Hör nu detta.
Här är vi, tillsammans.
"Vi kunde inte veta när skeppet skulle återvända.
Till dess var vi ensamma på ön.
Därför måste Ramo bli man
snarare än om vi inte vore ensamma, då jag behövde hans hjälp med mycket."
Ska jag fortsätta?
Öhm, jag tror att det var all tid vi hade.
Men det var bra läst. Tack, Mandy.
Nå, grattis.
Alla överlevde sin första skolvecka hemifrån.
Jag vet att det är konstigt.
Så, jag vill bara tacka er för att ni kom och var uppmärksamma.
Ni jobbar hårt, och…
Jag saknar er.
Så jo. Ta hand om er. Ha en bra helg.
Eller så bra som den kan vara.
Vi ses på måndag.
Hej då, mr Corman.
Hej då, Ramon.
Hej.
Yo.
Du, kan du ta av dig skorna?
Jag tänkte gå och duscha.
-Ja. -Skorna…
Det är sulorna bara. Det…
-För viruset faller till marken, så… -Visst.
-Jag läste det precis. -Lugnt.
-Tack för att du hämtade middagen. -Visst. Inga problem.
-Yo. -Hej.
La du upp det på tallrik?
Ja. Jag…
-…läste en artikel om hämtmat och… -Ja.
-Åh! Gud. Vad fan… -Förlåt, jag…
-Vadå, mikrade du det? -Ja.
Det är sallad och tomat där. Du kan inte mikra det!
Nä, jag vet.
Du måste ta ut grönsakerna, sen rosta brödet
-och sen steka köttet. -Mikrar man allt,
dödar man allt som kan vara på det.
-Wow. Fan. -Ja.
Förlåt, det här är bara min mardröm, så…
Jag vet. Det är lugnt.
Jag slänger dem i frysen snabbt.
Tänker du bara fortsätta jobba?
Det är UPS, mannen.
Vi har hand om 6 % av landets BNP varje dag.
Vill du sabba ekonomin, stäng ner UPS.
Ja, visst. Jag bara…
Skolorna är stängda. NBA lade ner…
De tänkte aldrig stänga UPS. Jag sa det för typ en vecka sen.
Borde vara okej.
Hur visste du det för en vecka sen?
Hur visste du inte det?
Folk behöver sina grejer.
-Tack. -Visst.
Wow.
Fan vad hemskt.
Förlåt.
Så, vidtar de några åtgärder eller…
Som vadå?
Ger er masker eller…
De säger att masker inte gör nåt. De får bara folk att känna sig säkrare,
-men de hjälper inte. -Vem sa det?
Regeringen, va? Hörde du inte det?
-Jo, jag hörde det. -Ja.
Men står folk längre ifrån varann…
-Jag tänker inte leva i skräck. -Jag sa inte det.
Men inse verkligheten.
Verkligheten. Vad är det då?
Vad är det? Seriöst. Vad är verkligheten?
Jag menar bara… att jag inte vet om det är säkert
för dig att jobba dagligen nu.
Säkert för mig eller dig?
Vilket som.
Visst. Jag fattar. Okej.
Vad föreslår du att jag gör då?
-Vad borde jag göra? -Jag vet inte.
Nå, förlåt att jag inte kan stanna hemma och lyfta lön.
Det funkade inte lika bra för mig.
Jag bara…
Vet du vad som händer om jag slutar gå på jobb?
För Gabi…
Men vet du vad som händer om du får viruset?
-Jo. -Nej.
-Jo. -Nej!
Jag blir sjuk, sen kvicknar jag till.
-Du vet inte det. -Jo.
-Nej, du vet ingenting. -Inte?
-Jag menade inte så. -Hör du hur du låter?
-Det är så nytt. -Om nån är ignorant här, så är det du.
Ingen vet nåt än.
Visst. Men du har ingen aning om hur världen funkar.
Visst, chilla hemma, ta det lugnt i några månader.
Men var så bussig och ta av dig skorna och mikra sönder den här jävla burgaren,
för det håller oss vid liv, va?
Jag äter inte det där.
-Hallå? -Hej, mamma.
Vad är fel?
Mycket, eller hur?
Ja, det förstås. Men annars mår du bra?
Är det inte uppenbart?
-Josh, mår du bra? -Jo. Det är okej.
Jag oroar mig bara för Victor.
Hur så? Mår han bra?
Han är inte sjuk eller nåt. Eller… Jag vet inte.
Han har inga symtom. Han bara…
Han måste gå till jobbet… så han får inte stanna hemma.
-Ja, för han är… -Ja, han… Precis.
Så jo, han… Jag oroar mig bara.
Oroar du dig för honom eller dig själv?
Alltså, både och. Det är väl okej?
Visst. Givetvis.
Hur som helst tänkte jag att jag kanske borde bo hos dig ett tag.
Om det är okej?
Givetvis, du är alltid välkommen.
Jag tänkte bara att det nog är… det smarta…
Gubben, du måste inte förklara.
Kom när du vill.
Okej. Tack.
Givetvis.
Egentligen så tänkte jag…
Förlåt, det här kanske låter dumt,
men jag borde nog vara på mitt rum i 14 dagar.
Vad menar du?
Jag har varit nära Victor,
och Victor har varit nära många andra, och jag vill inte smitta dig.
De säger att jag borde isolera mig själv i 14 dagar.
Okej, om det är vad du vill.
Det är inte vad jag vill. Men jag tror…
-Det är nog smartast… -Du vet vad jag menar.
Okej.
Men också…
Säg till om det här är för mycket begärt, men jag…
Säg bara vad du vill.
Okej…
Du borde nog ge mig mat och lämna den utanför min dörr.
Hallå?
ÖPPET
Josh, är det du?
Ja. Kom inte in!
Okej då.
Hej!
Hej.
Nå, jag går och lägger mig nu.
Okej. God natt.
Är du vaken?
Ja!
Menade du allvar igår om…
Va? Förlåt, jag hör inget.
Nå…
Kom inte in!
Jag tänkte inte det.
Menade du allvar igår? Om att lämna mat utanför dörren?
Ja.
Är det okej?
"Stormen varade i två dagar.
Den tredje dagen begravde vi de döda på den södra udden."
"Vi brände aleuterna som hade dött på stranden."
"Byn var tyst i flera dagar efter det."
"De gick bara ut för att hitta mat och kom tillbaka för att äta i tystnad."
-Åh, hej! -Hej, älskling. Hej.
Oj, vad mycket du har!
Tja, jag… Inte egentligen.
-Vad är det? -Vad?
-Vad är det? -En överraskning.
Okej.
-Åh, hej. -Hej.
Ett ögonblick. Jag måste svara.
-Hallå? -Hej, mamma.
Åh! Hej. Varför ringer du? Är du fortfarande här?
Japp. Jag vill bara att vi ska kunna höra varann.
-Åh, okej. Alltså, jag… -Är det… Vem är det?
Mamma, nån kom just in. Vem är det?
-Kan jag ringa sen? -Nej, det här är viktigt.
Du kan inte bara ringa sen.
-Okej. Tack. -Mamma. Ma…
Vi… återkallar några saker…
-Hallå? -Hej, mamma.
-Jag är upptagen. Ring inte igen. -Nej…
-Jag kan inte prata. Hej då. -Gör inte så! Mamma!
-Behöver du göra nåt? -Nej. Det är inte…
Nej, verkligen. Slå dig ner.
Hej, det är Ruth. Du vet vad du ska göra.
Hej, mamma. Det är jag. Du vet det. Jag är här i huset. Du vet det.
De som just kom in vet att jag är här. Och om inte, så borde de det. För att…
-Vad har du för fel? -Det är inte säkert!
-Det är säkert. -Nej!
Varför tror du att jag har varit här i en vecka?
Om nån ny kommer in, måste de självisolera.
-Det är två veckor. Det är… -Du är isolerad
för att du bodde med Victor, som gick till jobbet.
-Larry har stannat… -Så det är Larry?
Ja.
Och han har stannat hemma i tre veckor.
Längre än nån annan jag vet.
Han förutspådde det.
Han är smart när det gäller sånt här.
Och vi har tur att han erbjöd att ta skydd med oss.
Har vi tur?
-Josh… -Hur vet du att han stannat hemma?
Bara för att han sa så?
Ja.
-Och det duger åt dig? -Ja.
Okej.
Nå, jag ser fram emot att hänga med honom,
och dig, om cirka sex dagar.
Toppen.
Har du ringt klart nu?
Japp. Vi hörs se…
DET HÄR ÄR INTE LÅTAR 2003
Och världen förblir som den är
Folk förändras aldrig
Skivan spelas om och om igen
Ett stift i spåret
En evig slinga
Saker vi inte kan ändra
Om du vet vad du gör
Varför fortsätter du göra det Om och om igen
Komman.
Ett komma är i princip när man vill ta en paus.
Men det finns många olika regler, och folk säger:
"Åh, det där är rätt ställe. Det där är fel ställe."
Men de har aldrig läst Blindheten.
Den bara går vidare utan några punkter men många komman.
Och vet ni vad? Det är fel, men det är toppen.
Det är ett sätt att använda komman.
Tyvärr kommer era kunskaper om särskilda regler att testas,
om det gamla sättet att använda dem.
Så jag ska lära er det.
Men när ni skriver på riktigt, spelar de reglerna ingen större roll.
Inget förändras nånsin
Skivan spelas om och om igen
Runt och runt igen
Det är rätt och det är fel.
Och det är nog en smaksak.
Jag vill gärna höra era åsikter. Jag har pratat mycket.
Vill nån säga sin åsikt? Nån som tycker att det är rätt eller fel?
Eller nåt däremellan?
-Om du vet vad du gör -Hej.
-Varför fortsätter du göra det -Är du vaken?
-Om och om igen -Hallå! Vakna!
Om du vet vad du gör
Du, vad gör du i mitt rum? Tänker du dö?
Alltså, vid nåt skede.
Toppen. Så jag dör ung, men inte så ung?
Jag vet inte.
Vad lyssnade du på?
-Dig. -Verkligen?
Vilken låt?
-Jag trodde du sa att de inte var låtar. -Du vet vad jag menar.
Spår 12.
Den suger ju.
Jag tyckte den var rätt bra.
Nä, den känns bara trippig för att du inte hört den på länge.
Jag menar, andra gillade den också. Så…
-Vänta. Har andra hört den? -Ja.
Släppte du den? Som… Som en tidig heminspelning?
Nej. Jag menade bara…
Du vet… Andra som jag spelat den för.
Åh, okej.
Som vem?
Min flickvän.
Okej…
Hon var mer än så. Vi skrev musik ihop.
Så det var som…
Jaha.
-Ja. -Släppte ni nåt?
Japp. Typ.
Får jag höra?
-Vadå, nu? -Visst.
Nja, helst inte, om det är lugnt?
Okej.
-Får jag fråga dig nåt? -Vad?
Vad tänkte du på när du spelade in den?
Minns du inte?
På riktigt?
Nä.
Det är sjukt. Du borde det.
Förlåt.
Får jag fråga dig nåt?
Ja.
Vad gör du här?
Bara… håller mig trygg.
Ja!
Nej.
Jo.
Åh, där är han ju.
Grattis. Du överlevde.
Åh, tack.
Hur känns det?
Tja, jag har luktsinnet kvar.
Vad härligt. Alltså, jag tycker det du gjorde var bra.
Alla hade inte varit lika bestämda.
-Tack. -Slå dig ner.
Tack.
Är det…
Åh, bara nåt jag slängde ihop. Jag blir så rastlös.
Visst.
Ja, det…
Det piffar upp stället.
Tack. Vill du ha lite ägg?
Visst. Tack.
Gott, va?
Ja.
Din mamma är bra på mycket.
Det är hon verkligen.
Riktigt gott.
Hej, mamma.
Hej.
Så… vilka märkliga tider, va?
Jag antar väl det.
Följer du nyheterna, Josh?
Kanske lite väl mycket.
Tittar du på det äkta
eller den vanliga mediacirkusen likt vissa andra?
-Sluta. -Nej då.
Jag gillar det, raring. Jag har ju sagt det.
Det är lugnande att vara med dig, för du tänker inte på de stora sakerna.
Du är så nöjd i din egen lilla värld.
Sist och slutligen är det ändå den upplysta vägen.
Att leva i nuet.
Josh… Larry och jag tar promenader varje dag.
Vill du följa med?
Jag måste ha lektion om en liten stund. Så…
Okej.
Skolorna är stängda, men vi jobbar än.
Vilken tid? Vi kan anpassa oss till ditt schema.
Jag måste dubbelkolla.
Hur gamla är barnen?
Tio och elva.
Hur hanterar de allt detta?
För det mesta är de bara…
…så nöjda i sin egen lilla värld, lite som vissa jag känner.
För i helvete, Josh!
Det är okej. Verkligen. Det är okej.
Det är okej.
-Verkligen. -Grå rutor.
Det är okej.
-Fantastiskt… -Det är okej.
-Verkligen. Det är okej. -…att bara veta nåt.
Det är okej.
Verkligen. Det är okej.
Det är okej. Verkligen.
Det är okej. Verkligen. Det är okej.
HEJ HUR ÄR LÄGET?
-Kom igen. -Kul att du gillar det.
-Smaka lite. -Okej då.
Usch. För bittert.
-Jag gillar det inte. -Det är så riktig choklad smakar.
Jag håller mig till de bra grejerna.
Du tror bara att det är bra för allt socker.
Nej, det är bra för att jag gillar det.
Mjölkchoklad har objektivt mindre mäktig och nyanserad smak än riktig kakao.
-Inte för mig. -Jag tror inte att du vet
vad ordet "objektivt" betyder.
-Jag tror jag vet vad jag gillar… -Vet du vad?
Det är därför jag gillar dig. Det är så gulligt.
Så mycket att lära dig. Det kommer. Det kommer.
-Hej. -Hej.
Var är Larry?
I telefon.
Åh. Trevligt.
-Varför måste du… -Jag menade inte så.
-Han har bara varit… -Förlåt. Jag menade bara
att det är trevligt att vi två får lite tid ihop.
Vi har knappt fått det sen det här började.
Jag avbröt dig. Han har bara varit vadå?
Han har bara varit snäll och hövlig mot dig.
Ja.
Mot mig, inte dig.
-Måste vi? -Okej, förlåt.
-Vi pratar om nåt annat. -Toppen.
-Han är passiv-aggressiv. -Herregud.
Han förringar dig och låtsas som att han inte gör det.
-Han låtsas vara så kärleksfull, men… -Han är det.
-Det är inte vad kärlek är. -För du vet så mycket om det?
Lika mycket som du. Som om du är nån expert.
Förlåt, men det är precis det här
jag hade sagt till dig om pappa för länge sen…
-Han är inte som din far. -…och du helt…
-Han är väldigt lik. -Nej.
Han manipulerar dig och får dig att må dåligt.
Sen vill du att han älskar dig ännu mer, för det är det du gillar av nån anledning.
Okej. Kan du vara tyst en sekund?
Ja.
Nej, Larry är inte perfekt.
Det menar jag inte.
Alltså, vad tror du att det här är?
Vilket då?
Det här. Inget är perfekt. Jag vet inte varför du inte förstår det.
Man har inte rätt till en perfekt partner eller ett perfekt liv.
Man tar det man får.
Du har tur som lever.
Du har det bättre än många andra.
Vi pratade inte om mig.
Jo, det gjorde vi.
Då byter du ämne.
Vi pratade om dig och Larry. Det här är inte om mig.
Det är det visst.
Det här är din grej. Du hittar fel.
Du letar efter den värsta möjliga versionen,
så allt är en total katastrof.
-Är det min grej? -Ja.
Jag menar, allt är ju en total katastrof. Eller hur?
Är det?
Ja. Se dig omkring.
Okej. Efter vad?
Är du sjuk?
Va? De måste stänga Disneyland.
Det är därför.
Fick du inte bli rockstjärna?
Jag sa inte…
Nå, du vet väl vem mer som ville bli rockstjärna, va?
Ja.
Okej.
Det är här vi är.
Frågan är vad vi gör nu.
"Jag höll andan och väntade."
DE BLÅ DELFINERNAS Ö
"Sen gick jag över däcket,
och trots att många försökte hålla tillbaka mig
så kastade jag mig i havet."
JAG TESTADE MIG. NEGATIVT, SÅ DU VET
OCH…
"En våg sköljde ovan mitt huvud, och jag sjönk ner och ner
tills jag trodde att jag aldrig skulle se dagens ljus igen.
Skeppet var långt borta när jag kom upp. Endast seglen syntes genom skummet.
Jag höll fortfarande i korgen med alla mina saker,
men den var tung, och jag insåg att jag inte kunde simma med den.
Jag lät den sjunka och började simma mot land."
Undertexter: Borgir Ahlström