-Nedaudz dabas? -Jā.
-Tu izbrauci cauri? -Jā.
-Neviens dzīvnieks nemirst? -Nē.
Nu tad labi.
Varbūt gekons.
Nē, tas nekas. Gekoniem es nespēju just līdzi.
Kas ir?
Man ir žēl zivju. Vienmēr izskatās, ka viņām ir auksti.
Nu tā taču nav nekāda dzīve, ne?
Kā tas ir: just līdzi ikkatram?
Ak dievs, Džeison, ļoti nogurdinoši. Uz ziloņiem vairs pat paskatīties nespēju.
Kas tur ir?
-Penija. -Ko raksta?
Rīt ienākšot. Viņai esot jaunumi.
-Neteica kādi? -Nē.
Sveika, mamm! Viss kārtībā?
Viņš neko jaunu negrib, tāpēc es braukšu viena.
Uz Spāniju, Džeison! Viņa taču tur dabūs galu!
Parastas brīvdienas Alikantē, tēt. Neviens nedabūs galu.
Es gribu piedzīvojumus! Es gribu dzīvot impulsīvi!
Es gribu uzēst buļļa sēkliniekus un dejot flamenko!
-Mamma nojūgusies. -Sēkliniekus?
-Nezinu. -Es par vaniļas esenci stāstīju?
Nu dieva dēļ!
Skapītī stāv vaniļas esence. Deviņus gadus veca, knapi lietota.
Ja cepšu tādā tempā, es nomiršu, pirms pudele būs tukša.
Mani pārdzīvos vaniļas esence!
Labi, labi!
Ar prieku apsvēršu iespēju paplašināt dārza terasi!
Nekādu terasi, Vik. Man tie dēļi ir apriebušies.
Nevar taču visas problēmas risināt ar dēļiem!
Un viņa nometa.
Zini, mums arī nenāktu par skādi būt impulsīvākiem.
Tu esi tāds pajoliņš!
KEMDENAS TIRGUS
Jā, vienkārši paņemsiet mašīnu pie 4. termināļa.
Jā, nē, zinu. Mani arī mulsina tā "ielidošana" un "izlidošana".
Jo tikai viena burta starpība.
Paldies! Manuprāt, jūs arī esat unikāls.
Labi, atā, lai labi braucas!
-Ei! Tu zini, ka Ričards iet prom? -Tiešām?
Pieteiksies uz viņa vietu?
Džena! Mani nemūžam neņems par menedžeri.
Kāpēc tev viņi šķiet labāki par mums?
Zini, Ričards brauc ar Volvo estate. Viņi nav nekādi kosmonauti.
Patiešām. Tas nav domāts man.
Labdien! Paldies, ka pagaidījāt.
Jā, jūs stāvējāt rindā, tāpēc...
Jā, ziniet, ja jums tik ļoti nepatīk rindas,
varbūt mašīnas nav domātas jums.
-Sveika, Reina! -Sveiki!
-Kas tā tāda? -Mana tante.
Sveiki! Kā iet?
-Ak tad tētis tev vairs pakaļ nebrauc? -Nē.
-Varbūt atved? -Nē, viņam ir jauns darbs.
Nu, reizēm tētiem ir jāstrādā.
Tas nenozīmē, ka viņi mūs nemīl. Tas ir, tevi.
Tas nenozīmē, ka viņš tevi nemīl.
Labi, labi, skrien nu!
Tante Saši!
Čau!
Pasaki atā!
Atā!
Džeison?
Jums vannasistabā jāmaina flīzes.
Labi.
Paldies!
-Sveika! -Džeis!
-Kas ir? -Kāpēc tētis pārflīzē vannasistabu?
-Viņam viss labi? -Netaisi traci.
Par to varēsim runāt tad, kad būs nomainītas flīzes.
Ak nē! Es uztraucos.
Zinu, zinu.
-Tā, labi. Es atvēršu. -Labi, jā.
Sveiki, Penij!
-Nāksiet iekšā? -Jā, paldies.
Paklāju malas arī jāpielabo. Tā es nemūžam netikšu prom!
Atvainojiet. Mamma prom. Viņš jūtas vientuļš.
Jā.
Nu, kādi jaunumi?
Labi, mums nav daudz laika.
Drīkstu būt tieša? Neatbildiet, jo nav laika. Es būšu tieša.
Aģentūra apsver iespēju atdot Princesi citai ģimenei.
Kāpēc?
Princesei ar brāli ir radusies iespēja dzīvot vienā ģimenē,
un viņi labprāt atstātu bērnus kopā.
Es saprotu, ka tas ir grūti, bet es jūs mudinātu - ja spējat -
atvērt sirdi un rast drosmi to uztvert kā labas ziņas,
jo... tādas tās tiešām ir - viņiem.
Tas nav grūti, vai ne? Nu mēs taču viņus redzējām.
-Tas... tas nav grūti, bet... -Ziniet... tomēr pagrūti.
Saprotu.
Vai mēs nevaram ņemt viņus abus?
Divi bērni - tās ir milzīgas saistības.
Un es zinu, jo esmu uzaudzinājusi divus laimīgus, draudzīgus, saprātīgus bērnus.
No četriem.
Mēs to varētu. Es zinu, ka varētu.
Turklāt platības jautājums...
Platības mums pietiek. Penij! Mums ir platība.
-Ja? -Jā, protams.
Ziniet, Penij, dzīvoklis ir lielāks, nekā izskatās. Tikai tas ir nekārtīgs.
Parasti katram bērnam jābūt savai istabai.
-Džeison, palīdzi uzlasīt! -Vai apakšā būs trešā guļamistaba?
Varbūt viņi var gulēt mūsu gultā.
Mēs iesim uz dīvāna.
-Mēs tiešām tur guļam bieži. -Redzat?
Lai arī plāni izklausās pārliecinoši, mums nāksies nogaidīt.
Tas ir process.
Bēgums un paisums, un šobrīd bēgums ir ļoti liels.
Tikai nezaudējiet dūšu.
Esiet otra balsts, un es zvanīšu, tiklīdz uzzināšu, kā izlemts.
Vai ir kāds, kas turpmākās nedēļas varētu jūs pabalstīt? Kāds, kas saprastu?
-Kur tev ir stūra skrūvgriezis? -Man nav.
Kā var dzīvot bez stūra skrūvgrieža?
Labi, iztikšu ar dimanta kroņurbi.
Tāda man arī nav.
Mūrnieka darbos tu taču neizmanto triecienurbi, ko?
Par ko tu mani uzskati, tēt?
Piedodiet, Vik, vai atļausiet pabeigt sarunu?
Kas noticis?
Ir atrasti cilvēki, kas var ņemt gan Princesi, gan viņas brāli.
-Kāpēc viņus neņemat jūs? -Katram bērnam jābūt savai istabai.
Kāpēc? Man nebija. Nekad nav bijusi.
Man bija brālis, un tad es apprecējos.
Un kāds labums no istabām?
Karalienei to ir simtiem, bet kādi ir viņas bērni?
-Pamuļķīši un izvirtuļi. -Tēt, uz brīdi, ja?
-Visi dumji kā zābaki. -Lūdzu, tēt! Vienkārši... Paldies.
Vai viņš ar bērniem pavadīs daudz laika vai...
Viens ne. Nē.
Nē, ir labi, ka viņi paliek kopā.
Mēs gribam, kā labāk.
-Vai ne? -Jā. Jā.
Es zvanīšu, tiklīdz uzzināšu, kas izlemts.
Paldies, Penij.
Vai varam atstāt viņus divatā?
Tas nekas. Tas nekas.
Nāc šurp.
Mēs nepadosimies.
-Labi? Nepadosimies. -Esmu tik piekususi.
Nu, un kāpēc tad jūs neesat Spānijā?
Tas nav domāts man.
Labi.
-Viņa negrib, lai braucu. -Vai viņa jūs aicināja?
Viņa ir nedaudz mainījusies.
Jā, cilvēki tā mēdz darīt.
Viņa grib dejot flamenko.
Jūs spējat iztēloties mani dejojam?
Tagad paklausieties.
Es savos 60 gados biju tikusi pie atkarības no seniem mērces traukiem,
pie vīra, kas bija gejiskāks par Adeles svītu,
un asām sāpēm, kad paskatījos pa labi.
Pēc četriem gadiem biju pārgulējusi ar diviem ēnu kabineta locekļiem,
un neesmu vēl metusi mieru.
Tikusi pie vēža, vēzi uzveikusi,
pilnībā atguvusi kakla kustīgumu, iemācījusies korejiešu valodu...
un no riskantām ģimenēm izglābusi 30 bērnus,
tāpēc ka esmu labākā bērnu un ģimeņu sociālā darbiniece
Ziemeļaustrumlondonā.
Mans dzīvesstāsts vēl nav galā, un jūsu tāpat.
Kad nākamreiz tiksimies, gribu jums redzēt kādu pīrsingu.
To, vai arī kādu krāsaināku kreklu.
-Labi. -Vaimandieniņ!
Kas mums vajadzīgs, lai varētu šos bērnus ņemt pie sevis?
Nauda, pieredze, sagatavotība, sociālā dienesta piekrišana...
Tieši tā - vēl viena guļamistaba.
Tātad kāpēc mums nenoīrēt dzīvokli ar trim guļamistabām?
-Par kādu naudu, Nika? -Par manu.
Darbā ir brīvs menedžera postenis. Es pieteikšos.
Tu teici, ka ar darbu esi apmierināta.
Nē. Ir jāattīstās. Jāņem dzīves groži savās rokās
un jābeidz visu laiku paļauties uz citiem cilvēkiem.
-Aizdosi savu datoru? -Jā, ņem.
Operācija "Noīrēt lielāku dzīvokli" ir sākusies.
Zini, operācijas nosaukumā neatklāj to, ko grib darīt.
Ko?
Nu nosaukumam jābūt šifrētam. Kāda citādi jēga?
-Par ko tu runā? -Operāciju "Valkīra" nesauca
par operāciju "Slepeni nogalināsim Hitleru", ne?
Ak dievs, Džeis, tu šai lietai atņem visu jautrību, ne?
MEKLĒT ĪPAŠUMU
Velns parāvis! Trīs taukšķi mēnesī?
Ak dievs!
Zemāk vairs nav, kur krist.
Es pirmdien tā sadzēros,
ka sapinos ar piekto zonu.
Tam jādara gals. Es savu potenciālu vēl neesmu sasniegusi.
-Tev ir satriecoša frizūra. -Paldies.
Ponijā bija sakrājusies pārāk liela trauma.
Un vēl es izlēmu...
Es pieteikšos paaugstinājumam.
Ak tā?
Es nevaru sēdēt pie telefona arī tad, kad man būs 30, Nikij.
-Es taču nošaušos. -Jā.
Un vadībai ir brīvāks darbalaiks.
Beidzot tikšu prom no tā "10.00-16.00" konveijera.
Džena, zini, tās gluži nav tās stundas, kas mums ir...
Turklāt vakar es aizmirsu savu telefonu.
Tāpēc nācās strādāt, un zini ko? Man tas totāli neriebās.
Nodomāju: ja tu nepiesakies, tad...
Nuja, jā...
Lieta tāda, ka es...
Es patiesībā iedomājos, ka es arī varētu.
-Tiešām? -Jā, vai tas nekas?
Ak dievs, protams!
Izrādās, vajag lielāku dzīvokli, citādi nedabūsim izvēlētos bērnus.
Turklāt tiksi pie personiskā datora.
Varēsi skatīties porno, nemainot IP adresi.
Jā, un tas arī.
Sveicināti! Vista Car Rental. Dženifera. Kā varu palīdzēt?
Paldies, ka ieradāties tik ātri.
Man liekas, ka mums ir darīšana ar īstu talantu.
Kas tas ir? Nīlzirgs?
Nē, māja.
Skaidrs. Labi.
Un tas ir viss, ko gribējāt teikt?
Ziniet, es atprasījos no darba, tā ka...
Redz, skola bieži ar tādu talantu nesaskaras.
Protams, reiz mums bija lodes grūšanas čempione,
bet vainīgs izrādījās vairogdziedzeris, un viņa aizgāja ar skandālu.
Nē, bet šī ir viņas zīmētā zivs.
Viņa ir panākusi, ka mati šķiet kustīgi.
Vai viņa tur vienkārši nav piespiedusies?
Un visiem skolotājiem viņa patīk.
Pārsvarā tāpēc, ka viņa daudz nerunā, bet tas ir talants pats par sevi.
Un... pēc pusdienām viņas seja ir nevainojami tīra.
Nu ko, viņai nepārprotami ir talants.
Varbūt mums vajadzētu satikties un izstrādāt plānu?
Talanta attīstīšanai.
Protams. Jā.
Rīt uz kādu glāzīti?
Varam satikties The Camden Assembly 18.00.
Jā, labi. Jā.
-Tātad tiekamies! -Tiekamies!
Paldies!
Pat ar tavu paaugstinājumu mēs te neko nevaram atļauties. Re!
-Paskaties tālāk no Londonas. -Esmu jau ticis līdz Braitonai. Nekā.
-Nu tad vēl tālāk. -Tālāk nevar.
Kāpēc?
Jo tur jau ir jūra.
Un pēc tam Francija.
Un tad atkal sāk kļūt dārgāk.
Kā tev iet ar albāņu valodu?
MEKLĒT ĪPAŠUMU
SKAISTS TRĪS GUĻAMISTABU DZĪVOKLIS PRIMROUZHILĀ
MUMS IR JUMS PIEMĒROTS ĪPAŠUMS!
3 GUĻAMISTABU DZĪVOKLIS
Sveiki, Vik!
Kontaktam bija jāpārvelk vadi.
Skaidrs. Man likās, Džeisons jau to salaboja.
Mums ir atšķirīgi standarti.
Jauns krekls?
Jā.
Ļoti skaists. Švītīgs!
Man šodien ir darba pārrunas.
Kā atteicās no mapēm ar riņķiem, viss aizgāja pa pieskari.
Jā.
-Man ļoti žēl. -Nav tava vaina.
Labi. Jauku dienu!
Ak dievs, viņš atkal ir te!
Viņam vēl šis tas jāizdara, un tad viņš ies.
-Ilgi nebūs. -Viņš jau izmanto saldētavu!
Un atnesis bundžas - re!
Ak dievs, kas ar šo dzīvokli notiek?
Kur ir manas atslēgas?
Lai veicas operācijā "Nikija tiek pie paaugstinājuma".
-Redzi? Daudz saprotamāk, ne? -Ak dievs, jā.
Neaizmirsti, ka mums 18.00 sarunāta apskate Meifīldstrītā.
-Labi. Tiešām trīs guļamistabas? -Jā.
-Kā varam to atļauties? -Varbūt tur kāds noslepkavots.
Nekas, tātad ir kārtīgi iztīrīts, ne? Labi!
-Es tevi mīlu. -Es tevi arī.
Klau, lai veicas, ja?
Tev viss izdosies.
-Atā, Vik! -Uz redzīti!
Labi, es pabeigšu te un tad laidīšos.
-Labi. -Man ir arī citas lietas darāmas, ja?
Tu taču zini, ka vari ienākt arī tāpat, ja?
Un parunāties. Nav jau...
Par ko?
Nu nezinu. Tāpat vien.
-Nu tad tev viss kārtībā? -Jā. Jā.
-Tev? -Jā. Jā.
Vispār vai tu nevari apskatīties tosteri?
-Tur kaut kas nelec. -Noteikti aizturis vainīgs.
-Ak tad tā? -Jā, droši vien.
-No mammas ir kādas ziņas? -Nē.
Bet viņa ir prom divas...
-Gandrīz trīs dienas. -Labi.
Varbūt piezvani viņai?
Nē. Šis klusums ir īsta svētība.
-Labi, es netraucēšu. -Viņa nožēlojot savu dzīvi.
Bet visa viņas dzīve esmu bijis es.
Diez vai viņa nožēlo paveikto.
Manuprāt, viņa nožēlo nepaveikto. Saproti?
Ir runa par ko jaunu, nevis par bijušo.
Man liekas, tev vajag... Tev vajag kādu, kas dod ko jaunu.
-Domā? -Jā.
Jā. Man liekas, tas nāk par labu. Tas palīdz augt un tamlīdzīgi.
Tas taču ir forši, vai ne?
Redzēt, ka cilvēks aug. Mainās.
Jo nevar zināt, kāds viņš kļūs.
Nu labi, vecīt.
Sāku te strādāt pirms pieciem gadiem par klientu apkalpošanas speciālisti.
Jūs aizvien strādājat šai amatā.
Tieši tā.
Un tas man dod unikālas zināšanas. Neliels piemērs.
Kam mēs iznomājam mašīnas? Šoferiem.
Ko šoferi vēlas? Mašīnas.
Un kā viņiem nav, kad viņi zvana mums? Mašīnu.
Kā tad viņi te nokļūst?
Vai zināt, cik daudz cilvēku ir nolēmuši nenomāt mašīnu pie mums,
kad pasaku, ka nebraucam pakaļ ne viņiem, ne mašīnai? Tonnām.
Zaudēti tik daudzi klienti! Vārda tiešā nozīmē tūkstošiem mārciņu.
-Tāpēc pirmais, ko es darītu... -Pag! Mēs braucam klientam pakaļ.
-Ko? -Gan klientam, gan mašīnai.
Mēs to piedāvājam jau kādus 18 mēnešus. Vai jūs...
Jūs cilvēkus par to neinformējat?
Kā gāja?
-Ļoti labi. -Urā!
Bija grūti, bet izdevās viņus pierunāt.
Ko? Atdot darbu tev?
Nē, neizmest no šī. Vienu brīdi varēja būt gan tā, gan tā.
Šķiet, man sāk veikties.
Šis varētu būt sākums kaut kam ļoti labam.
Sveicināti! Vista Car Rental. Džena. Kā varu palīdzēt?
Labi, sāksim. Tā ir Lūsija no Redingas nodaļas un Debija no personāldaļas.
Viņai te jābūt to Vainstīna notikumu dēļ.
Ļausim jums nomierināties.
Viņai viss ir kārtībā, un mums arī.
Labi. Iesākumā pastāstiet, kāpēc gribat pāriet uz vadību?
Jā. Nu, kā pārdošanas daļas vadītājai
man ir liela pārdošanas pieredze,
nepastarpinātas zināšanas par biznesu,
attiecības ar esošajiem klientiem.
Es labi strādāju komandā,
bet, ziniet, arī individuāli.
Atvainojiet.
Ak dievs! Nē, es pati nesaprotu, ko runāju.
Es to visu neciešu. Es...
Es runāšu normāli.
Es neesmu pārdošanas daļas vadītāja. Es sēžu pie telefona.
Un tas nav nekas slikts,
taču man ir dažas ļoti labas idejas, Terij.
Un nē, man nav vadītājas pieredzes,
bet Ričardam ir maģistra grāds, taču viņš jau piecus gadus neizslēdz datoru,
jo nemāk pierakstīties, tā ka...
Nu ko viņam tas ir devis?
Labi. Pirmkārt, mums vajag...
KĀ IET?
Mums ir jānomaina zāles mūzika, Terij. Par to visi sūdzas.
Kāpēc gan nepiedāvāt bērnu sēdeklīšus...
LAI VEICAS!
...un nesavākt mašīnas svētdienas vakarā?
Neizturēties pret klientiem briesmīgi un nepiesieties par skrambām.
Beigt cilvēkus krāpt ar papildu apdrošināšanu.
Un ne... nesākt kampaņas pirmdienās,
jo pārdošanā pusei ir 23 gadi, tāpēc viņi sēž mājās ar paģirām.
Tādas lietas nezina,
ja pats astoņus gadus nav sēdējis viņiem blakus.
Ko jūs domājat par ilgtspējas pārskatu?
Vai jums ir...
-Kur ir... -Kopējā mapē G diskā.
Ko?
-Uz darbvirsmas. -Skaidrs.
-Nē. Datorā. -Jēziņ!
Ak dievs! Kā atteicās no mapēm ar riņķiem, viss aizgāja pa pieskari.
-Jā! Paldies! -Jā.
Viņi teica, kad dos ziņu?
Pēc ilga laika. Tiešām, Džeis, man prieks, ka sevi neapkaunoju.
Te galīgi neizskatās pēc mums, ne, Nika?
Baigi velk uz kokosriekstu lati.
Paskatījos, ka te kopš 2016. gada neviens nav sadurts.
Tas ir dīvaini. Vajag, lai sadur ik pa pusgadam.
Citādi cenas saskrien debesīs.
Nē, man te patīk. Kemdenā viss ir tik noplucis.
Būs jauki, ja mūsu bērniem ceļā uz skolu nepiedāvās zālīti vai viltotas kedas.
-Tu runā par Blēdīgo Stīvu? -Jā.
Viņš ir īsta leģenda. Dabūs jebkādas kurpes.
Jā, bet kur viņš tās dabū? Tāds ir mans jautājums.
Jo tās nav jaunas.
Manās Reebok Classic bija iekšā zeķe.
Un mūsu dzīvoklis burtiski brūk kopā.
-Ak dievs, smuki gan, ne? -Jā.
-Sveiks, vecīt! -Sveiki!
-Nikija.
-Jā, Nikija. Jā. -Džeisons. Tavs vārds?
-Tobijs. -Sveiks, Tobij, kā iet?
-Sveiki! -Sveiki!
-Es nenākšu. -Ko?
-Es nenākšu. -Bet jūs esat atnākusi.
Jā. Bet tikai pateikt, ka nenākšu.
-Labi. -Esmu te fiziski, bet ne morāli.
Labi.
Jo mēs taču nerunāsim par Reinu, vai ne?
Mēs taču abi to zinām.
Es jums esmu pateikusi kādus 50 vārdus.
Es jūs nemaz nepazīstu. Nemaz nezinu, kāpēc atnācu.
Es nedomāju, ka pazīstat.
Un vārdi bija ļoti patīkami.
Jā. Es iešu.
-Labi. -Labi.
Uz redzēšanos!
Jā, es noteikti eju.
-Nu, kur dzīvojat jūs? -Kemdenā.
-Kemdenā, jā. -Jā. Ir jau jauki, bet, saproti...
Jā. Ziniet, it kā tam rajonam vajadzēja attīstīties, ne?
Bet tur vēl aizvien ir viena banka un 12 vietas, kur nopirkt pīpīti.
Nuja, jā.
Cik jauki!
Oho!
Kā redzat, gandrīz ar savu vannasistabu - jauki.
Un plaši skapji. Un dārzs ir uz dienvidu pusi.
Oho!
Vai jums arī ir dārzs?
Nē, nē. Reiz gan bija kaste uz palodzes.
Bet mums kaut kā nesanāca.
Labi, ļaušu jums visu apskatīt.
-Sarunāts. -Jūtieties kā mājās!
-Forši! Liels paldies! -Paldies.
Ak dievs!
Velns parāvis!
-Mums patīk. -Izklausās lieliski, ne?
Fantastiski! Mēs gribam izvākties pēc iespējas ātrāk.
-Es tad māklerim pateikšu. -Labi. Fantastiski!
Ideāli. Varēsiet iepazīties ar pārējiem.
-Ar pārējiem? -Kā?
-Jou! -Ei, sveika!
-Sveiki! Sveiki! -Viss kārtībā?
Tie ir Nikija un Džeisons. Viņi ņems istabu.
Istabu?
Urā! Jā, nāciet! Dzīvojiet pie mums!
-Te ir ļoti jauki. -"Istabu".
Tikai apakšas vannasistabai nedarbojas slēdzene.
Nezināju, ka tikai istaba.
Kad esi iekšā, ir jādzied.
-Uz redzīti! Mēs zvanīsim. -Jā.
-Paldies! -Jā, sazvanīsimies.
-Jā, atā. -Jā, burvīgi. Atā.
Kāpēc neizlasīji sludinājumu līdz galam?
Ieraudzīju vārdu "skaists" un metos pie bildēm. Kā visi.
Tobijs! Nu kas tas par vārdu? No visiem daudzajiem vārdiem. Tobijs?
-Es nozagu gvajavi. -Ko? Kāpēc?
-Tāpēc, ka viņš noniecināja Kemdenu. -Tu arī.
Jā, es drīkstu, jo es tur dzīvoju.
Labi.
KEMDENA
-Kaut ko priekam? -Nē, paldies.
Bet paldies par apvaicāšanos.
Nu, draugi! Varbūt jaunas kedas?
Jūti taču publiku, Stīv!
Kaut ko priekam?
Jā, brāl! Jā, jaunas kedas, jaunas kedas!
Nav tas pats, ne?
Nē.
Daudz labāk.
Te ir mājas.
Džeison?
Ak mans... Kas?
-Kas... Ko viņš ir izdarījis? -Uzbūvējis trešo guļamistabu.
Džeison, tas ir neticami!
-Skat! Nikij, skat! -Jā?
Viņš atnesis mazus rokturīšus mazajām rociņām.
Beidz.
Tas ir lielākais neprāts...
un mīļums.
-Tas vispār ir iespējams? -Nezinu.
Mums ir trīs guļamistabu dzīvoklis. Apmēram.
-Ko teiks saimnieks? -Nevajag. Nevajag.
Šovakar vienkārši priecāsimies, Džeis.
Ak dievs!
FLAMENKO DEJĀM
Tulkojis Imants Pakalnietis