Kaut kas neticams. Paskat! Tas ir kā…
To somu nevar aizvērt. Pārāk daudz mantu.
Kāpēc mēs lidojam ar SpeedyJet?
Pagājušajā mēnesī viņu lidmašīna noslīdēja no skrejceļa.
Ei! Vai tāpēc, ka viņi lidojuma laikā piedāvā tos kliņģerīšus, kas tev garšo?
Tas bija viens aspekts. Jā. Bet ne vienīgais.
Tiešām nevajadzēja palūgt, lai Kārena pieskata bērnus?
Es pieskatu Taileru visu mūžu. Nopietni?
Nē, zinu. Bet Bārbara viņu pameta un viņš slikti tiek galā ar zaudējumu.
Kad zaudē ko vienu, kļūst pārņemts ar citu.
Jā, negribam vēl vienu
"pazaudē mīļāko karoti un kļūst apsēsts ar vulkāniem" situāciju, vai ne?
Viss kārtībā. Zinu, kādas ir pazīmes.
Neļauj viņam ieciklēties!
Parādi ielūgumu! Varbūt mums to visu nevajag.
Varbūt tās ir - nezinu - baskājainas boho stila kāzas.
Domāju, ka ielūgums ir pie tevis.
- Kāpēc? Lorija ir tava draudzene. - Tu paņēmi, kad tas atnāca pa pastu.
- Tas atnāca pa pastu? - Gan jau, jā.
Tātad esi to redzējis?
- Tu teici, ka redzēji tu. - Es nē.
Džeison! Vai esi simtprocentīgi drošs, ka uz tām kāzām tiešām esam ielūgti?
Ei, Tailer! Nāc šurp! Tas ir tā vērts.
Neāksties! Skaidrs, ka esam ielūgti.
Tātad viņa tiešām teica "lūdzu, atbrauciet uz kāzām"?
Jā, viņa teica… Viņa tā:
"Skat, cik lieliska kāzu vieta, ko mēs izmantosim."
Un tad viņa ielika kaudzi bilžu universitātes grupā.
- Parādi to ziņu! - Jā. Man ir. Ir.
Rekur ir. Jā, redzi? Jā.
Tailer! Tu palaid garām.
Nē, Džeis. Domāju - viņa par to tikai stāstīja.
Kāpēc rezervēji viesnīcu pasākumam, uz kuru neesam ielūgti?
Es pieņēmu, ka mūs ielūgs…
Ak dievs!
…un gribēju rezervēt, pirms izķerti lētie numuri.
Daži maksā pat 400 par nakti. Man ieslēdzās instinkti. Velns parāvis!
Vareni. Esam rezervējuši brīvdienas Toskānā,
viesnīcā, kur būs kāzas, uz kurām pat neesam ielūgti.
Vienreizīgi.
Naudu atpakaļ vairs nedabūsim, vai ne?
Nu, vienalga jābrauc.
Nē! Nebraukšu uz kāzām neaicināta, Džeis.
Mēs viņus nesatiksim. Būsim prom savās darīšanās.
Gan jau Sančimento ir liela pilsēta, ne?
Zin…
Nu jā. Tās droši vien būs mazas kāzas.
- Jā. - Cerams, ne ar vienu nesaskriesimies.
Ja neesam ielūgti, droši vien tur būs tikai tuvinieki.
Tieši tā.
Un mums ir jāpavada laiks kopā, divatā, vai ne?
- Nu re! - Nepieklājīgi.
Jā. Labi, jā. Lai notiek! Braucam!
Ko?
Ja izņemšu no somas tās sasodītās kāzu drēbes,
tā aizvērsies viegli.
Un būsim godīgi -
kāzas ir ceļojuma kāzu sliktākā daļa, vai ne?
- Jā. - Vai dāvanu nopirki?
- Velns, jā. - Jā.
- Un zini ko? - Nē.
- Viņas to nedabūs. - Nedabūs vis.
Tā. Mums ir par salvešu komplektu vairāk un uz kāzām nav jāiet.
Nu re!
- Arvien labāk. - Jā. Labi.
Tiešām bija vērts.
Vai nevērsies ciet? Tailer! Uzkāp man uz muguras!
KEMDENAS TIRGUS
Vai varēšu dabūt tavus kliņģerīšus?
- Jā. - Jā.
Atvainojiet! Jums kliņģerīši garšo?
- Džeison! - Tajos ir iecepta raudene, ja?
Tie ir lieliski. Citur tādu nav.
- Paklusē! - Tici man - esmu garšojis.
Es cenšos lasīt šo.
Ko - vai kopš iepriekšējās reizes kas mainījies?
To regulāri atjauno.
Un katrā lidsabiedrībā un lidmašīnā tā atšķiras, tāpēc…
Ja negaršo, vai vienalga paņemsiet? Jo tad es…
Vai beigsi diedelēt citu kliņģerīšus?
Atvainojos.
Beidzot. Es plīstu pušu.
Kā teicu, vienalga paņemiet! Un es jūs no tiem atbrīvošu.
Līgavas! Ak dievs!
- Viņas ir lidmašīnā. - Kas?
- Klēra un Lorija. - Ko?
Pieci reisi dienā, un viņas ir šajā.
- Kur viņas ir? - Nē, neskaties!
- Tā, uzliec šo! - Ko?
Slēpies!
Kliņģerīšus?
- Vēlaties tēju vai kafiju? - Nē.
Nē, paldies.
- Vēlaties kliņģerīšus? - Jā, lūdzu.
Nē, paldies. Atvainojos. Paldies.
Vēlaties tēju vai kafiju?
FAKTI PAR MEDŪZĀM
Nolaidušies.
NIKIJA ĪSZIŅA
STIPRI KRATĪJA. JA NU ŠĪS BŪTU MANAS PĒDĒJĀS ZIŅAS HAHA
KĀ TAILERAM? NEIECIKLĒJAS?
IR LABI.
Vai zini, ka ir vairāk nekā 2000 medūzu sugu?
Nē.
Nu, pūlī mēs te neiejūkam, ko?
Nē. Zini, šī ir viena no mierīgākajām vietām uz Zemes.
- Jā. - Absolūts murgs.
Tā, nāc ātri! Iesim iekšā! Redzēju pārējos iekāpjam taksī aiz mums.
- Paldies! - Atā!
Atā!
Tātad restorāns piedāvā mūsdienu itāļu virtuvi…
- Jauki. - …izmantojot vietējos sezonas produktus.
Diezgan atvērts plānojums.
Jā. Nē, diezgan atvērts. Esam te ļoti redzami.
Vai jums ir arī kabīnes?
Kabīnes?
Nekas. Ēdīsim numurā, ja?
- Jā. Numurā, jā. - Jā. Jā, numurā.
Labi.
- Atslēgas un… - Paldies.
Ak dievs!
Ir vēl labāk nekā fotogrāfijās.
Lorija un Klēra. Es viņas dzirdu.
- Ātri! Ejam! - Jā.
- Paldies. Ejam! - Paldies.
Ātrāk!
Cik jauki!
Ak dievs! Esat klāt.
Ko?
Atbraukusi visa universitātes banda.
Beta. Abija. Tiza. Džeikijs?
Velns pa… Kāpēc te ir Džeikijs?
- Džeison, nāc! - Džeikijs ir rasists.
Ātri!
Nāc! Rekur mūsu numurs. Tur.
- Ej, ej, ej! - Jā.
Aizver durvis!
Visi uz terases iedzer.
Jā.
Izskatās lieliski.
Izskatās, ka Abija nedzer.
Viņa taču nebūs stāvoklī, ko?
Niko ir jauna draudzene?
Kas notika ar Džesu? Man Džesa patika.
Velns!
Man tiešām likās, ka ar Loriju esam tuvi.
Es viņai palīdzēju atklāties vecākiem, izliekoties, ka tiekamies,
lai viņi būtu atviegloti, uzzinot, ka viņa ir homoseksuāla.
- Ko tu skaties? - Omicidio a Roma.
Tu taču itāļu valodu neproti, Nika.
Jā, bet tā ir vienīgā filma viesnīcas TV. Ir vai nu tā, vai skumju logs.
Ak dievs! Vai tā ir Patriša?
Patrišu ielūdza, un mūs ne.
Tā ir viņas osteopāte, Nika. Es viņu ieteicu.
Viņas osteopāte izbauda to, kamēr mēs esam iesprostoti te?
Kaut kas neticams! Patriša?
Vienalga. Klau! Esmu izstrādājis mūsu uzturēšanās grafiku.
Mēs izskriesim ieelpot svaigu gaisu starp 6.00 un 6.30 no rīta.
Tad no 6.30 līdz 22.00 pačilosim numurā.
Pēc tam iziesim pastaigāt pa terasi.
Kad būs satumsis.
Tu smejies par mani?
Vai… Nē, vispār…
Es tikko te pamanīju, ka ir ekskursija uz vietējo klosteri.
Pagaidi! Nepārsteidzies! Tur joprojām ir oriģinālā akmens aka.
Ko neteici uzreiz?
Tu taču teici, ka gribi pavadīt laiku divatā.
Jā, Džeis. Kā pāris, nevis kā gūstekņi.
Nu…
Tomēr ir jauki visus atkal redzēt.
Zini, mums tiešām vajadzēja palūgt, lai Kārena pieskata bērnus.
Dievs vien zina, ko viņi tur dara.
…bet Mona Liza nebija vienkārši pasūtījuma darbs.
Kāju zemē!
Leonardo vadāja šo gleznu sev līdzi gadiem,
pārstrādājot to ilgi pēc tam, kad bija pametis Florenci.
Tā. Pulkstenis ir desmit. Ejam!
Man uzvilkt bikses? Domā - viņi atpazīs manas kājas?
Nika, diez vai pat es atpazītu tavas kājas. Ejam!
Tas gan ir bēdīgi.
Tev saulesbrilles diez ko nepalīdz nomaskēties.
Tās sedz mazāk no sejas nekā cilvēkiem ar parasta lieluma galvu.
Labi. Ejam!
Jā.
Nikij! Nāc!
Pa, pa, pa, Džeis!
Viņš tūlīt viņai pateiks…
Re!
- Tā. Nu re! - Nuja.
Šķiet, ka būtu skaisti… ja mēs varētu to redzēt.
Jā. Ir jauki būt vietā, kas ir tik brīnišķīga,
cik, manuprāt, tā ir.
Cik lieliskas Toskānas krāsas!
Droši vien.
Ak dievs!
Man tiešām gribas nopeldēties.
Jā.
Bet peldēšanas drēbes neuzvilkām.
Nē.
Man patīk, kā kliedz pūce.
Varbūt mums vajadzētu pūci? Vai arī tā ir tikai brīvdienu domāšana?
Paskatīsimies, ko teiksi lidmašīnā.
Nu paskaties uz mums!
Parasts pāris jaukās nedēļas nogales brīvdienās.
Lorij!
Lorij, tā nedari!
Man ir tiesības uz viedokli, Klēra.
Klau, nē. Tu tikai strīdies, lai nedomātu par uztraukumu.
- Tas ir svarīgi. - Kā ēdu zupu?
- Jā. Tu streb. - Ej!
Tā bija karsta. Es tikai ēdot papūtu.
Ak dievs, jā. Jo tāda tu vienkārši esi, vai ne?
- Tu sasteidz. Zupu. Kāzas. - Tā, iztiksim bez panikas!
Mēs zinājām, ka tā notiks.
- Tieši tāpēc paņēmām līdzi virpināmo. - Ak dievs!
Kāpēc tad, kad uztraucies tu, tu esi atbildīga,
bet, kad es, tad: "Tāda viņa ir, jā, jā.
Viņa paniko. Iedosim virpināmo."
Es uztraucos, vai viesnīcā ir ledusskapis tavas tantes insulīnam,
bet tu par to, kā ēdu zupu.
Kāpēc vajag izmēģinājuma vakariņas, ja neuzklausi manas domas?
Pat neiedrošinies teikt, ka es ne…
Es neuzklausu?
Kā ar sēdekļu pārvalkiem?
Es aizsūtīju tev saiti, un tu apstiprināji tos ar zili baltām svītrām.
Es domāju, ka svītras būs platākas!
Ak dievs!
Džeis!
…aizņemta ar to sievieti.
Viņai bija panikas lēkme.
- Jā, man arī. - Traki.
Būtībā.
Es nevaru vienmēr, ja? Es to nevaru…
Es uzrakstīju tavu solījumu.
- Jau 35 minūtes. - Izlem tu!
Cik ilgi lesbietes strīdas?
Te nav vīrieša, kas pateiktu "manis pēc" un aizietu prom, ne?
Tikko dzirdēju: Klēra Lorijai teica,
ka viņa jutās nepamanīta kādās pusdienās 2011. gadā,
un Lorija skaidri zināja, par ko viņa runā.
Divas sievietes, Džeis.
Neviena nav aizmirsusi neko no tā, kas noticis visā viņu attiecību laikā.
Iekārtojies ērtāk!
Nika?
Vai tev ir bijis sekss uz zviļņa pie baseina ģeneratora?
Jā.
Ei!
Klau, varbūt ēdīsim atkal numuriņā.
Nē, Džeis, es vairs nespēju ēst tajā istabā, it kā es būtu mājas arestā.
Jūtos kā tas WikiLeaks čalis.
Ak kungs! Paskaties uz to ēdienkarti!
BROKASTIS - OLU MĀKOŅI ITĀĻU GAUMĒ
- Olu mākoņi. - Ko?
Frittata ar maskarponi florenciešu gaumē.
Kanoli.
Tā, pēdējie ir prom. Gaiss tīrs. Ejam!
Vai varam…
Atvainojiet! Tagad restorāns ir slēgts.
- Jokojat? - Ko?
Viss ir apēsts.
Jums nav nekā, ko mēs varētu ieēst?
Lūdzu!
Nika?
Kāpēc viņas uz mums blenž? Rāda ar pirkstu.
Jā. Nē, viņas domā, ka esam slaveni.
Ko? Kāpēc?
Tāpēc ka vienmēr maskējamies
un izejam no numura, kad citu te nav.
Ko viņas domā - kas esam?
- Viņas domā, ka esi Sets Rogens. - Sets Rogens?
Jā, dzirdēju, kā viena ķiķināja un stāstīja otrai.
Čau, dāmas!
- Džeis! - Ko?
- Kas, viņuprāt, esi tu? - Tava publiciste.
Un patiesībā man nav iebildumu.
Pieņemu, ka Seta Rogena publiciste ir diezgan ietekmīga persona.
Jā. Vispār tev padodas.
Dzīvē jūsu galva ir daudz lielāka.
Jep. To man saka bieži.
- Hallo! Te mēs. - Čau!
Tikai gribam apjautāties. Atkal.
Kā iet? Viss kārtībā?
- Jā, ir labi. - Vai viņš ieciklējas?
Ak dievs! Jūs paši ieciklējaties.
Viņam viss ir labi.
Man jābeidz. Lai jautra izvairīšanās no draugiem!
- Labi. Atā! Mīlu. - Atā!
Esi aizņemta? Man jāizvācas no noliktavas.
Ko? Kāpēc?
Pacēla īres maksu.
Varam braukt ar tavu mašīnu? Es te nedrīkstu braukt.
Arī Spānijā. Bet te pārbauda, tāpēc…
Labi. Nu, jā.
Kaut kad šonedēļ varētu aizbraukt.
- Nē, man jāizvācas šodien. - Šodien?
Jā, tas nebūs ilgi. Esmu jau sakravājusies.
Jā, labi…
Pag, man tikai vajag… Jā, labi. Jā. Paņemšu atslēgas.
Es gandrīz esmu sakravājusies.
Ja tev ir kādas kastes, tad paņem, ja?
Un līmlenti.
Un plastmasas maisiņus.
Tailer, man jāiziet. Keta lūdza ar kaut ko izpalīdzēt.
- Tu tikai spēlēsi šo, ja? - Jā.
Labi. Nekļūsti dīvains!
MEDŪZU VARENIE CEĻOJUMI
Pirms dinozauriem bija medūzas.
Senākais daudzorgānu dzīvnieks uz Zemes…
Šis ir nejēdzīgi.
Iesim no šejienes ārā! Lūdzu!
Kur? Uz klosteri?
Tur būsim drošībā.
Jo visi būs te un gatavosies kāzām.
Vai atkal pielaidīsim izlietni ar ūdeni un skatīsimies, kā iztek. Izvēlies!
- Ejam! - Nu labi.
Žēl, ka tev no šejienes jāaizbrauc. Tev te patika.
Jā. Šos cilvēkus interesē tikai nauda.
Tiešām? Man likās - te ir tādi mākslinieki.
Jā, bet viņi visi ir mākslas industrijas kabatā.
Zinu, ka ir grūti, bet…
es tikai gribu pateikt: esmu tiešām pateicīga, ka tu, zini,
centies un tā.
Ir tiešām jauki, ka esi te.
Kā Tailers tiek galā ar šķiršanos?
Jā, viņam viss labi.
- Jā? - Jā.
Medūzas peld vienas - tās nes straume.
Bet, straumēm saplūstot, pievienojas citas.
Liels bars, kas kustas kā viens veselums.
Kad jūras tvēriens atslābst, tās atkal tiek izklīdinātas,
un mūsu medūza peld tālāk… viena.
Kur bija tas?
Hempstedhītas parkā.
Es tevi tur vadāju, kad biji maza.
2011. GADA 11. JŪLIJS
Tu meti pīlēm ar maizi.
- Pīlēm maizi? - Nē, "ar maizi".
Kāda es biju, kad biju maza?
Biedējoša.
Es tev nopirku lelles,
un tu tām rāvi nost rokas un kājas.
Tik dusmīga!
- Kāpēc es tāda biju? - Nezinu.
Kāpēc tu mani nosauci par Princesi?
Kā vecos laikos Īstendā. Senāk visas bija Princeses.
Vidusšķiras cilvēki negribēja adoptēt kādu ar tādu vārdu.
Neviens, kam tu nepatīc, kāda esi, tavā dzīvē nav vajadzīgs.
Es joprojām īsti nesaprotu, kāpēc tu aizbrauci.
Taisnību sakot, es pati vēl mēģinu to saprast.
Vai tu par mums domāji?
Visu laiku.
Man Spānijā bija daudz vairāk bilžu…
KO SAMUI, 2014
…bet bija jāizmet, jo koferī nepietika vietas.
Man nepatīk neko atstāt.
Izbaudīsim jauku dienu! Cik slikti klosterī var būt?
Jā. Īsta jautrība. Tāpēc klosteris ir arī Disnejlendā.
Paldies.
- Ei, kundze! Neaiztikt! - Nē. Tā ne.
Atvainojiet!
Nē, nē.
Jā.
Varam iet prom? Tas ir tik garlaicīgi!
- Ātri, Nika! Skrien prom! - Ei!
Paklau! Ejam iedzert!
Sveiki!
Tā. Princese neatbild.
Acīmredzot abi ir beigti. Vajadzēja lūgt, lai Kārena viņus pieskata.
Vai tu nevarētu kādu brītiņu par viņiem nedomāt?
Pamēģini!
Nē. Nē, tad ir sajūta, ka krītu.
Tā. Zini ko?
Brīdi par viņiem domāšu es, lai tu vari pārtraukt. Ko teiksi?
- Tiešām? - Jā.
- Goda vārds? - Sākt tagad?
- Jā. - Viens, divi, trīs.
Cik jauki!
Ak dievs! Vai citi cilvēki jūtas šādi?
Turpini!
Nu tā. Šis pārdomu posms ļāva man saprast…
Tam gan bija ātri rezultāti.
Esmu darījusi nepareizi.
Es gaidu, ka viss sabruks.
Varbūt Princese ir emocionāli vairāk nobriedusi, nekā domāju.
Šķiet, tagad visi bērni ir tādi.
Septiņpadsmit ir jaunie 30.
Un vispār 40 ir jaunie 30, tāpēc būtībā esam vienā vecumā.
Kā tad. Jā.
Man jābeidz būt tik ciniskai.
Man jāiemācās, ka dažreiz viss izdodas.
Varu par kaut ko uztraukties tavā vietā?
Nu… Tu varētu mazliet uztraukties par koledžu.
Es nezinu, vai esmu sociālais darbinieks, Nika.
Domāju - varbūt man ir enerģija, lai palīdzētu cilvēkiem, ko mīlu.
Bet diez vai varu to izdarīt pārējiem.
Nu… Ko tad tu darītu?
Droši vien atkal būtu taksists.
Domāju - varbūt man ir jāiemācās, ka dažreiz viss neizdodas.
Nezinu.
Pag! Tad mūsu atklāsme ir tāda, ka abi esam nejēgas?
Jā, bet tas ir normāli.
Nu re, kāds skats.
Mums tas ir tieši tāds pats kā pāris uzvarētājiem.
Nu tā. Vai jaunā vieta ir tālu?
Man jāpārliecinās, vai Taileram viss labi.
Nabaga Tailers!
Uzgaidi!
Ko tu dari?
Meklēju jaunu dzīvokli.
Ko?
Tu meklē tikai tagad?
Jā. Kas ir?
Kāpēc neesi to jau izdarījusi?
Es zaudēju darbu un izvācos tikai nupat.
Ak dievs!
Mamm, tas tiešām uzdzen stresu! Kas notika ar tavu darbu?
Vienkārši nesanāca.
Bet tev gāja pavisam labi.
Tikmēr gāja,
kamēr vairs negāja.
Man labi nekad neiet sevišķi ilgi.
Mums bija plāns, mamm.
Es nespēju iztēloties to vietu, kas ir šī plāna beigās.
Tā domāta cilvēkiem ar citādu dzīvi.
Forši.
Tad ko - tu gulēsi mašīnā?
Tik tālu vēl neesmu domājusi.
Tas būs šonakt!
Gan kaut kas uzradīsies, ja?
Vienmēr uzrodas. Viss labi.
Atvainojiet! Kas notiek?
Līgavas vairs nav.
Nomira?
Nē. Prom.
- Neviens nevar atrast. - Ak dievs!
Vai ne?
Cik šausmīgi!
Pēkšņi stāvoklī tika filmēta ilgi, bet visi kļuvām par ģimeni.
Dieva dēļ, Džeison…
Mīļas atmiņas. Prieks iepazīties. Jā, ko?
Lorija ir pazudusi. Aizbēgusi.
Ko tu gribi teikt? Kur viņa ir?
Labs jautājums. Problēma atrisināta.
Mēs esam viesnīcā kalna galā. Kur viņa varētu slēpties?
- Jep. Viņa ir tur. - Jā?
Ko darīsim? Tu pateiksi viesmīlei vai…
Džeis, viņa ir tik bēdīga.
Tā ir gan.
Tas ir smieklīgi.
- Lorij? - Lorij?
Džeison! Ko? Pag, Nikij! Ko jūs te darāt?
Vai zināji…
Zini, kas tas ir?
- Skaidrs. - Skaidrs.
Jā, vai atceries, ka parādīji šīs vietas bildes?
- Viesnīcu. Jā. - Tu parā… ieliki tās grupas sarakstē.
Nodomāju: vienreizīga!
Un sanāca, ka rezervējām to tieši tad, kad tev ir kāzas.
Tieši tad.
Ko? Ārprāts!
- Jā. Traki. - Tiešām ārprāts.
- Atvainojiet, ka jūs neielūdzām. - Jā.
Vienkārši izmaksas uzskrēja debesīs, tāpēc ir pavisam maza grupa.
Un osteopāte.
Ko, Nikij?
Kāda sena akmens taka.
- Cik skaista sena akmens taka! - Burvīga.
- Tas ir akmens? - Akmens vien būs.
Domāju - akmens.
Nejēdzīgs bruģējums.
Tev viss labi?
Šķiet, tevi tur meklē.
Jā.
Kas noticis?
Es par mums biju droša, kad Lorija un Klēra tikai tusēja.
Tagad cilvēki lido šurp.
Tas ir nopietni.
Jā.
Tā ir mana atlikusī dzīve.
Un tā ir pēdējā kailā sieviete, ko jebkad redzēšu.
Mēs esam precējušies astoņus gadus…
- Astoņus gadus, jā. - …jā.
Esmu redzējis kādas 30 kailas sievietes pa šo laiku.
- Tiešām? - Jā, tā vai citādi.
Jā, vidēji - kādas četras gadā.
- Jā. - Ja ņem vērā
mākslas izstādes, franču pludmales.
Nesen netīšām iegāju sieviešu ģērbtuvē pēc jogas.
Tur bija astoņas no tām 30, godīgi sakot.
Tā. Diez vai mēs tagad runājam par būtisko.
Nē, nē, nē.
- Vispār tas diezgan labi palīdz. - Jā?
Varbūt tā bija tikai tāda doma.
Kad to pasaka skaļi, tā izgaist.
Un nu ir iesaistītas tantes.
Varbūt nedomā par to, ka visu atlikušo mūžu pavadīsi ar viņu.
Jā.
Padomā, ka mūžu ar viņu nepavadīsi.
Un kā jūties tad?
- Nezinu. Jūtos briesmīgi. - Nu re!
Domāju - īstais jautājums ir…
vai gribi tusēt ar viņu rīt?
Jā, gribu.
Nu tad tā arī dari!
Un tad tāpat turpini nākamajā dienā un aiznākamajā.
- Viss kārtībā? - Jā.
- Jā? - Jā, ir labi.
- Jā. - Jā.
Tad ejam! Ejam!
- Gadā četras? - Gadā četras, jā.
Lai gan, zini,
tu sieviešu ģērbtuvēs vari iet, kad vien gribi.
Tev būs vairāk.
- Velns, jā. - Taisnība.
SAPŅO LIELUS SAPŅUS! MĪLESTĪBĀ - SETS X
KLIŅĢERĪŠI
DRĒBES UN MANTAS
Vajadzēja palūgt, lai Kārena pieskata bērnus.
Jā.
Tulkojusi Inguna Puķīte