ఇక ఇది వినండి.
ఇక్కడ మనమందరం ఏకమయ్యాం.
"ఓడ మన కోసం ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుందో మనం అస్సలు చెప్పలేం.
అది వచ్చేదాకా, ఈ దీవిలో మనం ఏకాకులుగా బతకాల్సిందే.
ఇప్పుడు మనం ఒంటరిగా జీవించాలి కనుక రమో త్వరగా బాధ్యతలను స్వీకరించాలి,
ఎందుకంటే ఇప్పుడు అతని అవసరం నాకు ఎక్కువగా ఉంది కాబట్టి."
నేను ఇంకా చదవాలంటారా?
మన క్లాస్ సమయం అయిపోయిందనుకుంటా.
కానీ చాలా చక్కగా చదివావు. ధన్యవాదాలు, మ్యాండీ.
సరే మరి, అందరికీ అభినందనలు.
మొదటి వారం ఇంటి నుండి ఆన్లైన్ తరగతులను విజయవంతంగా పూర్తి చేశారు.
ఇది వింతగానే ఉంటుంది.
కాబట్టి, శ్రద్ధగా విన్నందుకు అందరికీ ధన్యవాదాలు.
మీరు చాలా బాగా చేస్తున్నారు, ఇంకా...
మిమ్మల్ని నేను మిస్ అవుతున్నాను.
అదీ మరి. జాగ్రత్తగా ఉండండి. వారాంతాన్ని ఎంజాయ్ చేయండి.
ఎంత ఎంజాయ్ చేయగలిగితే అంత.
మిమ్మల్ని మళ్లీ సోమవారం కలుస్తాను.
బై, మిస్టర్ కోర్మన్.
బై, రెమోన్.
హేయ్.
హలో.
మన్నించు. నువ్వు... నువ్వు ఏమనుకోకుండా నీ బూట్లు తీసేస్తావా?
నేను ఇప్పుడు స్నానానికి వెళ్తున్నాను.
-అవును. -నా బూట్లు...
బూట్లకు సోల్స్ ఉంటాయి కదా. అంటే...
-వైరస్ నేల మీద పడుతుంది, కనుక... -సరే. అలాగే.
-ఇప్పుడే నేను దాని గురించి చదివాను. -మరేం పర్వాలేదు.
డిన్నర్ తెచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు.
సర్లే. ఏం పర్వాలేదులే.
వేడి వేడి రుచికరమైన ఆహారం
-హేయ్. -హేయ్.
ఆహారాన్ని ప్లేట్ మీద పెట్టావా?
అవును. నేను,
-పార్సెల్ ఆహారం గురించి ఆర్టికల్ చదివా... -సరే.
-దేవుడా. బాసూ, నువ్వేం... -క్షమించు, నేను...
-ఇవి... ఇవి మైక్రోవేవ్ లో పెట్టావా? -అవును.
వీటిలో లెట్యూస్, టొమాటోలు ఉంటాయి. వాటిని మైక్రోవేవ్ లో వేడి చేయకూడదు!
అవును, నాకు... నాకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.
నువ్వు ముందు కూరగాయాలను బయటకు తీసి, ఉత్త బ్రెడ్ ని వేడి చేయాలి.
-ఆ తర్వాత ప్యాన్ మీద మాంసం ఉంచాలి. -ఆహారంలో ఏమైనా ఉంటే, వాటిని...
చంపడానికి, నువ్వు దాన్నంతటినీ మైక్రోవేవ్ లో వేడి చేయాలి.
-ఓరి దేవుడా. -అవును.
మన్నించు, ఇలా చేయడం నాకు అస్సలు ఇష్టం లేదు, కాబట్టి...
అవునులే. అది... అది మంచిదే.
వీటిని కాసేపు ఫ్రీజర్ లో పెడతాను.
అయితే, నువ్వు రోజూ పనికి వెళ్తుంటావా?
యూపిఎస్ కదా, గురూ.
దేశ జీడీపీలో ఆరు శాతం మా చేతుల్లోనే ఉంటుంది.
అంటే, ఆర్థిక పరిస్థితిని నాశనం చేయాలనే ఆలోచన ఉంటేనే, యూపిఎస్ ని మూసేయాలి.
అవును, విషయమేమిటంటే...
బడులను మూసేశారు, ఎన్.బీ.ఏ.ని మూసేశారు...
అవును, కానీ యూపిఎస్ ని మూయరు. అది వారం క్రితమే నీకు చెప్పా.
ఇక చాలనుకుంటా.
ఆ విషయం వారం క్రిందటే నీకెలా తెలిసింది?
ఎలా తెలిసింది?
జనాలకు తమ వస్తువులు కావాలి. వాటిని ఎవరు డెలివరీ చేస్తారు?
-ధన్యవాదాలు. -సరే.
వావ్.
అది అస్సలు బాగాలేదు.
మన్నించు.
అయితే, వాళ్లు ఏవైనా జాగ్రత్త చర్యలు తీసుకుంటున్నారా...
అంటే?
మీకు మాస్కులు ఇవ్వడం లేదా...
మాస్కుల వల్ల పెద్ద లాభం ఉండదట.
అది కేవలం జనాలకు ఒక భద్రతా భావనని ఇస్తుందట అంతే,
-అంతకు మించి దాని వల్ల లాభం లేదంట. -అలా అని ఎవరన్నారు?
ప్రభుత్వమే అంది. నువ్వు వినలేదా?
-నేను కూడా విన్నాను. -సరే.
కానీ జనాలు సామాజిక దూరం పాటిస్తారా లేక...
-నేను భయంతో బతకలేను, బాసూ, సరేనా? -నువ్వు భయంతో బతకాలని
-నేను అనడం లేదు. -నేను భయంతో బతకలేను.
కానీ వాస్తవాన్ని మనం అంగీకరించాలి.
వాస్తవమా. అయితే, వాస్తవమేంటో చెప్పు మరి.
ఏంటది? పర్లేదు, చెప్పు. వాస్తవం ఏంటి?
ఈ సమయంలో... రోజూ నువ్వు ఉద్యోగానికి వెళ్లడం
అంత మంచి పని కాదేమో అని మాత్రమే నేనంటున్నాను.
నాకు మంచిది కాదా, నీకా?
ఇద్దరికీ.
సరే. అర్థమైంది.
అయితే, నన్నేం చేయమంటావు?
-నేనేం చేయాలి అంటావు? -ఏమో మరి.
నేను చేసే పనికి, ఇంట్లో కూర్చుంటే నాకు జీతం రాదు.
నీ విషయంలో అలా జరగగలదు, కానీ నా విషయంలో అలా జరగదు, గురూ.
గురూ, నేను కేవలం...
నేను పనికి వెళ్లడం మానేస్తే ఏం జరుగుతుందో నీకు తెలుసా? తెలుసా?
నేను గాబీని...
కానీ నీకు వైరస్ సోకితే ఏమవుతుందో తెలుసా?
-నాకు తెలుసు. -నీకు తెలీదు.
-నాకు తెలుసు. -నీకు తెలీదు!
నాకు రోగం వస్తుంది, ఆ తర్వాత అది నయమవుతుంది.
-అది నీకు ఖచ్చితంగా తెలీదు. -నాకు తెలుసు.
-లేదు, నీకు... నీకేమీ తెలీదు. -నాకేమీ తెలీదా?
-నా ఉద్దేశం అది కాదు, గురూ. నేను... -అసలు ఏం మాట్లాడుతున్నావో అర్థమవుతుందా?
ఇది కొత్త రకమైనదని నేనంటున్నాను.
ఇక్కడ ఏమీ తెలియని వ్యక్తి ఎవరైనా ఉన్నారంటే, అది నువ్వే, నేను కాదు.
ప్రస్తుతానికి, ఎవరికీ ఏమీ తెలీదు, నేను చెప్పేదదే.
అవును. ఈ లోకం తీరుతెన్నుల గురించి నీకు తెలీదు. అస్సలు తెలీదు.
హేయ్, హేయ్, కొన్ని నెలలు పనికి వెళ్లకుండా ఇంట్లోనే విశ్రాంతి తీసుకోవాలా.
కానీ నాకొక ఉపకారం చేయ్, తలుపు దగ్గరే బూట్లు విడిచేసి,
చీస్ బర్గర్ లో మైక్రోవేవ్ లో పెట్టి వేడి చేసేయ్,
ఎందుకంటే, అలా చేస్తేనే మనం బతుకుతాం, కదా?
నేను దీన్ని తినను.
-హలో? -హాయ్, అమ్మా.
ఏమైంది?
అంటే, చాలా విషయాలు ఉన్నాయి, కదా?
అవును, అంటే, వాటిని పక్కన పెడ్తే, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా?
అంత స్పష్టంగా తెలిసిపోతోందా?
-జోష్, నువ్వు బాగానే ఉన్నావా? -లేదు. నేను బాగానే ఉన్నా. పర్వాలేదు.
కాకపోతే, నాకు విక్టర్ గురించి ఆందోళనగా ఉందంతే.
ఏమైంది? అతనికి ఏమీ కాలేదు కదా?
లేదు, అతనికి ఆరోగ్యమంతా బాగానే ఉంది. అతను... అంటే... నాకు తెలియట్లేదు.
అతనిలో లక్షణాలేవీ లేవు. నా ఉద్దేశం, అతను...
అతను పనికి వెళ్తూ ఉండాలి... ఇంట్లో ఉండి పని చేయలేడు.
-అవును, ఎందుకంటే, అతను... -అవును, అతను... అవును.
కాబట్టి, అవును, అతను... అతని గురించి నాకు ఆందోళనగా ఉంది.
నీకు అతని గురించి ఆందోళనగా ఉందా, లేదా నీ గురించే ఆందోళనగా ఉందా?
అంటే, మా ఇద్దరి గురించి. మా ఇద్దరి గురించి అన్నమాట.
అవును. అంతేలే.
ఏదేమైనా, నేనేమనుకుంటున్నానంటే,
కొంతకాలంపాటు మన ఇంట్లో ఉంటే బాగుంటుందేమో అని.
అంటే, నీకు అభ్యంతరం లేకపోతే.
భలేవాడివే, నువ్వు ఎప్పుడు కావాలంటే అప్పుడు వచ్చి ఉండవచ్చు.
అంటే... అలా చేయటమే... మంచి పని అని నాకనిపిస్తోంది...
బంగారం, నువ్వు వివరణ ఇవ్వాల్సిన పని లేదు.
నీకు ఎప్పుడు కావాలనుకుంటే అప్పుడు రావచ్చు.
సరే. ధన్యవాదాలు.
భలేవాడివే.
నిజానికి, నేను... నేను...
మన్నించాలి, ఇది కాస్త వింతగా అనిపించవచ్చు, కానీ
నేను 14 రోజులు నా గదిలోనే ఉంటే మంచిది అనుకుంటా.
ఎందుకలా అంటున్నావు?
అంటే, నేను కొంతకాలంగా విక్టర్ తో ఉన్నాను,
ఇంకా విక్టర్ రోజూ పనిలో భాగంగా చాలా మందిని కలుసుకుంటూ ఉంటాడు,
అందుకని నీకు ఈ వ్యాధి అంటుకోకూడదనే నా తపన.
కాబట్టి, 14 రోజులపాటు నేను వేరుగా ఉంటే మంచిది.
సరే, అది నీ ఇష్టం మరి.
అది నాకేమీ ఇష్టం కాదు. నాకు... నాకు...
-అదే మంచి పనిలా అనిపిస్తోంది... -నా ఉద్దేశం ఏంటో నీకు తెలుసు కదా.
సరే.
ఇంకో విషయం...
ఇది నీకు మరీ భారమైతే చెప్పు, కానీ, నాకు...
జోష్, నేనేం చేయాలో చెప్పు చాలు.
సరే...
నువ్వు ఆహారాన్ని నా గది బయట తలుపు దగ్గరే పెట్టేయాలనుకుంటా.
హలో?
తెరిచి ఉంది
జోష్, అది నువ్వేనా?
అవును. లోపలికి రావద్దు!
సరే, రానులే.
హాయ్!
హాయ్.
నేను... పడుకోవడానికి వెళ్తున్నాను.
సరే. శుభరాత్రి.
నువ్వు లేచావా?
లేచాను!
నిన్న రాత్రి నువ్వు అన్నావు కదా...
ఏంటి? మన్నించాలి, నీ మాట నాకు వినబడటం లేదు.
మరి...
లోపలికి రాకు!
నేను రావట్లేదులే.
నిన్న రాత్రి ఆహారాన్ని గది బయటే పెట్టమన్నావు కదా, అది నిజంగానే అన్నావా?
అవును.
దానికేమీ ఇబ్బంది లేదు కదా?
"తుఫాను రెండు రోజుల పాటు ప్రతాపం చూపింది,
మూడవ రోజు, మేము చనిపోయినవారిని దక్షిణ తీరప్రాంతంలో పూడ్చిపెట్టాము."
"బీచ్ లో చనిపోయిన స్థానికులను దహనం చేశారు."
"అది జరిగి చాలా రోజుల తర్వాత, ఊరు ప్రశాంతంగా ఉండింది."
"ప్రజలు కేవలం ఆహార అవసరాల కోసమే బయట అడుగు పెట్టేవారు.
పని అయ్యాక, నిశ్శబ్దంగా ఇంటికి తిరిగి వచ్చేసేవారు."
-హాయ్! హాయ్. -హాయ్, బంగారం. హాయ్.
నువ్వు చాలా తెచ్చావే!
నేను... అంత ఎక్కువేమీ తెలేదే.
-ఏంటది? -ఏంటి?
-అదేంటి? -అది నిన్ను ఆశ్చర్యపరుద్దామని తెచ్క్ష్చా.
సరే.
-హాయ్. -హాయ్.
ఒక్క నిమిషం. నేను ఎత్తుతాను.
-హలో? -హాయ్, అమ్మా.
హాయ్! కాల్ ఎందుకు చేస్తున్నావు? ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నావా?
అవును. ఒకరి గొంతు మరొకరికి వినిపించాలని కాల్ చేశాను.
-సరే. ఇప్పుడు నేను... -అది... ఎవరది?
అమ్మా, ఎవరో మన ఇంటికి వచ్చారు. ఎవరది?
-నేను నీకు తర్వాత కాల్ చేయనా? -లేదు, ఇది చాలా సిరియస్ విషయం.
నువ్వు తర్వాత కాల్ చేయకూడదు.
-సరే. ధన్యవాదాలు. -అమ్మా. అమ్మా...
మేము, కొన్ని వస్తువులను రీకాల్ చేస్తున్నాం... కొన్నింటిని...
-హలో. -హాయ్, అమ్మా.
-పనుంది. మన్నించాలి. తర్వాత కాల్ చేస్తా. -లేదు, వద్దు... వద్దు...
-నేనిప్పుడు మాట్లాడలేను. ఉంటాను. -ఫోన్ పెట్టకు! అమ్మా! అమ్మా!
-నీకేమైనా పనుందా? -లేదు, లేదు. అదేమీ...
అదేం లేదు. కాస్త ఫ్రీగా ఉండు, సరేనా?
హలో. నా పేరు రూత్. ఏం చేయాలో మీకు తెలుసు కదా.
హాయ్, అమ్మా. నేను. అది నీకూ తెలుసు. నేను ఇంట్లో ఉన్నా. అది కూడా నీకు తెలుసు.
ఇంట్లోకి ఎవరు వచ్చారో, వాళ్లకి కూడా నేను ఇంట్లో ఉన్నానని తెలుసు.
వాళ్లకి తెలియకపోతే, వాళ్లకి తెలియాలి. ఎందుకంటే...
-అసలు నీ సమస్య ఏంటి? -నువ్వు చేసేది సురక్షితమైన పని కాదు!
-అది సురక్షితమైన పనే. -కాదు, కానే కాదు!
గత వారం నుండి నేను ఈ గదిలోనే ఎందుకు ఉన్నాననుకుంటున్నావు?
ఇంట్లోకి కొత్తవారు ఎవరు వచ్చినా, వారు విడిగా ఉండాలి.
-రెండు వారాలుండాలి. అది... -నువ్వు విక్టర్ తో ఉన్నావు కనుక,
అతను ఆఫీసుకు వెళ్తున్నాడు కనుక, నువ్వు విడిగా ఉంటున్నావు.
-ల్యారీ ఇంట్లో... -అయితే వచ్చింది ల్యారీయా?
అవును.
అతను మూడు వారాలుగా ఇంట్లోనే ఉన్నాడు
నాకు తెలిసి అంతకాలం ఎవరూ లేరు.
ఈ పరిస్థితిని అతను ముందే ఊహించాడు.
ఇలాంటి వాటి విషయంలో అతను భలే చురుకుగా ఉంటాడు.
ఇంకా ఆయన మనతో ఉండటానికి రావడం నిజంగా మన అదృష్టం.
మనం అదృష్టవంతులమా?
-జోష్... -ఆయన ఇంట్లోనే ఉన్నట్టు నీకెలా తెలుసు?
అతనే ఆ మాట నీకు చెప్పాడు కాబట్టా?
అవును.
-అలా చెప్పేస్తే నువ్వు నమ్మేస్తావా? -అవును.
సరే.
అయితే, నేను ఆరు రోజుల తర్వాత
వచ్చి అతడిని కలుస్తాను.
మంచిది.
ఇక ఫోన్ చేయడం ఆపుతావా?
అవును. నీతో మళ్లీ మాట్లాడతా...
ఇవి పాటలు కాదు 2003
ఈ లోకం అలాగే ఉంటుంది
జనాలు మారరు
ఈ పాటనే వింటూ ఉంటారు
ప్లేయర్ ఎప్పుడూ ఆన్లోనే ఉంటుంది
అవే పాటలు ప్లే అవుతూ ఉంటాయి
వాటిని మనం మార్చలేం
స్టార్కిస్ట్ నీట్లో
నువ్వు చేసేది నీకు తెలిస్తే
ఎందుకు అదే పనిని మళ్లీ మళ్లీ చేస్తున్నావు?
కామాలు.
కామాలను, మామూలుగా విరామ చిహ్నంగా వాడతారు.
కానీ దానికి కూడా చాలా నియమాలు ఉన్నాయి, చాలా మంది అంటుంటారు,
"కామా అక్కడే పెట్టాలి.
అక్కడ పెట్టకూడదు," అని అంటుంటారు.
కానీ వాళ్ళెవరూ "బ్లైండ్నెస్"ని చదివి ఉండరు.
అందులో ఫుల్ స్టాప్లు ఉండవు, మొత్తం కామాలే ఉంటాయి.
ఓ విషయం చెప్పనా? అది సరైనది కాదు, కానీ అది చాలా బాగుంటుంది.
కామాలను అలా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.
దురదృష్టవశాత్తూ, కామాలు ఎలా వాడాలని
మిమ్మల్ని పాత నియమాల ప్రకారం పరీక్షిస్తారు.
కాబట్టి నేను మీకు ఆ నియమాలని నేర్పబోతున్నాను.
కానీ ఓ విషయం, మీరు నిజమైన జీవితంలో రాస్తున్నప్పుడు,
ఆ నియమాల వల్ల పెద్ద ఉపయోగం లేదు.
ఏదీ మారదు
ఈ పాటనే వింటూ ఉంటారు
మళ్లీ మళ్లీ ప్లే అవుతూనే ఉంటుంది
ఫలానా పని సరైనది, ఫలానా పని సరైనది కాదు.
అదంతా వ్యక్తిగత అభిప్రాయాల మీద ఆధారపడుంటుంది అనుకుంటా.
మీరు కూడా మీ అభిప్రాయాలు చెప్పండి. నేనే మాట్లాడుతూ ఉన్నాను.
ఎవరైనా తమ అభిప్రాయం చెప్పాలనుకుంటున్నారా?
అది తప్పు లేదా ఒప్పు అని ఎవరైనా అనుకుంటున్నారా?
లేదా ఆ రెండూ కావచ్చని?
-నువ్వు చేసేది నీకు తెలిస్తే -హేయ్.
-ఎందుకు అదే పనిని -లేచావా?
-మళ్లీ మళ్లీ చేస్తున్నావు? -హేయ్! లేయ్!
నువ్వు చేసేది నీకు తెలిస్తే
బాసూ, నా గదిలో నువ్వేం చేస్తున్నావు? చస్తావా ఏంటి?
ఎప్పటికైనా చావాల్సిందే కదా.
మంచిది. మరి, నేను చిన్నప్పుడే చస్తాను కానీ మరీ అంత చిన్నప్పుడు చావనా?
నాకు తెలీదు.
నువ్వేం వింటున్నావు?
-నీ పాటలని. -నిజంగానా?
ఏ పాటని?
అవి పాటలు కావని అన్నావు కదా.
నా ఉద్దేశమేంటో నీకు తెలుసు కదా.
పన్నెండవ ట్రాక్.
అది బాగుండదు.
అది నాకు బాగా అనిపించిందే.
లేదు, అది నువ్వు చాలా కాలం తర్వాత విన్నావు కాబట్టి నీకలా అనిపించింది.
అంటే, ఇతరులకు కూడా నచ్చింది. కాబట్టి...
-ఏంటి. దాన్ని ఇతరులు కూడా విన్నారా? -అవును.
నువ్వు విడుదల చేశావా? అంటే... ఇంట్లో రికార్డ్ చేసినవని చెప్పి?
కాదు. నా ఉద్దేశమేంటంటే,
నేను ఇతరులకు పాడి వినిపించాను కదా, వారి గురించి చెప్తున్నాను.
సరే.
ఎవరికి వినిపించావేంటి?
నా ప్రేయసికి.
సరే.
తను నా ప్రేయసి మాత్రమే కాదు. మేమిద్దరమూ కలిసి పని చేశాం.
కాబట్టి, అది...
అహా.
-అదీ మరి. -మీరిద్దరూ ఏమైనా విడుదల చేశారా?
అవును. విడుదల చేశాం.
దాన్ని నేను వినవచ్చా?
-ఏంటి, ఇప్పుడా? -అవును మరి.
అవును, కానీ నువ్వేమనుకోవంటే, నాకు ఇప్పుడు వినిపించాలని లేదు.
సరే.
-నేను నిన్ను ఓ ప్రశ్న అడగవచ్చా? -ఏంటి?
నువ్వు దాన్ని రికార్డ్ చేసేటప్పుడు నీ మనస్సులో ఏం ఉండింది?
నీకు గుర్తు లేదా?
నిజంగా?
అవును, గుర్తు లేదు.
అది దారుణం. అది నీకు గుర్తుండాల్సిన విషయం.
క్షమించు.
ఇప్పుడు నిన్ను నేను ఓ ప్రశ్న అడగవచ్చా?
అడుగు.
నువ్వు ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నావు?
కేవలం... సురక్షితంగా ఉంటున్నానంతే.
అదీ లెక్క!
లేదు.
అవును.
అదుగో, ఎట్టకేలకు బయటకు వచ్చేశాడు.
అభినందనలు. మొత్తానికి బయట పడ్డావు.
ధన్యవాదాలు.
ఎలా ఉన్నావు?
వాసన అయితే తెలుస్తోంది మరి.
అది చాలా మంచి విషయం. నా దృష్టిలో నువ్వు చేసింది చాలా మంచి పని.
అందరికీ అంతటి అకుంఠిత దీక్ష ఉండదు.
-ధన్యవాదాలు. -కూర్చో.
ధన్యవాదాలు.
అది...
ఏదో చేశానులే. ఎలాగూ నేను ఖాళీయే కదా?
అవును.
అది...
నిజంగా చాలా గొప్ప విషయం.
ధన్యవాదాలు. నీకు గుడ్లు కావాలా?
తప్పకుండా. ధన్యవాదాలు.
అవి చాలా బాగున్నాయి కదా?
అవును.
మీ అమ్మ చాలా విషయాల్లో గ్రేట్ అనే చెప్పాలి.
అందులో సందేహమే లేదు.
చాలా బాగుంది.
హాయ్, అమ్మా.
హాయ్.
చాలా విచిత్రమైన పరిస్థితుల మధ్య జీవిస్తున్నాం కదా?
అవుననుకుంటా.
నువ్వు వార్తలను బాగా చూస్తావా, జోష్?
మరీ అంతగా చూడననుకుంటా.
నువ్వు అసలైన విషయాన్ని గమనిస్తావా
లేదా మీడియా వాళ్ళు కూసే కారుకూతలను నమ్ముతావా?
-ఆపు ఇక. -లేదు. లేదు.
నాకు ఇది భలే నచ్చింది, బంగారం. అది నీకు చెప్పా కూడా.
ఈ సమయంలో నీతో ఉండటం నాకు చాలా హాయిగా ఉంది,
ఎందుకంటే, నువ్వు పెద్దపెద్ద విషయాల గురించి ఆలోచించవు.
నీ చిన్న ప్రపంచంలో నువ్వు హాయిగా, సంతృప్తిగా జీవిస్తావు.
చివరికి, అదే కదా మోక్ష మార్గం.
ఒకేదానిపై దృష్టి కేంద్రీకరించడం.
జోష్, నేనూ, ల్యారీ రోజూ అలా నడకకు వెళ్తూ ఉంటాం.
నువ్వు కూడా మాతో పాటు వస్తావా?
నేను మా విద్యార్థులతో కాసేపట్లో ఆన్లైన్ క్లాసులో జాయిన్ అవ్వాలి. కనుక...
సరే.
స్కూల్స్ మూతపడిపోయినా, మేము బోధించడం ఆపడంలేదు.
ఏ సమయంలో ఉంటుంది? నీ క్లాస్ సమయంలో కాక వేరే సమయంలో వెళ్ళగలంలే.
దాన్ని నేను ఒకసారి సరిచూసుకోవాలి.
నువ్వు ఏ వయస్సు పిల్లలకు పాఠాలు చెప్తున్నావు?
పది, పదకొండేళ్ళ పిల్లలకి.
వాళ్ళు ఈ పరిస్థితిని ఎలా హ్యాండిల్ చేస్తున్నారు?
అంటే, వాళ్లు... ఎక్కువగా వాళ్ళు...
నాకు తెలిసిన కొందరిలా, తమ చిన్ని ప్రపంచంలోనే హాయిగా గడుపుతున్నారు.
జోష్, ఆపు ఇక.
అది పర్వాలేదు. అది నిజంగానే... పర్వాలేదు.
అది పర్వాలేదు.
-అది నిజంగా... -లేత బూడిద రంగు స్క్వేర్లు.
అది పర్వాలేదు.
-విషయాలను అప్పటికప్పుడు... -అది పర్వాలేదు.
-అది నిజంగా... పర్వాలేదు. -...పసిగట్టేయడం మామూలు విషయం కాదు.
అది పర్వాలేదు.
అది నిజంగానే... పర్వాలేదు.
విక్టర్
అది పర్వాలేదు. నిజంగానే...
అది పర్వాలేదు. నిజంగానే... అది పర్వాలేదు.
హేయ్, గురూ. ఎలా ఉన్నావు?
-కమాన్. -నీకు నచ్చినందుకు ఆనందంగా ఉంది.
-ఇంకాస్త తీసుకో. -సరే. అలాగే.
అబ్బా, మరీ చేదుగా ఉంది.
-నాకు నచ్చలేదు. బాగా చేదుగా ఉంది. -అసలైన చాక్లెట్ అలాగే ఉంటుంది.
నేను రుచిగా ఉండే మంచి చాక్లెట్లనే తింటాలే అయితే.
బాగా తీయగా ఉంటాయి కనుకే అవి మంచివి అనుకుంటున్నావు.
లేదు, నాకు అవంటే ఇష్టం కాబట్టి అవి మంచివి అనుకుంటున్నా.
మిల్క్ చాక్లెట్లలో అసలైన చాక్లెట్ లో ఉన్నన్ని పోషకాలు అస్సలు ఉండనే ఉండవు.
-నా దృష్టిలో కాదులే. -నీకు 'ఉండనే ఉండవు" అనేదానికి
అర్థం తెలీదనుకుంటా.
-నాకేది ఇష్టమో నాకు తెలుసు... -అయినా ఓ విషయం చెప్పనా?
నీలో నాకు నచ్చేది అదే. అది భలే గమ్మత్తుగా ఉంటుంది.
నువ్వు తెలుసుకోవాల్సింది చాలా ఉంది. తెలుసుకుంటావులే. తెలుసుకుంటావులే.
-హేయ్. -హాయ్.
ల్యారీ ఎక్కడ?
ఫోన్లో మాట్లాడుతున్నాడు.
అది మంచి విషయం.
-నువ్వు అలా... -నేను అలా చేయాలనుకోలేదు.
-అతను కేవలం... -మన్నించు. నా ఉద్దేశం ఏంటంటే
మనిద్దరం ఏకాంతంగా కూర్చొని మాట్లాడుకుంటే బాగుంటుందని. కేవలం మనిద్దరమే.
అంటే, నేను ఇన్ని రోజులున్నా నాకు ఆ అవకాశమే రాలేదు.
నువ్వేదో చెప్తుంటే నేను అడ్డు తగిలాను. అతను కేవలం ఏంటి?
అతను నీతో కేవలం మంచిగా, మర్యాదగా ఉంటున్నాడంతే.
అవును.
నాతో ఉంటున్నాడు, నీతో కాదు.
-ఆ విషయాన్ని వదిలేద్దామా? -సరే, మన్నించు.
-ఇక దేని గురించైనా మాట్లాడుకుందాం. -మంచిది.
-అతను నవ్వుతూనే తిట్టే రకమైన మనిషి. -అబ్బా.
అతను నిన్ను తక్కువ చేస్తాడు, మళ్లీ అదేం లేదనట్టుగా ప్రవర్తిస్తాడు.
-ప్రేమున్నట్టు నటిస్తాడు, కానీ నిజానికి... -అతనికి ప్రేమ ఉంది.
దాన్ని ప్రేమ అని అనరు.
నీకు ప్రేమ గురించి బాగా తెలుసా ఏంటి?
నీకెంత తెలుసో నాకూ అంతే తెలుసు. అందులో నువ్వేమైనా తోపువా?
నన్ను క్షమించు, కానీ నాన్న విషయంలో కూడా
ఎప్పుడో నీకు సరిగ్గా ఇదే చెప్పుండేవాడిని...
-అతను అసలు మీ నాన్నలాంటి వాడే కాదు. -...అప్పుడు కూడా నువ్వు ఇలాగే...
-ఇతను కూడా నాన్నలాంటి వాడే. -కాదు.
ఇతను నీకు ఏదో మాయామాటలు చెప్పి, నీలో అభద్రతాభావాన్ని కలిగిస్తాడు.
ఆ తర్వాత, అతను నిన్ను మరింతగా ప్రేమించాలని నువ్వు కోరుకుంటావు,
ఎందుకంటే, కారణం తెలీదు కానీ, నీకు అదంటేనే ఇష్టం.
సరే. ఒక్క నిమిషం నేను చెప్పబోయేది వింటావా?
అలాగే.
ల్యారీ అన్నిట్లో పిస్తా అని నేను చెప్పడం లేదు.
నేను... ఇక్కడ నా లక్ష్యం అది కాదు.
అంటే, ఇదంతా... ఇదంతా ఏంటని నువ్వనుకుంటున్నావు?
ఏ విషయం గురించి అడుగుతున్నావు?
ఈ విషయం గురించి. అన్నీ లోపాలేవీ లేకుండా ఉండవు.
అది నీకు ఎందుకు అర్థమవ్వడం లేదో నాకు తెలియడం లేదు.
నీకు లోపాల్లేని మనిషి లేదా కష్టాల్లేని జీవితం దక్కుతుందనుకుంటే అది పొరపాటే.
నీకు దక్కేది నువ్వు స్వీకరించాలంతే.
నువ్వు బతికి ఉండటమే మహా ప్రసాదంగా భావించాలి.
చాలా మంది కంటే నీ స్థితి చాలా మెరుగ్గా ఉంది.
ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకొనేది నా గురించి కాదు.
అవును, మనం నీ గురించే మాట్లాడుకుంటున్నాం.
అయితే నువ్వు ప్లేటు మారుస్తున్నావు.
మనం నీ గురించి, ల్యారీ గురించి మాట్లాడుకుంటున్నాం, నా గురించి కాదు.
నీ గురించే మాట్లాడుకుంటున్నాం.
నీ పనే ఇది. నువ్వు... తప్పులను ఎత్తి చూపుతావు.
నువ్వు ఫలానా విషయం అతి దారుణంగా ఉంటే ఎలా ఉంటుందో ఆలోచిస్తావు,
అలా ఆలోచించి, అంతా అంతేలే అనుకుంటావు.
-నేను చేసేది అదే అంటావా? -అవును, అదే.
అంటే, మొత్తం దారుణంగానే ఉంది, కదా?
అవునా?
అవును. ఓసారి చుట్టూ చూడు.
సరే. ఏం చూడాలంటావు?
నీ ఆరోగ్యం ఏమైనా దెబ్బ తిందా?
ఏంటి? వాళ్ళు డిస్నీల్యాండ్ ని మూసేయాల్సి వచ్చింది.
అంతేనా?
నువ్వు రాక్ స్టార్ వి అవ్వలేకపోయావా?
నేనేమీ అలా అనలేదు...
అవును. రాక్ స్టార్ కావాలని ఎవరు కలలు కన్నారో నీకు తెలుసు, కదా?
అవును.
సరే.
మనకి ఇంతే ప్రాప్తం అనుకుందాం.
మనం ఇప్పుడు ఏం చేయాలన్నదే ప్రశ్న.
"నేను ఊపిరి బిగపట్టుకొని, ఎదురు చూడసాగాను."
స్కాట్ ఓడెల్ "ఐల్యాండ్ ఆఫ్ ద బ్లూ డాల్ఫిన్స్"
"ఆ తర్వాత డెక్ మీదకి వచ్చాను,
ఎన్నో చేతులు నన్ను ఆపాలని చూసినా,
సముద్రంలోకి దూకేశాను."
ఏమీ అనను, పరీక్ష చేయించుకున్నాను ఏదేమైనా నెగెటివ్ వచ్చింది
ఇంకా...
"నా తల మీద నుండి ఒక అల వెళ్లింది, నేను మళ్లీ ఇక వెలుతురును
చూడలేనేమో అన్నంతగా లోలోతుల్లోకి మునగసాగాను.
నేను పైకి తేలేసరికి ఓడ చాలా దూరంలో ఉంది. దాని తెరచాపలు మాత్రమే కనబడుతున్నాయి.
నా సామాన్లన్నీ ఉన్న గంపని ఇంకా అలానే పట్టుకొని ఉన్నాను,
కానీ అది చాలా బరువుగా ఉంది, దాన్ని పట్టుకొని నేను ఈదలేనని గ్రహించాను.
దాన్ని వదిలేసి, తీరం వైపు ఈదడం మొదలుపెట్టాను."
ఉపశీర్షికలను అనువదించినది: అలేఖ్య