Já organizaste a despedida de solteira da Karen?
Sim, acho que sim.
Mas é complicado, porque tenho medo de ver o e-mail.
Vai ter más notícias das crianças.
- Por isso… - Sim.
- Que planeaste para o Scott? - Vamos a um bar.
- Só isso? - Bem…
Jase!
Como é diferente das outras vezes que vais a um bar?
- O Scott também vai. - Jason!
É estranho, não é? Eu não pedi para ser o padrinho.
Só o conheço há 18 meses.
Sim, não tem muitos amigos, pois não?
Obviamente, não.
É o que dá quando se diz ""chorizo".
Ele deu-me uma lista de três pessoas que quer convidar.
Uma é o barbeiro dele.
Nem se lembrava do Scott.
Tive de lhe descrever a nuca dele.
É verdade!
Estou?
Sim.
Certo. Está bem.
Meu Deus!
Jason!
- Olha. - Certo. Obrigado, adeus.
Não acredito! Consegui a promoção!
Consegui a promoção!
- Que foi? - Não ficámos com as crianças.
Tens de ir embora.
- Temos de falar sobre isto. - Não.
- Mas significa que… - Não significa nada.
Não é nada emocional. É só…
São só átomos.
A dada altura, os átomos estavam numa posição
e, depois, mexeram-se e foram para outra posição.
Uns para cima dos outros, mas são só átomos.
Não juntes emoções aos átomos.
Está bem.
- Que estás a fazer? - Vou à casa de banho.
- Freddy! - Estou aflito.
- Não deixes a Lauren ver-te. - Não.
- Papá! - M…
Olá, querida.
Há quanto tempo estamos assim?
Cerca de quatro minutos.
A sério? Parece mais tempo.
Eu sei.
Sinto falta de quem éramos há cinco minutos.
Sim.
Há muitas outras crianças para nós, Nikki.
Sim.
Mas estas não pareciam as tais?
- Não vês ali? - O quê?
Não as vês? Ali, olha.
- Aqui? - Lá ao longe, os nossos filhos.
Não os vês?
Não.
É por seres muito baixinha.
- É por isso? - Sim.
Por isso, não vês além do horizonte.
Olha.
Já os vês?
- Sim, vejo. - Sim? Que achas?
- São muito giros. - São adoráveis, não são?
Sim.
Gosto de estar aqui.
Não podes andar comigo ao colo?
- Não. - Porquê?
- És mais pesada do que pareces. - Seu atrevido!
O quê?
- Sra. Gerente. - Eu sei!
- Eu sei. Sim. - Olha lá.
Mostra-me o teu melhor apontar de gerente.
- Essa é fácil. - Certo.
- Certo… - Jase, foi um ótimo apontar.
Não, parecias estar na discoteca. Como o Febre de Sábado à Noite.
Confia em mim.
- Sim? - Sou gerente há seis semanas, sim?
- Sabes como é. - É mais assim.
- Certo. - Uma voltinha. Certo.
É a tua vez. Sim, quase. Pronta?
Muito bem.
Estás pronta.
Estás preparada.
ENTRE ESTAMOS ABERTOS
Aqui tens.
Obrigada.
Para onde foste?
Para casa da minha mãe.
Desculpa, mas não era correto.
Portanto, estou a ser dispensado pela Mna. Newman.
Bem, nunca devia ter acontecido.
Não aconteceu.
Estás a acabar um caso que nunca começou.
- Vais conseguir esquecer-me? - Bem…
Pelo menos, tenho desenhos de ti pela casa toda.
Isso vai ajudar.
Mas é uma pena.
Tinha acabado de decidir que valia a pena irritar os meus pais por tua causa.
No lado positivo,
tenho o pressentimento de que a Raina vai ter boas notas.
Não, Deven.
Não é assim que faço as coisas.
E ela tem de trabalhar umas coisinhas, por isso…
Olá!
Scott?
MODELO
A MINHA VIDA MUDOU… [DATA] QUANDO CONHECI A… Karen [NOME]
NO… [ONDE SE CONHECERAM] E… [ATIVIDADE FEITA]
ADORO O TEU… sorriso [TRÊS QUALIDADES].
Kaz?
Porque precisavas de um álibi?
Não foi nada. Foi uma falha de comunicação.
Mas, Karen, com quem tiveste a falha de comunicação?
Desculpa, mas que se passa?
Certo. Descobri o que mais ias gostar ao pensar no que a Erica mais ia odiar.
É bom que tenha bar.
Meu Deus!
- Meu Deus! Adoro isto. Boa! - Boa!
- És linda! - Sim.
Olá! É o responsável?
Isto é o que pensaste?
Sim, mãe! Ela vai adorar.
- Sim. Desde que seja propositado. - Sim.
No meu tempo, bebíamos xerez e chorávamos um pouco.
Certo. Não há qualquer hipótese
de alguém me apalpar aqui, pois não?
Isto é uma perda de tempo.
- Arranjei uma ama para isto? - Eu depilei-me.
Assim, ficas mais aerodinâmica, não é?
Aqui está.
Há quanto tempo és barbeiro?
Oito anos na Turquia.
Quatro anos aqui. Nada feliz.
Não?
Está bem.
Mas obrigado por teres vindo.
Não, eu quis. As coisas estão más em casa.
Que pente é esse?
- Quatro, acho eu. - Não…
Faz a tua cabeça parecer grande, como uma abóbora.
Certo. Vou buscar uns shots, está bem?
Podíamos, pelo menos, tirar os casacos. Bolas!
Olá, amigo. Pode dar-me quatro shots de tequila?
Estou? Não. Um momento!
Um momento!
- Sim? - Olá, amor. Sou eu.
- Preciso de ajuda. - Então?
Bem… Agi como o Jason em vez de como a Nikki.
A despedida está a correr mal e o Scott parece zangado.
Que queres que eu faça?
Podemos fazer uma das tuas atividades?
- Não, são minhas! - Vá lá.
- Onde estão agora? - A andar de cartes.
A sério? Que fixe!
Adorava… Aonde vão a seguir?
Oficina de grafitos.
Podemos fazer isso, por favor?
Não! Nós queremos fazer grafitos.
Estão a andar de cartes e, depois, vão fazer isso.
Vão usar muito os braços e ficar cansadas.
Está bem, mas pagas tu a oficina.
- E mais uma volta aqui. - Boa!
Muito obrigado, Nikki. Amo-te.
Marquei para 11 pessoas.
Bem, isso pode ser complicado, mas…
Está bem, adeus.
Muito bem. Estão prontas?
- Sim! - Sim? Vamos!
Vamos lá.
Vamos!
Vamos.
Corredores, avancem no verde.
Estás pronta, mãe?
Estou a concentrar-me, querida.
Está bem.
Porque estás estranha?
Não é nada.
Está bem. Como queiras.
- Dormi com o Freddy. - O quê? Porquê?
Não quero falar disso.
Erica, que…
- Nikki? - Que foi?
- Estou a pensar em cancelar o casamento. - O quê?
- Karen! - Podem ir!
Karen!
Esperem!
Grafitos? É a linguagem dos desfavorecidos.
Isto custa 69 libras por pessoa. Estão bastante favorecidos.
Obrigado por teres vindo, pai.
A mãe diz para eu fazer algo novo todos os dias.
Se fizer isto, não tenho de comer a mussaca.
É esse o espírito.
Sim!
Por amor de Deus!
Isto é tão divertido!
Que estás a fazer?
Não é o que pensas.
Dormi com ele como pai, não como homem.
E porque vais cancelar o casamento?
- O quê? - Não sei!
Vais cancelá-lo?
Vais cancelá-lo? Posso mudar de roupa?
- Não! - É pelo Deven?
Nem pensar!
- Quem é o Deven? - Podem ir!
Céus! Podem parar com isso?
Raios!
O tema de hoje é o amor.
Lembrem-se de seguir a vossa paixão
e dar liberdade à vossa arte.
Mas lembrem-se também de tapar as latas.
Estás a pensar demasiado.
Tens de seguir a tua intuição.
Ouve o que ela te diz.
- Não penses demais. - Não penses demais.
Bolas! Está a ficar bonito, John.
Está a chegar lá, Jason.
É a vista de Grasmere de Loughrigg Terrace.
Evitas muita neblina se subires em Castlerigg.
Como vai isso, pai?
Não, estraguei tudo.
- Fugiu-me. - É o quê?
O Harry e a Meghan.
Tenho de te contar algo.
Está bem, diz.
Não, esquece.
Está bem. Foi uma boa conversa.
Karen!
- Que estás a fazer? - Podes falar comigo?
- Encosta! - O quê? Não!
Karen, encosta!
Não!
- Podes parar, Karen? Encosta! - Que estás a fazer?
Encosta, Karen…
- Então? - Que se passa?
- Encontrei os votos dele. - Certo.
Ele usou um modelo.
Certo.
Não faz mal. Imensa gente usa modelos.
Aquelas sete palavras especiais que qualquer mulher quer ouvir?
"A minha vida mudou em 'inserir data'."
Ele é escritor!
Sim, mas não é muito bom, pois não?
Sim, é essa a questão.
Ele acha que é.
Se ele não é autoconsciente, como vai ser consciente de mim?
Cuidado!
- Por amor de Deus! - Que se passa?
Vamos beber um copo.
- Finalmente! - Graças a Deus!
Vamos lá.
Não! Não, meninas. Eu não planeei isto.
Não está no e-mail!
É uma sátira?
Não. É só um unicórnio de chapéu.
Então, estás bem?
Sim.
Não. Na verdade, não estou.
Mano, eu…
Dormi com a Erica.
Agora, não sei o que fazer com a Harper.
- Certo. - Sim.
- Que queres fazer? - Não sei.
Quero dizer, ela é incrível, mas não é a minha mulher.
Podias dar-lhe um postal com isso escrito.
Desculpa.
Desculpa. Continua.
A sério. Talvez, com tempo, pudéssemos vir a ser alguma coisa.
Mas, Freddy, não achas que queres que seja algo
para não teres deixado a tua mulher e filhos em vão?
Achas que a amo?
Não, acho que não.
Acho que o amor não é isso.
- Então, é o quê? - Não sei, mas não é isso.
É paz.
Sabes quando um som
que não sabias que estava lá acaba, de repente,
e tens um segundo de paz perfeita?
Sim? É isso.
Mas a toda a hora.
Ou talvez esteja pedrado com o que está nas latas.
Então, aquilo é isso? Paz?
Não.
É porque não sei onde eu acabo e ela começa.
Quero dizer, não ficou bem como eu queria.
Queres falar disso? Ou…
Não, só preciso de tempo para pensar nas coisas.
Está bem.
Achas que vai demorar mais ou menos que uma semana?
Porque o casamento é nessa altura…
Não sei, Nikki.
Sabes quando, às vezes, vês melhor uma estrela brilhante
se desviares um pouco o olhar?
Acho que o Scott é assim.
Por isso, vou desviar um pouco o olhar, voltar a olhar rapidamente
e verei tudo.
- Sim, pode entrar. - Certo.
- Pulseira? - Vamos ao bar.
Pode entrar.
- Olá! - Obrigada!
Este últimos meses têm sido ótimos.
Acho-te uma pessoa incrível e corajosa.
E vives de forma tão valente e ousada.
E quando ris fica tudo…
Se vais acabar comigo, não queres…
É demasiado tempo para falar com uma pessoa.
Certo.
Certo. Então…
Acho que seria melhor acabarmos.
- Mas espero que não… - Está bem.
… fiques triste.
Pelos vistos, não.
Viste o Scott?
- O quê? - Viste o Scott?
Não.
Kaz?
Sim, está tudo pegajoso.
Estou a tentar voltar a olhar e ver tudo.
Sim?
Mas não consigo.
Talvez aconteça quando menos esperares.
- Sim. - Sim. Anda cá.
Como é que o Jason te faz sentir?
Não sei, Kaz.
Vá lá!
Tenho sempre a cabeça num turbilhão.
Em relação a tudo.
Demorei três meses a decidir se comprava estes sapatos.
Entrei sete vezes na loja.
Fiquei amiga da vendedora. Até fui ver um concerto dela.
Duvido de todas as decisões que tomo.
Tenho imensas perguntas às voltas na minha cabeça.
Tirando com ele.
Com ele, quando o conheci…
… as perguntas acabaram todas.
E, agora, já não me imagino sem ele.
Se não tivesse o Scott…
… como me sentiria?
Não sei, Kaz.
Vinho branco, por favor.
Esta é a Lauren. Tem nove anos.
Meu Deus! Olhem para eles.
São tão queridos!
Eu sei!
Eles crescem tão devagar.
Alguém viu a Karen?
- A Karen. - Não.
REJEITAR
Scott?
Scott, estás aqui?
Céus! Não.
Meu Deus.
Céus.
Jesus Cristo.
Estava numa caixa, na garagem.
Desculpa, procurei-o por todo o lado.
O quê?
O JARDIM SECRETO
Achei que tinhas ido embora.
Não.
Não. Aqui me tens.
Anda cá.
Está tudo bem?
Sim.
Tive uma noite muito agitada.
A paz é agradável.
Ouve, eu…
Queria agradecer-te por aturares…
Tu sabes, isto tudo.
Que queres dizer?
Bem, sei que não agrado a toda a gente.
Não digas isso.
Kaz, havia três pessoas na minha despedida.
Posso não ser o mais autoconsciente, mas sei contar.
Tudo bem, eu percebo.
- A maioria acha-me uma anedota. - Tu…
Quero dizer, sou pretensioso.
Uso palavras caras e difíceis quando não são estritamente perimétricas,
mas olho para ti…
… e penso: "Não posso ser assim tão mau, certo?"
Se tu estás comigo.
Sei a sorte que tenho.
Fiz algumas escolhas erradas, ultimamente,
e acho que temos de conversar.
Não é preciso. É…
Acho que isso seria supererrogativo.
Que quer isso dizer?
- Tudo bem? - Sim, ela está em casa.
- Que vai ela fazer? - Não sei, Jase.
Esta noite, eu fiz de Karen e ela fez de mim.
E vou ter de começar a ser mais simpática com ela,
porque é muito mais difícil do que parece.
Nós estamos bem?
Sim.
Não.
Mas vamos ficar.
Ficamos sempre.
Sim. Ficamos sempre.
Podes pegar-me ao colo outra vez?
Está bem.
- É pacífico. - Sim.
Ainda me deves pelos grafitos.
O quê? Vais mesmo cobrar-me isso?
Sim, claro que vou.
ABERTO
- Certo. - Na água!
Não!
- Vamos para casa? - Sim.
IDEIAS DE VOTOS porque a amo
KAREN, TU COMPLETAS-ME
ÉS A TAL
Vinte, 40, 60…
Sim, e o resto.
Obrigada. Toma.
Legendas: Diogo Grácio