Revi se auki.
Voi luoja. Pidän niistä.
- Jei. - Ne ovat upeat.
Saimme idean niihin, kun lähetit sähköpostin:
"Osta meille juuri nämä lenkkarit."
- Kiitos. - Hyvää syntymäpäivää.
- Rakastamme sinua. - Kiitos.
- Kokeilen niitä. - Hyvää syntymäpäivää.
Siitä vain.
HYVÄÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄ TERVEISIN JASON
"Hyvää syntymäpäivää. Terveisin Jason."
RAKKAUDELLA ÄITI XXXX
Tiedät käytäntöni. Valitaan lause, ja käytetään sitä koko elämä.
Ei poikkeuksia.
Siinä säästää tunteja vaivannäköä, usko pois.
- Viisasta. - Kyllä.
Selvä, minä lähden Barnetiin.
Niin. Harjoittelupaikkasiko?
Niin. Odotan sitä.
- Niinkö? - Olen kyllästynyt oppikirjoihin.
Haluan päästä oikeaan maailmaan ja vaikuttaa.
- Eikö vain? - Millainen tapaus on?
Nainen, jolla on hamstraushäiriö.
Usko pois, tunti aikaa hänen kanssaan,
ja hänen kotinsa näyttää kuin se olisi tanskalaisen arkkitehdin.
Älä ryntää sinne ajatellen, että voit korjata kaiken.
Joskus liikut maailmassa hyvin maskuliiniseen tapaan.
Kiitos. Tuo on kilttiä.
Just.
Missä Vic kuppaa? Hänen pitäisi antaa Princessille ensimmäinen ajo-oppitunti.
Soitan hänelle.
- Haloo? - Victor Rossin yleismiehet.
ISÄ
Paras yleismiesten palvelu Pohjois-Lontoossa ja Länsi-Essexissä.
- Kenen kanssa puhun? - Tämä on Doreen.
- Selvä, Doreen. Kuka olet? - Olen Victorin sihteeri.
Yritämme tavoittaa Vicin, Doreen.
Onko teillä sovelluksemme?
Sovelluksenne? Ei.
Helpoin tapa olla yhteydessä meihin on sovelluksen kautta.
- Selvä. - Selvä.
Laitan teidät jonoon.
- Kiitos, Doreen. - Mitä tapahtuu?
- Mitä pidätte? - Kyllä.
- Hienot. - Eivätkö ole hienot?
- Isoisä sanoi pysäköineensä auton juuri. - Miten puhuit hänen kanssaan puhelimessa?
- Minä olen jonossa. - Pitää mennä sovelluksen kautta.
- Tietenkin. - Uskomatonta.
Hän on täällä.
Ai niin. Unohdin tämän tyystin.
Toimiston Kerry soittaa keikalla tänään iltapäivällä.
Se on varmaan roskaa,
mutta minun pitäisi kai mennä tukemaan Kerryä.
- Hienoa. Minä tulen. - Niin.
Mutta etkö ole liian kiireinen työharjoittelusi kanssa?
En. Harjoitteluni…
- Olen kai valmis siihen mennessä. - Niinkö?
Hienoa.
- Hei. - Jep, tässä hän on.
- Kuka Doreen on? - Sihteerini?
Sihteerisi? Kauanko sinulla on ollut sihteeri?
En ole varma tarkasta aloituspäivästä,
voitko kysyä Doreenilta?
- En. - Selvä, mennään vain.
Isoisä, ehditkö viedä minut kauneushoitolaan tuntimme jälkeen?
Minä ja Kat menemme syntymäpäiväkasvohoitoon.
- Sen pitäisi hoitua. - Kiitos.
Nämä asiat pitäisi hoitaa Doreenin kautta.
Minäpä lähden.
- Sopiiko? - Kuule.
Jos asiat muuttuvat myöhemmin, etkä pääse, se ei haittaa.
Ei, haluan tulla. Odotan sitä.
Olet puhunut Kerrystä paljon. Mukava tavata se nainen.
Saan nimelle kasvot.
- Rakastan sinua. Heippa, toivota onnea. - Samoin. Heippa.
TORSTAINA 24.10.
Selvä, tämä on Harriet James. 73-vuotias pakonomainen hamstraaja.
- Selvä. - Naapurit ovat valittaneet -
hygienia- ja tulipaloriskistä.
Tämä on kuudes vierailumme. Joten on varhaista.
Selvä, olen odottanut tätä, joten haluan sanoa.
Tämä on palkitsevaa työtä.
Niin, joskus haluan vain laulaa.
Anteeksi.
Ennen kuin menemme sisään.
Jos sinulla on vinkkejä, miten tulla paremmaksi sosiaalityöntekijäksi,
arvostaisin sitä.
- Jos he tarjoavat juotavaa… - No…
- …pyydä mustaa kahvia. Ei koskaan maitoa. - Ei.
Ja katso, kun vesi kiehuu.
- Katso sitä. - Selvä.
En kirjoita tuota muistiin.
Selvä. Käymme sisällä ja poistumme.
Koska minun pitää päästä takaisin katsomaan Saving Lives on the Front Line.
Tietenkin. Vau.
Olet mahtava. Halusin vain kertoa sen.
Se on realityohjelma Australian palomiehistä, jota katson puhelimellani.
- Kuulostaa hyvältä. - Niin.
Hei, Harriet, Chrissy tässä taas.
Niin. Mukanani on tänään mies.
Mikä mies? En tahdo miestä.
Kukaan meistä ei haluaisi. Mutta käytetään tilanne hyväksi.
Hän on vähän innokas.
Hän on kotonaan kosteudessa.
- Riisunko kenkäni, Harriet? - Parempi pitää ne jalassa.
- Pidän ne? - Kyllä.
- Niin. Niin. - Selvä, sisälle.
- Niin. - Kiitos.
- Ei, minäkin tulen, Harriet. - Ei, kiitos.
Harriet. Anteeksi.
MILLAINEN VAIMO OLET, TEE TÄMÄ TESTI JA SELVITÄ SE
PIDÄTKÖ KODIN EDUSTUSKELPOISENA?
JOSKUS
ONKO SINULLA TUNTEITA JOTAKUTA MUUTA KUIN PARTNERIASI KOHTAAN?
Nikki!
- Oletko kunnossa? - Kyllä.
Kuulin, että lakimiehet kieltävät Hondurasin matkakohteena.
Niin. Anteeksi se.
- Luulin sitä hyväksi ideaksi. - Et voinut tietää.
Onko panttivangeista kuulunut?
Tiedämme enemmän, kun suurlähetystö aukeaa.
- Selvä. - Hei, kannatti yrittää.
Kasvitieteelliset puutarhat ovat hienot.
- Ne ovat. - Niin.
Oletko yhä tulossa myöhemmin?
Kyllä. Tietenkin.
- Nähdään siellä. - Niin, nähdään.
En jäisi siitä paitsi.
KYLLÄ
KATSO TULOKSET!
23 % OLET HUONO VAIMO!
Poistuiko hän?
Kyllä.
- Hän oli vihainen, eikö vain? - Kyllä.
Noin vihaisten ei pitäisi liikkua tiellä.
Hän oli jalkakäytävällä.
Ei lopuksi.
- Hän yritti välttää osumaa. - Ja hän vältti.
Sen pitäisi olla jokaisen tärkein johtopäätös.
KAUNEUSHOITOLA
Kat ei ole vastannut. Kaipa hän tapaa minut tuolla.
Selvä, odotan täällä.
Aiotko vain istua täällä?
- Kyllä. - Mutta -
on kasvohoito ja manikyyri.
Meillä kestää ainakin pari tuntia.
Olen täällä.
Selvä.
- Laitatko radion päälle? - En.
- Onko sinulla kirja? - Ei.
Aiotko vain istua täällä tuijottaen eteenpäin?
Kyllä.
Oletko surullinen?
Olen täysin tyytyväinen.
Miten voin nauttia olostani tietäen, että olet täällä tuijottamassa?
Laitoin satsuman hansikaslokeroon.
Syön sen noin 40 minuutin päästä.
Tuo hoitaakin asian.
Niin.
Selvä, kultaseni, saisinko allekirjoituksesi -
tähän tukisuunnitelmaan?
- En allekirjoita tätä. - Selvä.
Siinä tapauksessa allekirjoittaisitko tämän lomakkeen,
ja vahvistat, ettet allekirjoita tuota lomaketta.
Ja sitten tämän, jossa vahvistat, että kävimme tämän keskustelun.
Selvä.
Kas noin.
Kiitos paljon. Selvä, tässä on kopiosi. Ole hyvä.
- Kiitos. - Tämä on minun kopioni.
No niin. Selvä.
Joten nauti loppupäivästäsi.
Anteeksi, mitä tapahtuu?
Miksi lähdemme? Emme ole tehneet vielä mitään.
Hän ei allekirjoittanut lomaketta.
Mutta miten hoidamme kaiken?
Kun hän kieltäytyy vielä kahdesti, tarjoamme terapeuttisia vaihtoehtoja,
joista hän kieltäytyy.
Ja kun se polku on käyty, dokumentoimme kaiken -
yhdessä poikkeamaraportin ja suojeluarvion kanssa.
Sitten laadimme tukisuunnitelman,
uuden, ja allekirjoitutamme sen valvovalla sosiaalityöntekijällä.
Selvä. Okei.
Olemmeko varmoja, ettei tämä ole vain lomakkeitamme?
Ehkä tämä koti oli tyhjä, ennen kuin aloimme käymään.
Hei, mennään tuonne toisen kerran.
Olen lukenut paljon tapaustutkimuksia hamstraushäiriöistä…
Oletko? Mikset sanonut?
Jätänkö sinut hoitamaan asiaa?
- Ja minä lähden. - Älä.
Tapaus johtuu aina traumasta.
Jos voimme selvittää, mikä se on, voimme auttaa häntä.
Lisäksi olen jo tottunut hajuun.
Jos lähdemme nyt, minun pitää tottua siihen ensi kerralla.
- Ei. - Harriet.
Atlantti ei ollut paikka, jossa olisin voinut menestyä.
Valtameri on kulttuurisesti katsoen kuollut alue.
Mutta nyt haluat ylittää autiomaan?
Atacaman, kyllä. Hevosen selässä.
Etkö ole oppinut mitään?
Au contraire.
En onnistunut ylittämään valtamerta. Mikä on valtameren vastakohta?
Lopettaisitko ylittämisyritykset?
Se ei häiritse nahkatöitäni,
- jos siitä olet huolissasi. - Selvä, lopeta.
Scott, sinun pitää lopettaa. En kestä tätä enää.
En kestä enää projekteja. Minulle riittää.
Mitä sinä tarkoitat?
Tämä reitti ei muuten vie puistoon.
En vie sinua puistoon.
Minulla on uusi projekti sinulle.
Ja luulen, että jos sitoudut siihen, sitoudut täysin,
se parantaa ympärilläsi olevien ihmisten elämää mittaamattomilla tavoilla.
Mikä se on?
Scott, mikä tuo sinut terapiaan?
Vaimoni.
Huhuu? Täällä hän on.
En allekirjoita vieläkään lomakkeitanne.
Unohdetaan lomakkeet. Mitä jos vain -
juteltaisiin?
Sinä ja minä.
Kuule, minä ymmärrän.
Tiedän, miten rankkaa tämä on. Tiedän, mutta…
Hän kosketti minua! Tuo on päällekarkaus.
- Otan lomakkeen… - Ei enää niitä!
Se ei ollut päällekarkaus. Tiedät, ettei se ollut.
- Minusta olet tuskainen. - Niin olenkin!
Ei kätesi. Tunneperäinen kipu.
- Kuka tämä runkkari on? - Hän luki kirjan.
Meitä huolestuttaa, että tässä on ongelmia.
Mitä tulee terveyteesi ja hyvinvointiisi.
Kun ne otetaan kokonaisuutena, Harriet, yhdessä joidenkin melko…
Voi taivaan tähden, olen 73-vuotias. Milloin te -
- vain jätätte asian? - Sinulla on liikaa tavaroita kodissasi!
- Kenen mukaan? - Ainakin naapurisi.
Haluaisin itse tehdä hänestä valituksen.
Se nainen on suunnaton.
En oikein voi puuttua tuollaiseen.
Miksi et? Puhu terveydestä ja hyvinvoinnista.
Minäpä kerron.
Miksi emme vain tyhjäisi hieman -
- kulkuväylää? - Älä… Minä en tekisi…
Tuntisin oloni paremmaksi lähtiessäni,
jos tietäisin, että hätätapauksen tullen et pääsisi liikkumaan.
Laitan vain tämän tänne.
Selvä.
Kaikki siis valmista?
Anteeksi, minä vain…
Minun pitää vastata. Tässä ei mene kauaa.
Haloo?
Hei, minä täällä.
Soitan vain,
koska halusin kertoa jotain,
ennen kuin tapaat Kerryn.
Kultaseni, anteeksi, en voi puhua.
Mutta pahoin pelkään, etten pääse keikalle.
Selvä.
Sepä harmi.
Miten niin? Onko kaikki kunnossa?
Tässä menee vähän kauemmin kuin luulin. Tämä on painajainen.
Niinkö? Eikö mitään positiivista?
VAPAUS MANDELA VAPAUTETTU 27 VUODEN JÄLKEEN
No, Nelson Mandela on vapaa.
Ja sitten opin lentämään Cessna 172 Skyhawkia,
joka on yksimoottorinen, kiinteäsiipinen lentokone.
Siihen aikaan huomasin, että kestää vain kuusi viikkoa -
tulla täysin auktorisoiduksi sukellusohjaajaksi, joten…
Miksi luulet, että teit tämän kaiken?
Siis, minulla on aina ollut paljon harrastuksia.
Olen vain sellainen.
Ja kuka hän on, Scott? Kuka olet?
Kuten kai huomaat, olen monia asioita.
Runoilija. Kuvanveistäjä.
Veistän NVQ-standardin mukaan, itsearvioituna.
- Minä… - Ei. Ei sitä, mitä olet tehnyt.
Kuka olet.
Koska nämä projektit tuntuvat häiriötekijöiltä.
Mietin, miltä kaipaat häiriötä.
Voisiko se olla sinulta itseltäsi?
Minulta itseltäni?
Itsesi kanssa ajan viettämiseltä. Siltä, että olet se kuka oikeasti olet.
Kuka se on?
Kerro sinä minulle.
Tässä oli kai väärinkäsitys.
- Unohtiko hän? - Ei.
Minusta se oli kai kiinni. Unohdin tekstata ja muistuttaa häntä, joten…
Ihmisiä on kolmea tyyppiä.
Äkkiseltään luulen, että heitä on enemmän.
Jotkut ovat täysiä auton akkuja,
heihin voi luottaa.
Jotkut ovat tyhjiä auton akkuja,
ja se on okei, koska vain vältät heitä.
Vaarallisimmat ihmiset ovat puoliksi täynnä olevia akkuja,
koska sitä alkaa toivoa, heihin luottaa,
ja sitten he pettävät sinut, kun sillä on oikeasti merkitystä.
Päätyy eksyneenä Brecon Beacons -puistoon.
Miten voi tietää, millainen ihminen toinen on?
Kysyt itseltäsi: "Menisinkö Brecon Beacons -puistoon kanssasi?"
Aloittaisit podcastin.
Älä nyt. Olen kiireinen.
Aloittaisit nyt.
KAUNEUSHOITO
Mikä on ihonhoitorutiinisi?
Mitä käytät pestäksesi kasvosi?
En mitään. Annan shampoon juosta niiden yli.
Älä kuori ihoa liikaa.
En halua näyttää henkilöllisyystodistusta hakiessani ilmaisia reseptilääkkeitä.
Jossain vaiheessa se vain on liikaa.
Kun ihminen on kärsinyt liian kauan, ja täytyy tehdä jotain.
Niin. Luulen, että tämä terapia on hyväksi minulle.
Selvä. Ja Scottillekin?
- Niin mitä? - Tuota…
- Niin, Scottillekin. - Niin.
Mutta kiitos. Kiitos, että kutsuit minut.
Niin. Ei se mitään.
Sitä vain, että minun pitää kertoa sinulle jotain.
Hei! Nikki!
Hei!
Kerry, tämä on siskoni Karen.
- Hei. - Hei.
Kiitos kun tulit.
Ei se mitään. Innostan jo sitä…
Odotan siis sitä.
Odotan innolla.
Siis, innostan ja odotan…
Odotan innolla!
Todellakin.
Mistä ihmeessä tuossa oli kyse?
Pidän kollegastani.
Mahtavaa.
Ajattelin, että se menisi ohi, mutta on kulunut jo kuukausi.
- Onko mitään tapahtunut? - Mitä? Ei!
Ei tietenkään ole.
Anteeksi, oletko pettynyt?
- Olen vähän. - Karen!
Se olisi ollut hauskaa.
Ainoat juorut, joita saan nykyisin, tulevat Stevielta,
ja se koskee lähinnä sitä, ketkä lapset eivät osaa vielä lukea.
Tunnen oloni syylliseksi.
On okei katsella.
Et vain voi kokeilla.
Minä kokeilisin heti kaupasta päästyäni.
Selvä. Tämä ei auta.
Luulen, että hänkin pitää minusta, joten se tuntuu vaaralliselta.
Voi luoja, tunnen olevani naimisissa.
Olen yrittänyt tuntea ällötystä häntä kohtaan.
Se on vaikeaa.
Niin. Hän on ällötyksen vastakohta.
Kokeillaanko vielä kerran? Ole kiltti.
Prosessia pitää noudattaa, ja olemme tehneet tänään kaiken, mitä voimme.
Mutta mikään lomakkeista ei kuitenkaan ratkaise ongelmaa.
- Miten on? - Niin, niin.
Me kaikki inhoamme byrokratiaa.
Mutta olen työskennellyt paikoissa, joissa sitä ei ole,
ja usko pois, sitä kaipaa, kun sitä ei ole.
Ja viiden minuutin päästä pitäisi käyttää vessaa tässä talossa.
Se on painajaismainen skenaario, joten…
Kiitos.
Chrissy, odota vähän. Odota.
Nämä tapaukset ovat kuin juoksuhiekkaa.
Levittäydyt niiden ylle tasaisesti ja kevyesti.
Jos kaivaudut liian syvälle, uppoat.
- Voimmeko edes tyhjätä roskikset? - Mitä?
Poistetaan tavara, jota hän ei tarvitse. Sopiiko?
- Hyvä on. - No niin.
No niin.
- Minne menet? - Haen pihapuolen lomakkeet.
Voi luoja.
No niin, kaikki. Annetaan isot aplodit Kerry Howellille.
Kiitos, kun tulitte.
Hän on ystäväni.
Joten aloitamme rakkauslaululla.
Sen nimi on:
"Toimiston tyttö."
Se olet sinä.
Hän on oikeastaan siskoni ystävä.
Harriet.
Hei. Hyviä uutisia.
Tyhjäämme roskikset puolestasi.
- Kenen roskikset? - Sinun.
Ette voi viedä mitään talosta.
- Teillä ei ole lupaa. - Nämä ovat ajotiellä,
eivät talossa.
- Anteeksi. - Minne menet?
- Vain… - Minne…
Harriet?
Mitä hän…
Piru vie. Mitä hän oikein tekee?
Harriet. Älä nyt!
Harriet, kultaseni. Me menemme nyt taaksepäin.
Ole kiltti! Tajuan, ymmärrän.
Tiedän, ettet pidä siitä, kun tulemme,
mutta jos et tee yhteistyötä, he tulevat tänne -
ja vievät tavaroita ja ehkä sinut pois täältä.
Mutta jos voimme näyttää, että teet yhteistyötä,
voin pidätellä heitä.
Voitko ajatella mitään täältä,
josta luopuisit?
Harriet, se ei voi olla pelkkä kynä.
Älä nyt. Jotain merkityksellistä.
Allekirjoitin Colinini ulos sairaalasta viimeistä kertaa tällä kynällä.
Kaksi viikkoa ennen loppua.
Hän poistui nopeasti.
Se meni suoraan hänen lävitseen.
He eivät olleet iloisia, mutta en antanut hänen kuolla siellä,
kun hän saattoi olla täällä kaikkien tavaroidensa kanssa.
Ymmärrän. Nämä kaikki ovat siis hänen tavaroitaan.
Okei, selvä. Hyvä on.
Milloin hän kuoli?
- Kahdeksan vuotta sitten. - Kahdeksan vuotta.
Selkeyden vuoksi, eihän hän ole yhä…
Golders Greenin krematorio.
Olkoon siunattu.
- Olimme naimisissa 40 vuotta. - 40? Vau.
Täällä kaikessa on muisto hänestä.
Pidä kynä. Pidä se.
Mutta jos keksit asioita, jotka eivät ole tärkeitä, jotka voin viedä,
voin auttaa sinua pitämään tärkeät asiat.
Ei. Ota se.
Olen pitänyt asioista kiinni liian tiukkaan.
- Kuin se olisi hän. Mutta se ei ole. - Ei niin.
Se on pelkkä kynä.
Kukaan ei näe tämän lävitse. Kukaan ei näe koskaan minua.
Mutta sinä näit.
Kiitos.
Ei, se… Kiitos itsellesi.
Hei, älä ota sitä itseesi. Voitot ovat pieniä,
joten täytyy oppia nauttimaan niistä.
Tiedän. Teen sen.
Hienoa! Luulin kadottaneeni sen.
Miten ällötyksen kanssa on?
Nyt asiat ovat hyvin.
Ja nauhoitin tämän. Siltä varalta, että unohdan.
Huhuu? Scott?
Mitä sinä teet?
Miksi heität kaikki projektisi pois?
Elämäni on simulaatiota.
Anteeksi, mitä tarkoitat?
Se esittää jotain, millä ei ole alkuperää.
Ja tämä on Scottia, jonka loin tyhjästä, koska -
pelkäsin.
Pelkäsin, ettei sen alla ollut Scottia, josta pitäisin.
Mutta käännyin ja kohtasin itseni.
MIKÄ PANKKIIRI MIES, JOTA INHOAT ILOMIELIN
Ja nyt olen pelkkä "Scott".
Eikö tuo ole lanseeraamasi vartalonhoitosarjan nimi?
YKSINKERTAISESTI SCOTT -KÄSISAIPPUA
Lisää simulaatiota.
Olen nyt täysin itseni.
Ensimmäiset sanani itsenäni ovat helppoja:
"Rakkaani, toivottavasti pidät minusta."
VAPAA SCOTT
Näemmä rikoit hänet.
Kyllä. Tämä on hyvä. Nyt on helpompaa.
Hei!
Hei.
Miten harjoittelun kanssa meni?
Järjestelmä on tainnut rikkoa minut.
- Mitä, nytkö jo? - Kyllä.
Vasta puoli päivää takana. Et ole edes pätevä vielä.
En tiedä, onko minusta tähän. En ole Penny, sanotaan niin.
No et.
Et vielä. Mutta sinusta tulee.
- Luuletko niin? - Kyllä.
En rakastunut kehen tahansa.
- Miten sinä voit? Miten iltasi meni? - Mahtavasti.
- Kaipasin juuri sitä. - Niinkö? Oliko hän hyvä?
Ei! Kauhea. Hirveä!
Kirjaimellisesti pahinta, mitä olen nähnyt koko elämäni aikana.
AJATTELITKO MINUA SYNTYMÄPÄIVINÄNI?
MANDELAN PERINTÖ
KATSO TULOKSESI!
TULOKSET 92 % OLET HYVÄ VAIMO!!!
Tekstitys: Tero Mansikka