EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Jakob.
Laat me los.
Jakob, genoeg.
Dit bevalt me niet.
Falke.
EEN NETFLIX ORIGINAL
ONTMOET ME IN BAKKEN OP VRIJDAG OM 14.00 UUR
Rustig.
Laat los. -Ze kunnen je horen.
Laat los. -Rustig.
Sorry.
Wat wil je? -Sorry.
Sorry dat ik je liet schrikken. -Waarom volg je me?
Je lijkt niet op haar.
Zijn jullie wel zussen?
Wie ben jij?
Kun je raden wie ik ben?
Falke? -Bingo.
Ze kunnen ons horen.
Je moet meekomen. Kom.
Ik doe je niks.
Ik doe je geen pijn. Kom.
Kom.
Kom mee.
Kom.
Kom. Schiet op.
Daar.
Kom hier. Kom op.
Kom. Kom hier.
Hier horen ze ons niet.
Ja.
Oké. Heb je een recorder?
Je moet dit opnemen.
Oké. Geweldig.
Oké.
Je was nog niet klaar. Oké?
Nu heb je stukken. En je begrijpt mijn stukken nu.
En ja... 21.
Oké, 21. -Ja.
Er zijn er eenentwintig verdwenen? -Nee, 21 stukken.
Eenentwintig, 22, 23. Einundzwanzig... -Ik snap het niet.
Welke stukken? -Genoeg. Oké.
Drieëntwintig, tweeëntwintig, eenentwintig... Ja.
Eenentwintig...
Heb je 't lied gehoord? -Ja.
Dan weet je het.
Het belangrijkste... -Het lied is 't meest...
Verdomme. Niet het lied.
Nee. Ga niet weg.
Ik heb spanning in m'n hoofd. Ze zeggen...
...dat Ostara Ida is.
Ida is Ostara? -Ja.
Het stond allemaal in het boek. -Welk boek?
Jakobs boek. Alles over het ei en Ostara stond erin.
Logisch.
Je moet dit beter uitleggen. Welk ei?
Het ei. Ze dronk het en toen gebeurde het.
Wat gebeurde? -Wat het boek zei.
Waar is dat boek nu? -Dat is weg. Weg.
Maar het kwam uit.
Want Jakob werd gestraft.
En Amelia verloor iets en ik lijd en Ida is...
Ida is wat?
Ida wat?
Ze werd opgeofferd.
Wat heb je met haar gedaan? -Ik niet. Ik zou haar nooit pijn doen.
Wat gebeurde er toen ze verdwenen? -Toen gebeurde 't niet. Het was eerder.
Eerder? Op...
Was het op het eiland? -Ja, precies. Je snapt het.
Wat gebeurde daar?
Ik zag...
Ik zag wat ik zag.
En het... Er zat geen logica in.
Doe het, Falke.
Wees niet bang.
Wat is er met Ida gebeurd?
Ik weet het niet. Vraag het aan Ida's moeder.
Ida's moeder. Mijn moeder? -Ja, je moeder.
Hoezo zij? -Ze wist dat het zou gebeuren.
Hoe wist ze dat? -Omdat Ida opgesloten zat.
Ze zat vast en Ida's mam was bang. -Hoe kon ze 't weten?
Geen idee, maar ze wist dat Ida zou verdwijnen.
Maar...
Ik heb gelijk, maar mijn stukken passen nog niet
Ik kan niet verder.
Mijn strijd eindigt hier. Maar jij kunt verder. Je zult de waarheid vinden.
En waar vind ik die?
De chauffeur. De chauffeur heeft stukken.
Hij ligt in 't ziekenhuis. Ik kan niet...
Precies. Hij is dichterbij.
Hij is niet helder. -Nee, en jij wel?
Ga naar hem toe.
Equinox.
Astrid.
Luister naar het lied, Astrid.
Vooruit en achteruit.
Torben?
Torben, hoor je me?
Ik ben 't, Astrid.
Je wilde me iets vertellen.
Ging het over de truck?
Torben?
Als je me hoort, geef me dan een teken.
Wat doe jij hier?
Ik wilde hem iets vragen.
Ik wil dat je vertrekt.
Zal hij herstellen?
Kun je weggaan?
Als je me hoort, geef dan een teken. -Hij kan je niet horen. Hij hoort niks.
Hij is hersendood.
Het is voorbij.
Er zit geen leven meer in hem.
Ja, maar kan hij niet wakker worden?
Morgen gaat de stekker eruit. -Niet doen.
We mogen doen wat we willen. -Wat als hij...
Mag ik de laatste momenten alleen met hem zijn?
Maar wat als hij wakker wordt?
Je snapt het niet, hè?
Jij hebt dit gedaan.
Hij beweegt.
Hij bewoog z'n vingers. Torben?
Hou alsjeblieft op.
Hoe durf je?
Lene?
Astrid, ben jij dat?
Je wist iets.
Je wist dat Ida zou verdwijnen.
Wat bedoel je?
Ze mocht nooit uitgaan.
Ze zat vast in haar kamer.
Dat is niet waar, Astrid. Je hebt het mis.
Jullie hadden altijd ruzie.
Niet meer...
...dan andere tienermeisjes en hun moeders.
Je wilde niet dat ze in die truck ging. Dat weet ik nog.
Dat is onzin.
Ik wilde dat ze...
...voorzichtig was. Dat betekende niet dat ze niet mee mocht.
Maar je was toen nog jong...
...en je herinnert je dingen anders.
Ik wilde haar beschermen.
Dat doen alle moeders. Net zoals ik jou beschermde.
Maar...
...je beschermde me niet.
Je was er niet.
Nee. -Nee.
Het was niet mijn schuld.
Astrid, ik was de enige die je toen geloofde.
Maar het was Dennis.
Dennis pakte je van me af.
Maar ik was ziek.
Jij zei steeds dat ik haar kon vinden.
Ja. -En ik was negen.
En ik was negen.
Het is weer terug, hè?
Ik zie het aan je gezicht.
Ik voel het. Je maakt het weer mee, hè?
Ik ben niet ziek. -Nee, dat weet ik.
Je bent niet ziek.
Er is niks mis met je.
Je had altijd al een speciale band met Ida.
Jawel.
Je hebt een speciale gave.
Geloof erin.
Er is niks mis met je. Nee.
Ik ga wel.
Ja.
Doet dit pijn aan je ogen?
Heb je veel nachtmerries?
Heb je ze als je wakker bent? -Ik ben altijd wakker als ze komen.
Ze maken je wakker, maar je hebt ze alleen als je slaapt.
Nee, ik slaap niet.
Ze voelen vast echt aan.
Heb je vaak hoofdpijn? -Nee.
Kijk naar je buik. Helemaal naar beneden. Ja. En weer omhoog.
Die kant op. Goed zo.
Ik wil gewoon naar huis. -Ja.
Heb je geprobeerd, voordat het kwam...
...of je iets kon horen, ruiken of voelen?
Nee, niet ervoor maar soms is er wel een geur in het hol.
Ziezo.
Ga maar even liggen.
Kom, even liggen, alsjeblieft.
Je voelt een kleine prik.
Haal diep adem.
Kom even hier, alsjeblieft.
Mijn conclusie is dat er niks aan de hand is.
Ik zei het toch. -Dat kan niet.
Het is goed nieuws dat er niks is. -Ik weet dat er iets mis is.
Luister naar de dokter. -Fysiologisch gezien is er niks.
Niets te vinden. Geen tumoren.
Geen epilepsie en haar bloedonderzoek laat niets ongewoons zien.
Er is zogenaamd niets mis, maar er is duidelijk iets mis met haar.
Ik begrijp je situatie.
Ik weet wat je hebt meegemaakt en ik leef mee...
Ida?
Laat me los.
Laat me nu los.
Astrid, kijk me aan. -Laat me los.
Lieverd, hoor je me? -Laat me los.
Vertel mama wat er gebeurt. -Laat me los. Nu.
Papa, je moet me geloven. Ik verzin dit niet.
Ik vocht om weg te komen.
Ik weet het.
Rustig maar.
Ik ben hier bij je.
Maar je luistert niet naar me. -Tuurlijk wel. Ik hoor alles wat je zegt.
Hij komt me halen.
Probeer wat te rusten.
Je was nog niet klaar. Maar je hebt nu stukken. En nu begrijp je mijn stukken.
En ja... 21. -Eenentwintig die verdwenen zijn?
Nee, 21 stukken. Eenentwintig, 22, 23, Einundzwanzig...
Ik snap het niet. Welke stukken?
Genoeg. Oké.
21 JUNI SCHOOLVERLATERS VERDWIJNEN
De zonnewende.
WINTERZONNEWENDE
ZOMERZONNEWENDE
23 SEPTEMBER
MIJN VERJAARDAG
22 DEC WINTERZONNEWENDE
21 SCHOOLVERLATERS TRAGISCHE ZAAK
Vooruit en achteruit.
Ostara
Astrid, jij bent de volgende.
Nee.
Astrid, jij bent de volgende.
Wat gebeurt hier?
Pap, alles is verbonden.
Ik maak hier deel van uit.
Wat is dit? -Ik maak hier deel van uit.
Kijk.
Jakob, Amelia en Falke waren op het eiland...
...tijdens de equinox met Ida. De equinox.
Ida verdween.
Ze was de enige die verdween omdat ze de uitverkorene is. Ostara.
Ze was de godin op dit eiland. En ik weet niet precies hoe of wat...
...maar er is iets met die datums.
Er is iets mee. Falke zegt steeds de 21e.
En de 22e en 23e. Hij zegt het steeds. Ik heb het opgenomen.
Jakob stierf op 22 december.
Op 21 maart waren ze op het eiland tijdens de equinox.
Op 21 juni verdwenen ze allemaal.
Dat is...
...de winterzonnewende...
...en de lente-equinox en de 21e is zomerzonnewende.
En wat ontbreekt er?
De herfst-equinox.
Die is op 23 september. Mijn verjaardag.
Ik ben hier ook bij betrokken, pap.
Zie je dat niet? -Lieverd.
Je ziet het niet.
Wat als ik nooit visioenen had en...
Je moet hiernaar luisteren. -Oké.
Je moet hiernaar luisteren. Het is belangrijk dat je naar me luistert.
Nee, niet doen. Kijk me aan.
Je moet dit serieus nemen.
Doe ik. -Je moet me serieus nemen.
Geloof me, ik neem je serieus. -Oké. Luister.
Ik zal ernaar luisteren.
Luister. -Ja.
Oké. Wacht even. Luister.
Luister. -Ja.
Wacht.
Luister. -Ja.
Wacht even. Wacht.
Het was er net nog.
Hij zegt: 'Astrid, jij bent de volgende.' Dat zei hij.
Dat zei hij tegen me. Het kan niet waar zijn.
Astrid. -Je luistert niet.
Je luistert niet.
Nee, luister nu. -Hij was er net. Het kan...
Luister nu naar mij. Kom.
Het was logisch. Het klopte net nog.
Leg neer. -Het was logisch.
Leg het neer. -Het was net logisch.
Leg de recorder neer. Rustig.
Rustig. Kom bij me zitten.
Kom.
Laten we hier samen zitten. Ja, lieverd. Haal adem.
Je moet dat schuldgevoel loslaten.
Je hebt niets fout gedaan. Je kon niets doen.
Je kon Ida niet redden.
Je had niks kunnen doen. Het is niet jouw schuld.
En al dat Ostara-gedoe is een sprookje.
Het is maar een sprookje. Je kon niets doen.
Je hebt hier geen schuld aan. Rustig.
Maar het was er echt. -Haal adem.
We hebben goede resultaten behaald bij een workshop die we maakten...
We kunnen de kamer bekijken.
Kom, lieverd.
Ik wil hier niet zijn. -Kom. Pak je spullen.
Kom, lieverd.
Dit is jouw kamer.
Doe maar alsof je thuis bent.
Probeer je maar thuis te voelen.
Eens kijken.
WELKOM ASTRID
Waarom moet ik hier wonen? -Je woont hier niet.
Je blijft hier tot je beter bent. Oké?
Hoe word ik beter?
Nou...
...om te beginnen geven ze je medicijnen.
Om de nachtmerries te stoppen.
Oké? En dat is goed.
Stoppen de nachtmerries als ik medicijnen neem?
Ja. Dan komt alles goed.
Maar hoe komt Ida dan terug?
Daar komen we later wel uit.
Oké?
Alles komt goed.
Wat is er met Mikala gebeurd?
Laten vallen.
Hoi.
Wat is er? Is er iets gebeurd?
Ja.
Ik kom nu naar huis.
Oké.
Het spijt me.
Verontschuldig je niet. Kom maar naar huis.
We hebben je zo gemist.
Met Astrid.
Dit is Mathias, Jakobs broer.
Hoi.
Dit klinkt misschien vreemd, maar ik heb een brief voor je.
Voor mij?
Ja, je kunt hem ophalen. Kom maar wanneer je kunt.
Dat kan helaas niet. Ik ga nu terug naar Bornholm.
Oké, maar hij komt van Jakob.
Van Jakob?
Ja. Uit Roemenië, staat er.
Een plek die Marrakesh heet.
Kunnen we 'n tussenstop maken?
Alsjeblieft. -Bedankt.
Stierf Jakob in Roemenië?
Ja.
Dus je wist waar hij was?
Waarom loog je?
Ik schrok toen je over het verleden begon.
Ik wilde dat Jakob niet weer aandoen na die puinzooi.
Jakob kwam een paar maanden geleden langs om weer geld te lenen.
Maar hij leek anders, hij leek kalmer.
Alsof hij rust had gevonden.
Het was geen zelfmoord.
Denk je dat het moord was?
Zelfmoord slaat nergens op.
Ik had hem lang niet zo gelukkig gezien. Hoezo zou hij daar zelfmoord plegen?
Wat deed hij daar? Wat voor plek is het?
Geen idee. Hij zei dat hij eindelijk had gevonden waar hij zo lang naar zocht.
'Ostara stroomt in het bloed als water in de rivier.'
Zegt dat je iets?
Nee. Het is uit een boek gescheurd.
Hou je me op de hoogte?
JAKOB SKIPPER MARRAKESH ROEMENIË
Je hebt Astrid gebeld. Ik kan nu niet opnemen.
Laat een bericht achter en ik bel je terug. Dag.
Wat is er gebeurd? Waar ben je?
Bel me, oké?
M'n taak is klaar. Ze heeft m'n stukken.
Zet dat rotlied uit. Kop dicht.
Kun je me vergeven?
Ik maak het goed.
Alles op zijn plek. Een plek voor alles.
En daar...
Alles op z'n plek.
Ondertiteld door: Federico Fernández