så fantastisk, som du behøver,
for at jeg vil elske dig, til døden os skiller.
Det er resterne af min vidunderlighed, som jeg...
Hvis der var én til af mig her nu,
ville der være nok for ham at elske resten af hans liv også.
Nikki Newman.
Vil...
Nikki Newman.
Åh gud, Nikki, vil du sige... Vil du sige nej?
Hva...
Hej.
Er det et godt tidspunkt?
Beklager, jeg braser ind.
-Jeg ringede. -Intet signal.
-Kun i atriummet. -Er her et atrium?
Nå, jeg ringede til dit job og talte med Jen.
Jeg kunne lyve, men hun kender dit email-kodeord.
Nej.
Hun foregav dog at gætte.
Hvad er der sket? Hvad?
Okay, så... Godt. Vi har en krise.
Princess og Tylers adoptivforældre har givet op.
Allerede? Hvorfor?
Børnene er komplicerede,
og ikke alle kan tåle mosten.
Så nu sidder der to børn på et kommunekontor uden et hjem.
Børnehjemmet har allerede fået nye børn ind.
Så jeg ville spørge, om I vil tage Princess?
Først midlertidigt, men hos jer bliver det muligvis permanent.
Ellers er det et nyt børnehjem, guderne må vide hvor,
og det udsætter bare problemet.
Men vi beder jer om at tage et barn, I måske ikke kan beholde.
Altså, hvorfor os?
Fordi I er passionerede og engagerede, og I byggede et ekstra værelse på én dag.
Og vi har ikke andre muligheder.
Får vi lidt tid?
Ja. Alt inden for de næste 60 sekunder er helt fint.
Kan vi lige snakke om det?
-Ja, ja. Nej, gør det. -Okay.
-Pis. -Ja. Okay.
-Godt. Hvordan har du det? -Jeg har ondt i maven.
-Godt eller dårligt? Eller... -Aner det ikke.
Opstramningsbukserne forvirrer mig.
Vi kan måske ikke beholde hende.
Hun sidder på et kontor, Jason.
-Alene. Uden andre. -Det ved jeg.
Det ved jeg.
Du godeste. Jeg kan ikke tænke med de sko på.
Vi kom videre. Jeg er bange for at gå tilbage.
Det ved jeg.
Så...
Kom.
-Vi gør det. -Ja, okay. Kom.
Okay.
-Karen. Vi må gå. -Hvad?
Det er Princess.
Det er indviklet, men vi tager hende nok.
Det er løgn.
Beklager.
Nej, lad være. Du godeste. Tag hen og hent jeres datter.
-Jeg elsker dig. Godt. -Jeg elsker dig.
Kom. Lad os gå.
-Ja, smut så. -Vi ses.
Jeg sender talen. Okay? Beklager.
-Følg mig. -Fint. Okay.
Godt! Okay! Afsted!
Håndbremsen!
-Okay? Ja. -Ja.
Hvad hedder en ræveflok?
Pas, Jase. Hvorfor?
Jeg føler bare, vi bør vide den slags nu.
Vil du slå det op?
Ja, okay.
Har du stjålet de små shampooer på hotellet?
Naturligvis har jeg det. Vi har en familie nu.
Det er en familie. En rævefamilie.
-En familie? -Jep.
Er du sikker?
Er løvfældende træer dem, der...
-Jase, træk vejret. -Ja? Okay. Godt.
Vi er klar.
Ja.
Vil du slå løvfældende træer op?
Ja, okay.
Det er trist, vi går glip af talerne.
De er sikkert smukke.
Jeg har en liste her
over folk, der udtrykkeligt sagde, det her aldrig ville ske.
Abigail Turner.
Ja. Nej, I behøver ikke kigge. Hun ved, hvem hun er.
Celeste Davies. Der var du.
Catherine Murphy.
Jep, der er du.
Ingen ledsager? Okay.
-Hej. -Hej.
-Alt vel? -Godt. Godt.
-Hej. -Goddag.
Det er altså Nikki og Jason,
og de tænkte på, om du har lyst til
at bo hos dem et stykke tid.
Ja? Dygtig pige.
Kom så, Tyler. Lad os gå.
Nej, søde, for...
Husker du, at Tyler ikke skal med dig i dag?
Men vi besøger ham på tirsdag, ikke?
Okay?
Så giv Tyler et rigtig stort kram,
og så besøger vi ham på tirsdag, ikke?
Dygtig pige.
Okay, søde. Kom her.
Gregg, gider du?
Kom her, skat. Kom.
Jeg ved, det er svært.
-Kom, Tyler. -Vil I give os et øjeblik?
-Ja. -Naturligvis.
Princess. Kom nu, så er du sød.
Det bliver helt fint. Du får de bedste...
Ja?
-Hej, skat. -Goddag.
Goddag. Hejsa.
-Det er okay. -Vil du med ind i bilen? Hvad?
-Gå. Det bliver fint. -Det er okay.
Dygtig pige. Se.
Sådan. Jeg holder her. Se.
Kom.
Dygtig pige.
Sådan.
Vil du komme forbi bare i aften
og så måske sådan... for evigt?
Nej, nej. Det er der ikke tid til.
I er forældre... lige nu.
I har en opgave foran jer.
I er flypersonalet.
Hun ser, om alt virker okay.
Okay?
I klarer det fint.
Mine damer og herrer,
vis jeres kærlighed og omsorg for Karen og Scott,
når de danser deres første dans.
Til noget musik, som står Scotts hjerte nær.
-Er du klar? -Ja.
Vær ikke fjollet. Kom nu.
En ræveflok hedder en familie.
Nej, Jase. Det skal komme naturligt.
Godt.
Hjem, kære hjem.
Lad os gøre det.
Kom så.
Har du det godt, søde?
Ja, her bor vi.
Husk hendes taske.
Åh ja.
Kom.
Jeg skal bare finde mine nøgler.
Nikki.
-Nikki. -Hvad?
Vil du komme her?
Tag nu bare tasken.
Nej, seriøst! Vil du komme herhen?
Hvad?
Du godeste.
Okay.
Hvad gør vi?
Det ved jeg ikke.
Få ham ud.
-Kom, makker. Er du okay? -Goddag.
-Hvad laver du der? -Hvad laver du dog der?
Hvor er Princess?
-Lige derovre. -Derovre.
-Princess! -Tyler.
Tænk, at du er her.
-Hvad gør vi? -Pas.
Kors, Jase. Seriøst, hvad gør vi?
Det har du spurgt om, og jeg ved det stadig ikke.
Skal vi tage ham med ind?
Nej, det er kidnapning.
-Vi har jo kidnappet ham. -Nej, det...
Vi vidste ikke, han var der.
Nu gør vi, så flytter vi ham, er det kidnapning. Men bliver vi her...
...så anholder de os ikke.
Du ved, det ikke er en plan. Bare at stå stille.
Ring til Penny.
Hos Dowdens Kitchens
skaber vi dit perfekte køkken fra bunden.
Og med op til 50 % rabat på udstillingsmodeller
er der ikke et bedre tidspunkt til at besøge Dowdens.
Dowdens, dit andet hjem.
Minimumskontrakt gælder. Se i øvrigt vilkårene.
Ja. Nej, nej. Jeg forstår.
Okay.
Mange tak. Tak.
-Hvad sagde de? -De sagde,
at vi kan beholde ham i aften, og så vil de i morgen...
Komme og hente ham.
Sandsynligvis, ja. Ja.
-Det må de ikke. -Åh, Nikki.
Nej, de må ikke. Se dem lige.
Ja, men vi har stadig ikke plads nok.
Jase, seriøst.
Vi efterlod ham, og han løb væk og gemte sig i bagagerummet i en time,
og nu knuger han den piges hånd så hårdt, at hans knoer er hvide.
Hvis der er noget, han ikke vil have, så er det sit eget værelse.
Vi har endelig vores familie, Jase.
Nu skal vi bare holde fast i den.
-Du godeste. -Hvad?
Du friede jo til mig.
Tja... teknisk set nåede jeg ikke så langt.
Jason.
Tænk, at jeg glemte, at du friede.
Det er okay. Vi kan jo...
Vi vender tilbage til det.
Jeg tror, vi har... vigtigere ting at fokusere på nu.
-Jeg vender tilbage til det. Sværger. -Ja. Vi kan vente.
Én dyr ting ad gangen, ikke?
På den anden side har vi vist ventet længe nok.
Ved du hvad?
Vi har vist styr på det.
Ja? Det tror jeg også.
Nikki, jeg er bange.
Ja. Det er jeg også.
Er du okay, søde?
Tekster af: Pia C. Hvid