சரி, பிக் பிக்சர்.
அந்த ஒட்டுமொத்த இடத்திலேயே இதுதான் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது.
நீங்கள் அந்த ஆய்வகத்திற்குப் போனால் அங்கே இந்தப் படத்தை, நம் ஆடிட்டோரியத்தைவிட
பெரிய சுவரில் பிரிண்ட் செய்திருப்பார்கள்.
-மேண்டி. -இதுதான் ஒட்டுமொத்த பேரண்டமுமா?
அது ஒரு அருமையான கேள்வி. அது... இல்லை. அதுதான் இதில் அற்புதமான விஷயம்.
இது பேரண்டத்தின் ஒரு சிறுபகுதிதான்.
நீங்கள் உங்கள் விரலை உயர்த்திப் பிடித்தால்...
உயர்த்திப் பிடியுங்கள். ஆம். அப்படித்தான்.
இரவில் வெளியில் சென்று வானத்தை நோக்கி உங்கள் விரலை இப்படி வைத்தால்,
நீங்கள் தோராயமாக ஓரிரண்டு நட்சத்திரங்களை மறைப்பீர்கள், இல்லையா?
ஆனால் உங்களிடம் தொலைநோக்கி இருந்தால், நீங்கள் இவை அனைத்தையும் பார்ப்பீர்கள்.
இந்த நட்சத்திரங்கள், அண்டங்கள் மற்றும் இந்தப் படத்தில் உள்ள அனைத்தையும் பார்ப்பீர்கள்,
இது பேரண்டத்தின் ஒரு விரல் அளவுள்ள மதிப்பு.
நமக்கான நேரம் முடிவடைந்துவிட்டது.
மன்னிக்கவும். நாம் போவதற்குள் இன்னொரு விஷயம்.
நான் மேற்கொள்ளும் ஆண்டு இறுதி கணக்கெடுப்பிற்காக உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க வேண்டும்.
உங்களுக்கு வானவியல் பாடம் அதிகமாக வேண்டும் என்றால் கையை உயர்த்த முடியுமா?
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு. நல்லது.
வேண்டாம் என்பவர்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.
ரமோன். உண்மையாகவா? ஏன்?
எனக்குத் தெரியவில்லை.
அது என்னைச் சிறியதாக உணர வைக்கிறது என நினைக்கிறேன்.
புரிகிறது.
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று கேட்க வேண்டிய நேரம் என நினைக்கிறேன்.
வீட்டிலேயே இருப்பது பற்றி.
யாராவது தாங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை பகிர விரும்புகிறீர்களா?
சரி, நல்லது.
இந்தப் பெண் எங்கிருந்து கிடைத்தாள்?
டிண்டரா, அல்லது... மற்றொன்றின் பெயர் என்ன? பம்பிளா?
அடக் கடவுளே. அது ஜேடேட்டா?
-அது உண்மையில் ஜேடேட்டா? -இல்லை.
அவளது அம்மா என் அம்மாவுடன் பணிபுரிகிறார்.
-அடக் கடவுளே. அற்புதம். -புரிகிறது. இது மிகவும் மோசம்.
நான் இதை விரும்பவில்லை, ஆனால் என் அம்மா என்னை வற்புறுத்தினார்.
அதனால் “சரி” என்று சொன்னேன்.
ஆனால் பிறகு லாக்டவுன் ஏற்பட்டது, அதனால் அதைச் செய்ய வேண்டாம் என நினைத்தேன்,
ஆனால் அவர் மீண்டும் அதைப் பற்றி கூறினார், அதனால் இப்போது ஜூமில் செய்ய வேண்டும்.
-இது சலிப்பாக உள்ளதா? -இல்லை.
ஏனெனில் இதைப் பற்றி பேசாமல் இருக்க ஆர்வமாக உள்ளேன்.
அடக் கடவுளே. மன்னித்துவிடு. நான் களைப்பாக இருக்கிறேன்.
-நீ களைப்பாகத் தெரிகிறாய். -இல்லை. நான் களைப்பாகத் தெரியவில்லை.
-இல்லை, சும்மா கூறினேன், நன்றாக இருக்கிறாயா? -இல்லை, எனக்கு கெட்ட கனவுகளாக வருகின்றன.
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
கனவில் என்ன நடக்கிறது?
முகமூடி அணியாத பலர் வருகின்றனர்.
-உண்மையாகவா? -உண்மையாக. ஆம்.
-அது விசித்திரமாக உள்ளது. -எப்படி விசித்திரமாக உள்ளது? அது...
ஏனெனில் என் கனவுகள் எதுவுமே புரியாது.
எனக்கும் அவை வரும். ஆனால் இவை...
-இவை பயங்கரமாக உள்ளன, நண்பா. -ஆம்.
நான் அவர்களிடமிருந்து விலகி ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறேன்.
“என்னிடமிருந்து விலகிப் போங்கள். ஏன் நீங்கள் முகமூடி அணியவில்லை?” என்று. புரிகிறதா?
ஆனால் எங்கு போனாலும், அங்கு வேறொருவர் முகமூடி இல்லாமல் இருக்கிறார், புரிகிறதா?
ஆம்.
பிறகு எனக்குத் தூக்கம் வரவில்லை,
ஏனெனில் தூங்கினால் அவர்களைப் பார்ப்பேன்.
ஆம்.
வேலையில் ஒருவருக்கு வந்துவிட்டது.
வேலையில் இருக்கும்போதா?
இல்லை. குடும்ப நிகழ்ச்சியில் என்று நினைக்கிறேன்.
-அவர் மறுக்கிறார், ஆனால் எனக்குத் தெரியும். -கடவுளே.
அவர் நன்றாக இருக்கிறாரா?
எனக்குத் தெரியாது, நண்பா.
அவனிடமிருந்து எந்த செய்தியும் இல்லை.
நீ நன்றாக இருக்கிறாயா?
ஆம். நன்றாக இருக்கிறேன்.
நன்றாக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் இசைக் கலைஞரா?
நீங்கள் அந்த...
-கிடாரைப் பார்த்ததால் கேட்கிறீர்கள். -ஆம்.
மன்னிக்கவும்.
அது அவமானமாக உள்ளது. நான் அதை நகர்த்த நினைத்திருந்தேன்.
நான் ஜூமைத் திறந்ததும்
அது பின்னால் இருந்ததைப் பார்த்தேன், பிறகு நான்...
“என்னைப் பாருங்கள், நான் ஒரு இசைக் கலைஞர், ஏனெனில் ஜூமின் பின்னணியில் கிடார் உள்ளது"
என்பது போல் இருக்கும் நபராக இருக்க விரும்பவில்லை.
அது... நான்... ஆம்.
அதை இப்போது நகர்த்தினால் வித்தியாசமாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
அது இன்னும் அதிக கவனத்தை ஈர்க்கும். அதனால்...
ஆம். நீங்கள் அதைப் பார்ப்பீர்கள் என நினைக்கவில்லை. மன்னிக்கவும்.
பரவாயில்லை. நாம் உங்கள் கிடாரைப் பற்றி பேச வேண்டியதில்லை.
-பரவாயில்லை. -இல்லை, பரவாயில்லை. நான்... ஆம்.
நான் ஒரு இசைக் கலைஞன். கிட்டத்தட்ட.
“கிட்டத்தட்ட” என்றால் என்ன அர்த்தம்?
நல்ல கேள்வி. என்ன அர்த்தம்?
நான் அதைத் தொழில்முறையாகச் செய்யவில்லை.
சரி. ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
அது ஒரு நல்ல விஷயம். கவலை வேண்டாம்.
இருங்கள். அது எப்படி உங்களுக்குத் தெரியும்?
-நீங்கள் ஆசிரியர்தானே? -ஆம்.
ஆம். நான் ஒரு உண்மையான இசைக் கலைஞருடன் டேட்டிங் செல்ல ஒப்புக்கொண்டிருக்க மாட்டேன். அதனால்...
உண்மையான இசைக் கலைஞரா?
மன்னிக்கவும். நான் தொழில்முறை என்று சொல்ல
அல்லது, பிஸினஸில் இருப்பவர். இசைத்துறையில்.
சரி. எனில், உங்களுக்கான ஆள் நான்தான்.
நீங்கள் உண்மையான இசைக் கலைஞர் இல்லை என்று சொல்லவில்லை.
-கவலை வேண்டாம். பரவாயில்லை. -மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.
-நீங்கள் இசைக் குழுவில் உள்ளீர்களா அல்லது... -நீங்கள் அதைப் பற்றி கேட்க வேண்டியதில்லை.
-நாம் அதைப் பற்றி பேச வேண்டியதில்லை. -இல்லை, நான் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
சொல்லுங்கள்.
சரி. இல்லை, நான் இசைக் குழுவில் இல்லை.
ஆனால் தனியாகவே நிறைய செய்ய முடியும் என நினைக்கிறேன்.
ஓவர்டப்பிங் போன்று.
சரி. ஓவர்டப்பிங் என்றால் என்ன?
அது, நீங்கள் ரெக்கார்டு செய்யும்போது,
நீங்கள் பல்வேறு பகுதிகளை வாசித்து அவற்றை ஒன்றாக இணைப்பது.
புரிகிறது. நீங்கள் ஆல்பம் உருவாக்குகிறீர்களா?
இல்லை.
அதாவது, இப்போதெல்லாம் ஆல்பத்திற்கு மதிப்பில்லை, இல்லையா?
எனக்கு தெரியவில்லை.
ஆம். நான் ஒரு...
என்ன உருவாக்குகிறேன் எனத் தெரியவில்லை. ஏதோ உருவாக்குகிறேன். அது அற்புதமாக இருக்கும்.
அது கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. இன்னும் டிரம்ஸ் மட்டும் தேவை... ஆம்.
-அருமை. -நன்றி.
எப்போது டிரம்ஸ் சேர்க்கப் போகிறீர்கள்?
டிரம்ஸ் கடினமானவை. டிரம்ஸ்... அது...
உண்மையான டிரம்ஸில் வாசிப்பதை மட்டும் நம்மால் படுக்கையறையில் செய்ய முடியாது, புரிகிறதா?
போலி டிரம்ஸைப் பயன்படுத்தலாம், அதைத்தான் எல்லோரும் செய்கிறார்கள்,
ஆனால் அவை இரண்டும் ஒன்றாகாது.
அதனால்...
-ம்ம்-ஹ்ம்ம். -ஆம்.
சரி. எப்போது உங்கள் பாடலை நிறைவுசெய்யப் போகிறீர்கள்?
ஏன்?
நான்...
எனக்கு விஷயங்களை நிறைவுசெய்யப் பிடிக்கும்.
எனக்கு இசை பற்றி எதுவும் தெரியாது. அதனால்...
எல்லோருக்கும் இசை பற்றி ஏதோவொன்று தெரியும், இல்லையா?
எனக்கு அப்படி இல்லை.
என்ன, நீங்கள் இசை கேட்க மாட்டீர்களா?
இல்லை, கேட்பேன். எனக்கு இசை பிடிக்கும்.
எனக்கு இசை பற்றி எதுவும் தெரியாது.
நீங்கள் கடைசியாக கேட்ட பாடல் எது?
எனக்குத் தெரியாது.
சரி. இப்போது உங்களுக்குப் பிடித்த பாடல் எது?
கண்டிப்பாக தெரியாது.
சரி. உங்களுக்கு நினைவில் உள்ள உங்கள் சிறுவயதில் வைத்திருந்த சிடி எது?
என்னிடம் சிடிக்கள் இருந்ததில்லை.
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
அவை விலை அதிகமாக இருந்தன. அது எனக்கு நினைவுள்ளது.
மிகவும் விலை அதிகம். நிச்சயமாக.
அதற்குத்தான் என் பணம் செலவானது. என்னிடம் இருந்த பணத்தை எல்லாம் சிடிகளுக்கே செலவிட்டேன்.
ஏனெனில், அப்போதெல்லாம்,
அது மட்டும்தான் இசை கேட்க ஒரே வழி.
ஏதேனும் குறிப்பிட்டு கேட்க விரும்பினால்.
இல்லையெனில், ரேடியோ மட்டும்தான்.
-நான் ரேடியோவில் மட்டும்தான் கேட்பேன். -ஊஃப்.
ஊஃபா? ரேடியோவில் என்ன பிரச்சினை?
ஒன்று சொல்லவா? ஒன்றுமில்லை.
சரி.
என்ன?
இல்லை. நான்...
நீங்கள் ஏதோ கேட்க வந்தீர்கள் என நினைக்கிறேன்.
நீங்கள் எங்கே வளர்ந்தீர்கள்?
இங்குதான் வளர்ந்தேன்.
-அப்படியா? எங்கே? -எல்ஏ.
இல்லை, அது தெரியும். எந்த இடத்தில்?
பள்ளத்தாக்குப் பகுதியில்.
நானும்தான்.
-அப்படியா? எங்கே? -வேன் நைஸ்.
வேடிக்கையாக உள்ளது. என் பெற்றோர் இன்னும் ரான்சிடோவில்தான் வசிக்கின்றனர்.
அற்புதம்.
நாம் பூங்காவில் ஒன்றாக விளையாடியிருப்போம்.
நாங்கள் பூங்காவிற்குச் சென்றதில்லை. என் அம்மாவிற்கு பூங்காக்கள் பிடிக்காது.
எப்படி பூங்காவை வெறுக்க முடியும்?
அது விளையாட்டு மைதானம் போலத்தான். புரிகிறதா?
அவருக்கு மற்ற விஷயங்களுடன், மண் ஆகியவை பிடிக்காது.
-அவர் அழகானவராகத் தெரிகிறார். -ஹேய். ஒழுங்காக பேசுங்கள்.
சரி. மன்னிக்கவும்.
அவரைப் பார்க்கிறீர்களா?
சரி.
அவர்தான் நம்மை அறிமுகப்படுத்தியது. நான் அவருக்கு நன்றி கூற வேண்டும்.
இதோ இவர்தான்.
-அவர்கள்தான் உங்கள் பெற்றோரா? -ஆம்.
-அடடா. அழகாக உள்ளனர். -நன்றி.
புகைப்படங்களில் நபர்கள் சிரிக்காமல் இருப்பது எனக்கு பிடிக்கும்.
உண்மையாகவா? ஏன்?
அது தத்ரூபமாக இருக்கும் என நினைக்கிறேன்.
அதாவது, நான் எனக்கு நேராக யாராவது கேமராவை காட்டினால் எனக்கு சிரிப்பு வராது.
ஆம். அவர்கள் எப்போதும் சிரித்ததில்லை.
-தெரியுமா? படங்களில் மட்டுமல்ல. -அப்படி இருக்க முடியாது.
ஆம், கிட்டத்தட்ட அப்படிதான்.
“கிட்டத்தட்ட” என்றால் என்ன அர்த்தம்?
அவர்கள் வாழ்க்கை கடினமாக இருந்தது. நம்மைவிட மிகவும் வித்தியாசமாக.
அவர்களுடைய நாட்டில், அந்த நேரத்தில், மோசமாக இருந்துள்ளது.
அவர்கள் எதுவும் இல்லாமல் இங்கு வந்து, முன்னேறியுள்ளனர்.
ஆம். என்னுடைய கொள்ளுத் தாத்தா பாட்டி போலவே.
என் அம்மாவின் சந்ததியில்.
என்னிடம் என் கொள்ளுத் தாத்தாவின் ஒரே ஒரு படம்தான் உள்ளது,
அவர் கொஞ்சம் கூட சிரித்திருக்க மாட்டார்.
-அவர் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்? -ரஷ்யா.
ரஷ்யா.
-ஆம். உன் பெற்றோர் எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்கள்? -கொரியா.
என் மாணவர்களில் பலரும் குடிபெயர்ந்தவர்களின் குழந்தைகள்தான்.
அவர்களது பெற்றோர் இங்கே குடிபெயர்ந்துள்ளனர் என நினைக்கிறேன். உன் பெற்றோர் போல.
அது... அது அவர்களுக்கானது.
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
இல்லை, அதாவது அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் வித்தியாசமானவர்கள், ஆனால்...
ஆம், அதில் ஒரு குழந்தை இருக்கிறாள், அவள்...
அவள் இங்கே பிறந்தவள், ஆனால் அவளது பெற்றோர் ஈரானைச் சேர்ந்தவர்கள்.
அவள் பேசக்கூடிய, எழுதக்கூடிய சில விஷயங்கள் நான் பத்து வயதாக
இருக்கும்போது நினைத்ததைவிட மிகவும் வித்தியாசமாக உள்ளன.
தெரியுமா? அவள்...
அவள் ஒவ்வொரு கோடைக்கும் அங்கே சென்று கொண்டிருந்தாள்.
ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்கு முன், அவள் போவதை நிறுத்திவிட்டாள்,
ஏனெனில், நம் அரசாங்கத்தை நினைத்து பயப்படுகிறார்கள் என நினைக்கிறேன்.
மேலும் அது மோசமான விஷயம்.
நான் அவளுக்காக வருத்தப்படுகிறேன்,
ஆனால் அது ஒரு விதத்தில் அவளை வலிமையாக்கும் என நம்புகிறேன்.
அவள் இதுபற்றி தெரிந்திருக்கிறாள், கூர்மையாகவும் நம்பிக்கையுடனும் இருக்கிறாள்.
அவள் வளர்ந்து பெரிய வெற்றியடைவாள். நான் உறுதியாகச் சொல்கிறேன்.
நான் அவள் மீது பந்தயம் கட்டுவேன்.
-அவள் பெயர் என்ன? -நிக்கி.
நிக்கி.
உங்களுக்குப் பசிக்கிறதா?
ஆம்.
-நிச்சயமாக. -எனக்கும் தான்.
அவன் “அது என்னைச் சிறியதாக உணரச் செய்கிறது” என்றான்.
-அடக் கடவுளே. -புரிகிறது. அவனை எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
அவன் இதயப்பூர்வமான, சிந்தனைமிகுந்தவன்.
இந்த பேரண்டம் உங்களைச் சிறிதாக உணரச் செய்கிறதா?
ஆம். உங்களுக்கு இல்லையா?
அந்தப் படத்தைப் பார்க்கும்போது எனக்குத் தோன்றும் விஷயம் அது கிடையாது.
பிக் பிக்சர் உங்களுக்குத் தெரியுமா?
ஆம், நண்பா. நானும் இங்குதான் வளர்ந்தேன்.
-நான் கிர்ஃபித் ஆய்வகத்திற்குச் சென்றுள்ளேன். -ஆம். சரி.
-எனக்கு பிக் பிக்சர் மிகவும் பிடிக்கும். -எனக்கும்தான்.
ஆனால் அது உங்களைச் சிறிதாக உணரச் செய்ததாகக் கூறினீர்களே.
ஆம்.
சரி.
ஆம், ஆனால் எனக்கு, அது “நான் மனிதனாகப் பிறந்ததை நம்ப முடியவில்லை” என்று உணரச் செய்கிறது.
புரிகிறதா? உடல், மூளை, கைகள், கண்களுடன்.
என்னால் பார்க்க முடியும், செயல்பட முடியும்.
ஏனெனில், இருக்கும் எல்லா வெற்றிடம் மற்றும் தூசு, வாயுக்களில் இந்த குறிப்பிட்ட
சிறிய பாறையில் மட்டும் சுற்றுச்சூழல் சரியாக அமைந்ததால்
நான் இந்த சிக்கலான இயந்திரமாக பிறந்துள்ளேனா?
இதில் வெதுவெதுப்பான நீரும் உள்ளது,
அதனால் கடலில் உள்ள துகள்கள் தங்களுக்குள் கோடிக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு
தங்களுக்குள் மீண்டும் மீண்டும் மோதிக்கொண்டு
ஒன்றாக இணைந்து இனப்பெருக்கம் செய்ய முடிந்தது.
அது நானாக பரிணாம வளர்ச்சி அடைந்துள்ளதா?
நான் இப்போது இங்கு அமர்ந்து... சுவையான காய்கறி உணவைச் சாப்பிட்டுக்கொண்டு
உங்களுடன் ஜூமில் பேசிக்கொண்டுள்ளேன்.
அதாவது, என்ன?
இது சிறியதற்கு நேரெதிரானது.
புரிகிறதா? மற்ற எல்லாம் சிறிதாக உள்ளது. நான் எப்படி இவ்வளவு முக்கியமானதாக மாறினேன்?
அற்புதம்.
ஆம். நான் முக்கியமானதாக உணர்ந்ததே இல்லை.
-ஆனால் நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியும். -ஆம். அது ஒரு அதிசயம்.
இல்லை. அது அதிசயம் இல்லை.
அதுதான் அதில் அருமையான விஷயம். அது உண்மையில் நடந்தது.
தெரியுமா? அதிசயங்கள் பொய்யானவை.
அப்படி இருக்க அவசியமில்லை.
-அதுதான் அதிசயத்தின் வரையறை. -இல்லை.
சரி. “அதிசயத்தை” வரையறுங்கள்.
சரி.
நம்மால் விளக்க முடியாத ஒன்றுதான் அதிசயம்.
சரி. ஆனால் இதை நம்மால் விளக்க முடியும். புரிகிறதா?
இது யாரோ உருவாக்கிய கட்டுக்கதை இல்லை. இது அறிவியல்.
-அறிவியலும் கதைகளால் உருவானதுதான். -ஜாக்கிரதை.
என்ன?
-அறிவியலுக்கு எதிராகப் பேசாதீர்கள். -நான் பேசவில்லை.
நீங்கள் பேசுவது அப்படித்தான் உள்ளது.
இப்போதுதான் அறிவியல் கதைகளால் உருவானது எனக் கூறினீர்கள்.
ஆனால் கதைகள் அறிவியலுக்கு நேரெதிரானவை.
கதைகள்தான் நம்மை சிக்கலில் தள்ளுபவை.
சரி, இருங்கள். அறிவியல் என்பது, இதுதான் நான் புரிந்துகொண்டது,
என்ன நடக்கிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள மக்கள் முயற்சிப்பது, சரியா?
ஆனால் அறிவியலாளர்கள் பற்றிய அற்புதமான விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களுக்கு எதுவும்
100 சதவீதம் உறுதியாகத் தெரியாது என அவர்கள் பணிவாக ஒப்புக்கொள்வார்கள்.
அதனால், அவர்களால் முடிந்ததைச் செய்வார்கள்.
அவர்கள் சுற்றிப் பார்ப்பார்கள். ஆதாரங்களைச் சேகரிப்பார்கள்.
ஒரு கதையாகக் கூறுவதன் மூலம் அதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பார்கள்.
அந்தக் கதைதான் கருதுகோள் எனப்படுகிறது.
பிறகு அவர்கள் தங்களது கருதுகோளை இன்னும் ஆதாரங்கள் சேகரித்து சோதிப்பார்கள்.
சிலநேரம் அவர்கள் தவறாக இருக்கும்போது, தங்கள் கதையை மாற்ற வேண்டியிருக்கும்.
சிலநேரம் சரியாக இருக்கும்போது, தங்கள் பழைய கதையைத் தவறு என நிரூபிக்கும்
புதிய ஆதாரங்களைக் கண்டறியும் வரை அதைத் தொடர வேண்டியிருக்கும்,
பிறகு புதிய கதையைக் கூற வேண்டும்.
இதைத்தான் உங்கள் மாணவர்களிடம் கூறுவீர்களா?
ஆம்.
ஆம். இது எனது சிறப்புரை போன்றது.
எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
அப்படியா?
நன்றி.
ஆனால் இருந்தாலும் அவர்களிடம் அறிவியல் கதைகளால் ஆனது எனச் சொல்லக் கூடாது.
அவர்கள் அது எல்லாம் கட்டுக்கதை என நினைத்துக்கொள்வார்கள்.
சரி. அவர்களிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
அது உண்மையான கதைகளால் ஆனது எனக் கூறுகிறேன்.
சரி.
இன்னும் உண்மையாக மாறும் கதைகள்.
அற்புதம்.
நல்லது.
இனி இதைத்தான் அவர்களிடம் சொல்லப் போகிறேன்.
-அருமை. நன்றாக இருக்கிறது. -சரி. உங்களுக்குப் பிடித்தால் சரி.
எனக்குப் பிடித்துள்ளது.
சரி.
உண்மையாகவா?
ஆம்.
அது உங்களைப் போல இல்லை.
இனி இல்லை. ஆனால் நிச்சயமாக அப்போது இருந்தது.
தீவிரமான மன அழுத்தமா?
“தீவிரம்” என்றால் என்ன அர்த்தம்?
அது தீவிரமாக இருந்தது என்று அர்த்தம்.
என் பதட்டம் தீவிரமானதா என யோசிக்கிறேன்.
உங்களுக்குப் பதட்டம் உள்ளதா?
ஆம். அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
அது தீவிரமாக இருந்திருந்தால் உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும்.
அது மோசமாக இருந்தது.
அது மிகவும் தீவிரம் அல்ல.
இல்லை. நான் ஒரு நாள் வேலைக்குச் செல்ல முடியாமல் போனது.
நான் என் வேலைக்கு ஏழு வாரங்களுக்குச் செல்ல முடியாமல் போனது.
என்ன?
இல்லை. அது... நான்...
எனக்கு இருந்ததுதான் தீவிரம் என நினைத்திருப்பேன்.
நாம் லைட்களை அணைக்கலாமா?
நிச்சயமாக.
இப்போது உங்களைப் பார்க்க முடியவில்லை.
பரவாயில்லை.
முன்பு மக்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்ளாமல்
ஃபோனில் பேசியதை நினைத்துக்கொள்வோமா?
ஓ, ஆம். ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு பிப்ரவரியில் பேசியது போல.
நீங்கள் மூச்சு விடுவது இன்னும் கேட்கிறது.
இது என் 14 வயதில் இருந்தது போலுள்ளது.
என்ன சொல்கிறீர்கள்?
அப்போது ஆண்களுடன் பேசுவது போல.
நாங்கள் பல மணிநேரத்திற்கு ஃபோனில் பேசுவோம்.
ஆம். ஏனெனில் யாருக்கும் கார் ஓட்டத் தெரியாது.
அதனால் நேரில் பார்க்க வாய்ப்பே இல்லை.
ஆம். எனக்கு ஒரு காதலன் இருந்தான்.
அவனை அப்படி அழைக்கலாம் என நினைக்கிறேன்.
அப்போது அவனை அப்படித்தான் அழைத்தேன், “என் காதலன்,"
ஆனால், நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நேரில் பார்த்துக்கொண்டதே இல்லை.
எல்லாம் ஃபோனில் தான் நடந்தது.
என்னவெல்லாம் நடந்தது?
-ஓ, எல்லாமே நடந்தது. -என்ன?
அவனை என்ன செய்வேன் என்று அவனிடம் சொல்வேன்.
ம்ம்-ஹ்ம்ம். என்ன சொல்வீர்கள்?
உங்களிடம் சொல்ல மாட்டேன்.
-ஏன்? -ஏனெனில்.
சரி.
அவனிடம் செய்வதாகக் கூறிய விஷயங்களை இதுவரை செய்துள்ளீர்களா?
-இல்லை. -இல்லையா?
இல்லை. நேரில் இதே போல் இருக்காது.
ஒன்று தெரியுமா? ஃபோனில் பேசுவதில் ஏதோவொன்று இருக்கிறது.
நம் முதல் சந்திப்பு கம்ப்யூட்டரில் நடந்தது நல்ல விஷயம்தான்.
இருக்கலாம்.
நாம் உண்மையான டேட்டிங் சென்றிருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என நினைக்கிறீர்கள்?
எனக்குத் தெரியாது. எனக்கு டேட்டிங் பிடிக்காது.
-எனக்கும்தான். -இல்லை, எனக்கு சுத்தமாகப் பிடிக்காது.
இல்லை. எனக்கும்தான்.
நான் அங்கு சென்றதும், அதை உடனே முடிக்க விரும்புவேன்.
ஆம்.
ஏனெனில் வழக்கமாக, முதல் 60 நொடிகளில்
அது எதை நோக்கியும் போகாது எனத் தெரியும்.
ஆம். அதேதான்.
உணவகங்களுக்கு செல்வதை மிஸ் செய்கிறேன்.
எனக்கு இல்லை.
முதல் சந்திப்பு பொதுவில் இருக்கக்கூடாது.
-அது மிகவும் நடிப்பது போல இருக்கும். -என்ன பேசுகிறீர்கள்?
முதல் சந்திப்பு எப்போதும் பொதுவில் இருக்க வேண்டும், ஒருவேளை அவன் பலாத்காரம் செய்பவனாக இருக்கலாம்.
சரி.
ஆனால் என்னைத் தொந்தரவு செய்வது மற்றவர்கள் இல்லை.
அந்த சூழ்நிலை முழுவதுமேதான்.
அது ஒரு பணிக்கான நேர்காணல் போல இருக்கும்.
மற்றவருக்கு எதிராக மேசையில் அமர்ந்துகொண்டு,
இருவரும் மற்றவரை மதிப்பிட்டுக்கொண்டு,
அது வணிகம் போல இருக்கும்.
பிறகு, இறுதியாக, நீங்கள் முத்தம் கொடுக்க வேண்டியிருக்கலாம்.
அதாவது, சமீபத்தில் சந்தித்த ஒருவருக்கு யார் முத்தம் கொடுப்பார்கள்?
நாம் இப்போதுதான் சந்தித்தோம். எனக்கு உங்களை முத்தமிடத் தோன்றுகிறது.
எனக்கும் தோன்றுகிறது.
அப்படியா?
அப்படித்தான் நினைக்கிறேன்.
ஆனால் உண்மையான சந்திப்பில் நீங்கள் கொடுத்திருக்க மாட்டீரகளா?
ஒருவேளை மாட்டீர்கள், இல்லையா?
குட் நைட்.
உங்களுக்கு என்னைப் பிடிக்கவில்லை என நினைத்திருப்பேன்.
நான் அதிகப்பிரசங்கியாக இருக்க விரும்பமாட்டேன் என்பதால் உங்களுக்கு கால் செய்ய மாட்டேன்.
நான் கால் செய்யாததால் நான் இதில் தீவிரமாக
இல்லையென்று நினைப்பீர்கள்.
பிறகு நீங்கள் எனக்கு கால் செய்ய மாட்டீர்கள், பிறகு இருவரும் நம் வாழ்க்கையைப் பார்த்து போய்விடுவோம்.
தூங்குகிறீர்களா?
எமிலி
மன்னிக்கவும் நான் தூங்கிவிட்டேன்! காலை உணவுக்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?
இருக்கட்டும். அது அதிகம்.
அதனால்தான் நான் போக வேண்டும்
ஏனெனில் அவை அனைத்தையும் இன்றைக்குள் ஒன்றாக விளக்கப்படமாக கொடுக்க வேண்டும்.
அருமை. அது அதிகம்தான்.
அது...
அது மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளது.
ஆம். அது எனக்கு உற்சாகமாக உள்ளது.
ஆம்.
இது உயிர்ப்புடன் இருக்க வேண்டிய நேரம்.
-என்ன? இப்போதா? -ஆம்.
அதாவது, அதை நான் உற்சாகம் என்று கூற மாட்டேன்.
ஏன், கோவிட் தொற்றாலா?
ஆம். மற்ற பல விஷயங்களும்.
சரி. ஆனால் நான் பெரிய அளவில் சொல்கிறேன்.
உலகளாவிய தொற்றைவிட அது பெரிய அளவாக இருக்க முடியாது என நினைக்கிறேன்.
கண்டிப்பாக பெரியளவுதான்.
இது சில மாதங்களாகத்தான் போய்க் கொண்டிருக்கிறது.
ஆம், ஆனால் இது இன்னும் நீண்ட நாட்களுக்கு இருக்கப் போகிறது.
சரி. இது இன்னும் சில ஆண்டுகளுக்கு போனாலும்,
நாம் வாழும் இந்தக் காலத்தைப் பற்றி பேசுகிறேன்.
எனக்குத் தெரியவில்லை. இதுதான் நாம் வாழும் காலம் எனத் தோன்றுகிறது.
இனியும் இது தீவிரமாகும் என நினைக்கிறீர்களா?
அதுதான் பலருக்கும் நடக்கிறது.
இல்லை, பெரும்பாலானவர்களுக்கு இல்லை.
புள்ளிவிவரங்களைப் பார்த்தால் நீண்ட காலத்தில் இல்லை.
ஆம், ஆனால் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
எண்களைப் பார்க்காமல் மக்களின் உயிரைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்களா?
எனது பல நண்பர்கள் இதைப் பற்றிப் பேசியிருக்கிறோம்.
-எதைப் பற்றி? -அது...
எங்களுக்குத் தெரிந்த எல்லா மக்களிலும்,
இந்தச் சூழ்நிலையை நினைத்து அதிகமாக பயப்படுவது வெள்ளையின ஆண்கள்தான்.
-மேலும் நான்... -சரி.
அது ஏனெனில், உங்களுக்கு எப்போதும் எல்லாம் நல்லதாக நடக்க வேண்டி
எதிர்பார்ப்பதற்கான சலுகை இருந்துள்ளது.
இப்போது உங்களுக்குக் கஷ்டம் வரவும்,
அது... உங்களுக்கு உலகத்தின் முடிவாக இருக்கக்கூடும்.
எனக்கு என்ன சொல்வதென்று தெரியவில்லை.
அதாவது, ஆம். நான் வெள்ளையினத்தவர்தான், ஆண்தான், மேலும் நான்...
அது ஒரு சலுகை என எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீங்கள் பேசும் விஷயம் எனக்குப் பொருந்தாது என நினைக்கிறேன்.
எனக்குத் தெரியும்.
நான் எல்லாம் நல்லபடியாக நடக்கும் என நினைப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் எனில்,
உங்களுக்கு என்னைப் பற்றி தெரியவில்லை என அர்த்தம்.
எதுவும் நன்றாக நடக்கும் என நான் நினைத்ததே இல்லை.
அதனால்தான் நீங்கள் எதையும் நிறைவு செய்வதில்லை போல.
நான் போக வேண்டும்.
சரி.
-பை. -பை.
அடச்சை.
ஹாய். நீங்கள் எமிலி சாங்கைத் தொடர்புகொண்டுள்ளீர்கள்.
மெசேஜ் அனுப்புங்கள், நான் உங்களைத் தொடர்புகொள்வேன். நன்றி.
ஹாய், எமிலி. நான் ஜோஷ்.
நான் உங்களுக்கு வாய்ஸ்மெயில் அனுப்புகிறேன் என நினைக்கிறேன்.
உங்கள் வாய்ஸ்மெயிலைக் கேட்பீர்களா எனத் தெரியவில்லை. நான் கேட்க மாட்டேன்.
ஆனால் நான் வருந்துவதை உங்களிடம் சொல்ல வேண்டும், அதை மெசேஜில் சொல்ல விரும்பவில்லை. அதனால்...
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் சிலநேரம் எதிர்மறையாக இருப்பேன் என தெரியும், நான் அப்படி இருக்க விரும்பவில்லை.
ஆனால், நான் உங்களுக்கு இசை பற்றி எதுவும்
தெரியாது என்று கூறியதைப் பற்றியும் சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தேன்.
மன்னிக்கவும், இது பெரிய வாய்ஸ் மெயிலாக இருக்கும். நான் ஒரு பாடலைக் கேட்டேன்.
அது தி கின்க்ஸின் “வாட்டர்லூ சன்செட்."
ஆனால் உண்மையில் அது என்ன பாடல் என்பது முக்கியம் இல்லை,
அதுதான் நான் கூற வருவது, நான்...
இந்தப் பாடலைக் கேட்கும்போது இது எந்த ஆல்பத்தில் உள்ளது என நினைவுகூர முயன்றேன்,
பிறகு அந்த ஆல்பம் வெளிவந்த ஆண்டு, பிறகு அந்த ஆண்டில் வெளிவந்த ஆல்பங்கள்.
பிறகு அந்தப் பாடலை நான் கவனிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்தேன்.
நான், முக்கியமில்லாத இந்த சிறிய விஷயங்களில்
கவனம் செலுத்திக் கொண்டிருந்துள்ளேன்.
அந்த விஷயங்கள் எதுவும் எனக்குத் தெரியாமல் இருந்திருந்தால்,
ஒருவேளை நான் அந்தப் பாடலைக் கேட்டிருப்பேன்.
அப்போதுதான் எனக்குத் தோன்றியது...
நீங்களும் நானும் ஒன்றாக சில பாடல்களைக் கேட்கவேண்டும், எப்போதாவது.
ஏனெனில் நீங்கள் அதை எப்படிச் செய்கிறீர்கள் எனப் பார்க்க வேண்டும்.
எனக்கு... உங்களைப் பிடித்துள்ளது.
சரி. பை.
-ஹேய். உள்ளே வா, நண்பா. -ஹாய். நன்றி.
வாருங்கள். இதுதான் இடம்.
-அழகாக உள்ளது. -நன்றி.
சரி.
உங்கள் கட்டணத்தின் மீதியை இப்போது பெற்றுக்கொள்கிறேன்.
-கிரெடிட் கார்டா? -நான் ஃபோன் மூலம் செலுத்தினேன், இல்லையா?
ஃபோனில் பாதி, நேரில் பாதி கொடுக்க வேண்டும்.
புரிகிறது, சரி.
சரி.
இன்று இது மெதுவாக உள்ளது.
பரவாயில்லை.
இல்லை, வேலை செய்யவில்லை.
ஆனால், நான்,
அதே கார்டை வைத்துதான் முதல் பாதியை செலுத்தினேன். அதனால்...
-மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன். -ஆம், ஏனெனில்...
அது சற்று... மெதுவாக இருக்கலாம்.
-இல்லை. உங்கள் கிரெடிட் காலி ஆகியிருக்குமா? -என் கிரெடிட் காலி ஆகவில்லை.
-என் கிரெடிட் காலியாகிவிட்டது. -வேறு கார்டு உள்ளதா?
உள்ளது, ஆனால் நான் அதைப் பயன்படுத்த மாட்டேன்.
ஏனெனில் அதில் என் கிரெடிட் காலியாகிவிட்டது,
இதில் வட்டி குறைவு என்பதால் இதை வாங்கினேன்,
இதன்மூலம் அதன் கட்டணத்தை மெதுவாக அடைத்தேன்.
எனில் அதில் மீதத் தொகையைச் செலுத்தப் போதுமான பணம் இருக்குமே.
உண்மைதான். அதை நான் பயன்படுத்தக்கூடாது என முடிவெடுத்திருந்தேன்.
இது சரியான முடிவு, நண்பா.
-இது கஷ்டமாக உள்ளது. -எனக்குக் கவலையில்லை.
மன்னிக்கவும்.
-நாம் மீண்டும் முயற்சிக்கலாமா? -சரி, மீண்டும் முயற்சிக்கிறோம்.
இப்போது இதை கேளுங்கள்.
இப்போது, இங்கே, இது
வேறெங்கும் இல்லை
இப்போது, இங்கே, இது
வேறெங்கும் இல்லை
-நேரங்கள் -நேரங்கள்
நேரங்கள்
சரி, சரி, ச...
இப்போது, இங்கே, இது
இப்போது இதை கேளுங்கள்.
இப்போது, இங்கே, இது
நாம் நிறுத்த மாட்டோம் என்று அவர்கள் உணராமல் இருக்க வாய்ப்புள்ளதா?
வேறெங்கும் இல்லை
நிறுத்த மாட்டோம்... நிறுத்த மாட்டோம்...
இப்போது, இங்கே
இப்போது, இங்கே, இது
நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட பணி நம் வலிமைக்கு அப்பாற்பட்டது இல்லை.
வேறெங்கும் இல்லை
நாம் இங்கே ஒன்றாக இருக்கிறோம்.
இப்போது, இங்கே
இப்போது, இங்கே, இது
வேறெங்கும் இல்லை
இப்போது, இங்கே, இது
-இப்போது பாருங்கள். -வேறெங்கும் இல்லை
இப்போது இதை கேளுங்கள்.
இப்போது இதை கேளுங்கள். இப்போது...
அதைக் கேட்க விரும்புகிறீர்களா?
ஆம், ஒரு நிமிடம்.
-முதலிலிருந்தா? -ஆம், நன்றி.
நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்