1
00:00:07,799 --> 00:00:09,885
- وثائقي عن الحياة البرية؟
- نعم.

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,178
- هل سرّعت المشاهد؟
- نعم.

3
00:00:11,261 --> 00:00:12,679
- ألا يموت أي حيوان؟
- لا.

4
00:00:12,763 --> 00:00:14,139
حسناً. جيد.

5
00:00:14,223 --> 00:00:15,307
ربما ينفق أبو بريص.

6
00:00:15,390 --> 00:00:17,684
لا، لا بأس. لا أحب الأبا بريص.

7
00:00:21,813 --> 00:00:22,814
ماذا؟

8
00:00:22,898 --> 00:00:25,984
أشعر بالأسف على الأسماك.
تبدو دائماً كأنها تشعر بالبرد.

9
00:00:26,610 --> 00:00:28,445
هذه ليست بحياة، أليس كذلك؟

10
00:00:30,155 --> 00:00:32,241
كيف تشعرين وأنت تتعاطفين مع كل شيء؟

11
00:00:32,323 --> 00:00:34,993
رباه يا "جيسون"، هذا متعب جداً.

12
00:00:35,077 --> 00:00:36,828
لم يعد بإمكاني النظر إلى الفيلة.

13
00:00:39,748 --> 00:00:40,749
من المتصل؟

14
00:00:41,375 --> 00:00:42,835
- إنها "بيني".
- ماذا قالت؟

15
00:00:42,918 --> 00:00:45,462
ستمر بنا في الغد وتحمل لنا أخباراً.

16
00:00:47,005 --> 00:00:49,007
- ألم تقل ما الأخبار؟
- لا.

17
00:00:50,801 --> 00:00:51,802
مرحباً يا أمي. أأنت بخير؟

18
00:00:51,885 --> 00:00:54,346
يرفض تجربة أي شيء جديد،
لذا سأذهب بمفردي.

19
00:00:54,429 --> 00:00:57,474
"إسبانيا" يا "جيسون". ستتسبب بمقتلها.

20
00:00:57,558 --> 00:01:00,352
إنها إجازة تتضمن جولات مشي في "أليكانتي".
لن يُقتل أحد يا أبي.

21
00:01:00,435 --> 00:01:04,272
أريد خوض تجارب! أريد أن أعيش حياة عفوية!

22
00:01:04,772 --> 00:01:07,609
أريد أن آكل خصية ثور وأرقص الفلامنكو!

23
00:01:07,693 --> 00:01:09,611
- جُنت أمك يا "جيسون".
- خصية ثور؟

24
00:01:09,695 --> 00:01:11,321
- لا أعرف.
- هل أخبرتك عن خلاصة الفانيلا؟

25
00:01:11,405 --> 00:01:12,698
بحق السماء!

26
00:01:13,824 --> 00:01:18,245
تُوجد خلاصة فانيلا في الخزانة.
عمرها 9 سنوات ونادراً ما استُخدمت.

27
00:01:18,328 --> 00:01:21,748
إذا خبزت بالوتيرة الذي أخبز فيها الآن،
فسأموت قبل أن تنفد.

28
00:01:22,499 --> 00:01:24,793
ستعيش خلاصة الفانيلا أكثر مني!

29
00:01:26,628 --> 00:01:27,838
حسناً، لا بأس!

30
00:01:28,463 --> 00:01:31,133
يسرني أن أفكّر في بناء شرفة أوسع
في الباحة الخلفية!

31
00:01:31,842 --> 00:01:34,720
ليس شرفة يا "فيك"! سئمت الشرفات.

32
00:01:34,803 --> 00:01:37,139
لا يمكنك الاستمرار باستخدام حجة بناء شرفة
لحل المشكلة.

33
00:01:38,765 --> 00:01:40,309
لقد قطعت الاتصال.

34
00:01:41,059 --> 00:01:44,021
لن يضرنا أن نكون عفويين أكثر.

35
00:01:48,775 --> 00:01:51,695
أنت غبي جداً.

36
00:01:51,778 --> 00:01:52,779
"(كامدن لوك)"

37
00:02:07,669 --> 00:02:10,047
أجل، تأخذ السيارة من أمام البوابة 4.

38
00:02:11,256 --> 00:02:14,593
أجل، لا، أعرف.
يختلط عليّ الوصول والمغادرة أيضاً.

39
00:02:14,676 --> 00:02:16,970
لأنني أصل إلى المطار.

40
00:02:18,305 --> 00:02:21,808
شكراً. أظن أنك شخص مميز أيضاً.

41
00:02:22,684 --> 00:02:24,436
حسناً، إلى اللقاء. استمتع بالسيارة.

42
00:02:24,520 --> 00:02:27,523
- مرحباً. أتعرفين أن "ريتشارد" سيغادر؟
- حقاً؟

43
00:02:29,024 --> 00:02:30,776
هل ستحاولين الحصول على وظيفته؟

44
00:02:30,859 --> 00:02:33,946
"جين". لن يدعوني أصبح مديرة أبداً.

45
00:02:34,029 --> 00:02:35,697
لم تظنين أنهم أفضل منا؟

46
00:02:35,781 --> 00:02:39,409
حسناً، "ريتشارد" يقود سيارة "فولفو إستيت".
ليسوا رواد فضاء.

47
00:02:39,493 --> 00:02:41,912
بصراحة، هذا لا يناسبني.

48
00:02:45,916 --> 00:02:47,459
مرحباً. أشكرك على انتظارك.

49
00:02:48,418 --> 00:02:50,712
نعم، كنت في الانتظار لذا…

50
00:02:51,797 --> 00:02:55,050
صحيح، أعني،
إن كنت تكره الانتظار لهذه الدرجة،

51
00:02:55,133 --> 00:02:56,844
فقد لا تكون السيارات مناسبة لك.

52
00:03:21,660 --> 00:03:22,703
- مرحباً يا "راينا".
- مرحباً.

53
00:03:22,786 --> 00:03:24,454
- من تلك؟
- خالتي.

54
00:03:24,538 --> 00:03:25,497
مرحباً. كيف الحال؟

55
00:03:25,581 --> 00:03:27,499
ألن يأتي والدك ليقلّك بعد الآن؟

56
00:03:27,583 --> 00:03:28,750
لا.

57
00:03:30,502 --> 00:03:32,921
- هل سيوصلك صباحاً؟
- لا، حصل على وظيفة جديدة.

58
00:03:33,005 --> 00:03:35,716
أحياناً، على الآباء أن يعملوا.

59
00:03:36,758 --> 00:03:40,095
هذا لا يعني أنه لا يحبنا، بل أقصدك أنت.

60
00:03:40,179 --> 00:03:42,431
هذا لا يعني أنه لا يحبك.

61
00:03:44,808 --> 00:03:46,226
حسناً، اذهبي.

62
00:03:46,310 --> 00:03:47,728
خالتي "ساشي"!

63
00:03:48,562 --> 00:03:49,563
مرحباً!

64
00:03:50,230 --> 00:03:51,481
قولي وداعاً.

65
00:03:52,774 --> 00:03:53,692
إلى اللقاء.

66
00:04:06,496 --> 00:04:07,831
"جيسون"؟

67
00:04:10,000 --> 00:04:11,752
كان حمامك بحاجة إلى بلاط جديد.

68
00:04:13,754 --> 00:04:14,755
حسناً.

69
00:04:16,798 --> 00:04:18,216
شكراً لك.

70
00:04:21,428 --> 00:04:22,888
- مرحباً.
- "جيس".

71
00:04:22,971 --> 00:04:24,765
- ماذا؟
- لم يبدّل والدك بلاط حمامنا؟

72
00:04:24,848 --> 00:04:26,642
- هل هو بخير؟
- اسمعي، لا تزعجيه.

73
00:04:26,725 --> 00:04:29,853
يمكنك أن تسأليه عن ذلك
حين ينتهي من تبديل بلاط الحمام.

74
00:04:30,646 --> 00:04:32,564
لا. أنا متوتر.

75
00:04:32,648 --> 00:04:33,774
أعرف.

76
00:04:34,525 --> 00:04:36,693
- حسناً. سأفتح.
- حسناً، أجل.

77
00:04:43,450 --> 00:04:45,244
مرحباً يا "بيني".

78
00:04:45,327 --> 00:04:46,954
- أتريدين الدخول؟
- أجل، من فضلكما.

79
00:04:51,542 --> 00:04:55,379
يجب قص طرف السجادة الآن.
لن أتمكن من الرحيل أبداً.

80
00:04:55,462 --> 00:04:57,130
آسف. أمي سافرت. أظن أنه يشعر بالوحدة.

81
00:04:57,214 --> 00:04:58,215
أجل.

82
00:04:59,591 --> 00:05:01,552
ماذا يجري إذاً؟

83
00:05:01,635 --> 00:05:03,804
حسناً، ليس لدينا متسع من الوقت.

84
00:05:03,887 --> 00:05:06,098
أيمكنني أن أكون صريحة؟ لا تجيبا.
لا وقت لدينا.

85
00:05:06,181 --> 00:05:07,391
سأكون صريحة.

86
00:05:07,474 --> 00:05:11,895
تفكر السلطة المحلية الآن
في عائلة أخرى لتبني "أميرة".

87
00:05:15,357 --> 00:05:16,358
لماذا؟

88
00:05:17,484 --> 00:05:20,988
توفرت فرصة لوضع "أميرة" وأخيها معاً،

89
00:05:21,071 --> 00:05:24,116
ويرغبون جداً في عدم الفصل بين الولدين
إن كان هذا ممكناً.

90
00:05:24,199 --> 00:05:28,620
اسمعا، أعرف أن الوضع صعب،
لكنني أحثكما، إن كان هذا ممكناً،

91
00:05:28,704 --> 00:05:31,790
على التفكير ملياً واستخدام شجاعتكما
لتعتبرا هذا خبراً جيداً،

92
00:05:31,874 --> 00:05:35,169
لأنه… خبر جيد لهما.

93
00:05:35,252 --> 00:05:38,338
أعني، هذا ليس… ليس صعباً، أليس كذلك؟
لقد رأيناهما معاً.

94
00:05:38,422 --> 00:05:42,259
- ليس صعباً لكن…
- أعني… هذا صعب قليلاً.

95
00:05:43,802 --> 00:05:44,803
أعرف.

96
00:05:49,057 --> 00:05:50,309
ألا يمكننا تبنّيهما معاً؟

97
00:05:51,351 --> 00:05:53,770
تبنّي طفلين، هذا التزام ضخم.

98
00:05:53,854 --> 00:05:58,025
أنا أعرف. فقد ربّيت طفلين سعيدين ودودين
ومتأقلمين جداً…

99
00:05:58,108 --> 00:05:59,109
2 من 4.

100
00:05:59,193 --> 00:06:01,320
يمكننا أن نفعل ذلك. أعرف أننا سننجح.

101
00:06:01,403 --> 00:06:02,779
ولا تنسيا مسألة المساحة.

102
00:06:02,863 --> 00:06:05,782
لدينا متسع من المكان. "بيني"! لدينا مساحة.

103
00:06:05,866 --> 00:06:08,285
- حقاً؟
- أجل، بالتأكيد.

104
00:06:08,368 --> 00:06:11,997
أعني، المكان أكبر مما يبدو عليه يا "بيني".
لكنه غير مرتب.

105
00:06:12,080 --> 00:06:14,124
يطلبون عادة أن يحصل كل طفل
على غرفته الخاصة.

106
00:06:14,208 --> 00:06:17,169
- "جيسون"، ساعدني لنرتب بعض هذه الأغراض.
- ماذا تحتها؟ غرفة نوم ثالثة؟

107
00:06:17,252 --> 00:06:18,921
ربما يمكنهما النوم في سريرنا.

108
00:06:19,004 --> 00:06:20,380
يمكننا النوم على الأريكة.

109
00:06:20,464 --> 00:06:22,049
- ننام على الأريكة كثيراً.
- أترين؟

110
00:06:22,132 --> 00:06:26,220
بقدر ما تبدو خططكما مقنعة،
اسمعا. يجب أن نرى ماذا سيجري.

111
00:06:26,303 --> 00:06:27,721
هناك إجراءات.

112
00:06:27,804 --> 00:06:30,516
الأمور تتغير باستمرار ونحن في أسوأ موقف.

113
00:06:30,599 --> 00:06:32,851
يجب أن تبقيا قويين.

114
00:06:32,935 --> 00:06:36,438
ليعتمد أحدكما على الآخر،
وسأتصل بكما ما إن يبلغنا القرار.

115
00:06:36,522 --> 00:06:38,732
هل لديكما من يمكنه مساندتكما
في الأسابيع المقبلة؟

116
00:06:38,815 --> 00:06:40,526
شخص يتفهم الأمر؟

117
00:06:41,026 --> 00:06:43,946
- أين مفك البراغي المشطوب؟
- لا أملك واحداً.

118
00:06:44,488 --> 00:06:46,240
كيف يمكن ألّا تملك واحداً؟

119
00:06:46,323 --> 00:06:48,158
أظن أنه يمكنني تدبر أمري بمثقاب مربع.

120
00:06:48,242 --> 00:06:49,785
لا أملك واحداً منها أيضاً.

121
00:06:49,868 --> 00:06:52,913
لا تستخدم نظام المثقاب
لتقوم بأعمال خشبية، أليس كذلك؟

122
00:06:52,996 --> 00:06:54,289
من تحسبني يا أبي؟

123
00:06:54,373 --> 00:06:56,959
آسف. "فيك"، أيمكنك أن…
أتمنحنا دقيقة، لو سمحت؟

124
00:06:58,377 --> 00:06:59,503
ما الخطب؟

125
00:06:59,586 --> 00:07:02,381
وجدوا عائلة يمكنها تبنّي "أميرة" وأخيها.

126
00:07:02,464 --> 00:07:05,467
- لم لا تتبنيانهما؟
- يجب أن يكون لكل طفل غرفته الخاصة.

127
00:07:05,551 --> 00:07:08,011
لماذا؟ لم تكن لي غرفتي الخاصة في حياتي.

128
00:07:08,720 --> 00:07:10,597
كان لي أخ ثم تزوجت.

129
00:07:11,348 --> 00:07:12,850
ما علاقة الغرف بالأمر؟

130
00:07:12,933 --> 00:07:15,185
تملك الملكة مئات الغرف.
وانظري إلى أولادها.

131
00:07:15,269 --> 00:07:17,271
- جميعهم بسطاء ومنحرفون.
- أبي، أتسمح لنا بدقيقة؟

132
00:07:17,354 --> 00:07:20,524
- أغبياء جداً، جميعهم!
- أرجوك يا أبي. شكراً.

133
00:07:23,026 --> 00:07:25,279
هل سيمضي الكثير من الوقت مع الأطفال أو…

134
00:07:25,362 --> 00:07:27,114
ليس من دون إشراف، لا.

135
00:07:29,700 --> 00:07:31,785
لا، من الجيد أنهما سيبقيان معاً.

136
00:07:32,995 --> 00:07:34,371
نريد الأفضل لهما.

137
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
- أليس كذلك؟
- نعم.

138
00:07:35,539 --> 00:07:37,916
سأتصل بكما ما إن يبلغنا القرار.

139
00:07:38,000 --> 00:07:39,376
شكراً يا "بيني".

140
00:07:41,420 --> 00:07:44,047
أيمكن أن نمنحهم بعض الحرية؟

141
00:07:46,925 --> 00:07:49,303
لا بأس. اسمعي.

142
00:07:50,762 --> 00:07:51,763
بحقك!

143
00:07:52,472 --> 00:07:53,515
سنتابع.

144
00:07:53,599 --> 00:07:56,268
- اتفقنا؟ علينا المتابعة.
- أنا متعبة جداً.

145
00:07:58,604 --> 00:08:00,772
إذاً لم لست في "إسبانيا"؟

146
00:08:02,941 --> 00:08:04,484
لا تناسبني.

147
00:08:09,114 --> 00:08:10,199
حسناً.

148
00:08:15,495 --> 00:08:19,166
- لا تريدني معها.
- هل دعتك؟

149
00:08:22,878 --> 00:08:24,713
لقد تغيرت قليلاً.

150
00:08:26,006 --> 00:08:28,133
أجل، يحصل هذا للناس.

151
00:08:30,427 --> 00:08:32,638
تريد أن ترقص الفلامنكو.

152
00:08:34,556 --> 00:08:36,390
أتتخيّلينني أفعل ذلك؟

153
00:08:38,184 --> 00:08:39,602
أصغ إليّ.

154
00:08:39,686 --> 00:08:43,524
كل ما كان لديّ لأفتخر به عندما بلغت الـ60
كان هوساً بأوعية الحساء المستطيلة،

155
00:08:43,607 --> 00:08:45,526
وزوجاً مثلياً أكثر من أصدقاء "أديل"،

156
00:08:45,609 --> 00:08:47,694
وألماً حاداً وشديداً حين أنظر إلى اليسار.

157
00:08:47,778 --> 00:08:51,323
بعد 4 سنوات،
ضاجعت عضوين من حكومة الظل،

158
00:08:51,406 --> 00:08:52,574
ولم أنته بعد.

159
00:08:52,658 --> 00:08:54,159
أُصبت بالسرطان وتغلبت عليه،

160
00:08:54,243 --> 00:08:57,454
واستعدت حركة عنقي كاملة وتعلمت الكورية…

161
00:08:59,081 --> 00:09:01,083
وأنقذت نحو 30 طفلاً من بيوت غير آمنة

162
00:09:01,166 --> 00:09:04,086
لأنني أفضل مساعدة اجتماعية
تهتم بالأطفال والعائلات

163
00:09:04,169 --> 00:09:05,921
في شمال شرق "لندن".

164
00:09:06,004 --> 00:09:09,633
لم يؤرخ أحد قصة حياتي بعد، ولا حياتك.

165
00:09:10,801 --> 00:09:14,388
حين أراك في المرة المقبلة،
أريد أن أراك تضع أقراطاً.

166
00:09:14,471 --> 00:09:16,348
أو ترتدي قميصاً ملوناً.

167
00:09:21,520 --> 00:09:22,563
- حسناً.
- يا إلهي!

168
00:09:22,646 --> 00:09:25,524
ما الذي ينقصنا لنتمكن من تبنّي الولدين؟

169
00:09:25,607 --> 00:09:30,445
المال والخبرة والاستعداد
وموافقة الخدمات الاجتماعية…

170
00:09:30,529 --> 00:09:31,780
تماماً. غرفة أخرى.

171
00:09:31,864 --> 00:09:34,700
فلم لا نستأجر بيتاً فيه 3 غرف نوم؟

172
00:09:34,783 --> 00:09:36,243
- بأي مال يا "نيك"؟
- بمالي.

173
00:09:36,326 --> 00:09:39,288
هناك وظيفة إدارية شاغرة في العمل.
سأتقدّم بطلب لشغلها.

174
00:09:39,371 --> 00:09:40,914
ظننت أنك قلت إنك سعيدة في عملك.

175
00:09:40,998 --> 00:09:43,917
لا. حان الوقت للتغيير.
يجب أن أتولى زمام حياتي.

176
00:09:44,001 --> 00:09:46,712
ويجب أن أكف عن الاعتماد على الآخرين
طوال الوقت.

177
00:09:48,338 --> 00:09:50,048
- أيمكنني أن أقترض حاسوبك المحمول؟
- تفضلي.

178
00:09:50,757 --> 00:09:52,718
هنا تبدأ عملية "استئجار شقة أكبر".

179
00:09:53,844 --> 00:09:56,471
تعرفين أنك لا تسمين العملية
بما تفعلينه بها.

180
00:09:56,555 --> 00:09:57,556
ماذا؟

181
00:09:57,639 --> 00:10:00,017
تحتاجين إلى اسم مشفّر. وإلّا، فما الجدوى؟

182
00:10:00,100 --> 00:10:02,269
- عمّا تتكلم؟
- لم يكن اسم العملية "فالكيري"

183
00:10:02,352 --> 00:10:04,479
"عملية: لنقتل (أدولف هيتلر) سراً"،
أليس كذلك؟

184
00:10:04,563 --> 00:10:07,399
رباه يا "جيس". أنت تقتل المتعة في الأمر.

185
00:10:08,775 --> 00:10:10,402
"بحث عن عقارات"

186
00:10:11,904 --> 00:10:14,198
اللعنة. 3000 في الشهر؟

187
00:10:31,757 --> 00:10:34,092
رباه.

188
00:10:34,176 --> 00:10:35,344
بلغت الحضيض يا "نيكي".

189
00:10:35,427 --> 00:10:37,971
ثملت يوم الاثنين،

190
00:10:38,055 --> 00:10:40,098
وعدت إلى بيتي مع عامل بسيط.

191
00:10:41,141 --> 00:10:44,228
يجب أن أتوقف عن ذلك.
لم أبلغ أفضل ما يمكنني أن أكونه.

192
00:10:44,311 --> 00:10:46,396
- شعرك رائع.
- شكراً، كان بحاجة إلى تعديل.

193
00:10:46,480 --> 00:10:48,065
كانت خصل شعري الأمامية القصيرة
تخبئ صدمات كثيرة.

194
00:10:49,274 --> 00:10:51,318
وأيضاً، لقد قررت…

195
00:10:51,401 --> 00:10:53,237
سأتقدم بطلب ترقية.

196
00:10:54,696 --> 00:10:55,697
حسناً.

197
00:10:55,781 --> 00:10:59,034
لا يمكن أن أبقى هنا وأرد على الهاتف
في هذه الوظيفة في الـ30 من عمري.

198
00:10:59,117 --> 00:11:00,702
- سأقتل نفسي.
- أجل.

199
00:11:00,786 --> 00:11:02,287
ويتمتع موظفو الإدارة بساعات عمل مرنة.

200
00:11:02,371 --> 00:11:04,915
يمكنني أن أتخلص أخيراً من دوام العمل
من الـ10 حتى الـ4.

201
00:11:04,998 --> 00:11:07,751
"جين"، تعرفين أن هذه ليست الساعات
التي يُفترض بنا أن…

202
00:11:07,835 --> 00:11:09,795
كما أنني نسيت هاتفي البارحة.

203
00:11:09,878 --> 00:11:11,630
لذا كان عليّ العمل، وهل تعلمين؟

204
00:11:11,713 --> 00:11:13,382
لم أكره ما أفعله.

205
00:11:13,465 --> 00:11:15,175
ظننت أنك إن كنت لن تطلبيها، إذاً…

206
00:11:15,259 --> 00:11:16,468
حسناً، أجل.

207
00:11:17,594 --> 00:11:19,054
في الواقع، أنا…

208
00:11:19,137 --> 00:11:21,557
فكرت في أن أتقدّم للوظيفة أيضاً.

209
00:11:22,140 --> 00:11:24,226
- حقاً؟
- أجل، هل توافقين؟

210
00:11:24,309 --> 00:11:26,103
رباه! طبعاً!

211
00:11:26,186 --> 00:11:29,147
تبيّن أننا نحتاج إلى شقة أكبر وإلّا،
فلن نحصل على الطفلين اللذين نريدهما.

212
00:11:29,231 --> 00:11:30,941
كما أنك ستحصلين على حاسوب محمول.

213
00:11:31,024 --> 00:11:33,986
ويمكنك البحث عن مواد إباحية
من دون أن تعطلي عنوان مزوّد الإنترنت.

214
00:11:35,153 --> 00:11:36,780
أجل، هذا أيضاً.

215
00:11:39,825 --> 00:11:43,036
مرحباً. هنا "فيستا" لتأجير السيارات.
"جينيفر" تتكلم. كيف أساعدك؟

216
00:11:44,454 --> 00:11:47,499
أشكرك على حضورك بهذه السرعة.

217
00:11:47,583 --> 00:11:52,087
أظن أن الفتاة موهوبة جداً.

218
00:11:52,713 --> 00:11:54,840
ما هذا؟ فرس نهر؟

219
00:11:55,507 --> 00:11:56,508
لا، هذا منزل.

220
00:12:00,679 --> 00:12:03,932
حسناً.

221
00:12:05,976 --> 00:12:08,353
هل هذا كل ما أردته؟

222
00:12:08,437 --> 00:12:11,064
أعني، تركت العمل باكراً لذا…

223
00:12:11,148 --> 00:12:15,152
لا نرى في المدرسة هكذا موهبة غالباً.

224
00:12:16,195 --> 00:12:18,155
أعني، كان لدينا بطلة مقاطعة
في رمي الثقل مرة،

225
00:12:18,238 --> 00:12:22,409
لكنها كانت مشكلة في الغدة،
وغادرت بشكل مشبوه، لذا…

226
00:12:24,161 --> 00:12:28,165
لا، أعني، رسمت هذه السمكة.

227
00:12:29,499 --> 00:12:33,670
ترسم الشعر بحركة جميلة.

228
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
ألم تمل على الورقة هنا؟

229
00:12:37,925 --> 00:12:40,260
ويحبها الجميع.

230
00:12:41,220 --> 00:12:44,848
على الأغلب لأنها لا تكثر الكلام،
لكن هذه موهبة بحد ذاتها.

231
00:12:45,724 --> 00:12:49,269
و… ويكون وجهها دائماً نظيفاً بعد الغداء.

232
00:12:51,438 --> 00:12:54,233
من الواضح أنها موهوبة.

233
00:12:55,275 --> 00:12:58,487
ربما يجب أن نلتقي ونضع خطة معاً.

234
00:12:59,279 --> 00:13:01,406
لتطوير الموهبة.

235
00:13:02,407 --> 00:13:04,284
طبعاً. أجل.

236
00:13:05,619 --> 00:13:07,162
أنلتقي لنشرب كأساً غداً؟

237
00:13:07,246 --> 00:13:09,248
يمكننا أن نلتقي في "كامدن أسامبلي"
الساعة 6.

238
00:13:09,831 --> 00:13:10,832
حسناً. أجل.

239
00:13:12,251 --> 00:13:15,212
- أراك هناك.
- أراك هناك.

240
00:13:19,007 --> 00:13:20,008
شكراً لك.

241
00:13:22,344 --> 00:13:25,681
حتى لو حصلت على الترقية،
فلا يمكننا دفع إيجار أيّ من هذه. انظري.

242
00:13:26,139 --> 00:13:27,558
ألا يمكنك البحث خارج "لندن"؟

243
00:13:27,641 --> 00:13:29,226
بحثت حتى "برايتون" ولم أجد شيئاً.

244
00:13:29,309 --> 00:13:31,061
- ابحث أبعد منها.
- لا يمكن.

245
00:13:31,144 --> 00:13:32,145
لماذا؟

246
00:13:32,980 --> 00:13:34,398
لأنه البحر.

247
00:13:34,481 --> 00:13:35,649
ثم "فرنسا".

248
00:13:36,191 --> 00:13:38,026
ثم تبدأ الأسعار بالارتفاع مجدداً.

249
00:13:40,445 --> 00:13:41,905
كيف هي لغتك الألبانية؟

250
00:13:41,989 --> 00:13:42,990
"بحث عن العقارات"

251
00:13:46,535 --> 00:13:48,662
"بيت جميل بـ3 غرف نوم
في (بريمروز هيل)"

252
00:13:48,745 --> 00:13:49,955
"لدينا العقار الذي يناسبكم!"

253
00:13:52,374 --> 00:13:54,710
"بيت صغير بـ3 غرف نوم"

254
00:14:07,681 --> 00:14:08,682
مرحباً يا "فيك".

255
00:14:09,224 --> 00:14:10,601
كان عليّ تغيير أسلاك المقبس.

256
00:14:10,684 --> 00:14:14,021
حسناً. ظننت أن "جيسون" قال إنه أصلحه.

257
00:14:14,605 --> 00:14:16,398
لدينا معايير مختلفة.

258
00:14:19,318 --> 00:14:20,694
أهذا قميص جديد؟

259
00:14:21,111 --> 00:14:22,112
نعم.

260
00:14:22,196 --> 00:14:25,824
جميل جداً. أنيق.

261
00:14:25,908 --> 00:14:27,576
لديّ مقابلة العمل اليوم.

262
00:14:28,243 --> 00:14:31,496
تخلصوا من الملفات الفعلية الكبيرة
ففقد العالم صوابه.

263
00:14:32,497 --> 00:14:33,582
أجل.

264
00:14:34,583 --> 00:14:37,419
- آسفة بشأن هذا.
- ليست غلطتك.

265
00:14:38,128 --> 00:14:41,298
صحيح. طاب يومك.

266
00:14:47,137 --> 00:14:48,805
رباه! إنه هنا، مجدداً.

267
00:14:48,889 --> 00:14:51,558
عليه الاهتمام ببعض الأمور ثم سيرحل.

268
00:14:51,642 --> 00:14:53,519
- لن يبقى طويلاً.
- ترك أغراضاً في الثلاجة.

269
00:14:53,602 --> 00:14:55,229
ومعلبات. انظر.

270
00:14:56,063 --> 00:14:59,024
رباه! ماذا يحصل في هذه الشقة؟

271
00:15:00,067 --> 00:15:01,318
أين مفاتيحي؟

272
00:15:03,195 --> 00:15:05,572
حظاً موفقاً
مع "عملية يوم تحصل (نيكي) على ترقية".

273
00:15:05,656 --> 00:15:07,783
- أترى؟ هذا أوضح، أليس كذلك؟
- رباه! نعم.

274
00:15:07,866 --> 00:15:10,744
لا تنسي أننا سنذهب لنرى بيتاً
في شارع "مايفيلد" الساعة 6.

275
00:15:10,827 --> 00:15:12,704
- أمتأكد أن فيه 3 غرف نوم؟
- نعم.

276
00:15:12,788 --> 00:15:15,082
- كيف يُعقل أنه ضمن ميزانيتنا؟
- لا أعرف. ربما وقعت فيه جريمة.

277
00:15:15,165 --> 00:15:18,460
حسناً. لا بد أنهم نظفوه بعمق إذاً. حسناً.

278
00:15:18,877 --> 00:15:19,962
- أحبك.
- أحبك.

279
00:15:20,045 --> 00:15:21,255
اسمعي، حظاً موفقاً.

280
00:15:22,047 --> 00:15:23,048
ستقومين بعمل رائع.

281
00:15:23,131 --> 00:15:25,384
- إلى اللقاء يا "فيك".
- إلى اللقاء.

282
00:15:32,224 --> 00:15:33,976
حسناً، سأنهي هذا الآن وأرحل.

283
00:15:34,059 --> 00:15:37,104
- حسناً.
- لديّ أمور أخرى أفعلها.

284
00:15:37,187 --> 00:15:39,523
تعرف أنه يمكنك المجيء وإلقاء التحية.

285
00:15:39,606 --> 00:15:41,441
ونتحدث. لم…

286
00:15:41,525 --> 00:15:42,526
عمّ نتحدث؟

287
00:15:42,609 --> 00:15:45,529
لا أعرف. حديث عام.

288
00:15:50,117 --> 00:15:52,786
- هل أنت بخير؟
- نعم.

289
00:15:56,123 --> 00:15:58,917
- وأنت؟
- نعم.

290
00:16:08,343 --> 00:16:10,220
في الواقع، أتفحص جهاز تحميص الخبز؟

291
00:16:10,304 --> 00:16:12,639
- إنه لا يضغط أو ما شابه.
- لا بد أن الزر مرتخ.

292
00:16:13,265 --> 00:16:16,143
- أهذه هي المشكلة؟
- أجل، على الأرجح.

293
00:16:20,147 --> 00:16:22,107
- هل اتصلت بك أمك؟
- لا.

294
00:16:22,191 --> 00:16:23,317
غادرت منذ، كم… يومين…

295
00:16:23,400 --> 00:16:25,277
- 3 أيام تقريباً.
- حسناً.

296
00:16:25,360 --> 00:16:27,279
لم لا تتصل بها؟

297
00:16:28,447 --> 00:16:31,825
لا. هذه نعمة، الهدوء.

298
00:16:36,079 --> 00:16:38,790
- حسناً. سأتركك.
- تقول إنها تندم على حياتها.

299
00:16:42,002 --> 00:16:43,754
لكنني كنت حياتها كلها.

300
00:16:44,922 --> 00:16:47,174
لا أظن أنها تندم على ما فعلته.

301
00:16:47,257 --> 00:16:50,385
أظن أنها تندم على الأمور التي لم تفعلها.
أتفهمني؟

302
00:16:50,969 --> 00:16:53,514
المهم هو أن تضيف أموراً، أليس كذلك؟
وليس أن تأخذ منها.

303
00:16:53,597 --> 00:16:57,309
أظن أن عليك أن…
تحتاج إلى شخص يضيف أشياء.

304
00:16:57,392 --> 00:16:58,435
- حقاً؟
- أجل.

305
00:16:58,519 --> 00:17:02,231
أجل. أظن أن هذا مفيد لك.
أظن أنه يساعدك لتنضج وما إلى ذلك.

306
00:17:03,565 --> 00:17:05,526
هذا ممتع، أليس كذلك؟

307
00:17:05,608 --> 00:17:08,569
أن تشاهد أحداً ينضج، يتغير.

308
00:17:10,656 --> 00:17:12,657
لأنك لا تعرف ماذا سيصبحون.

309
00:17:16,787 --> 00:17:18,079
حسناً يا رجل.

310
00:17:24,752 --> 00:17:29,633
بدأت العمل هنا قبل 5 سنوات
وكنت مساعدة بسيطة في خدمات الزبائن.

311
00:17:30,342 --> 00:17:32,469
ما زلت مساعدة في قسم خدمات الزبائن.

312
00:17:32,553 --> 00:17:34,179
صحيح.

313
00:17:34,263 --> 00:17:38,267
وهذا يمنحني منظاراً فريداً.
سأعطيكم مثالاً.

314
00:17:39,226 --> 00:17:42,521
لمن نؤجر السيارات؟ للسائقين.

315
00:17:43,480 --> 00:17:46,567
ماذا يريد السائقون؟ سيارات.

316
00:17:47,401 --> 00:17:50,654
وما الذي لا يملكونه حين يتصلون بنا؟
سيارات.

317
00:17:52,155 --> 00:17:53,490
وكيف يأتون إلى هنا؟

318
00:17:53,949 --> 00:17:56,994
أتعرفون كم شخصاً قرر ألّا يستأجر سيارة منا

319
00:17:57,077 --> 00:18:01,290
حين قلت لهم إننا لا نقلّه ولا نوصلهم؟
الكثيرون.

320
00:18:01,373 --> 00:18:05,210
خسرنا أعمالاً كثيرة، آلاف الجنيهات.

321
00:18:05,294 --> 00:18:10,090
- لذا، فإن أول ما سأفعله إذا…
- مهلاً، نحن نقلّ الزبائن بالفعل.

322
00:18:11,633 --> 00:18:13,844
- ماذا؟
- نقدّم خدمة التوصيل.

323
00:18:13,927 --> 00:18:16,513
أطلقنا هذه الخدمة قبل 18 شهراً. هل…

324
00:18:18,098 --> 00:18:20,225
ألم تخبري الناس أننا نقدّم هذه الخدمة؟

325
00:18:32,905 --> 00:18:33,989
كيف جرت المقابلة؟

326
00:18:34,072 --> 00:18:36,909
- بشكل ممتاز.
- مرحى!

327
00:18:36,992 --> 00:18:39,536
كانت صعبة لكنني أقنعتهم.

328
00:18:39,620 --> 00:18:40,871
بماذا؟ بأن يعطوك الوظيفة؟

329
00:18:40,954 --> 00:18:42,581
لا، بأن أحتفظ بوظيفتي الحالية.

330
00:18:43,624 --> 00:18:44,958
كان الوضع غير مؤكد لفترة.

331
00:18:46,168 --> 00:18:48,337
أظن أن حظي يتغير.

332
00:18:48,420 --> 00:18:51,298
قد تكون هذه بداية شيء جيد لي.

333
00:18:52,758 --> 00:18:56,303
مرحباً. "فيستا" لتأجير السيارات.
معكم "جينيفر"، كيف أساعدكم؟

334
00:19:12,402 --> 00:19:16,657
حسناً، لنبدأ. هذه "لوسي" من فرع "ريدينغ"،
و"ديبي" من الموارد البشرية.

335
00:19:16,740 --> 00:19:18,992
يجب أن تكون موجودة
بسبب ما حصل مع "واينستين" وخلافه.

336
00:19:20,494 --> 00:19:22,329
سندعك ترتاحين.

337
00:19:22,412 --> 00:19:23,830
إنها بخير. كلنا بخير.

338
00:19:23,914 --> 00:19:27,751
حسناً، ابدئي وأخبرينا
لم تريدين الانتقال إلى الإدارة؟

339
00:19:27,835 --> 00:19:32,756
نعم. حسناً، بصفتي مسؤولة مبيعات،

340
00:19:32,840 --> 00:19:35,050
لديّ خبرة واسعة في البيع،

341
00:19:35,133 --> 00:19:37,219
وأعرف تفاصيل العمل بدقة،

342
00:19:37,302 --> 00:19:39,596
ولديّ علاقات جيدة مع زبائننا.

343
00:19:39,680 --> 00:19:41,932
أنا بارعة في العمل ضمن فريق،

344
00:19:42,015 --> 00:19:46,103
لكن، تعرفون، بصفتي فرداً أيضاً.

345
00:19:48,605 --> 00:19:50,065
آسفة.

346
00:19:51,400 --> 00:19:54,945
رباه! لا، لا أعرف ما الذي أقوله.

347
00:19:57,739 --> 00:20:00,534
أكره كل هذا. أنا…

348
00:20:00,617 --> 00:20:02,452
سأتكلم بشكل طبيعي.

349
00:20:03,704 --> 00:20:06,331
لست مسؤولة مبيعات، بل أعمل على الهاتف.

350
00:20:06,415 --> 00:20:07,749
ولا عيب في ذلك،

351
00:20:07,833 --> 00:20:10,919
لكنني… لديّ أفكار رائعة يا "تيري".

352
00:20:11,003 --> 00:20:13,422
ولا، لا أملك خبرة واسعة في الإدارة،

353
00:20:13,505 --> 00:20:16,967
لكن "ريتشارد" حائز شهادة في إدارة الأعمال
ولم يطفئ حاسوبه لـ5 سنوات متتالية،

354
00:20:17,050 --> 00:20:18,760
لأنه لا يعرف كيف يلج النظام من جديد، لذا…

355
00:20:18,844 --> 00:20:21,388
أعني، ما الذي حققه لكم؟

356
00:20:21,972 --> 00:20:23,724
حسناً. عليّ أولاً أن…

357
00:20:23,807 --> 00:20:24,850
"كيف تجري الأمور؟"

358
00:20:25,601 --> 00:20:27,644
علينا أن نغيّر الموسيقى في الصالة
يا "تيري".

359
00:20:27,728 --> 00:20:29,521
الجميع يشتكي منها.

360
00:20:29,605 --> 00:20:32,024
لم لا نقدّم كراسي للأطفال في السيارات…

361
00:20:32,107 --> 00:20:33,108
"حظاً موفقاً"

362
00:20:33,192 --> 00:20:34,985
…ونقدّم خدمة التوصيل مساء الأحد؟

363
00:20:36,361 --> 00:20:40,282
نكف عن معاملة الزبائن بطريقة بشعة.
لنتناس الخدوش البسيطة على السيارات.

364
00:20:40,365 --> 00:20:42,701
لنتوقف عن خداع الناس لكسب المزيد من المال.

365
00:20:42,784 --> 00:20:47,623
ولا… ولا تبدؤوا أي عروض خاصة أيام الاثنين،

366
00:20:47,706 --> 00:20:50,709
لأن معظم موظفي المبيعات في الـ23 من عمرهم
ويعانون صداع ما بعد الثمالة حينها.

367
00:20:50,792 --> 00:20:51,960
لن تعرفوا هذه الأمور،

368
00:20:52,044 --> 00:20:54,213
إلّا إن عملتم في الخارج لـ8 سنوات
يا "تيري".

369
00:20:54,296 --> 00:20:56,590
ما رأيك بتقرير الاستدامة؟

370
00:20:56,673 --> 00:20:58,008
هل لديك…

371
00:20:59,384 --> 00:21:01,637
- أين الـ…
- في الملف المشترك على المحرك الرقمي.

372
00:21:01,720 --> 00:21:03,222
ماذا؟

373
00:21:03,931 --> 00:21:06,058
- على سطح المكتب.
- حسناً.

374
00:21:07,392 --> 00:21:10,354
- لا. على حاسوبك.
- رباه!

375
00:21:10,979 --> 00:21:14,483
رباه! تخلصوا من الملفات الفعلية الكبيرة
ففقد العالم صوابه.

376
00:21:15,108 --> 00:21:17,861
- أجل! شكراً لك.
- نعم.

377
00:21:22,991 --> 00:21:24,493
هل أخبروك متى سيعلمونك؟

378
00:21:24,576 --> 00:21:27,871
بعد فترة طويلة. بصراحة يا "جيس"،
أنا مسرورة لأنني لم أحرج نفسي.

379
00:21:28,539 --> 00:21:30,374
هذه المنطقة لا تشبهنا كثيراً،
أليس كذلك يا "نيك"؟

380
00:21:30,457 --> 00:21:32,751
إنه حيّ راق.

381
00:21:33,252 --> 00:21:36,129
بحثت عن المكان
ولم يُطعن أحد هنا منذ العام 2016.

382
00:21:36,213 --> 00:21:38,924
هذا غريب. لا بد من جريمة طعن كل 6 أشهر.

383
00:21:39,007 --> 00:21:40,676
وإلّا، فسترتفع أسعار المنازل كثيراً.

384
00:21:40,759 --> 00:21:43,929
لا، أحب المكان. "كامدن" أصبحت بالية.

385
00:21:44,012 --> 00:21:45,931
أحب أن يتمكن أولادنا من السير إلى المدرسة

386
00:21:46,014 --> 00:21:48,642
من دون أن يقدّم لهم أحد ماريجوانا
أو أحذية رياضة مقلّدة.

387
00:21:48,725 --> 00:21:50,310
- هل تقصدين "ستيف" بائع الأحذية؟
- نعم.

388
00:21:50,394 --> 00:21:53,146
إنه أسطورة.
يمكنه أن يؤمّن لك أي حذاء تريدينه.

389
00:21:53,230 --> 00:21:55,649
أجل، لكن من أين يأتي بها؟ هذا سؤالي.

390
00:21:55,732 --> 00:21:57,776
لأنها ليست أحذية جديدة.

391
00:21:57,860 --> 00:21:59,903
وجدت جورباً في حذائي "ريبوك كلاسيك".

392
00:22:01,029 --> 00:22:03,323
وشقتنا تتهاوى حرفياً.

393
00:22:03,407 --> 00:22:05,033
- رباه! هذا جميل، أليس كذلك؟
- بلى.

394
00:22:12,708 --> 00:22:13,834
- مرحباً.
- مرحباً.

395
00:22:13,917 --> 00:22:14,918
- مرحباً.
- أنا "نيكي".

396
00:22:15,002 --> 00:22:16,628
- نعم. "نيكي".
- أنا "جيسون". ما اسمك؟

397
00:22:16,712 --> 00:22:18,088
- "توبي".
- مرحباً يا "توبي". كيف حالك؟

398
00:22:18,172 --> 00:22:20,674
"(كامدن أسامبلي)"

399
00:22:31,685 --> 00:22:33,437
- مرحباً.
- أهلاً.

400
00:22:35,439 --> 00:22:37,649
- لن آتي.
- ماذا؟

401
00:22:38,275 --> 00:22:40,611
- لن آتي.
- لكنك هنا.

402
00:22:40,694 --> 00:22:43,113
أجل.
أتيت لأخبرك أنني لن آتي.

403
00:22:43,697 --> 00:22:46,658
- حسناً.
- أنا هنا جسدياً لكن ليس أخلاقياً.

404
00:22:47,284 --> 00:22:48,619
حسناً.

405
00:22:49,369 --> 00:22:51,580
لأننا لن نتكلم عن "راينا"، أليس كذلك؟

406
00:22:51,663 --> 00:22:53,123
كلانا نعرف ذلك.

407
00:22:53,874 --> 00:22:56,001
تبادلنا 50 كلمة.

408
00:22:57,127 --> 00:23:00,130
لا أعرفك حتى. لا أعرف لما أنا هنا.

409
00:23:00,214 --> 00:23:01,465
لم أظن أنك تعرفين ذلك.

410
00:23:02,424 --> 00:23:04,843
وكانت كلمات جميلة.

411
00:23:07,012 --> 00:23:08,680
أجل، سأذهب.

412
00:23:09,348 --> 00:23:10,849
- حسناً.
- حسناً.

413
00:23:12,476 --> 00:23:13,810
إلى اللقاء.

414
00:23:15,938 --> 00:23:18,065
أجل، سأذهب بالتأكيد.

415
00:23:28,408 --> 00:23:31,620
- أين تقيمان؟
- في "كامدن".

416
00:23:31,703 --> 00:23:33,664
- طريق "كامدن"، أجل.
- أجل، مكان جميل، لكن تعرف.

417
00:23:33,747 --> 00:23:37,376
أجل، أعني، يُفترض أنه مكان رائج،
أليس كذلك؟

418
00:23:37,459 --> 00:23:40,796
لكن في المنطقة مصرف واحد
و12 متجراً لشراء غلايين الماريجوانا.

419
00:23:40,879 --> 00:23:42,381
صحيح. أجل.

420
00:23:43,590 --> 00:23:45,384
هذا جميل.

421
00:23:46,552 --> 00:23:48,929
كما تريان،
يكاد أن يكون حماماً خاصاً بالغرفة.

422
00:23:49,012 --> 00:23:52,474
ومساحة تخزين جيدة. والحديقة تواجه الجنوب.

423
00:23:54,560 --> 00:23:56,353
هل لديكما حديقة؟

424
00:23:56,436 --> 00:23:58,897
لا. لكن كان لدينا حوض عند النافذة.

425
00:23:58,981 --> 00:24:00,899
لكن، لكن المزروعات ماتت.

426
00:24:00,983 --> 00:24:02,818
حسناً. سأترككما لتتفقدا المكان.

427
00:24:02,901 --> 00:24:04,403
- حسناً يا صاحبي.
- تصرفا على راحتكما.

428
00:24:04,486 --> 00:24:06,154
- جميل. شكراً جزيلاً.
- شكراً.

429
00:24:09,157 --> 00:24:10,868
يا إلهي!

430
00:24:16,832 --> 00:24:18,292
اللعنة!

431
00:24:23,463 --> 00:24:25,674
- نحب المكان.
- يبدو مدهشاً، أليس كذلك؟

432
00:24:25,757 --> 00:24:28,635
مدهش! حسناً،
نريد الانتقال من هنا بأسرع وقت.

433
00:24:28,719 --> 00:24:31,513
- لذا، سأبلّغ الوكيل العقاري.
- حسناً. مدهش.

434
00:24:31,597 --> 00:24:32,764
ممتاز. يمكنكما أن تقابلا الآخرين.

435
00:24:32,848 --> 00:24:34,266
- الآخرون؟
- ماذا تعني؟

436
00:24:34,349 --> 00:24:35,517
- مرحباً!
- مرحباً، كيف الحال؟

437
00:24:35,601 --> 00:24:36,602
- مرحباً!
- كيف الحال؟

438
00:24:36,685 --> 00:24:39,354
هذان "نيكي" و"جيسون". سيستأجران الغرفة.

439
00:24:39,438 --> 00:24:40,439
الغرفة؟

440
00:24:40,522 --> 00:24:42,900
مرحى! أجل، تفضلا. تعاليا واسكنا معنا.

441
00:24:42,983 --> 00:24:44,193
- إنها جميلة.
- "الغرفة".

442
00:24:44,276 --> 00:24:45,819
لكن القفل في الحمام السفلي لا يعمل.

443
00:24:45,903 --> 00:24:47,070
لم أعرف أنهم يؤجرون غرفة وحسب.

444
00:24:47,154 --> 00:24:48,780
لذا عليكما أن تغنيا وأنتما في الحمام.

445
00:24:50,949 --> 00:24:52,618
- إلى اللقاء. سنبقى على اتصال.
- نعم.

446
00:24:52,701 --> 00:24:54,369
- شكراً.
- أجل، نتكلم قريباً.

447
00:24:54,453 --> 00:24:56,121
- أجل، إلى اللقاء.
- أجل، جميل. إلى اللقاء.

448
00:24:57,331 --> 00:24:58,749
لم لا تقرأ الإعلان كاملاً؟

449
00:24:58,832 --> 00:25:00,876
رأيت كلمة "جميل" وانتقلت إلى الصور.

450
00:25:00,959 --> 00:25:02,294
كما يفعل الجميع.

451
00:25:02,753 --> 00:25:06,465
"توبي". هذا اختصار لأي اسم؟
من كل الأسماء المتوفرة. "توبي".

452
00:25:06,548 --> 00:25:08,509
- سرقت ثمرة جوافة.
- ماذا؟ لماذا؟

453
00:25:08,592 --> 00:25:10,886
- لأنه سخر من "كامدن".
- أنت سخرت من "كامدن".

454
00:25:10,969 --> 00:25:13,388
أجل، يحق لي ذلك، فأنا أعيش هناك.

455
00:25:13,472 --> 00:25:14,890
حسناً.

456
00:25:14,973 --> 00:25:17,351
"بلدة (كامدن)"

457
00:25:19,686 --> 00:25:21,480
- أتريدان أي بضاعة؟
- لا، شكراً.

458
00:25:21,563 --> 00:25:23,023
لكن… شكراً على السؤال.

459
00:25:23,106 --> 00:25:24,691
حسناً. أتريدان حذاء رياضياً جديداً؟

460
00:25:24,775 --> 00:25:26,109
استشعر الأجواء يا "ستيف".

461
00:25:26,193 --> 00:25:27,194
أتريدان أي بضاعة؟

462
00:25:29,154 --> 00:25:31,657
نعم يا رجل. أجل، أحذية جديدة.

463
00:25:44,545 --> 00:25:46,004
المكان مختلف، أليس كذلك؟

464
00:25:46,088 --> 00:25:47,089
نعم.

465
00:25:48,173 --> 00:25:49,383
هذا أفضل.

466
00:25:50,467 --> 00:25:51,677
هذا بيتنا.

467
00:26:13,615 --> 00:26:15,033
"جيسون"؟

468
00:26:20,205 --> 00:26:23,625
يا… ماذا؟

469
00:26:27,421 --> 00:26:30,716
- ماذا… ما الذي فعله؟
- بنى غرفة ثالثة.

470
00:26:32,301 --> 00:26:34,720
"جيسون"، غير معقول.

471
00:26:36,346 --> 00:26:37,556
- "نيكي"، انظري.
- حقاً؟

472
00:26:37,639 --> 00:26:40,142
أحضر قبضات صغيرة لأيديهما الصغيرة.

473
00:26:40,225 --> 00:26:41,518
توقف.

474
00:26:43,395 --> 00:26:45,564
هذا من أكثر الأمور جنوناً…

475
00:26:46,398 --> 00:26:48,650
ولطفاً.

476
00:26:50,527 --> 00:26:52,779
- هل هذا ممكن حتى؟
- حسناً، لا أعرف.

477
00:26:54,198 --> 00:26:57,284
هذه شقة بـ3 غرف نوم. نوعاً ما.

478
00:26:58,619 --> 00:27:01,371
- ماذا سيقول صاحب الشقة…
- لا تفعل ذلك.

479
00:27:01,914 --> 00:27:04,333
لنستمتع بها الليلة يا "جيس".

480
00:27:07,419 --> 00:27:08,504
يا إلهي!

481
00:27:24,811 --> 00:27:26,855
"لرقص الفلامنكو"

482
00:29:13,879 --> 00:29:15,881
ترجمة "موريال ضو"