Εντάξει.
Έτοιμοι. Πώς αισθάνεσαι;
Είμαι λίγο αγχωμένη.
Μισώ τις πρώτες ημέρες.
Να θυμάσαι πόσο βαριόσουν στην τελευταία δουλειά.
Μα μου λείπει η βαρεμάρα. Πώς δεν έβλεπα πόσο καλύτερο απ' αυτό ήταν;
- Θα ξαναβαρεθείς σύντομα, το υπόσχομαι. - Ευχαριστώ, το ελπίζω.
- Γεια, μεγάλε. - Καλημέρα.
- Να δω την Μπάρμπαρα μετά το σχολείο; - Ναι, εντάξει.
Να έχεις γυρίσει ως τις 19:00, θα έρθει η Κατ να φάμε.
- Εντάξει. - Κοίτα.
Τώρα, με την Κατ και την Μπάρμπαρα στις ζωές μας,
θα ήταν κάκιστη στιγμή να ερωτευτείς καμιά νεαρή συμφοιτήτρια.
Άσε μας, μωρέ! Καμιά δεν θα με γουστάρει.
Έχεις τις μπούκλες πρίγκιπα της Disney.
Και θα τους θυμίζεις τον μπαμπά τους, πάνω που έφυγαν απ' το σπίτι πρώτη φορά.
Οπότε, να προσέχεις.
- Φιλάκι. - Εντάξει.
Απίστευτο. Ο μεντεσές σας δεν κρατάει.
Επειδή πλέον κοπανάμε την πόρτα αφού έκανες τα ντουλάπια να κλείνουν απαλά.
- Πρίνσες; - Ναι;
Τι λες για το ντύσιμο; Είναι η πρώτη μου μέρα. Αγχώνομαι ως ο μεγαλύτερος.
Μοιάζεις με μυστικό μπάτσο που θέλει να περάσει απαρατήρητος.
Η μαμά είπε ότι θα φέρει φαγητό για όλους
κι ότι πρέπει να σας αρέσουν γιατί προσπαθεί πολύ.
- Εντάξει. - Εντάξει. Γεια σου, αγάπη!
Γεια.
Ελπίζω να πάει καλά αυτό. Πραγματικά.
Θα πάψεις ν' ανησυχείς για πράγματα που δεν έγιναν ακόμη; Χαλάρωσε λίγο.
Είμαι γυναίκα. Εξπέρ στη χαλάρωση ενώ παραμένω σε εγρήγορση για κίνδυνο.
- Έλα δω λίγο. - Ναι;
Θα τα πας καταπληκτικά.
- Κι εσύ. - Τέλος η αγωνία.
- Εντάξει. - Όλα θα πάνε καλά.
- Τα λέμε, μωρό μου. Μπαμπά. - Γεια.
Και μην παρακολουθείς την Κατ ονλάιν.
Έχεις δουλειά!
Ποτέ δεν περίμενα να έχεις επαγγελματικό κινητό.
Έχω πολλούς νέους πελάτες. Σκέτος εφιάλτης.
Ίσως χρειαστώ τρίτο κινητό.
Όχι…
ΚΑΤ ΡΙΝΤ
ΘΥΜΑΣΑΙ ΑΥΤΗΝ @ΚΑΤ ΡΙΝΤ;
ΤΚΣ ΑΥΡΙΟ;
"ΤΚΣ αύριο;"
ΤΟ ΤΚΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΚΟ ΓΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΑ;
ΤΟ "ΤΚΣ" ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ "ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;"
ΕΚΛΕΙΣΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ!
"Ανυπομονώ για την πανσέληνο στο Πατόνγκ Μπιτς. Σε μια βδομάδα αράζουμε αιωνίως".
Φεύγει;
Πραγματικά δεν περίμενα να χαλάσει τόσο γρήγορα.
Ούτε κι εγώ.
ΤΟ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΣΟΤΖΟΥΡΝΑ ΤΡΑΒΕΛ
Μπόνι, έχω κατενθουσιαστεί που θα δουλέψω σε ταξιδιωτικό γραφείο.
Θα παλαβώσεις.
Ο κόσμος ζητάει συνέχεια νέα μέρη, αλλά ο κόσμος δεν μεγαλώνει.
Κυριολεκτικά, δεν έχει μείνει κανένα άλλο μέρος.
Ιταλία, τέλος. Ισπανία, τέλος. Ελλάδα, τέλος.
Υπάρχει μια άγνωστη χερσόνησος στην Αλβανία. Από κει και πέρα, όμως…
Προσεύχεσαι να διχοτομηθεί καμιά χώρα μετά από εμφύλιο για ένα νέο μέρος.
Έτσι προέκυψε η Κροατία.
Ναι.
Τέλος πάντων, γνώρισες την ομάδα σου.
Ναι.
Ήθελα να ρωτήσω αν είναι καλά, γιατί είναι κάπως περίεργοι μαζί μου.
Όντως θα είναι.
Γιατί πολλοί ήθελαν τη θέση του διευθυντή πωλήσεων.
- Εντάξει. - Οπότε…
Είναι νωπό ακόμη. Αλλά έχει ροφήματα για όλους στο ψυγείο.
Μπορείς ελεύθερα να… Που να σου…
Το Lonely Planet έμαθε για την Αλβανία.
Τέλεια. Ίσως το ηφαίστειο στο βόρειο Μεξικό να μην είναι τόσο ενεργό.
Ναι.
Ωραίο φόρεμα.
Σ' ευχαριστώ.
Είναι η πρώτη μου μέρα κι ήθελα να κάνω καλή εντύπωση.
Να 'σαι καλά. Είμαστε όλοι φιλικοί εδώ.
Εκτός απ' τις πωλήσεις.
Ξέρεις τίποτα για το Πατόνγκ Μπιτς στην Ταϊλάνδη;
Όχι.
Καλά, δεν πειράζει.
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ
Γεια χαρά. Γεια.
Συγγνώμη, έκατσα σε λάθος θέση;
Εντάξει.
Δεν είμαι… Είμαι ο Τζέισον.
Όχι, μην το σημειώνετε. Δεν είμαι λέκτορας. Σπουδαστής είμαι.
Έχετε εσείς μάθημα;
- Όχι. Γιατί δεν είμαι λέκτορας. - Εντάξει.
Τέλος πάντων, ναι.
Καλώς ήρθατε στη Θεωρία και Πρακτική της Κοινωνικής Εργασίας.
Το ταξίδι ξεκινά εδώ.
- Ας ανοίξουμε τα βιβλία μας. - Δεν είμαι λέκτορας.
- Ναι. - Τζέισον.
Βάλε κανένα ταμπελάκι, γιατί το πρόσωπό σου "κλοτσάει".
Νάντια, έχεις δει το iPad και τα ακουστικά μου;
Όχι, δεν τα έχω δει.
Εξαφανίστηκαν.
Αποκλείω το φάντασμα. Το σπίτι χτίστηκε μόλις το 2021.
Δεν σας κλέβω.
Κανείς δεν είπε τέτοιο πράγμα.
Θεέ μου, τι δραματική.
Μπορείς να της μιλάς αγγλικά αν δεν σε πειράζει; Όσο τα μαθαίνει ακόμη.
Όποιος μιλάει ρωσικά, βλέπει με τρία μάτια.
Εντάξει. Θα βολέψει όσο ψάχνεις το iPad μου.
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε.
Ναι, λοιπόν, όχι.
Ήθελα απλώς να πω
ότι ξέρω πως κάποιοι από σας θέλατε τη θέση.
Και ελπίζω να μην είναι άβολο.
Και να καταφέρω να αποδείξω την αξία μου και να κερδίσω την εμπιστοσύνη σας.
Εντάξει… Βασικά…
Σφήνωσε το χέρι μου στο πλάι της καρέκλας.
Μπορείτε…
Θεούλη μου. Συγγνώμη, μπορεί κάποιος να…
Ευχαριστώ.
Ναι, έχει…
σφηνώσει για τα καλά. Ευχαριστώ!
Αυτό ήταν.
Υπέροχα. Όχι τόσο υπέροχο ξεκίνημα.
Ναι.
Θέλω μόνο να πω πόσο ευγνώμων είμαι για το καλωσόρισμά σας.
Και ξέρω ότι ακούγεται βλακώδες,
αλλά, βασικά, ξανασφήνωσε το χέρι μου.
- Θεέ μου. - Ναι, μπορείς… Ευχαριστώ.
Αναρωτιόμουν πώς το έκανα την πρώτη φορά. Το εξερεύνησα υπερβολικά.
Ναι! Ευχαριστώ.
Υπέροχα.
Θα κρατήσω τα χέρια εδώ πάνω.
Ναι, δεν ξέρω, νομίζω πως αυτά είχα να πω.
Οπότε, αν θέλετε να γυρίσετε στις δουλειές σας, τέλεια.
Ευχαριστώ, ομάδα.
Θεέ μου.
ΚΕΡΙ
Όχι.
Αυτά για σήμερα.
Την άλλη φορά θα ασχοληθούμε με διαχείριση υποθέσεων και μέτρα διασφάλισης.
Κι όσοι ετοιμάζονται να μου δείξουν πρόσφατη διάγνωση ΔΕΠΥ,
όχι, δεν παρέχουμε δωρεάν λάπτοπ.
Δέκα λίρες την πλήρωσα.
Αν κεράσω καφέ, μου δίνεις σημειώσεις για περιβαλλοντικούς παράγοντες;
Προχωράει πολύ γρήγορα.
Καφέ; Πόσο είσαι, 33;
Ναι. Γύρω στα 33, ναι.
Σου έδωσαν παραπάνω χρόνο στις εξετάσεις;
Όχι. Δεν ξέρω. Ίσως. Να το τσεκάρω.
Με πέρασες για μπάτσο;
ΚΕΡΙ, Η ΝΙΚΙ ΕΙΜΑΙ. ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΗΠΙΑ ΤΟ ΣΜΟΥΘΙ ΣΟΥ. ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΟΙΝΟ.
ΚΕΡΙ ΧΑΟΥΕΛ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΕΙ…
ΓΕΙΑ! ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ! ΕΙΝΑΙ ΑΗΔΙΑ. ΤΟ ΠΙΝΩ ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΟ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ! ΧΑΧΑ!
ΟΚ ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΩ ΕΝΑ ΡΟΦΗΜΑ.
Πού πήγαν όλα τα μακαρόν;
ΑΜΥΓΔΑΛΟΒΟΥΤΥΡΟ 419 ΓΡ
ΚΑΦΕΣ
Εντάξει, φεύγω τώρα.
Νάντια.
Μήπως εμφανίστηκε το iPad μου;
Όχι. Μήπως κάνετε λάθος; Μήπως δεν υπήρξε ποτέ;
Ωραία μυρίζεις.
Ευχαριστώ. Πήρα καινούριο άρωμα.
Το παλιό εξαγρίωνε τους σκύλους.
ΠΩΣ ΠΑΕΙ Η ΜΕΡΑ ΣΟΥ;
ΠΟΝΑΕΙ ΛΙΓΟ ΤΟ ΧΕΡΙ, ΑΛΛΑ ΒΑΣΙΚΑ ΟΚ.
ΚΕΡΙ - ΑΧ ΝΑ 'ΣΑΙ ΚΑΛΑ! ΟΚ, ΕΙΝΑΙ ΧΑΖΟ ΑΥΤΟ. ΕΡΧΟΜΑΙ ΑΠΟ ΚΕΙ…
Τι ώρα θα μας τηλεφωνήσουν;
OMG, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΥΚΛΟΣ ΜΕ ΤΟ ΚΑΡΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ;
- Γεια. - Γεια!
Είμαι ο Κέρι.
- Πότε θα πάμε για εκείνο το ρόφημα; - Βασικά…
Εμπρός;
- Γεια σου, αγάπη μου. - Γεια!
Πώς ήταν η μέρα σου;
Ναι. Καλή ήταν, βασικά. Δεν ερωτεύτηκα κάποια.
- Εσύ; - Όχι!
Όχι, ποιον να ερωτευτώ; Τι;
- Όχι, εννοώ πώς ήταν η πρώτη μέρα; - Ναι. Καλή.
- Ναι; - Έκανα κάποιους να με λυπηθούν.
Η λύπηση είναι η πύλη της συμπάθειας, οπότε…
Έκανα μια φιλία, βασικά.
- Ναι; - Κέρι λέγεται.
Τέλεια, τι κοπέλα είναι;
Είναι…
μια χαρά.
Ναι.
- Στην ομάδα σου είναι; - Όχι, δεν είναι στην ομάδα μου, όχι.
- Πήρες επιδόρπιο; - Πήρα, ναι.
Σπιτικό κέικ με γλάσο λεμόνι. Αγαπάμε λεμόνι.
Εδώ. Πανέμορφο.
- Αυτό δεν είναι σπιτικό. - Καλά…
Τώρα είναι.
Τι ώρα θα έρθει;
Εδώ δεν είναι Ισπανία να ορμάμε στο χταποδάκι μες στα μεσάνυχτα.
Ανοίγω.
Πρέπει να σου πω κάτι για την Κατ.
Ξέρω ότι είναι όλα λίγο μπερδεμένα τελευταία, αλλά θα στρώσουν σύντομα, ναι;
- Σ' το υπόσχομαι. - Εντάξει.
Γεια σας. Είμαι ο Βικ.
Ήρθα για τον μεντεσέ της πόρτας.
Ο Βικ;
Ναι, ο Βικ.
- Μα ο Βικ δεν… - Είναι απασχολημένος.
Ξέρεις τον Βικ;
- Δουλεύω για τον Βικ. - Θα έρθει κι ο Βικ;
Όταν είναι απασχολημένος, η δουλειά πάει σε άλλο μάστορα των Μαστόρων του Βικ.
- Σε λένε κι εσένα Βικ; - Όχι, η φίρμα είναι. Εγώ είμαι ο Μπράιαν.
Συγγνώμη, Μπράι.
Θα μας χρεώσεις γι' αυτό, Μπράιαν;
- Αυτά τα ξέρει η Κάρολ στο γραφείο. - Υπάρχει και Κάρολ;
Δευτέρα με Πέμπτη. Την Παρασκευή, η Έλενορ.
Θεέ μου.
Αυτός ο διάολος είναι.
ΑΡΩΜΑ 248 ΓΡ
Μαμά, έτοιμη για παραμύθι!
Εντάξει! Έρχομαι!
Λοιπόν, εντάξει.
Ποιο θέλεις;
Αυτό; Άνεμος στις Ιτιές.
Εντάξει.
Ναι, ξεκίνα.
Ουσιαστικό, ρήμα, σύνδεσμος, επίρρημα, ρήμα, ουσιαστικό.
Η φωτογραφία σας με τον μπαμπά;
Η κορνίζα ήταν ασήμι…
Πρέπει να πάρω το πρακτορείο.
Δεν συμφωνείς; Δεν έχω επιλογή.
Τι ήταν αυτό;
Είναι ακόμη εδώ η Νάντια;
Ήρθε.
- Γεια! - Γεια!
Τι όμορφο διαμέρισμα.
- Όμορφο σπίτι. - Ευχαριστούμε.
Έφερα ινδονησιακό.
- Τρώτε καυτερά; - Ναι. Τα λατρεύω.
Θεωρεί καυτερή την κέτσαπ ντομάτας.
Όχι.
Μυρίζει τέλεια. Εμείς έχουμε λαχταριστό σπιτικό κέικ με λεμόνι.
Όντως σπιτικό ή απλώς το κοπάνησες;
Όχι, όντως σπιτικό.
- Εντάξει. - Να σε ξεναγήσω.
- Εντάξει. - Στα δωμάτιά μας.
- Θες να έρθεις επάνω; - Εντάξει.
- Τι υπέροχο δωμάτιο. - Ναι.
Διπλάσιο απ' το παλιό σου, έτσι;
Αυτό είναι δικό σου.
Το βρήκα στο αμάξι σου.
Θεέ μου.
Απ' τη μαμά μου.
- Αλήθεια; - Ναι.
"Οι πεταλούδες αλλάζουν". Νομίζω πως αυτό εννοούσε.
Έφερες τη λίστα μου;
Με τις ερωτήσεις μου.
Ναι.
Έλεγα να συζητήσουμε μερικές.
Αν δεν σε πειράζει;
Ναι, φυσικά.
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΕΒΓΑΛΕΣ ΠΡΙΝΣΕΣ; ΛΥΠΑΣΑΙ ΠΟΥ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕΣ;
ΝΑ ΛΕΩ "ΜΑΜΑ" ΤΗ ΝΙΚΙ;
Πολλές είναι. Δεν…
Θα ρωτήσω μία στην τύχη.
- Εσύ το έκανες αυτό; - Γιατί…
Ναι.
Πολύ καλό.
- "Τι έγινε…" - Πότε έγινες τόσο καλή;
Οι ανάδοχοι μου έδιναν υλικά για να ζωγραφίζω όταν στενοχωριόμουν.
Δες πόσα πράγματα, Πρίνσες.
Πόσα πράγματα σου πήραν.
Πολύ χαίρομαι που ήρθαν έτσι τα πράγματα.
Ναι;
Ναι, μου έκανε καλό που ξαναγύρισα.
Φοβόμουν ότι θα είχες επηρεαστεί που έφυγα, μα βλέποντας όλα αυτά…
Ναι, με κάνουν να πιστεύω πως ίσως έκανα και κάτι σωστό.
Ναι, όχι, εννοείται.
Παιδιά! Τρώμε!
Κατεβείτε, κρυώνει!
ΠΡΙΝΣΕΣ!!
Έλεος…
Σίγουρα δεν είναι πολύ καυτερό;
- Πολύ καλό. - Υπέροχο.
Έχετε πάρει από μένα.
Έχει τόση όση ένταση, έτσι;
Ναι.
Εξαιρετική επιλογή υλικού.
Συνδυασμός που κολλάει στους υποδοχείς πόνου.
- Δεν θα περίμενες να λειτουργεί! - Πολύ μ' αρέσει εμένα.
Δεν καταλαβαίνω τίποτα. Έχω δοκιμάσει όλα τα καυτερά κάρι.
Βινταλού, μαντράς, κόζι μίλαγκου, φαλ.
Το πιο καυτερό κάρι.
Ξέρεις ότι απλώς τρως το κάρι; Δεν το έφτιαξες εσύ.
Αν σας αρέσει αυτό, το εστιατόριο είναι ακόμη καλύτερο.
- Ναι; - Ναι, έχουν γκριλ με φλόγα στην πόρτα.
- Πάμε καμιά φορά; - Ναι.
Δύσκολα βρίσκεις τραπέζι, αλλά θα προσπαθήσουμε.
Με τη μαμά θα κάνουμε αγιουρβεδικό καθαρισμό προσώπου στα γενέθλιά μου.
Βοηθάει στη λεμφική παροχέτευση.
Μα… Σε τρεις βδομάδες;
- Ναι. - Το έχεις κλείσει;
Όχι, να υπάρχει ευελιξία.
Κι αυτό βοηθάει στην παροχέτευση.
Με συγχωρείτε λίγο. Πάω να φέρω λίγη έξτρα τσίλι σος.
- Να έρθεις εδώ μαζί μου. - Τι είναι αυτό;
Η φίλη μου η Σάσα διοργανώνει ένα νέο φεστιβάλ στο Σόρντιτς Παρκ.
"Πάρτι με Πανσέληνο στο Πατόνγκ Μπιτς".
Θεέ μου, τι τέλειο.
Ζει στην Ταϊλάνδη, αλλά επιστρέφει για να καθιερώσει το φεστιβάλ Πανσελήνου.
Που αμφιβάλλω, γιατί η Βρετανία είναι το νεκροταφείο της χαράς.
Αυτό λέει κι η Μπάρμπαρα.
Αλήθεια;
Κι άλλο κρασί.
Κατ.
Πρέπει να μιλήσουμε.
Ξέρω για το Πατόνγκ Μπιτς.
Εντάξει.
Να πεις στην Πρίνσες ότι θα πας.
Της το είπα. Ενθουσιάστηκε. Είναι μέσα.
- Θα έρθει μαζί σου; - Δεν της έβγαλα εισιτήριο ακόμη.
Όχι. Λυπάμαι. Με τίποτα. Δεν είναι ούτε 17.
Αν δεν της αρέσει, μπορεί να ξαναγυρίσει.
Συγγνώμη, τι λες; Δεν μπορεί να πεταχτεί εκεί και μετά πίσω.
Θεέ μου, δεν σκέφτεσαι καθόλου την ψυχική της ευημερία!
Ή το αποτύπωμα άνθρακά της, βασικά.
- Είναι κυρίως βίγκαν, νομίζω. - Μήπως παλαβώνω;
Ο Τζέισον συμφωνεί.
Ο Τζέισον είπε ότι συμφωνεί;
Τι συμβαίνει;
Γιατί είσαι εδώ; Τι κάνεις;
Δεν μπορούσα.
Πόσο καιρό είσαι εδώ;
- Εννιά μέρες. - Εννιά μέρες;
Επιβίωνα με τις τελευταίες μερίδες.
Και με μακαρόν.
Μα σου τηλεφωνούσαμε. Τι έγινε;
Δεν θα τα κατάφερνα.
Θα ξέμενα από τρόφιμα εν μέσω Ατλαντικού.
Όχι, δεν το πιστεύω αυτό.
Δεν μπορώ να πω σε όλους ότι απέτυχα. Ξανά.
Όλοι εντυπωσιάστηκαν τρομερά.
Ναι, πράγματι.
Μα δεν ζούμε πια στο Λονδίνο. Έχουν χαμηλότερες προσδοκίες εδώ.
Κάρεν, έχω…
Έχω κάνει κάτι τρομερό.
Όχι δα.
Όχι, προσπάθησες…
- Σκότωσα ένα δελφίνι. - Τι;
Δεν το ήθελα, προφανώς.
Το πέτυχα με το κουπί.
Θεέ μου.
Όλα αυτά για να προσπαθήσω να σώσω εκατομμύρια ζώα
- και σκοτώνω δύο εγώ ο ίδιος. - Δύο;
Ίσως πάτησα έναν φασιανό γυρνώντας.
Μάλιστα.
Τρώμε ρολό από ξηρούς καρπούς για δυο Χριστούγεννα και πατσίσαμε.
Η χορηγία κάλυπτε
και τη βάρκα και…
όλα τα κόστη, τα οποία πρέπει να πληρώσουμε τώρα.
Πόσα είναι;
Πώς συμφώνησες χωρίς να το συζητήσουμε πρώτα;
- Ακούγεται διασκεδαστικό. - Πώς θα πληρώσουμε το εισιτήριο;
Δεν υπάρχει θέμα. Η φίλη μου βάζει μέσα κόσμο λαθραία.
- Λαθραία είσοδος; Όλο και χειρότερα! - Δεν χρειάζεται να έρθεις.
Αφού δεν σ' αρέσουν τα άτομα που πάνε σε τέτοια μέρη.
Ποτέ δεν το είπα αυτό!
Τους αποκάλεσες "βλάκες που καίνε λιβάνια και μασουλάνε στριτ φουντ".
Όχι, αυτό είναι ψέμα! Μόνο σεβασμό έχω γι' αυτούς!
- Να πάω κι εγώ; - Όχι!
- Η Πρίνσες θα πάει. - Όχι, δεν θα πάει η Πρίνσες!
- Μα γιατί; - Δεν το ξέρω αυτό το μέρος!
- Είναι καν ασφαλές; - Το Σόρντιτς;
Όχι απόλυτα, αλλά σίγουρα καλύτερο από πριν.
Το Σόρντιτς;
Εντάξει.
Γιατί δεν μου είπες ότι ήταν τόσα;
Γιατί δεν πίστευα πως είχε σημασία.
Διότι, αν ολοκλήρωνα το ταξίδι, η χορηγία θα τα κάλυπτε όλα.
Και τώρα θα πληρώσουμε εμείς;
Όχι απαραίτητα. Όχι.
Υπάρχει κι άλλη λύση.
Έτσι, ούτε θα πληρώσουμε τη βάρκα, κι οι φώκιες θα πάρουν τα λεφτά.
Δεν νομίζω ότι γίνονται τέτοιες κουβέντες σε άλλους γάμους.
- Τι λύση; - Εντάξει. Που λες…
Θα μείνω εδώ στο κελάρι για έξι βδομάδες.
Έξι εβδομάδες;
Θα πάω αεροπορικώς στην Αμερική, θα πέσω στην παραλία
και θα πω ότι βυθίστηκε η βάρκα και κολύμπησα.
Συγγνώμη, μήπως είναι ανοιχτές οι μπογιές;
Είναι ο μόνος τρόπος!
Μα πρέπει να συνεχίσεις να φέρεσαι σαν να 'μαι ακόμη στον Ατλαντικό.
Να παίζεις θέατρο. Αλλιώς θα τους μπουν υποψίες.
Μπορείς να το κάνεις; Να ζεις ένα ψέμα;
- Γεια σου. - Γεια σου.
Είναι κάπως μπερδευτικό όνομα για φεστιβάλ.
Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Πετάχτηκα στο βαν.
Κι αποκοιμήθηκα.
- Εντάξει. - Τελείωσα, όμως.
- Τέλεια. - Θα σας στείλω το τιμολόγιο αύριο.
- Θα μας χρεώσεις; - Ρωτήστε την Κάρολ στο γραφείο.
- Υπάρχει κάποια Κάρολ στο γραφείο; - Δευτέρα με Πέμπτη. Παρασκευές, η Έλενορ.
Μάλιστα.
Να πάρω τα εργαλεία.
- Εντάξει. - Έγινε, Μπράι. Ευχαριστούμε.
Ήμουν έτοιμη να πιστέψω πως η Κατ θα έφευγε με την πρώτη ευκαιρία.
Το ξέρω.
Δεν έχει τα πίρσινγκ γυναίκας που δεσμεύεται γενικώς, έτσι;
Φοβάμαι πολύ μήπως χάσουμε την Πρίνσες.
Όχι.
Το ξέρω.
- Δεν θα πάει πουθενά. - Αλήθεια;
Γιατί δεν τη νιώθω εδώ μαζί μου όπως πριν.
Το ξέρω.
Περίμενε τόσο καιρό να με αντικαταστήσει και να ξαναγυρίσει στη μαμά της;
Ξέρεις τη θεωρία του Μπαντούρα για τον ρόλο της ευμενούς αποστασιοποίησης;
Έτσι θα είναι τώρα;
Μια μέρα πίσω στο κολέγιο κι αραδιάζεις θεωρίες στην απλοϊκή Νίκι;
Απλώς είναι ένα χρήσιμο πλαίσιο.
Άσε τα πλαίσια. Σε δωροδοκούσα με σεξ για να διαβάσεις το βιβλίο για γονείς.
Δεν ήταν δωροδοκία, αλλά επιβράβευση για τον κόπο μου.
Απλώς…
Απλώς αρχίζω να νιώθω ότι είμαι κάπως απέξω απ' όλο αυτό.
Μπες μέσα, τότε.
Κανείς δεν σε παραγκωνίζει.
Λοιπόν, επιδόρπιο.
Λίγο γλάσο λεμόνι;
Ορίστε.
Κι αυτή έχει ελαττωματικό μεντεσέ.
Να τον φτιάξω αφού είμαι εδώ;
Ναι, φτιάξ' τον.
Τέλεια.
Τέλειο.
ΗΜΕΡΑ 37, ΚΕΡΙ ΑΝΑΜΜΕΝΟ, ΚΑΡΔΙΑ ΔΥΝΑΤΗ. ΤΡΑΒΑ ΚΟΥΠΙ ΔΥΝΑΤΑ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ
Ορίστε. Τόσο εύκολο.
Ζήτω!
ΚΕΡΙ
Υποτιτλισμός: Εύα Τανταλίδου