EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Jakob.
Lass mich los.
Jakob, es reicht.
Ich will nicht mehr.
Falke?
EIN NETFLIX ORIGINAL
FREIZEITPARK BAKKEN, FREITAG 14 UHR
Ganz ruhig.
-Loslassen! -Sie können Sie hören.
-Lassen Sie mich los! -Ganz ruhig.
Tut mir leid.
-Was wollen Sie? -Tut mir leid.
-Ich wollte Sie nicht erschrecken. -Warum verfolgen Sie mich?
Sie sehen nicht aus wie sie.
Sind sie überhaupt Schwestern?
Wer sind Sie?
Da kommen Sie von selbst drauf.
-Falke? -Volltreffer!
Sie können uns hören.
Sie müssen mitkommen. Kommen Sie.
Keine Angst.
Ich tue Ihnen nichts.
Kommen Sie.
Kommen Sie schon.
Kommen Sie.
Schnell.
Hier entlang.
Folgen Sie mir.
Kommen Sie her. Hier hören sie uns nicht.
Hier hört uns niemand.
Ja.
Okay.
Haben Sie Ihr Aufnahmegerät?
Sie müssen es aufnehmen.
Gut. Sehr gut.
Okay.
Sie waren noch nicht so weit.
Sie kennen Teile.
Und verstehen nun meine Teile.
Und ja, 21.
-Okay. 21. -Genau.
-21 Personen, die verschwunden sind? -Nein, 21 Teile, okay?
-21, 22, 23. 21... -Ich verstehe nicht.
-Welche Teile? -Das reicht, okay.
23, 22, 21, genau!
21.
-Hörten Sie das Lied? -Ja.
Dann wissen Sie es.
-Der wichtigste Teil ist... -Das Lied...
Nicht doch, nicht das Lied.
Nein. Hey, gehen Sie nicht weg.
Ich bekam Elektroschocks. Sie sagen...
Ostara ist Ida!
-Ida ist Ostara? -Ja.
Es stand alles im Buch.
Welchem Buch?
In Jakobs Buch ging es um das Ei und Ostara.
Ich verstehe nicht.
Das müssen Sie mir erklären.
-Welches Ei meinen Sie? -Na das Ei.
Sie trank es und es ging los.
-Was ging los? -Was im Buch stand.
Wo ist das Buch?
Es ist verschwunden.
Doch alles wurde wahr.
Denn Jakob wurde bestraft.
Amelia verlor etwas, ich leide, und Ida wurde...
Was wurde Ida?
Geopfert.
Was haben Sie getan?
Gar nichts. Ich würde ihr nie wehtun.
-Was geschah, als sie verschwanden? -Nicht erst da.
-Es geschah schon vorher. -Schon vorher?
Auf der Insel?
Ja, genau. Jetzt verstehen Sie es.
Was geschah auf der Insel?
Ich sah...
Ich sah, was ich sah und es ergab überhaupt keinen Sinn.
Tu es, Falke.
Hab keine Angst.
Was ist mit Ida passiert?
Ich weiß es nicht. Fragen Sie Idas Mutter.
-Unsere Mutter? -Ihre Mutter, genau.
-Warum sie? -Sie wusste davon.
-Woher denn? -Sie sperrte Ida ein.
Idas Mutter hatte Angst um sie.
Woher wusste sie es?
Keine Ahnung, sie wusste was passiert.
Aber...
Es ist wahr, aber meine Teile passen nicht.
Ich komme nicht weiter.
Mein Weg endet hier. Aber Sie kommen weiter.
Sie finden die Wahrheit.
Und wo?
Beim Busfahrer.
Der Busfahrer hat Teile.
Er liegt im Krankenhaus. Er ist...
Genau, er ist näher dran.
-Ihm geht es schlecht. -Ihnen auch.
Gehen Sie zu ihm.
Equinox.
Astrid.
Hören Sie sich das Lied an.
Vor- und rückwärts.
Torben?
Verstehen Sie mich?
Ich bin es, Astrid.
Sie wollten mir etwas sagen.
Ging es um den Bus der Absolventen?
Torben?
Zeigen Sie mir, dass Sie mich hören.
Was machen Sie hier?
Ich wollte ihn etwas fragen.
Ich will, dass Sie gehen.
Wird er sich erholen?
Würden Sie bitte gehen?
Torben, geben Sie mir ein Zeichen.
Er kann niemanden hören, auch Sie nicht.
Er ist hirntot.
Es ist vorbei.
Sein Leben ist ausgelöscht.
Wird er nicht mehr aufwachen?
-Er wird abgeschaltet. -Nein.
-Wir können tun, was wir wollen. -Was, wenn er...
Dürfte ich jetzt mit meinem Mann allein sein?
Sicher, aber wenn er aufwacht?
Sie kapieren es nicht, oder?
Das ist Ihre Schuld.
Er bewegt sich.
Er bewegte seine Finger. Torben?
Hören Sie endlich auf!
Wie können Sie es wagen?
Lene?
Astrid, bist du das?
Du wusstest es.
Du wusstest, dass Ida verschwindet.
Was sagst du da?
Du hast sie eingesperrt.
Sie durfte nie ausgehen.
Das stimmt nicht, Astrid.
Das ist nicht wahr.
Ständig habt ihr gestritten.
Nicht mehr als
andere Teenager mit ihren Müttern.
Du wolltest nicht, dass sie einsteigt. Ich erinnere mich.
Das ist Unsinn.
Ich wollte nur,
dass sie vorsichtig ist.
Das heißt nicht, dass sie nicht mitfahren durfte.
Du warst noch klein.
Da erinnert man sich natürlich anders.
Ich wollte sie schützen.
Wie das Mütter eben machen.
So wie ich dich beschützte habe.
Aber...
...das hast du nicht.
Du warst nicht da.
-Nein. -Nein.
Das lag nicht an mir.
Astrid, ich habe dir damals als Einzige geglaubt.
Dennis ist Schuld.
Er hat dich mir weggenommen.
Weil ich krank war.
Und du sagtest, ich könnte sie finden.
-Ja. -Ich war neun Jahre alt.
Ich war neun Jahre alt.
Sie sind wieder da, oder?
Ich sehe es dir an.
Ich spüre es. Du erlebst es erneut, oder?
-Ich bin nicht krank. -Das weiß ich.
Du bist nicht krank.
Mit dir ist alles in Ordnung.
Du hattest immer eine ganz besondere Verbindung zu Ida.
Doch.
Du hast eine Begabung.
Glaube daran.
Es ist alles in Ordnung mit dir. Nicht doch.
-Ich gehe kurz zur Tür. -Gut.
Tut es weh in den Augen?
Hast du viele Albträume?
Hast du sie auch, wenn du wach bist?
Sie kommen immer, wenn ich wach bin.
Du wachst davon auf, aber sie kommen nur, wenn du schläfst.
Nein, ich schlafe nicht.
Sie fühlen sich bestimmt sehr echt an.
Hast du oft Kopfschmerzen?
-Nein. -Schau auf deinen Bauch.
Schön weit runter. Und wieder hoch.
Nach oben. Genau.
-Ich will nach Hause. -Ja.
Kurz vorher.
Bevor sie kommen, hörst, riechst oder spürst du da etwas Besonderes?
Nein, vorher nicht. Aber manchmal riecht es in der Höhle.
Fein.
Und jetzt leg dich bitte hin.
Leg dich bitte hier hin.
Du spürst gleich ein leichtes Zwicken.
Tief durchatmen.
Kommen Sie doch kurz rein.
Die Untersuchung ergab, dass ihr nichts fehlt.
-Sag ich doch. -Das kann nicht sein.
Wir wissen jetzt, dass es ihr gut geht.
Aber etwas stimmt nicht.
Hör auf die Ärztin.
Physiologisch ist alles in Ordnung. Keine Auffälligkeiten, keine Tumore.
Keine Epilepsie und ihre Blutwerte sind auch ganz normal.
Ihr fehlt zwar nichts, aber irgendetwas stimmt nicht mit ihr.
Ich verstehe Ihre Situation. Sie haben viel durchgemacht. Das tut mir...
Ida?
Lass mich los!
-Astrid, sieh mich an! -Lass mich los!
-Schatz, hörst du mich? -Lass mich los!
Was ist passiert?
Lass mich los!
Du musst mir glauben, Papa. Ich denke mir das nicht aus.
Es war schwer, dort wegzukommen.
Ich weiß.
Beruhige dich.
Ich bin bei dir.
Du hörst mir nicht zu.
Doch. Ich höre alles, was du sagst.
Er wird mich holen.
Versuch zu schlafen.
Sie waren noch nicht so weit. Sie kennen Teile.
Und verstehen nun meine Teile.
-Und ja, 21. -21 Personen, die verschwunden sind?
Nein. 21 Teile. 21, 22, 23. 21, 22...
Ich verstehe nicht. Welche Teile?
Das reicht, okay.
Sommersonnenwende.
22.12. TOT WINTERSONNENWENDE
21 ABSOLVENTEN TRAGÖDIE UM VERMISSTE ABSOLVENTEN
Vor- und rückwärts.
Ostara
Astrid, du bist die Nächste
Nein.
Astrid, du bist die Nächste
Was machst du da?
Es gibt einen Zusammenhang.
Und ich bin ein Teil davon.
-Was meinst du? -Ich gehöre dazu.
Sieh mal.
Jakob, Amelia und Falke waren auf der Insel.
Sie waren mit Ida an Equinox da.
Ida verschwand.
Nur sie ist verschwunden, denn sie ist die Auserwählte, Ostara.
Sie war die Göttin der Insel.
Ich weiß nicht, was passiert ist.
Es muss in diesen Zahlen stecken.
Sie sagen etwas aus. Falke nannte wiederholt den 21.
Und den 22. und 23. Er nannte sie immer wieder.
Ich habe es aufgenommen.
Jakob stirbt am 22. Dezember.
Am 21. März, an Equinox, fahren sie zur Insel.
Am 21. Juni verschwinden alle.
Wir haben
Wintersonnenwende
und Frühlingsequinox, und am 21. ist Sommersonnenwende.
Und was fehlt?
Herbstequinox.
Das ist am 23. September.
Meinem Geburtstag.
Ich gehöre dazu, Papa.
-Verstehst du denn nicht? -Schatz.
Du verstehst es nicht.
Vielleicht hatte ich nie Visionen?
Bitte hör dir das an.
Ok.
Du musst dir das anhören. Das ist wirklich wichtig.
Bitte sieh mich nicht so an.
Bitte nimm es ernst.
-Das tue ich. -Nimm mich ernst.
-Natürlich nehme ich dich ernst. -Ok. Hör zu.
Ich werde es mir anhören.
-Hör dir das an. -Ja.
Ok. Warte kurz. Jetzt.
-Hör zu. -Ja.
Warte.
-Hör zu. -Ja.
Warte noch kurz. Einen Moment.
Es war eben noch da.
Er sagt: "Astrid, du bist die Nächste."
Er hat es gesagt.
Wo ist es denn?
Astrid.
Du hörst mir nicht zu.
-Hör mir mal zu. -Eben war er noch da.
Komm schon, hör mir zu.
Eben hat alles noch Sinn ergeben.
-Leg es weg. -Es ergab Sinn.
-Leg das weg. -Es ergab Sinn.
Leg das Aufnahmegerät weg.
Beruhige dich. Setz dich zu mir.
Na komm.
Wir setzen uns hier hin.
Ganz ruhig, Schatz. Atme.
Du musst endlich aufhören, dich schuldig zu fühlen.
Es ist nicht deine Schuld. Du kannst nichts dafür.
Du hättest Ida nicht retten können. Es ist nicht deine Schuld.
Die ganze Sache mit Ostara ist ein Märchen, Schatz.
Nur ein Märchen. Du hättest nichts tun können.
Dich trifft überhaupt keine Schuld.
-Aber es war da. -Atme tief durch.
Wir erzielen gute Ergebnisse mit unserer Therapie.
Ich zeige Ihnen ihr Zimmer.
Komm mit, Schatz.
-Ich will nicht hier bleiben. -Nimm deine Sachen mit.
Komm, Schatz.
Das ist dein Zimmer.
Fühl dich wie zu Hause.
Versuch dich hier einzuleben.
Schauen wir rein.
WILLKOMMEN ASTRID
Warum wohne ich hier?
Du bleibst nur so lange hier, bis es dir besser geht.
Und wie werde ich gesund?
Also...
erstmal bekommst du Medikamente,
damit die Albträume aufhören.
Das wäre doch gut.
Durch die Medikamente hören die Albträume auf?
Genau. Dann wird alles gut.
Aber wie kommt Ida dann zurück?
Darum kümmern wir uns später.
Ja?
Alles wird gut.
Was ist mit Mikala passiert?
Sie ist runtergefallen.
Hi.
Was ist los? Ist etwas passiert?
Ja.
Ich komme nach Hause.
Okay.
Es tut mir leid.
Schon gut. Komm einfach nach Hause.
Wir haben dich so vermisst.
Hallo?
Hier ist Mathias, Jakobs Bruder.
Hi.
Das klingt vielleicht seltsam, aber ich habe einen Brief für sie.
Für mich?
Ja, Sie können ihn jederzeit im Laden abholen.
Das ist schwierig, ich fahre gleich zurück nach Bornholm.
Nun, er ist von Jakob.
Von Jakob?
Ja, er wurde in Rumänien abgeschickt.
Von einem Ort namens Marrakesch.
Können wir unterwegs kurz halten?
-Bitte sehr. -Danke.
Starb Jakob in Rumänien?
Ja.
Sie wussten, wo er war?
Warum haben Sie gelogen?
Ich hatte Angst, Sie würden alles wieder aufwühlen.
Ich wollte nicht, dass Jakob da wieder hineingezogen wird.
Er war vor ein paar Monaten hier, um sich Geld zu leihen.
Er war anders als sonst, viel entspannter.
Als ob er zur Ruhe gekommen wäre.
Es war kein Selbstmord.
Jemand hat ihn getötet?
Es ergibt einfach keinen Sinn.
Er war lange nicht mehr so glücklich. Warum sollte er sich umbringen?
Was machte er da?
Was ist das für ein Ort?
Keine Ahnung. Er sagte, er hätte endlich gefunden, wonach er so lange suchte.
"Ostara wird eins mit dem Blut, wie Wasser eins wird mit dem Fluss."
Sagt Ihnen das etwas?
Nein.
Das stammt aus einem Buch.
-Halten Sie mich auf dem Laufenden? -Hm.
JAKOB SKIPPER MARRAKESCH RUMÄNIEN
Das ist Astrids Mailbox. Ich bin nicht erreichbar.
Hinterlass eine Nachricht und ich rufe zurück.
Was ist los? Wo bist du?
Ruf mich zurück.
Ich bin fertig. Sie hat meine Teile.
Schaltet dieses Lied aus. Ruhe!
Verzeihst du mir?
Ich werde es regeln.
Alles ist an seinem Platz. Alles hat seinen Platz.
Und hier noch...
Alles hat seinen Platz.
Untertitel von: Manuela Kleindienst