1 00:00:11,845 --> 00:00:13,472 Hör nu detta. 2 00:00:16,225 --> 00:00:17,643 Hör nu detta. 3 00:00:18,310 --> 00:00:20,187 Hör nu detta. 4 00:00:21,563 --> 00:00:23,106 Här är vi, tillsammans. 5 00:00:27,236 --> 00:00:30,280 "Vi kunde inte veta när skeppet skulle återvända. 6 00:00:30,364 --> 00:00:33,659 Till dess var vi ensamma på ön. 7 00:00:33,742 --> 00:00:35,994 Därför måste Ramo bli man 8 00:00:36,078 --> 00:00:40,123 snarare än om vi inte vore ensamma, då jag behövde hans hjälp med mycket." 9 00:00:41,166 --> 00:00:42,584 Ska jag fortsätta? 10 00:00:44,503 --> 00:00:46,421 Öhm, jag tror att det var all tid vi hade. 11 00:00:46,505 --> 00:00:48,674 Men det var bra läst. Tack, Mandy. 12 00:00:52,094 --> 00:00:54,263 Nå, grattis. 13 00:00:54,346 --> 00:00:57,724 Alla överlevde sin första skolvecka hemifrån. 14 00:00:59,726 --> 00:01:01,019 Jag vet att det är konstigt. 15 00:01:01,103 --> 00:01:06,942 Så, jag vill bara tacka er för att ni kom och var uppmärksamma. 16 00:01:07,025 --> 00:01:10,153 Ni jobbar hårt, och… 17 00:01:11,530 --> 00:01:12,614 Jag saknar er. 18 00:01:16,368 --> 00:01:19,246 Så jo. Ta hand om er. Ha en bra helg. 19 00:01:19,329 --> 00:01:22,124 Eller så bra som den kan vara. 20 00:01:22,708 --> 00:01:24,334 Vi ses på måndag. 21 00:01:24,418 --> 00:01:25,502 Hej då, mr Corman. 22 00:01:27,629 --> 00:01:28,630 Hej då, Ramon. 23 00:02:10,631 --> 00:02:11,715 Hej. 24 00:02:11,798 --> 00:02:12,799 Yo. 25 00:02:16,970 --> 00:02:19,389 Du, kan du ta av dig skorna? 26 00:02:19,932 --> 00:02:21,433 Jag tänkte gå och duscha. 27 00:02:21,517 --> 00:02:22,601 -Ja. -Skorna… 28 00:02:22,684 --> 00:02:25,187 Det är sulorna bara. Det… 29 00:02:25,270 --> 00:02:27,773 -För viruset faller till marken, så… -Visst. 30 00:02:27,856 --> 00:02:30,192 -Jag läste det precis. -Lugnt. 31 00:02:30,275 --> 00:02:33,153 -Tack för att du hämtade middagen. -Visst. Inga problem. 32 00:04:49,498 --> 00:04:50,499 -Yo. -Hej. 33 00:04:54,044 --> 00:04:55,671 La du upp det på tallrik? 34 00:04:56,171 --> 00:04:58,340 Ja. Jag… 35 00:04:58,423 --> 00:05:01,176 -…läste en artikel om hämtmat och… -Ja. 36 00:05:01,260 --> 00:05:04,304 -Åh! Gud. Vad fan… -Förlåt, jag… 37 00:05:04,888 --> 00:05:07,182 -Vadå, mikrade du det? -Ja. 38 00:05:07,266 --> 00:05:10,185 Det är sallad och tomat där. Du kan inte mikra det! 39 00:05:10,269 --> 00:05:11,562 Nä, jag vet. 40 00:05:11,645 --> 00:05:14,064 Du måste ta ut grönsakerna, sen rosta brödet 41 00:05:14,147 --> 00:05:16,984 -och sen steka köttet. -Mikrar man allt, 42 00:05:17,067 --> 00:05:19,319 dödar man allt som kan vara på det. 43 00:05:19,903 --> 00:05:21,947 -Wow. Fan. -Ja. 44 00:05:22,030 --> 00:05:24,825 Förlåt, det här är bara min mardröm, så… 45 00:05:24,908 --> 00:05:27,160 Jag vet. Det är lugnt. 46 00:05:27,244 --> 00:05:29,705 Jag slänger dem i frysen snabbt. 47 00:05:33,500 --> 00:05:35,794 Tänker du bara fortsätta jobba? 48 00:05:37,588 --> 00:05:38,797 Det är UPS, mannen. 49 00:05:39,339 --> 00:05:42,134 Vi har hand om 6 % av landets BNP varje dag. 50 00:05:42,217 --> 00:05:45,262 Vill du sabba ekonomin, stäng ner UPS. 51 00:05:45,846 --> 00:05:48,056 Ja, visst. Jag bara… 52 00:05:48,140 --> 00:05:50,934 Skolorna är stängda. NBA lade ner… 53 00:05:51,018 --> 00:05:54,938 De tänkte aldrig stänga UPS. Jag sa det för typ en vecka sen. 54 00:05:56,982 --> 00:05:57,983 Borde vara okej. 55 00:05:59,234 --> 00:06:01,987 Hur visste du det för en vecka sen? 56 00:06:02,070 --> 00:06:03,238 Hur visste du inte det? 57 00:06:04,448 --> 00:06:06,575 Folk behöver sina grejer. 58 00:06:10,120 --> 00:06:11,330 -Tack. -Visst. 59 00:06:20,506 --> 00:06:21,507 Wow. 60 00:06:22,508 --> 00:06:23,717 Fan vad hemskt. 61 00:06:24,426 --> 00:06:25,427 Förlåt. 62 00:06:29,598 --> 00:06:34,811 Så, vidtar de några åtgärder eller… 63 00:06:34,895 --> 00:06:35,896 Som vadå? 64 00:06:37,189 --> 00:06:38,482 Ger er masker eller… 65 00:06:39,233 --> 00:06:43,445 De säger att masker inte gör nåt. De får bara folk att känna sig säkrare, 66 00:06:43,529 --> 00:06:45,781 -men de hjälper inte. -Vem sa det? 67 00:06:45,864 --> 00:06:48,158 Regeringen, va? Hörde du inte det? 68 00:06:48,742 --> 00:06:50,536 -Jo, jag hörde det. -Ja. 69 00:06:54,122 --> 00:06:55,832 Men står folk längre ifrån varann… 70 00:06:55,916 --> 00:07:00,003 -Jag tänker inte leva i skräck. -Jag sa inte det. 71 00:07:00,087 --> 00:07:02,923 Men inse verkligheten. 72 00:07:03,590 --> 00:07:05,592 Verkligheten. Vad är det då? 73 00:07:06,969 --> 00:07:09,346 Vad är det? Seriöst. Vad är verkligheten? 74 00:07:10,722 --> 00:07:14,977 Jag menar bara… att jag inte vet om det är säkert 75 00:07:15,060 --> 00:07:17,771 för dig att jobba dagligen nu. 76 00:07:18,689 --> 00:07:20,190 Säkert för mig eller dig? 77 00:07:22,317 --> 00:07:23,318 Vilket som. 78 00:07:23,402 --> 00:07:25,028 Visst. Jag fattar. Okej. 79 00:07:25,112 --> 00:07:26,989 Vad föreslår du att jag gör då? 80 00:07:27,739 --> 00:07:29,741 -Vad borde jag göra? -Jag vet inte. 81 00:07:30,951 --> 00:07:33,871 Nå, förlåt att jag inte kan stanna hemma och lyfta lön. 82 00:07:34,413 --> 00:07:36,623 Det funkade inte lika bra för mig. 83 00:07:36,707 --> 00:07:37,708 Jag bara… 84 00:07:37,791 --> 00:07:40,335 Vet du vad som händer om jag slutar gå på jobb? 85 00:07:40,878 --> 00:07:41,879 För Gabi… 86 00:07:41,962 --> 00:07:44,298 Men vet du vad som händer om du får viruset? 87 00:07:44,381 --> 00:07:45,424 -Jo. -Nej. 88 00:07:45,507 --> 00:07:46,508 -Jo. -Nej! 89 00:07:46,592 --> 00:07:48,427 Jag blir sjuk, sen kvicknar jag till. 90 00:07:48,510 --> 00:07:49,678 -Du vet inte det. -Jo. 91 00:07:49,761 --> 00:07:52,514 -Nej, du vet ingenting. -Inte? 92 00:07:53,432 --> 00:07:55,475 -Jag menade inte så. -Hör du hur du låter? 93 00:07:55,559 --> 00:07:58,687 -Det är så nytt. -Om nån är ignorant här, så är det du. 94 00:07:58,770 --> 00:08:00,480 Ingen vet nåt än. 95 00:08:00,564 --> 00:08:04,318 Visst. Men du har ingen aning om hur världen funkar. 96 00:08:05,152 --> 00:08:08,113 Visst, chilla hemma, ta det lugnt i några månader. 97 00:08:08,197 --> 00:08:12,242 Men var så bussig och ta av dig skorna och mikra sönder den här jävla burgaren, 98 00:08:12,326 --> 00:08:14,161 för det håller oss vid liv, va? 99 00:08:18,081 --> 00:08:19,416 Jag äter inte det där. 100 00:08:27,007 --> 00:08:28,759 -Hallå? -Hej, mamma. 101 00:08:29,927 --> 00:08:31,011 Vad är fel? 102 00:08:31,094 --> 00:08:33,263 Mycket, eller hur? 103 00:08:34,515 --> 00:08:38,183 Ja, det förstås. Men annars mår du bra? 104 00:08:38,268 --> 00:08:39,895 Är det inte uppenbart? 105 00:08:40,520 --> 00:08:42,813 -Josh, mår du bra? -Jo. Det är okej. 106 00:08:42,898 --> 00:08:44,441 Jag oroar mig bara för Victor. 107 00:08:45,359 --> 00:08:46,818 Hur så? Mår han bra? 108 00:08:47,402 --> 00:08:49,863 Han är inte sjuk eller nåt. Eller… Jag vet inte. 109 00:08:49,947 --> 00:08:51,907 Han har inga symtom. Han bara… 110 00:08:52,908 --> 00:08:56,870 Han måste gå till jobbet… så han får inte stanna hemma. 111 00:08:57,579 --> 00:09:01,291 -Ja, för han är… -Ja, han… Precis. 112 00:09:01,708 --> 00:09:05,003 Så jo, han… Jag oroar mig bara. 113 00:09:06,839 --> 00:09:09,800 Oroar du dig för honom eller dig själv? 114 00:09:11,927 --> 00:09:14,721 Alltså, både och. Det är väl okej? 115 00:09:14,805 --> 00:09:16,557 Visst. Givetvis. 116 00:09:18,851 --> 00:09:24,314 Hur som helst tänkte jag att jag kanske borde bo hos dig ett tag. 117 00:09:26,525 --> 00:09:27,943 Om det är okej? 118 00:09:28,902 --> 00:09:31,154 Givetvis, du är alltid välkommen. 119 00:09:31,238 --> 00:09:33,949 Jag tänkte bara att det nog är… det smarta… 120 00:09:34,032 --> 00:09:36,034 Gubben, du måste inte förklara. 121 00:09:36,118 --> 00:09:37,870 Kom när du vill. 122 00:09:37,953 --> 00:09:39,246 Okej. Tack. 123 00:09:39,913 --> 00:09:41,039 Givetvis. 124 00:09:42,374 --> 00:09:45,085 Egentligen så tänkte jag… 125 00:09:46,461 --> 00:09:48,338 Förlåt, det här kanske låter dumt, 126 00:09:48,422 --> 00:09:51,300 men jag borde nog vara på mitt rum i 14 dagar. 127 00:09:52,384 --> 00:09:53,594 Vad menar du? 128 00:09:54,178 --> 00:09:55,971 Jag har varit nära Victor, 129 00:09:56,054 --> 00:10:00,517 och Victor har varit nära många andra, och jag vill inte smitta dig. 130 00:10:00,601 --> 00:10:03,312 De säger att jag borde isolera mig själv i 14 dagar. 131 00:10:05,314 --> 00:10:07,691 Okej, om det är vad du vill. 132 00:10:07,774 --> 00:10:10,152 Det är inte vad jag vill. Men jag tror… 133 00:10:10,235 --> 00:10:12,279 -Det är nog smartast… -Du vet vad jag menar. 134 00:10:12,362 --> 00:10:13,363 Okej. 135 00:10:15,157 --> 00:10:16,533 Men också… 136 00:10:16,617 --> 00:10:20,245 Säg till om det här är för mycket begärt, men jag… 137 00:10:20,329 --> 00:10:22,206 Säg bara vad du vill. 138 00:10:22,289 --> 00:10:23,290 Okej… 139 00:10:24,416 --> 00:10:29,963 Du borde nog ge mig mat och lämna den utanför min dörr. 140 00:10:34,760 --> 00:10:35,761 Hallå? 141 00:10:45,979 --> 00:10:47,981 ÖPPET 142 00:11:56,341 --> 00:11:57,718 Josh, är det du? 143 00:11:57,801 --> 00:11:59,094 Ja. Kom inte in! 144 00:11:59,178 --> 00:12:00,679 Okej då. 145 00:12:02,639 --> 00:12:03,974 Hej! 146 00:12:04,057 --> 00:12:05,058 Hej. 147 00:12:07,019 --> 00:12:09,021 Nå, jag går och lägger mig nu. 148 00:12:10,272 --> 00:12:11,732 Okej. God natt. 149 00:12:32,127 --> 00:12:33,170 Är du vaken? 150 00:12:34,087 --> 00:12:35,088 Ja! 151 00:12:35,714 --> 00:12:37,382 Menade du allvar igår om… 152 00:12:37,466 --> 00:12:40,052 Va? Förlåt, jag hör inget. 153 00:12:40,135 --> 00:12:41,470 Nå… 154 00:12:41,553 --> 00:12:42,846 Kom inte in! 155 00:12:42,930 --> 00:12:44,056 Jag tänkte inte det. 156 00:12:44,139 --> 00:12:48,685 Menade du allvar igår? Om att lämna mat utanför dörren? 157 00:12:51,355 --> 00:12:52,356 Ja. 158 00:12:55,943 --> 00:12:56,944 Är det okej? 159 00:13:46,368 --> 00:13:48,495 "Stormen varade i två dagar. 160 00:13:48,579 --> 00:13:52,165 Den tredje dagen begravde vi de döda på den södra udden." 161 00:13:55,627 --> 00:13:58,422 "Vi brände aleuterna som hade dött på stranden." 162 00:14:04,428 --> 00:14:07,097 "Byn var tyst i flera dagar efter det." 163 00:14:09,099 --> 00:14:13,937 "De gick bara ut för att hitta mat och kom tillbaka för att äta i tystnad." 164 00:14:26,366 --> 00:14:29,244 -Åh, hej! -Hej, älskling. Hej. 165 00:14:29,328 --> 00:14:30,954 Oj, vad mycket du har! 166 00:14:31,038 --> 00:14:33,081 Tja, jag… Inte egentligen. 167 00:14:33,165 --> 00:14:34,541 -Vad är det? -Vad? 168 00:14:34,625 --> 00:14:36,585 -Vad är det? -En överraskning. 169 00:14:36,668 --> 00:14:37,836 Okej. 170 00:14:38,962 --> 00:14:41,798 -Åh, hej. -Hej. 171 00:14:43,383 --> 00:14:44,968 Ett ögonblick. Jag måste svara. 172 00:14:45,969 --> 00:14:47,179 -Hallå? -Hej, mamma. 173 00:14:48,013 --> 00:14:51,808 Åh! Hej. Varför ringer du? Är du fortfarande här? 174 00:14:51,892 --> 00:14:54,728 Japp. Jag vill bara att vi ska kunna höra varann. 175 00:14:54,811 --> 00:14:58,190 -Åh, okej. Alltså, jag… -Är det… Vem är det? 176 00:15:00,651 --> 00:15:03,403 Mamma, nån kom just in. Vem är det? 177 00:15:04,238 --> 00:15:06,281 -Kan jag ringa sen? -Nej, det här är viktigt. 178 00:15:06,365 --> 00:15:07,491 Du kan inte bara ringa sen. 179 00:15:07,574 --> 00:15:08,909 -Okej. Tack. -Mamma. Ma… 180 00:15:12,955 --> 00:15:15,582 Vi… återkallar några saker… 181 00:15:20,546 --> 00:15:22,089 -Hallå? -Hej, mamma. 182 00:15:22,172 --> 00:15:24,508 -Jag är upptagen. Ring inte igen. -Nej… 183 00:15:24,591 --> 00:15:26,718 -Jag kan inte prata. Hej då. -Gör inte så! Mamma! 184 00:15:28,303 --> 00:15:30,806 -Behöver du göra nåt? -Nej. Det är inte… 185 00:15:34,309 --> 00:15:37,604 Nej, verkligen. Slå dig ner. 186 00:15:46,446 --> 00:15:49,116 Hej, det är Ruth. Du vet vad du ska göra. 187 00:15:50,284 --> 00:15:54,621 Hej, mamma. Det är jag. Du vet det. Jag är här i huset. Du vet det. 188 00:15:54,705 --> 00:15:59,042 De som just kom in vet att jag är här. Och om inte, så borde de det. För att… 189 00:15:59,126 --> 00:16:01,378 -Vad har du för fel? -Det är inte säkert! 190 00:16:01,461 --> 00:16:02,963 -Det är säkert. -Nej! 191 00:16:03,046 --> 00:16:05,048 Varför tror du att jag har varit här i en vecka? 192 00:16:05,132 --> 00:16:07,718 Om nån ny kommer in, måste de självisolera. 193 00:16:07,801 --> 00:16:10,012 -Det är två veckor. Det är… -Du är isolerad 194 00:16:10,095 --> 00:16:13,724 för att du bodde med Victor, som gick till jobbet. 195 00:16:13,807 --> 00:16:15,893 -Larry har stannat… -Så det är Larry? 196 00:16:16,894 --> 00:16:17,895 Ja. 197 00:16:18,729 --> 00:16:21,899 Och han har stannat hemma i tre veckor. 198 00:16:21,982 --> 00:16:24,026 Längre än nån annan jag vet. 199 00:16:24,109 --> 00:16:25,360 Han förutspådde det. 200 00:16:25,444 --> 00:16:27,738 Han är smart när det gäller sånt här. 201 00:16:27,821 --> 00:16:30,699 Och vi har tur att han erbjöd att ta skydd med oss. 202 00:16:30,782 --> 00:16:31,783 Har vi tur? 203 00:16:32,326 --> 00:16:34,161 -Josh… -Hur vet du att han stannat hemma? 204 00:16:34,244 --> 00:16:35,579 Bara för att han sa så? 205 00:16:35,662 --> 00:16:36,663 Ja. 206 00:16:37,539 --> 00:16:39,333 -Och det duger åt dig? -Ja. 207 00:16:42,503 --> 00:16:43,504 Okej. 208 00:16:44,421 --> 00:16:48,342 Nå, jag ser fram emot att hänga med honom, 209 00:16:49,218 --> 00:16:51,929 och dig, om cirka sex dagar. 210 00:16:52,679 --> 00:16:53,680 Toppen. 211 00:16:55,140 --> 00:16:56,934 Har du ringt klart nu? 212 00:16:57,017 --> 00:16:59,061 Japp. Vi hörs se… 213 00:17:17,788 --> 00:17:19,998 DET HÄR ÄR INTE LÅTAR 2003 214 00:17:55,868 --> 00:17:59,288 Och världen förblir som den är 215 00:17:59,997 --> 00:18:03,375 Folk förändras aldrig 216 00:18:03,458 --> 00:18:07,087 Skivan spelas om och om igen 217 00:18:14,761 --> 00:18:18,307 Ett stift i spåret 218 00:18:18,390 --> 00:18:21,393 En evig slinga 219 00:18:22,186 --> 00:18:25,355 Saker vi inte kan ändra 220 00:18:33,280 --> 00:18:36,366 Om du vet vad du gör 221 00:18:37,534 --> 00:18:44,082 Varför fortsätter du göra det Om och om igen 222 00:18:44,166 --> 00:18:45,167 Komman. 223 00:18:46,126 --> 00:18:48,754 Ett komma är i princip när man vill ta en paus. 224 00:18:49,505 --> 00:18:52,549 Men det finns många olika regler, och folk säger: 225 00:18:52,633 --> 00:18:55,636 "Åh, det där är rätt ställe. Det där är fel ställe." 226 00:18:55,719 --> 00:18:58,222 Men de har aldrig läst Blindheten. 227 00:19:00,015 --> 00:19:03,393 Den bara går vidare utan några punkter men många komman. 228 00:19:03,477 --> 00:19:05,771 Och vet ni vad? Det är fel, men det är toppen. 229 00:19:06,480 --> 00:19:08,357 Det är ett sätt att använda komman. 230 00:19:08,440 --> 00:19:12,319 Tyvärr kommer era kunskaper om särskilda regler att testas, 231 00:19:12,402 --> 00:19:14,613 om det gamla sättet att använda dem. 232 00:19:14,696 --> 00:19:16,365 Så jag ska lära er det. 233 00:19:16,448 --> 00:19:20,744 Men när ni skriver på riktigt, spelar de reglerna ingen större roll. 234 00:19:22,204 --> 00:19:25,874 Inget förändras nånsin 235 00:19:25,958 --> 00:19:29,628 Skivan spelas om och om igen 236 00:19:29,711 --> 00:19:32,464 Runt och runt igen 237 00:19:32,548 --> 00:19:35,050 Det är rätt och det är fel. 238 00:19:35,133 --> 00:19:38,554 Och det är nog en smaksak. 239 00:19:38,637 --> 00:19:41,974 Jag vill gärna höra era åsikter. Jag har pratat mycket. 240 00:19:42,057 --> 00:19:46,061 Vill nån säga sin åsikt? Nån som tycker att det är rätt eller fel? 241 00:19:46,144 --> 00:19:48,188 Eller nåt däremellan? 242 00:19:48,272 --> 00:19:51,650 -Om du vet vad du gör -Hej. 243 00:19:52,484 --> 00:19:55,946 -Varför fortsätter du göra det -Är du vaken? 244 00:19:56,029 --> 00:19:59,074 -Om och om igen -Hallå! Vakna! 245 00:19:59,825 --> 00:20:02,536 Om du vet vad du gör 246 00:20:03,412 --> 00:20:07,332 Du, vad gör du i mitt rum? Tänker du dö? 247 00:20:07,416 --> 00:20:09,126 Alltså, vid nåt skede. 248 00:20:09,209 --> 00:20:11,920 Toppen. Så jag dör ung, men inte så ung? 249 00:20:13,630 --> 00:20:14,631 Jag vet inte. 250 00:20:16,508 --> 00:20:17,926 Vad lyssnade du på? 251 00:20:18,468 --> 00:20:19,720 -Dig. -Verkligen? 252 00:20:20,220 --> 00:20:21,388 Vilken låt? 253 00:20:21,930 --> 00:20:25,601 -Jag trodde du sa att de inte var låtar. -Du vet vad jag menar. 254 00:20:25,684 --> 00:20:26,685 Spår 12. 255 00:20:27,728 --> 00:20:28,937 Den suger ju. 256 00:20:29,897 --> 00:20:31,315 Jag tyckte den var rätt bra. 257 00:20:31,398 --> 00:20:34,651 Nä, den känns bara trippig för att du inte hört den på länge. 258 00:20:36,236 --> 00:20:38,530 Jag menar, andra gillade den också. Så… 259 00:20:38,989 --> 00:20:41,200 -Vänta. Har andra hört den? -Ja. 260 00:20:42,868 --> 00:20:46,538 Släppte du den? Som… Som en tidig heminspelning? 261 00:20:46,622 --> 00:20:48,040 Nej. Jag menade bara… 262 00:20:49,416 --> 00:20:52,085 Du vet… Andra som jag spelat den för. 263 00:20:52,753 --> 00:20:53,754 Åh, okej. 264 00:20:55,088 --> 00:20:56,256 Som vem? 265 00:20:57,716 --> 00:20:59,009 Min flickvän. 266 00:20:59,551 --> 00:21:00,552 Okej… 267 00:21:01,512 --> 00:21:03,889 Hon var mer än så. Vi skrev musik ihop. 268 00:21:03,972 --> 00:21:05,682 Så det var som… 269 00:21:08,393 --> 00:21:09,394 Jaha. 270 00:21:09,978 --> 00:21:12,189 -Ja. -Släppte ni nåt? 271 00:21:12,272 --> 00:21:13,607 Japp. Typ. 272 00:21:14,274 --> 00:21:15,400 Får jag höra? 273 00:21:16,443 --> 00:21:18,445 -Vadå, nu? -Visst. 274 00:21:20,781 --> 00:21:23,450 Nja, helst inte, om det är lugnt? 275 00:21:24,284 --> 00:21:25,285 Okej. 276 00:21:26,828 --> 00:21:28,747 -Får jag fråga dig nåt? -Vad? 277 00:21:29,248 --> 00:21:31,667 Vad tänkte du på när du spelade in den? 278 00:21:31,750 --> 00:21:32,835 Minns du inte? 279 00:21:34,419 --> 00:21:35,420 På riktigt? 280 00:21:36,046 --> 00:21:37,089 Nä. 281 00:21:37,172 --> 00:21:39,049 Det är sjukt. Du borde det. 282 00:21:40,467 --> 00:21:41,468 Förlåt. 283 00:21:42,219 --> 00:21:43,470 Får jag fråga dig nåt? 284 00:21:44,596 --> 00:21:45,597 Ja. 285 00:21:45,681 --> 00:21:46,849 Vad gör du här? 286 00:21:49,852 --> 00:21:53,564 Bara… håller mig trygg. 287 00:23:14,520 --> 00:23:15,521 Ja! 288 00:23:31,537 --> 00:23:32,538 Nej. 289 00:23:35,249 --> 00:23:36,250 Jo. 290 00:23:38,627 --> 00:23:40,671 Åh, där är han ju. 291 00:23:41,880 --> 00:23:43,966 Grattis. Du överlevde. 292 00:23:44,049 --> 00:23:45,384 Åh, tack. 293 00:23:45,467 --> 00:23:46,718 Hur känns det? 294 00:23:46,802 --> 00:23:48,512 Tja, jag har luktsinnet kvar. 295 00:23:48,595 --> 00:23:51,890 Vad härligt. Alltså, jag tycker det du gjorde var bra. 296 00:23:51,974 --> 00:23:55,686 Alla hade inte varit lika bestämda. 297 00:23:55,769 --> 00:23:57,312 -Tack. -Slå dig ner. 298 00:23:58,230 --> 00:23:59,231 Tack. 299 00:24:05,654 --> 00:24:06,780 Är det… 300 00:24:07,573 --> 00:24:11,660 Åh, bara nåt jag slängde ihop. Jag blir så rastlös. 301 00:24:11,743 --> 00:24:13,287 Visst. 302 00:24:13,370 --> 00:24:14,413 Ja, det… 303 00:24:16,456 --> 00:24:17,916 Det piffar upp stället. 304 00:24:18,625 --> 00:24:20,586 Tack. Vill du ha lite ägg? 305 00:24:20,669 --> 00:24:21,837 Visst. Tack. 306 00:24:30,679 --> 00:24:31,680 Gott, va? 307 00:24:32,598 --> 00:24:33,724 Ja. 308 00:24:34,349 --> 00:24:36,143 Din mamma är bra på mycket. 309 00:24:37,019 --> 00:24:38,228 Det är hon verkligen. 310 00:24:40,522 --> 00:24:41,523 Riktigt gott. 311 00:24:44,276 --> 00:24:45,277 Hej, mamma. 312 00:24:45,819 --> 00:24:46,820 Hej. 313 00:24:50,115 --> 00:24:53,327 Så… vilka märkliga tider, va? 314 00:24:55,787 --> 00:24:57,039 Jag antar väl det. 315 00:24:58,165 --> 00:24:59,833 Följer du nyheterna, Josh? 316 00:24:59,917 --> 00:25:01,585 Kanske lite väl mycket. 317 00:25:03,003 --> 00:25:04,713 Tittar du på det äkta 318 00:25:04,796 --> 00:25:07,633 eller den vanliga mediacirkusen likt vissa andra? 319 00:25:08,467 --> 00:25:10,511 -Sluta. -Nej då. 320 00:25:11,220 --> 00:25:13,764 Jag gillar det, raring. Jag har ju sagt det. 321 00:25:14,515 --> 00:25:18,769 Det är lugnande att vara med dig, för du tänker inte på de stora sakerna. 322 00:25:18,852 --> 00:25:21,396 Du är så nöjd i din egen lilla värld. 323 00:25:21,480 --> 00:25:24,233 Sist och slutligen är det ändå den upplysta vägen. 324 00:25:25,359 --> 00:25:26,527 Att leva i nuet. 325 00:25:31,490 --> 00:25:36,537 Josh… Larry och jag tar promenader varje dag. 326 00:25:37,704 --> 00:25:38,956 Vill du följa med? 327 00:25:39,039 --> 00:25:44,044 Jag måste ha lektion om en liten stund. Så… 328 00:25:45,963 --> 00:25:46,964 Okej. 329 00:25:47,673 --> 00:25:49,508 Skolorna är stängda, men vi jobbar än. 330 00:25:49,591 --> 00:25:53,136 Vilken tid? Vi kan anpassa oss till ditt schema. 331 00:25:53,220 --> 00:25:54,555 Jag måste dubbelkolla. 332 00:25:55,764 --> 00:25:57,891 Hur gamla är barnen? 333 00:25:57,975 --> 00:25:59,101 Tio och elva. 334 00:25:59,601 --> 00:26:01,603 Hur hanterar de allt detta? 335 00:26:03,313 --> 00:26:05,148 För det mesta är de bara… 336 00:26:06,817 --> 00:26:10,571 …så nöjda i sin egen lilla värld, lite som vissa jag känner. 337 00:26:10,654 --> 00:26:12,155 För i helvete, Josh! 338 00:26:15,951 --> 00:26:18,287 Det är okej. Verkligen. Det är okej. 339 00:26:18,871 --> 00:26:20,122 Det är okej. 340 00:26:20,205 --> 00:26:21,248 -Verkligen. -Grå rutor. 341 00:26:21,331 --> 00:26:22,332 Det är okej. 342 00:26:22,416 --> 00:26:23,834 -Fantastiskt… -Det är okej. 343 00:26:23,917 --> 00:26:26,253 -Verkligen. Det är okej. -…att bara veta nåt. 344 00:26:26,336 --> 00:26:27,713 Det är okej. 345 00:26:27,796 --> 00:26:29,840 Verkligen. Det är okej. 346 00:26:29,923 --> 00:26:32,301 Det är okej. Verkligen. 347 00:26:32,384 --> 00:26:35,470 Det är okej. Verkligen. Det är okej. 348 00:26:35,554 --> 00:26:36,555 HEJ HUR ÄR LÄGET? 349 00:26:36,638 --> 00:26:38,473 -Kom igen. -Kul att du gillar det. 350 00:26:38,557 --> 00:26:40,642 -Smaka lite. -Okej då. 351 00:26:41,268 --> 00:26:43,103 Usch. För bittert. 352 00:26:43,187 --> 00:26:46,440 -Jag gillar det inte. -Det är så riktig choklad smakar. 353 00:26:46,523 --> 00:26:48,483 Jag håller mig till de bra grejerna. 354 00:26:48,567 --> 00:26:51,111 Du tror bara att det är bra för allt socker. 355 00:26:51,195 --> 00:26:53,030 Nej, det är bra för att jag gillar det. 356 00:26:53,113 --> 00:26:59,036 Mjölkchoklad har objektivt mindre mäktig och nyanserad smak än riktig kakao. 357 00:26:59,620 --> 00:27:02,122 -Inte för mig. -Jag tror inte att du vet 358 00:27:02,206 --> 00:27:04,791 vad ordet "objektivt" betyder. 359 00:27:04,875 --> 00:27:07,836 -Jag tror jag vet vad jag gillar… -Vet du vad? 360 00:27:07,920 --> 00:27:11,340 Det är därför jag gillar dig. Det är så gulligt. 361 00:27:12,049 --> 00:27:15,761 Så mycket att lära dig. Det kommer. Det kommer. 362 00:27:33,362 --> 00:27:34,488 -Hej. -Hej. 363 00:27:35,030 --> 00:27:36,031 Var är Larry? 364 00:27:36,907 --> 00:27:37,908 I telefon. 365 00:27:37,991 --> 00:27:39,660 Åh. Trevligt. 366 00:27:39,743 --> 00:27:41,578 -Varför måste du… -Jag menade inte så. 367 00:27:41,662 --> 00:27:43,872 -Han har bara varit… -Förlåt. Jag menade bara 368 00:27:43,956 --> 00:27:47,918 att det är trevligt att vi två får lite tid ihop. 369 00:27:48,001 --> 00:27:50,546 Vi har knappt fått det sen det här började. 370 00:27:55,217 --> 00:27:58,136 Jag avbröt dig. Han har bara varit vadå? 371 00:27:58,220 --> 00:28:00,639 Han har bara varit snäll och hövlig mot dig. 372 00:28:01,932 --> 00:28:02,933 Ja. 373 00:28:03,851 --> 00:28:04,852 Mot mig, inte dig. 374 00:28:05,352 --> 00:28:07,020 -Måste vi? -Okej, förlåt. 375 00:28:07,104 --> 00:28:08,939 -Vi pratar om nåt annat. -Toppen. 376 00:28:12,276 --> 00:28:13,986 -Han är passiv-aggressiv. -Herregud. 377 00:28:14,069 --> 00:28:16,530 Han förringar dig och låtsas som att han inte gör det. 378 00:28:16,613 --> 00:28:18,824 -Han låtsas vara så kärleksfull, men… -Han är det. 379 00:28:18,907 --> 00:28:22,077 -Det är inte vad kärlek är. -För du vet så mycket om det? 380 00:28:22,160 --> 00:28:24,663 Lika mycket som du. Som om du är nån expert. 381 00:28:25,330 --> 00:28:27,374 Förlåt, men det är precis det här 382 00:28:27,457 --> 00:28:29,459 jag hade sagt till dig om pappa för länge sen… 383 00:28:29,543 --> 00:28:31,670 -Han är inte som din far. -…och du helt… 384 00:28:31,753 --> 00:28:33,172 -Han är väldigt lik. -Nej. 385 00:28:33,255 --> 00:28:36,133 Han manipulerar dig och får dig att må dåligt. 386 00:28:36,216 --> 00:28:40,637 Sen vill du att han älskar dig ännu mer, för det är det du gillar av nån anledning. 387 00:28:40,721 --> 00:28:43,682 Okej. Kan du vara tyst en sekund? 388 00:28:44,183 --> 00:28:45,309 Ja. 389 00:28:48,228 --> 00:28:50,397 Nej, Larry är inte perfekt. 390 00:28:50,480 --> 00:28:52,274 Det menar jag inte. 391 00:28:53,108 --> 00:28:55,444 Alltså, vad tror du att det här är? 392 00:28:55,527 --> 00:28:56,820 Vilket då? 393 00:28:56,904 --> 00:29:01,408 Det här. Inget är perfekt. Jag vet inte varför du inte förstår det. 394 00:29:01,491 --> 00:29:04,995 Man har inte rätt till en perfekt partner eller ett perfekt liv. 395 00:29:05,078 --> 00:29:06,455 Man tar det man får. 396 00:29:06,997 --> 00:29:08,999 Du har tur som lever. 397 00:29:09,082 --> 00:29:11,293 Du har det bättre än många andra. 398 00:29:11,376 --> 00:29:13,170 Vi pratade inte om mig. 399 00:29:13,253 --> 00:29:14,546 Jo, det gjorde vi. 400 00:29:15,130 --> 00:29:16,465 Då byter du ämne. 401 00:29:16,548 --> 00:29:19,259 Vi pratade om dig och Larry. Det här är inte om mig. 402 00:29:19,343 --> 00:29:20,761 Det är det visst. 403 00:29:20,844 --> 00:29:23,222 Det här är din grej. Du hittar fel. 404 00:29:23,931 --> 00:29:26,767 Du letar efter den värsta möjliga versionen, 405 00:29:26,850 --> 00:29:29,186 så allt är en total katastrof. 406 00:29:31,480 --> 00:29:34,149 -Är det min grej? -Ja. 407 00:29:39,321 --> 00:29:41,657 Jag menar, allt är ju en total katastrof. Eller hur? 408 00:29:41,740 --> 00:29:42,741 Är det? 409 00:29:43,242 --> 00:29:44,368 Ja. Se dig omkring. 410 00:29:44,451 --> 00:29:46,912 Okej. Efter vad? 411 00:29:47,704 --> 00:29:48,747 Är du sjuk? 412 00:29:50,332 --> 00:29:52,292 Va? De måste stänga Disneyland. 413 00:29:52,376 --> 00:29:53,502 Det är därför. 414 00:29:53,585 --> 00:29:55,003 Fick du inte bli rockstjärna? 415 00:29:55,087 --> 00:29:56,088 Jag sa inte… 416 00:29:56,171 --> 00:29:59,258 Nå, du vet väl vem mer som ville bli rockstjärna, va? 417 00:30:02,135 --> 00:30:03,136 Ja. 418 00:30:04,263 --> 00:30:05,264 Okej. 419 00:30:06,932 --> 00:30:08,058 Det är här vi är. 420 00:30:11,019 --> 00:30:13,564 Frågan är vad vi gör nu. 421 00:30:27,286 --> 00:30:29,746 "Jag höll andan och väntade." 422 00:30:29,830 --> 00:30:31,039 DE BLÅ DELFINERNAS Ö 423 00:30:31,123 --> 00:30:32,332 "Sen gick jag över däcket, 424 00:30:32,416 --> 00:30:35,794 och trots att många försökte hålla tillbaka mig 425 00:30:35,878 --> 00:30:37,421 så kastade jag mig i havet." 426 00:30:42,801 --> 00:30:44,928 JAG TESTADE MIG. NEGATIVT, SÅ DU VET 427 00:30:45,012 --> 00:30:46,638 OCH… 428 00:30:51,727 --> 00:30:55,731 "En våg sköljde ovan mitt huvud, och jag sjönk ner och ner 429 00:30:56,315 --> 00:30:58,984 tills jag trodde att jag aldrig skulle se dagens ljus igen. 430 00:31:02,696 --> 00:31:06,867 Skeppet var långt borta när jag kom upp. Endast seglen syntes genom skummet. 431 00:31:11,872 --> 00:31:16,668 Jag höll fortfarande i korgen med alla mina saker, 432 00:31:16,752 --> 00:31:21,507 men den var tung, och jag insåg att jag inte kunde simma med den. 433 00:31:28,889 --> 00:31:32,351 Jag lät den sjunka och började simma mot land." 434 00:32:58,103 --> 00:33:00,105 Undertexter: Borgir Ahlström