NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Baban diyor ki...
...uyumaktan korkuyormuşsun.
Evet.
Uyuyunca ne görüyorsun?
Korkunç şeyler.
Annene ne olduklarını söyleyebilir misin?
Orada biri var.
Bir tür hayvan.
Nerede?
Mağarada.
Beni yakalamak
ve diğerleri gibi hapsetmek istiyor.
Diğerleri derken?
Ida'nın sınıf arkadaşları.
Orada Ida'yı da gördün mü?
Hayır.
Ama...
Orada olduğunu mu düşünüyorsun?
Evet.
Bir sorunum mu var acaba diye endişelenme.
Bu sadece...
Baban böyle şeylerden anlamaz.
Ama ben buradayım.
Benimle her zaman konuşabilirsin.
Ama söz ver...
Ne gördüğünü anlatacaksın.
Söz.
Ida'ya her zaman söylediğin şarkıyı söyleyebilir misin?
Olur.
Ama gözlerini kapaman gerek.
Bonnie'm uzanıyor
Okyanusta
Bonnie'm
Uzanıyor denizin üzerinde
Bonnie'm
Uzanıyor okyanusta
Geri getir
Anne!
Bonnie'mi
Anne!
Bana
Anne!
NETFLIX ORİJİNAL
Sembolü biliyor musun yani?
Evet, o sembol benim için
bir tarihçi olarak takıntı hâline gelmişti.
Pek bir şey bilmiyoruz ama...
Bir şeyler biliyoruz.
Bu, değil mi?
Evet, bu.
Bu sadece 300 yıllık ama en eskisini Fransa'nın güneyindeki
bir mağarada bulduk
ve milattan önce 35.000 yılına ait olduğu belirlendi.
Binlerce yıldır var olan
canlıcı bir tarikata ait.
İzlerine tüm Avrupa'da rastlandı
ve bu, Danimarka'nın bu tarikat için
çok önemli olduğunu kanıtlıyor
ve bu mitolojinin merkezindeki figür de bu adam.
Ona Lepus Adam deniyor. Tavşan Adam.
1953'te Nakskov açıklarındaki Enehøje Adası'nda bulundu
ve 14.000 yıllık olduğu tahmin ediliyor.
-Sembolün anlamı nedir? -Yaşamın döngüsü.
Dur da senin için çizeyim.
Yaşamın döngüsü.
Bu çember bir yıl. Bu da...
...ilkbahar ekinoksu.
Yaz gün dönümü.
Sonbahar ekinoksu.
Ve kış...
...gün dönümü.
Bunlar insan tarihinin temel noktaları.
Ama bu tarikat için en önemlisi...
...ilkbahar ekinoksu.
-İlkbahar ekinoksu mu? -İlkbahar ekinoksu. Bu günde
öteki dünyanın kapısının...
...açıldığını ve tanrıların ortaya çıkıp
onlara ait olan şeyi
istediklerini düşünürlerdi.
Ve bu...
...tüm bunlar...
...Ostara figürüyle...
...birbirine bağlanıyor.
-Ostara mı? -Evet.
O, yaşam kendini yenileyebilsin diye
kendini kurban etmesi gereken tanrıça.
Ölerek mi?
Evet, sembolik anlamda.
Bunun her yıl
kendini tekrar etmesi gerekiyor.
Ama sana bir şey göstereyim.
Burayı açarsan... Şuna bak.
Bu oval taşlar Avrupa'nın her yerinde ve Danimarka'da bulundu.
Hepsi kuş iskeletlerinin yakınında bulundu.
Peki taşlar ne için kullanılmış?
Muhtemelen ilkbahar ekinoksu ayinleriyle bağlantılı.
Bir doğurganlık ayini. O tarihte doğan çocuklar
ekinoks çocuğu olarak görülür ve güçleri olduğu düşünülürmüş.
Neler olduğunu tam bilmiyoruz ama muhtemelen...
...vahşi şeyler dönüyordu.
-Peki bu tarikat hâlen aktif mi? -Hayır.
Yani, onların yöntemlerini güncel anlamda
kullanan bazı tarikatlar var
ama o dönemki tanrılara tapınma gibi bir durum...
...söz konusu değil.
-Sağ ol. -Umarım işini görmüştür.
Evet.
Burada kalabilirsin. Daha sonra biri gelip
-kitapları alacak. -Teşekkürler.
Ida'nın sınıf öğretmenini hatırlıyor musun?
Hayır, hatırlamıyorum.
Henrik'i hatırlamıyor musun?
Henrik mi? Hayır, hatırlamıyorum.
Şüpheli olup olmadığını hatırlamıyor musun?
Muhtemelen öyleydi. O zamanlar herkes şüpheliydi.
Şuna bak. Gel.
Mezuniyet kamyonunun şoförü
-yanına bir sembol çizdi. -Pekâlâ.
-Neden? -Bilmiyorum ama...
Bir çeşit nöbet geçirmeden...
...hemen önce çizdi.
-Nöbet mi? -Evet.
-Biraz uyuman gerekmiyor mu? -Ida'yı hatırladı.
İlaçlarını alıyor musun?
Ida hakkında konuştuk.
Onun hakkında konuştuk.
-İyi değilsin. -Dinlemiyorsun.
Evet, dinliyorum.
-Hayır, dinlemiyorsun. -Dinliyorum.
En azından Lene, Ida hiç var olmamış gibi davranmıyor.
Gel tatlım.
Gel.
Üzülme anne.
Çok zor.
Üzülmemek çok zor.
Yardım edebileceğim bir şey var mı anne?
İster misin?
Evet.
Annene yardım etmek ister misin?
Evet.
Hayır, durumu iyi değil.
-Evet, durumu kötü. -Bunu tek başına yapmamalı.
Evet.
-Yardıma ihtiyacı var. -Evet.
Birkaç çocuk psikoloğu araştırdım.
Ve birini tavsiye ettiler.
Boş ver bunları Dennis.
Gerekli düzenlemeleri yaptım bile.
-Ne? -Evet, Jutta geliyor.
-Jutta da kim? -Benim Jutta.
Ciddi olamazsın. O psikolog değil ki.
Hayır ama bana yardımcı olmuştu.
Unut bunu. Gerçek bir psikolog, bir çocuk psikoloğu istiyorum.
-Jutta'nın çocuklarla arası iyi. -Astrid'in yanına bile yaklaşamaz.
Ben de seni bekliyordum Astrid.
Onu görmezden gelirsen er ya da geç
geçmişin karşına çıkar.
O dönem Dennis'e de öyle demiştim.
"Onu ondan koruyamazsın.
Ondan saklayamazsın." demiştim.
Ama...
...onun yöntemi bu değil, değil mi?
Hayır, değil.
Jakob Skipper'ı hatırlıyor musun?
Evet.
-Sence işin içinde miydi? -Neler döndüğünü gördüm.
Yakışıklı çocuktu.
Ne yapacağını biliyordu.
Onu kullandı.
Ne yaptı?
Kızımı mutsuz etti.
İçeri nasıl girdin?
Kapıdan. Kimse görmedi.
Geliyor musun, gelmiyor musun?
-Şimdi mi? -Hayır, 21 Mart'ta.
Adaya gideceğiz.
21 Mart'ta gelip gelmeyeceğimi sormak için mi geldin?
-Evet. -Jakob...
Sen delirmişsin. Orada bir şey yok.
Gitmeden bunu bilemeyiz.
İzin alamam.
Annenle konuşmamı ister misin?
Hayır, annemle konuşma.
Tamam, şimdi iniyorum.
Annenle konuşup öğreneceğim.
Jakob, annemle konuşma.
Sensiz olmaz.
-Diğerlerine ne diyeceğiz? -Ne hakkında?
Bizim hakkımızda.
Gerçeği.
-Yani? -Bana dokunmadan edemediğini.
Seni aptal, beni öpen sendin.
Pekâlâ, öyle diyorsan...
-Astrid, dışarı. -Ne yapıyorsunuz?
-Dışarı Astrid. -Hayır, sorun değil.
Havalı bir şey görmek ister misin? Bu gördüğün
sihirli bir para.
Bak.
Ellerini benim gibi yap.
Pekâlâ.
Dur bakalım, elindeki de ne öyle?
Bunu nasıl yaptın?
Artık senin.
Ona iyi bak.
-Siz çıkıyor musunuz? -Hayır.
Şimdi çık bakalım.
Çıkmıyor muyuz?
Bilmem. Çıkıyor muyuz?
Biraz.
Bu öğretmeni tanıyor musun?
Evet, bu...
Bu Henrik Malmstrøm.
İğrenç biriydi.
Neden öyle dedin?
Jakob kararlarını hiçbir zaman tek başına almazdı.
Tüm kararları...
...o verirdi.
Ona ne oldu?
Kaçtı.
Onlar kaybolduktan sonra.
Öylece kaçtı.
Yola çıktı.
-Merhaba. -Merhaba. Hazır mısın?
Elbette.
Hâlâ ne yaptığımızı anlamadım.
-Anlarsın.
-Selam. -Selam canım. Tam zamanında.
Ama bunları toparlamam gerekiyordu.
Çokmuş. Her şey yanında mı?
-Evet, her şeyi aldım. -Çokmuş.
-Ben de çok şey getirdim. -Selam.
-Kıyafetleri getirdin mi? -Evet, elbette. Biraz zor oldu.
Neden doğal kumaş giymemiz gerekiyor?
Sakin ol. Kuralları ben koymuyorum.
Kitapta yazıyor.
"Kitapta yazıyor. Sakin ol. Kitapta yazıyor."
-Ben sürebilir miyim? -Annem kafayı yiyecek.
Haberi bile olmayacak.
-Deli gibi sür o zaman. -Öyle yapmayacağım. Sakin olun.
Bunu dinlemeliyiz.
-Sizin müziğiniz mi? -Evet, dinlemiştin ya.
-Ben dinlemedim. -Dinlemedin mi?
Ne kadar sürede yaptınız? On dakika mı?
Kapa çeneni.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Henrik Malmstrøm'u arıyorum.
-Burada mı yaşıyor? -Sen kimsin?
Astrid Agerskov.
Gazeteciyim.
1999'da kaybolan öğrencilerle ilgili bir radyo programı hazırlıyorum.
Onunla konuşmak istiyorum.
Bu mümkün değil.
-Burada mı yaşıyor? -Hayır.
-Peki, beklerim. -Boşuna beklersin.
-Ama onunla konuşmalıyım. -Üzgünüm, boşuna gelmişsin.
Lisa.
Misafirimiz var.
Bu Astrid.
Seninle konuşmak istiyor.
Ne hakkında?
Gazeteci olduğunu söylüyor.
1999'daki sınıfına ne olduğunu konuşmak istiyor.
Ida benim ablamdı.
Evet.
Pekâlâ.
Merhaba.
Henrik.
Bunları monte ederek başlayacağız.
Hayır, sermemiz gerek.
Yardım etsene, ne dikiliyorsun?
Ama bunu buraya...
N'aber?
Jakob'la çıkıyor musunuz?
Sana söylemek istedim.
Ama söylemedin.
Evet ama çok hızlı oldu.
Şimdi Marakeş'e ikiniz mi gideceksiniz?
Hadi ama. Kes şunu.
Nereden bileyim?
Seninle gideceğimi biliyorsun.
-Kızdın mı? -Hayır, kızmadım.
Üzüldün mü?
Niye üzüleyim ki?
Bilmem.
Belki Jakob'tan hoşlanıyorsundur falan.
Jakob'tan mı? Hayır.
O nefes alan her şeyi siker.
Affedersin Ida.
Ida, özür dilerim. Öyle demek istemedim.
Ama bu kadar saf olma. Jakob bu. Nasıl biri olduğunu biliyorsun.
Evet, onu tanıyorum.
Öyleyse âşık olunacak en iyi insan olmadığını da biliyorsundur.
Gel.
-Odaklan. -Sakin ol adamım.
Ne zamandır burada yaşıyorsun?
1999'dan beri.
Neden kaçtın?
-Kaçmak mı? -Evet, onlar kaybolunca kaçmışsın.
Hayır, kaçmadık. Taşınmayı tercih ettik.
Uzaklaşmam gerekti.
Bu sana garip gelebilir ama...
O sınıf benim için çok değerliydi.
Peki ya Jakob Skipper?
Çok yakın olduğunuzu duydum.
Evet, en iyi...
...onu tanırdım.
Şu bezi uzatır mısın?
Evet.
Yani bir öğrenciyle yakın arkadaştın.
-Neden? -Arkadaş mı? Yani...
Sık sık konuşurduk.
Bir sorunu olduğunda benden tavsiye isterdi.
Kontrol etmesi kolay mıydı yani?
Kontrol mü? Ne demek istiyorsun?
-Onu etkiledin mi? -Umarım etkilemişimdir.
O ara zor zamanlar geçiriyordu.
Hep sınırları zorluyordu.
Lisa'yla ona yardım etmek istedik, onu yanımıza aldık.
Yardım edebileceğimizi umduk.
Madem o kadar yakındınız, neden cenazesine gelmediniz?
-Cenazesi mi? -Öldüğünü biliyorsun, değil mi?
İntihar etti.
Hayır.
Bilmiyordum.
-Yıllardır konuşmuyoruz. -Bu sembolü biliyor musun?
Mezar taşındaydı.
Eski bir pagan sembolü.
Hayır.
-Neden benim etrafımda çizili? -Güzel soru, neden?
Mezuniyet kamyonunun şoförü çizdi.
Bunu...
...açıklayabilir misin?
Bu yüzden geldin.
-Benimle ilgisi olduğunu düşünüyorsun. -Var mı?
Hayır.
Onlara neden zarar vereyim ki?
Onları çok severdim, anlıyor musun?
Okul kayıtlarından adın silinmiş, bunu açıkla.
Bulunmak istemedin mi?
Sence beni bulmak zor mu?
Beni bulmak zor muydu?
Ne yaptın?
Neden bahsediyorsun?
-Ne yaptın? -Tam olarak...
...ne yaptığımı düşünüyorsun?
Bunu düşünmem garip mi?
Hem de sınıf öğretmenleri onlar kaybolmadan önce...
Beni neyle suçluyorsun?
Bu sorular canımı yakmıyor mu sanıyorsun?
Beni neyle suçluyorsun lan?
Bilmiyorum.
Bilmiyorum. Özür dilerim.
Özür dileme. Ben özür dilerim.
Sana kızmaya hakkım yok.
Neler hissettiğini anlıyorum.
Hâlâ anlamakta zorlanıyorum.
Hepsini.
Bir şey içer misin?
Olur.
Bir yudum versene.
-Nereye koyduğumuzu bilmiyorum. -Orada bir yerde.
Buldum!
Al.
Evden mi getirdin?
Ver şunu.
Geleceğinizi öğrenmeye hazır mısınız?
Çok hazırım. Hadi yapalım.
Büyü kitabı altı kehanet içeriyor.
Kesin öyledir.
At zarları.
-Cidden istemiyorum. -Hadi.
-At. -Canım istemiyor.
Deli saçması. Ben atarım.
Pekâlâ.
Altı.
Bir şey kaybedeceksin.
Neyi kaybedeceğim?
Bekaretini yıllar önce kaybettin.
Senin sorunun ne?
Konuşana bak, aptal herif.
Pekâlâ.
Üç.
Acı çekeceksin.
-Acı mı? -Çok kötü.
-İstemiyorum. -Çok geç. Büyü kitabı konuştu.
Büyü kitabı konuştu.
Asıl soru, şu an çektiğinden daha fazla acı çekebilir misin?
-Kapa çeneni. -Amelia!
-Çekebilirsin. Ya da... -Hayır.
Çekemezsin.
Şaka yapıyorum.
-Sadece bir kitap. -Şaka yapıyorum.
İki.
Cezalandırılacağım.
Güzel.
Karma.
Sana bir ders olur.
Hadi.
Sıra sende. Hepimiz attık.
-Hadi. -Hadi.
-Pekâlâ. -Zar bu. Merak etme, ısırmaz.
Bir.
Kurban edileceksin.
Kurban mı?
Kulağa tehlikeli geliyor.
Çok kötü.
Bu çok saçma.
Niye hepsi bu kadar üzücü? Tekrar deneyeyim.
-Yapamazsın. -Hadi ama.
Ben de istiyorum.
-Zarı ver. -Hayır, ciddiyim.
-Bir şey olmaz. -Büyü kitabı konuştu.
-Büyü kitabı konuşmuş. Hadi ama. -Zarı ver
yoksa kitabı ateşe atarım.
Bu bir büyü kitabı. Yanmaz.
Ateşe at öyleyse.
-Hadi. -Hayır.
Kaderle oynamak istemem.
Ben de öyle düşünmüştüm. Tanrı aşkına. Ukalanın tekisin.
Seninle vakit geçireceksem ona ihtiyacım olacak.
Derin nefes al.
Vücudun ağırlaşıyor.
Ve üçe kadar saydığımda
rüyalarındaki o yere gideceksin.
Bir.
İki.
Üç.
Gözlerini aç Astrid.
Bana orayı tarif eder misin?
Sisli.
Ve ıslak kokuyor.
Etrafa bakabilir misin?
İstemiyorum. Eve gitmek istiyorum.
Onu ne rahatlatır?
Adı Mikala.
Eline bak.
Astrid.
Mikala'nın elini tuttuğunu ve sana göz kulak olduğunu hissediyor musun?
Yalnız değilsin.
Hissedebiliyor musun?
-Evet. -Harika.
Devam etmeye çalış Astrid.
Yavaşça.
Daha derine.
Mikala sana göz kulak olacak ve yardım edecek.
Sana bir zarar gelmeyecek.
Orada bir şey asılı.
Ne olduğunu görüyor musun?
Bir kolye.
Ne tür bir kolye?
Altın.
Bir çapa.
Ida'nın olmalı.
Astrid?
Astrid, Ida'yı görebiliyor musun?
O adam burada.
Kim Astrid?
Onları götüren adam.
Neye benziyor?
-Kim o? -Tehlikeli biri.
Bir hayvan.
Ama Ida'yı bulması gerek.
Yaklaşması gerek.
Astrid, sesimi dinle.
Yaklaşabilir misin?
-Astrid. -İmdat.
Ida'yı görebiliyor musun? Astrid?
Adam geliyor.
Yardım et anne.
Astrid, Ida'yı görebiliyor musun?
-Çıkmak istiyorum. Yardım et. -Astrid, yaklaş.
Astrid, görüyor musun...
Devam etmelisin Astrid.
-Astrid, görüyor musun... -Neler oluyor lan?
Astrid?
Gel canım. Nefes al Astrid. Hadi, nefes al.
Ona ne oluyor?
Onu geri çağır. Çabuk. Hemen!
Astrid,
-üçe kadar sayınca uyanacaksın. -Geri getir. Hemen!
Hayır, Ida'yı geri getirmesi gerek.
Ida'nın elini tut.
Dur ve ondan uzaklaş!
Sen kafayı mı yedin?
Astrid, bana bak.
-Astrid. -Astrid.
-Babana bak. -Uyan.
-Anne. -Sesimi dinle.
-Astrid. -Nefes al.
Ida'yı gördü.
-Hayır, Ida'yı falan görmedi! -Ida'yı gördü.
Ida öldü!
Bunu kafana sok! Ida öldü!
Astrid, gel.
Nefes al. Dinle, kalkmana yardım edeceğim. Yavaşça. İşte böyle.
Hadi. Kollarını babana dola da
ayağa kalkalım. İşte böyle.
Ida ölmedi.
İşte oldu. Artık baban yanında, tamam mı?
Ida ölmedi!
Onu gördü!
Onu gördü.
O ölmedi.
Merhaba.
Kimse var mı?
Merhaba?
Evet, ne oldu?
Bu benim kızım. Onu bir türlü...
Acını anlıyorum.
Mesele bu değil.
Öyleyse ne?
Bence var olmayan bir anlamı arıyorsun.
Yani diyorsun ki...
...kaybolmaları gerçek değil.
Hayır...
Fazlasıyla gerçek.
Bence yanlış soruları soruyorsun.
Öyleyse doğru sorular ne?
Bir cevabı olmalı.
-Ve bu cevap birinde mi diyorsun? -Evet.
Bence biri gerçeği biliyor.
Hiç bir şeyin sadece sana gerçek geldiği oldu mu?
Evet.
Ne oldu?
Küçükken bir şeyler görürdüm.
Ablam kaybolduktan sonra.
Ne gördün?
Kâbuslar. Kâbus görürdüm.
Peki gerçek miydiler?
Hayır.
Ya da evet, onlar...
Benim için gerçeklerdi tabii ki.
Artık görmüyor musun?
İyileştim.
-İyileştin mi? -Evet.
Kendin olmaktan mı?
Selam Lisa.
Son otobüs birazdan kalkacak.
-O kadar geç mi oldu? -Evet.
İstersen geceyi burada geçirebilirsin.
Misafir odamız var.
Şey, bu...
-Harika. Anlaştık öyleyse. -Teşekkürler.
Ben yatağı hazırlayayım.
-Yardım lazım mı? -Hayır. Sen burada kal.
-Teşekkürler. -Teşekkürler Lisa.
Bilmiyorum.
Neyi?
Doğru yolun hangisi olduğundan...
...neyin mantıklı olduğundan şüphe duymaya başladım.
Her zaman...
...büyüyünce ya da kendi çocuğum olunca
her şeyi anlayacağımı...
...ya da bunun mantıklı geleceğini düşünürdüm.
Her ikisi de oldu...
...ama hâlâ...
...mantıklı gelmiyor.
Bence yolundan dönmemelisin.
Herkes aynı yolda yürümez.
Bence en iyisi...
...bulunduğun yolu
mümkün olduğunca aydınlatmaya çalışmak.
Ne de olsa...
...yalnızız.
Jakob, burada olmaz.
Merak etme. Uyuyorlar.
Hey.
Her şey yolunda mı?
Sorun ne?
Bilmiyorum.
İçten içe çok üzgünüm.
Yalnız hissediyorum.
Ama ben yanındayım.
Peki ya olmazsan?
Neden olmayayım?
Çünkü her şey biter. Her zaman.
Biz bitmeyeceğiz.
İkimiziz.
Daha yeni başladık.
Seni seviyorum.
Seni gördüğüm andan beri seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Hepsini yapmışsın.
-Niye yapmayayım ki? -Elbette.
Bu kıyafetle biraz çıplak hissediyorum.
O adaya gidiyoruz.
Peki oraya nasıl gideceğiz?
-Yüzecek miyiz? -Merak etmeyin, o iş bende.
Kitapta mı yazıyor?
Bu giydiğin şey ne?
Ne bu?
Anemin kürkü. Söylemiştim ya.
Başkasının salını çalmayacağız, değil mi?
Hayır.
Sal mı aldın yani?
Hayır, almadım.
Kim aldı o zaman?
Kader. Yardım edin.
Kürek çekmeyi biliyor musun?
Elbette.
Binmeden önce biraz itelim.
Yardım edeyim mi?
Dikkat et!
Teşekkürler.
Oraya nasıl çıkacağız?
Bu taraftan gidelim.
Kalkmadan önce otobüsün dolmasını bekliyoruz.
Hey!
Seni gördüm.
Niye beni takip ediyorsun?
Pardon.
-Dokunma. -İstiyor musun?
-Hayır, istemiyorum. -Al.
Hayır. Kes şunu.
-Çok sinir bozucusun. -Annenin paltosuna dikkat et.
-Evet, çok pahalı. -Hayır.
-Kesin şunu. -Amma büyüttün.
Ciddi olur musunuz?
-Sakin ol. -Jakob, burada hiçbir şey yok.
Hiçbir şey olmadığını biliyordum ama yine de gelmek istediniz.
-İkiniz fazla ciddisiniz! -Jakob'un suçu yok.
Eğlenemez miyiz?
Bakın, burada hiçbir şey yok.
-Geri dönemez miyiz? -Evet.
-Burası buz gibi. -Gidelim. Gerçekten soğuk.
-Durun. Bakın. -Jakob, kes şunu.
Bu ne lan?
Ne yapıyorlar?
Size söylemiştim.
O ne?
-Oraya gidelim. -Hayır.
-Gidiyoruz. -Öyle mi?
Evet.
Onlara katılmak mı istiyorsun?
Evet.
-Bunu yapamayız. -Evet, yaparız.
Kitapta herkesin katılabileceği yazıyordu.
Jakob, ne giydiklerini gördün mü?
-Evet. -Sadece rol yapıyorlar.
Hadi yapalım.
Bu yüzden buradayız.
Ben gidiyorum.
En kötü ne olabilir ki? Hadi.
Sen ne istiyorsun?
Hadi.
Seni geri götürebilirim.
Kendine gel Falke. Hadi.
Bunu yapıyoruz, tamam mı?
Hadi yapalım.
Gelin.
CUMA GÜNÜ 14.00'DE BAKKEN'DE BULUŞALIM
Ostara bulundu!
Ida, gidelim. Bu delilik. Hadi gidelim, olur mu? Hadi.
Hadi.
-Sorun değil. -Ne?
Gel!
Al. Bu büyük bir onur.
Bonnie'm uzanıyor okyanusta
Bonnie'm uzanıyor denizin üzerinde
Bonnie'm uzanıyor okyanusta
Geri getir Bonnie'mi bana
Geri getir, geri getir
Geri getir Bonnie'mi bana
Bana
Geri getir
Geri getir Bonnie'mi bana
Alt yazı çevirmeni: Fulden Ötgür