இன்னொரு நாள் கடந்து சென்றது
-நீ மறைந்துக் கொண்டிருக்கிறாய் -இப்போது நம்மைத் தாண்டி உள்ளது
இருக்க வேண்டிய இடத்தில் நிலைப்பவனாக நீ எப்போதும் இருந்ததில்லை
காதலுக்கு நேரம் எடுக்கும் எனக் கூறுவார்கள்
ஆனால் ஏன் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறாய், பேபி?
இப்போது உண்மையைக் கூறு
நீ நீண்ட காலமாக இங்கில்லை
-மிகவும் நீண்ட காலமாக -நீண்ட காலமாக
நன்றி.
-நாம் இங்கு இருக்கிறோம். -ஆம்.
-இதை செய்கிறோம். -இதை செய்கிறோம்.
ஹேய், நண்பர்களே. பிரமாதமாகப் பாடினீர்கள்.
-நான் செய்ய வேண்டிய சில... -நன்றி.
அதை நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு நாம் பேசலாமா?
-அடக் கடவுளே. நிச்சயமாக. -நன்றி.
அற்புதம்.
இறுதிப் பாடலை மாற்றுவோம்.
ஆம். நாம் அதைச் செய்ய வேண்டும்.
ஆம். நாம் அதைச் செய்ய முடியாது.
-வேறெதையும் இசைக்க விரும்பவில்லையா? -அதாவது...
-ஆம், விரும்புகிறாய். உன்னைப் பார். இல்லை. -...நாம் இசைக்க வேண்டியது உனக்கு தெரியும்.
இல்லை.
நீ எந்தப் பாடலையும் இசைக்கலாம் என்றால், எதை இசைப்பாய்?
“ஹை லோ.”
அது அருமையாக இருக்கும்.
அடக் கடவுளே. இரு. என்னிடம் சிறந்த யோசனை உள்ளது.
“குவோட் மீ” இசைக்கலாம்.
இப்போது அது கச்சிதமாக இருக்கும்.
அப்படியா?
-கிரெக், லியாவிடம் சொல்கிறாயா? -நிச்சயமாக.
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ்.
எனக்கு இந்த நகரத்தை மிகவும் பிடிக்கும்.
ஜோஷ் இங்குதான் பிறந்து வளர்ந்தான்.
-எப்படி இருக்கிறீர்கள், 818? -யே!
எனக்குக் கேட்டது.
சரி. உங்களுக்காக கடைசி பாடலை இசைப்பதற்கு முன்,
நான் இன்று இரவு நீங்கள் அனைவரும்
இங்கே இருப்பதற்கு எவ்வளவு நன்றியுடன் இருக்கிறோம் என கூற விரும்புகிறேன்.
நாம் அனைவரும் இப்போது, இந்த அறையில்
இங்கே இருப்பது ஒரு அதிசயம் போன்றது.
நீங்கள் இங்கே இருப்பதற்கு நிகழ்ந்திருக்க வேண்டிய சிறிய விஷயங்களைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்,
உங்கள் பெற்றோர் உங்களை உருவாக்கத் தீர்மானித்ததில் இருந்து.
நீங்கள் எப்படியோ எல்ஏவிற்கு வந்துள்ளீர்கள்.
நீங்கள் இங்கிருக்க தேர்வுசெய்திருக்கலாம், என்னை போல, அல்லது இங்கே பிறந்திருக்கலாம், ஜோஸ் போல.
சமீபத்தில், இந்த நிகழ்ச்சி பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்கள்.
இங்கே வரத் தீர்மானித்தீர்கள். இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
அது வேறு மாதிரியாக நடந்திருக்க
லட்சம் விஷயங்கள் இருந்தன.
நீங்கள் வேறு தேர்வு செய்திருப்பதால் இருக்கலாம்
அல்லது உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இல்லாத வேறு காரணத்தால் இருக்கலாம்.
நீங்கள் வேறு இடத்தில் இருந்திருக்கலாம்.
நீங்கள் வேறு யாரேனுமாக இருந்திருக்கலாம்.
தயாரா?
ஆனால் நீங்கள் வேறு யாரோ இல்லை.
நீங்கள் நீங்கள்தான்.
நீங்கள் எங்களுடன் இங்கே, இப்போது உள்ளீர்கள்.
அதற்காக உங்களை நேசிக்கிறோம்.
நாங்களும் உங்களை நேசிக்கிறோம்!
இந்தப் பாடலின் பெயர் “குவோட் மீ.”
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு.
“ஜூடித்.”
-ஹலோ? -ஹாய். பேசுவது ஜூடித்தா?
-ஆம். -ஹாய், ஜூடித். நான் ஜோஷ் பேசுகிறேன்.
-எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -நன்றாக இருக்கிறேன்.
ஜூடித், உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? பணம் சேமிப்பது பற்றி யோசித்திருக்கிறீர்களா?
இதற்கு நல்ல விமர்சனங்கள் இருக்கின்றன.
ஆன்லைனில் நல்ல விமர்சனங்கள் எழுத மக்களுக்கு பணம் கொடுக்கலாம்.
உண்மைதான், ஆனால் இவற்றை நான் படிக்கிறேன். உண்மை போல்தான் உள்ளன.
-உனக்கு எப்படி தெரியுமென எனக்குத் தெரியவில்லை. -ஏனெனில் நான் அவற்றைப் படிக்கிறேன்.
தெரிகிறது. நீ படிப்பதை நான் பார்க்கிறேன்.
சரி, நீ எப்படி முடிவு செய்ய விரும்புகிறாய்?
சரி, இப்போது இது என் பொறுப்பா?
என்னை என்ன செய்ய சொல்கிறாய் என எனக்குத் தெரியவில்லை.
நீ ஒரு பெரியவனாக இருந்து முடிவெடுக்க விரும்புகிறேன்.
சரி. இது எப்படி இருக்கிறது?
-இது அதேதான். -ஆம்.
அடக் கடவுளே. ஜோஷ், நீ மிகவும் வெறுப்பேற்றுகிறாய்.
போய் சோஃபி பொம்மையைக் கண்டுபிடி. அது ஒரு ஒட்டகச்சிவிங்கி.
எங்களுக்கு வேறு வழி இல்லை.
நாங்கள் சாப்பிட எதுவுமில்லை.
உங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருந்ததாக உணர்ந்தீர்களா?
பல நாட்கள் சாப்பிடாமல் இருந்தோம். நாங்கள் சாகக் கிடந்தோம்.
-நாங்கள் செத்துக்கொண்டிருந்தோம். -எனக்குத் தெரியும், நீங்கள் பட்ட
கஷ்டங்களுக்கு வருந்துகிறேன்.
ஆனால் அமெரிக்காவில் ஒரு புகலிடத்திற்கான வாய்ப்பை உங்களுக்கு வழங்க
நீங்கள் துன்புறுத்தலுக்கு பயந்தீர்கள் என நான் நிரூபிக்க வேண்டும்.
இல்லையெனில், இங்கே கொலம்பியாவில் வேலைக்கான அனுமதி பெற உதவ முடியும்.
சரியா?
உங்கள் வாழ்க்கை ஆபத்தில் இருந்ததாக உணர்ந்தீர்களா?
-ஆம். -சரி. நல்லது.
மோயி
மிக்க நன்றி.
-மன்னிக்கவும், உன் பெயர் என்ன? -ஆஸ்ட்ரிட்.
ஆஸ்ட்ரிட். இந்த அற்புதமான திறமைசாலி குழு எங்கள் நிறுவனத்துக்காக எவ்வளவு பணம்
ஈட்டியுள்ளனர் தெரியுமா, ஆஸ்ட்ரிட்?
அது மிகவும் பெரிய தொகை.
-எவ்வளவு என தெரிந்துகொள்ள விருப்பமா? -இருங்கள். சரி.
அதை வெளியே கூறுவது வேடிக்கையாக இருக்கும்.
இறுதியான தொகை எவ்வளவு? எழுபத்தி-ஆறு எவ்வளவு?
எழுபத்தி-ஆறு, 45.
76,450,000 டாலர்கள். அற்புதம்! அது பெரிய தொகை.
ஆஸ்ட்ரிட், இந்த கடினமாக உழைக்கும்
வெற்றிகரமான நபர்களுக்காக நீ மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?
உங்களுக்காக நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். வாழ்த்துகள்.
அது மிகவும் கனிவாக இருந்தது. நன்றி, ஆஸ்ட்ரிட்.
-அனைவருக்கும் சியர்ஸ். -சியர்ஸ்!
ஆம்.
பீட்டர், இந்த அனுபவத்தில் உங்களுக்கு விருப்பமான சம்பவம் எது? கூறுங்கள்.
நான், ஆகஸ்டில் நடந்ததை என்னால் நினைக்காமல் இருக்க முடியவில்லை.
நான் எதைச் சொல்கிறேன் என உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்கும்.
-நிச்சயமாக. -அடக் கடவுளே.
இந்த டீல் கிட்டத்தட்ட நம் கையைவிட்டுப் போயிருக்கும்.
கடைசி நேரத்தில் வில்சன் வந்து நமக்கு உதவவில்லை என்றால்
எல்லாம் முடிந்திருக்கும்.
-சிலநேரம் நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்க வேண்டும். -சரியாக சொன்னீர்கள்.
-ஆனால், என்னென்ன மாற்றங்கள். -மன்னிக்கவும், ஆனால் பொறுங்கள்.
-உங்களை அப்படிக் குறைவாக மதிப்பிடக்கூடாது. -என்ன?
இந்த வெற்றிக்கான நன்றியை அதிர்ஷ்டத்திற்குக் கொடுக்கிறீர்கள்.
நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லையெனில் இது நடந்திருக்காது என்று கூறினீர்கள். அது நியாயம் இல்லை.
நான் கூறியது...
நீங்கள் அந்த நோக்கத்தோடு சொல்லாமல் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் சொற்கள் முக்கியம், தெளிவாகக் கூறுகிறேன்.
நாம் நான்கு பேருக்கும் அதிர்ஷ்டம் இருந்ததால் நாம் இங்கே ஷாம்பெய்ன் குடிக்கவில்லை, சரியா?
இரண்டு ஆண்டுகளாக இந்த டீலுக்காக மட்டும் நாம் கடினமாக உழைத்தோம்.
பீட்டர், நீங்கள் எவ்வளவு உழைத்தீர்கள் என தெரியும். அதாவது...
இந்த டீல் நம் கையைவிட்டுப் போயிருக்காது, ஏனெனில் நாம் அதை விட்டிருக்க மாட்டோம்.
நாம் ஆகஸ்ட்டில் கஷ்டங்களை அனுபவித்தோமா? ஆம், அனுபவித்தோம்.
வில்ஸன் அதற்கான தீர்வு வழங்கினாரா? ஆம், வழங்கினார்.
ஆனால் அவர் வழங்கவில்லை என்றால், நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடித்திருப்போம்,
ஏனெனில் நாம் வெற்றியடைவதில் தீர்மானமாக இருந்தோம்.
நன்றி, ஆஸ்ட்ரிட்.
யார் அதிர்ஷ்டம் பற்றி பேசுவார்கள் தெரியுமா? சூதாடுபவர்களும் தோற்றவர்களும்.
மன்னிக்கவும், அது சற்று கடுமையாக இருக்கலாம், ஆனால் உண்மை.
யாரேனும் “என் டீல் போய்விட்டது. எனக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை” என சொல்லக் கேட்டால்
அவர் தோற்றவர்.
நாம் நான்கு பேரும், கண்டிப்பாக தோற்றவர்கள் இல்லை.
அதை நிரூபிக்க நம்மிடம் நம் வங்கிக் கணக்கில் 7.6 கோடி புதிய வரவு உள்ளது.
நீங்கள் உங்களை நினைத்துப் பெருமைப்பட வேண்டும்!
“ஓ, நமக்கு அதிர்ஷ்டம் இருந்தது” என நீங்கள் இன்று வீட்டுக்குப் போக நான் விரும்பவில்லை.
வெற்றியில் மட்டுமே வரும் அந்த அழகிய உணர்வுடன்
நீங்கள் வீட்டுக்குப் போக விரும்புகிறேன்.
நமக்குத் தகுதி இருப்பதால்தான் ஜெயித்திருக்கிறோம்
என்பதை முழு நம்பிக்கையுடனும், குழப்பமின்றியும்
நீங்கள் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
நான் அதை ஏற்கிறேன்.
-ஹாய், ஆஸ்ட்ரிட். -எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
என் வாழ்வின் சிறந்த நாள்.
நீங்கள் நிறைய குடித்துள்ளீர்கள்.
ஆம், அது ஒருவரது குடிக்கும் திறனைப் பொறுத்தது.
எனக்கு மிகவும் அதிகம்.
ஆனால் இங்கிருக்கும் அனைவருக்கும் ஒரு பானம் வாங்க விரும்புகிறேன்.
இல்லை, ஏனெனில், இது எனக்கு மிகவும் முக்கியமான தருணம்.
இன்று என் வாழ்க்கை மாறியுள்ளது, ஏனெனில் நான் இப்போது பணக்காரன்.
அதாவது, இன்றிலிருந்து.
நான் பணக்காரன். நான் பணக்காரனாக பிறக்கவில்லை, இப்போது பணக்காரன்.
அதனால் இன்றிரவு இங்கிருக்கும் அனைவரும் எனக்கு நெருக்கமானவர்கள்,
ஏனெனில் அது நடக்கும்போது இவர்கள்தான் என்னுடன் இருந்துள்ளனர்.
அதனால் நான் அவர்களுக்கு பானம் வாங்க விரும்புகிறேன்.
அது பெருந்தன்மையான விஷயம், ஆனால் இங்கு நிறைய பேர் உள்ளனர்.
அவர்களை உங்களால் பார்க்க முடியாது.
ஓ, ஆம். இல்லை, அதுதான் நோக்கம். பில் தொகை அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.
மிக அதிகமான பில் தொகையைப் பார்த்து, அதைக் கொடுத்து, கவலை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்.
இப்போது அந்த அனுபவம் தான் எனக்குத் தேவை.
நீ... நீ எனக்கு உதவுகிறாயா?
அவர்களுக்கு என்ன வாங்க விரும்புகிறீர்கள்?
டான் ஹுலியோ.
சரி, நான் அனைவரையும் எண்ணிவிட்டு வருகிறேன். நிச்சயமாக அனைவருக்கும் வாங்க விரும்புகிறீர்களா?
இந்த இடத்தில் இருக்கும் ஆசிர்வதிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஆன்மாவுக்கும் ஒன்று.
நீங்கள் வேடிக்கையானவர்.
ஹேய், இரு. உன்னிடம் இன்னொரு விஷயம் கேட்க வேண்டும்.
-அப்படியா? -நாளை உனக்கு வேலை இருக்கிறதா?
நான் ஏதேனும் ஒரு கடற்கரைக்குப் பறந்து செல்லவிருக்கிறேன்,
நீ என்னுடன் வர வேண்டும் என விரும்புகிறேன்.
-நான் அனைவருக்கும் டான் ஹுலியோ வழங்குகிறேன். -ஓ, இல்லை. நான் உண்மையாக சொல்கிறேன்.
எனக்குக் காதலன் இருக்கிறான்.
அவனது ஆண்டு வருமானம் எவ்வளவு?
-சார்... -இல்லை. அவனது ஆண்டு வருமானம் எவ்வளவு?
இன்று நீங்கள் நிறைய குடித்துவிட்டீர்கள். வீட்டுக்குப் பத்திரமாகச் செல்லுங்கள்.
பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது செல்லாதே!
-ஹேய்! அவனது ஆண்டு வருமானம் எவ்வளவு? -சார்.
அவனது வருமானம் எவ்வளவு?
-அவனது வருமானம் எவ்வளவு? -சார்!
கையை எடு! கையை எடு என்றேன்!
அவனது வருமானம் எவ்வளவு, மோசமானவளே?
எல்ஏ
ஜோஷ், மெதுவாக போ.
நான் தாமதமாகப் போக விரும்பவில்லை.
நாம் தாமதமாகப் போகவில்லை.
நீ எப்போதும் வேகமாக செல்வாய்,
அங்கு சென்றதும் எப்போதும் அங்கிருந்து உடனே கிளம்ப விரும்புவாய்.
சரி, அது நான் மட்டும் கிடையாது. எல்லாரும்தான்.
நீ மற்றவர்களைவிட அதிகமாக செய்வாய்.
-இன்று குறுகிய நேரம்தான் இருந்தது, அதனால்... -தெரியும்.
அவளைத் தயாராக இருக்கும்படி கூறினாயா?
அவள் வெளியில் வருவதாகக் கூறினாள், ஆனால் அவளது காலை கடினமாக இருந்ததென நினைக்கிறேன்...
கண்டிப்பாக இருந்திருக்கும்.
அட. அவள்...
அவள் கஷ்டமான காலத்தில் இருந்தாள்.
-இருக்கலாம். -இருக்க...
“இருக்கலாம்” என்றால் என்ன?
எனக்குத் தெரியவில்லை. அதாவது, அது எனக்குத் தெரியும்.
அது வெறும்... அவள் அதைத்தான் எல்லாவற்றுக்கும் சாக்காக சொல்கிறாள்.
அவள் கஷ்டப்படுவதாகவும் நீ வசதியாக இருப்பதாகவும்.
ஆம். ஆனால், அதாவது, நான் நன்றாகத்தான் இருக்கிறேன்.
நீ இருக்கிறாய்.
அவன் இருக்கிறான்.
அவனது அழகான கால்கள்.
அவற்றைப் பார். அவை குண்டாக உள்ளன.
அவன் நல்ல, குண்டுக் குழந்தை.
அவன் பாதுகாப்பாக உள்ளான்.
அதனால்தான் மெதுவாகப் போகச் சொல்கிறேன்.
சரி. மெதுவாகப் போகிறேன்.
உன்னிடம் ஒன்று சொல்கிறேன், நீ சொன்னதால் அல்ல, நாம் இங்கு வந்துவிட்டோம் அதனால்.
-அவள் வெளியில் வந்து பார்ப்பாள் என நினைத்தேன். -ஆம்.
-தெரியும். மன்னித்துவிடு. -ஹாய்.
ஹாய். என்னிடம் சுத்தமான துணிகள் கூட இல்லை.
எதிர்ப்பக்கம் அபார்ட்மெண்ட் 44 இல் இருக்கும் பெண்,
அவளது துணிகளை டிரையரில் விட்டு சென்றுவிட்டாள்.
நான் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என இரண்டு மணிநேரத்திற்கு முன் கூறினேன்,
அதற்கு அவள், “என் துணிகளை வெளியே எடுத்து டிரையரில் போட்டுக்கொள்” என்றாள்.
“நான் உனக்கு துணி துவைத்துகொடுக்க மாட்டேன்” என்று கூறினேன்.
-அதுதான் நடந்தது. -ஆம். அது வேடிக்கையாக உள்ளது.
-ஆம். -இந்த உடையிலேயே வர விரும்புகிறாயா?
-இந்த உடையில் என்னால் வர முடியாது. -முடியும் என நினைக்கிறேன்.
ஏன் எப்போதும் என்னுடன் முரண்படுகிறாய்?
உன்னுடன் முரண்பட்டதற்கு மன்னித்துவிடு. இதில் நேரம் மிகவும் முக்கியம்.
சரி, நண்பா. இந்த அமைதியான குரலில் என்னிடம் பேசாதே.
நீ நியாயமாக இருப்பதாகவும்
-நான் முறையற்று நடப்பது போலவும்? -பெத்...
-நீ இப்போது குழந்தைக்கு அப்பா என புரிகிறது... -ஹேய்!
நீ வர வேண்டும் அல்லது இதை நானே செய்துகொள்வேன். உனக்கு எது வேண்டும்?
அது நன்றாக இருந்தது.
சரி. வா போகலாம்.
அது உன் மனைவியிடம் வேலை செய்யுமா?
என் வயிற்றில் ஏதோ செய்கிறது. நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
நாம் இதைச் செய்கிறோம்.
சரி.
அடக் கடவுளே. அவர் மிகவும் மன அழுத்தத்தில் உள்ளார்.
-இல்லை. -ஆம். அவர் மன அழுத்தத்தில் உள்ளார்.
ஜோஷ், அவர் மன அழுத்தத்தில் உள்ளார்.
ஹாய், அமா.
-என்ன இது? ஏன்... ஏன் இங்கே வந்துள்ளீர்கள்? -நாங்கள் வருவதாகக் கூறியிருந்தேன்.
தெரியும். மற்றவர்கள் இங்கே என்ன செய்கிறார்கள்?
ஜேக்கப்புக்கு எதுவும் இல்லையே?
ஆம், ஜேக்கப் நன்றாக இருக்கிறான். பாருங்கள்?
நாங்கள் உள்ளே வரலாமா?
-ஏன்? -அம்மா, எங்களை உள்ளே விடுங்கள்.
உங்களுடன் நாங்கள் பேச வேண்டும்...
ஏனெனில் நாங்கள் உங்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டோம்.
கொஞ்சகாலமாக கவலையாக உள்ளது.
நீங்கள் அப்பாவைவிட்டுப் பிரிய வேண்டும் என நினைக்கிறோம்.
-என்ன இது? குறுக்கீடா? -உங்களுக்குத்... தெரியாதா...
குழந்தையின் முன்னால் குறுக்கீடு செய்கிறீர்களா?
-அம்மா, அவனுக்கு என்ன தெரியும்? -எனக்குத் தெரியும்!
என் பேரன் இதைக் கேட்பதை நான் விரும்பவில்லை.
சரி. சரி.
குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும், ஆனால் எனக்கு பால் சுரக்கத் தொடங்கிவிட்டது.
-சரி. நல்லது. -கடவுளே, இது மோசம்!
என்... நீ அமைதியாக இருக்கிறாயா? இது மோசம் இல்லை. இது அழகு.
அவளுக்கு பால் சுரக்கிறது.
அது கனிவாக உள்ளது, அன்பே, ஆனால் எனக்கு பேப்பர் டவல் எடுத்துத் தருகிறாயா?
-சரி. -அது காலியாகிவிட்டது.
உண்மையாகவா?
ஆமாம். என்ன...
இதோ, என்னிடம் நாப்கின் உள்ளது.
உனக்கு சௌகரியமாக உள்ளதா?
-சிறப்பாக உள்ளது. நன்றி. -நல்லது.
சரி, எங்கள் வீட்டில் பேப்பர் டவல் இல்லாததால்,
நான் உன் அப்பாவை விட்டுப் பிரிய வேண்டும் என நினைக்கிறேன்.
கிட்டத்தட்ட.
முடிந்தது. போதுமானதைக் கேட்டுவிட்டேன். நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதைச் சொல்லிவிட்டீர்கள்.
இல்லை, நாங்கள் இன்னும் நிறைய சொல்ல வேண்டும்.
நான் உன் அப்பாவை விட்டுப் பிரிய மாட்டேன், சரியா?
ஜேக்கப் பால் குடித்ததும், நீங்கள் கிளம்ப வேண்டும்,
ஏனெனில் அவர் விரைவில் வந்துவிடுவார்.
இல்லை, அவர் வரமாட்டார். நாங்கள் நேரத்தைக் கணக்கிட்டோம்.
அவர் இப்போது ஹால் மற்றும் டாட்டுடன் பரோனியில் உள்ளார்.
அவர் ஜியாபர்டி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.
இறுதி ஜியாபர்டி வரைக்கும் நமக்கு நிறைய நேரம் உள்ளது.
சரி, அது உண்மைதான்.
இப்போது ஆர்ட்டியை விட்டுப் பிரிந்தால், அவர் இறந்துவிடுவார்.
அம்மா, அது உங்களுக்குத் தெரியாது.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
சரி, இது அவர் பற்றியது இல்லை. இது உங்களைப் பற்றியது.
அவரால்தான் உங்களுக்கு நண்பர்கள் யாருமே இல்லை.
அவரால்தான் உங்களிடம் பணம் இல்லை.
உங்களிடம் அவர் மட்டும்தான் இருக்கிறார்.
-அவருக்கு நான்தான் உள்ளேன். அவருக்கு நான் தேவை. -உங்களுக்குத் தேவையானதைப் பற்றி என்ன சொல்வது?
எவ்வளவு தைரியம் இருந்தால் இருவரும் இங்கே வந்து இதைச் செய்வீர்கள்.
உங்கள் இருவருக்காக இந்த மோசமான வாழ்வில் இருந்தேன், ஏனெனில் அதுதான் உங்களுக்கு சிறந்ததென நினைத்தேன்.
உங்களைப்... பாருங்கள். எங்கே இருக்கிறீர்கள் எனப் பாருங்கள்.
நீ அற்புதமான பேராசிரியர். நிரந்தரமான பணியில் இருக்க வேண்டியவன்.
நீ அற்புதமான பெண்ணை மணம் செய்துள்ளாய். ஆரோக்கியமான குழந்தை உள்ளது.
பிரிந்த பெற்றோர் இருந்திருந்தால் இது நடந்திருக்கும் என நினைக்கிறாயா?
என்னைப் பற்றி?
அது எதுவும் எனக்கு இல்லை.
உன் கதை வேறு.
சரி, அற்புதம்.
அதாவது, வளரும்போதும் அந்தளவுக்கு நிலைத்தன்மையை நான் உணரவில்லை.
அப்பாவுடன் வளர்ந்தது பயமாக இருந்தது.
நான் தனியாக இருந்திருந்தால் அது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கும்.
அதாவது, உங்கள் இருவரின் வாழ்வும் வித்தியாசமாக இருந்திருக்கும்.
அது...
அது... மோசமாக இருந்திருக்கலாம்!
நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.
இல்லை, நீங்கள்...
சூழ்நிலை பிடிக்காதபோது அவருக்கு எப்போதும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டியிருக்கும்.
எனக்குத் தெரியும்.
அம்மா, வெளியே வரப் போகிறீர்களா?
நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.
ஆம், ஆனால் ரொம்ப நேரம் ஆகிவிட்டது.
நிறைய நேரம் ஆகும் என நினைக்கிறேன்.
அவர் தன்னை பாத்ரூமில் பூட்டிக்கொண்டுள்ளார்.
ஆம் கதவை மூடியுள்ளேன். நான் பாத்ரூம் போகிறேன்.
ஆனால், நான் பாத்ரூமில் ஒளிந்துகொள்ளவில்லை.
இப்போது நேரம் என்ன ஆகிறது?
-தாமதமாகிறது. -அடச்சே.
நீங்கள் கதவுக்கு வெளியே இருந்தால் என்னால் முடிக்க முடியாது.
எவ்வளவு நேரமாக அவர் அங்கிருக்கிறார்?
இருபத்தியோரு நிமிடங்களாக.
-இறுதி ஜியாபர்டி முடிய எவ்வளவு நேரமுள்ளது? -அது ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.
நாம் போகும் வரை காத்திருக்கிறார்.
நான் வந்துவிட்டேன்.
நீங்கள் செய்ய முயல்வதை நான் பாராட்டுகிறேன்.
-ஏனெனில் நாங்கள் உங்களை நேசிக்கிறோம், அம்மா. -எனக்குத் தெரியும்.
அவரிடம் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள்?
இல்லை, நீ என்ன சொல்லப் போகிறாய்?
அன்பே, நான் சொல்வதைக் கேள். நான் பத்திரமாக இருக்கிறேன், சரியா?
எங்களுக்கு உணவு உள்ளது. ஜெனரேட்டர் உள்ளது. எனக்குத் தேவையானவரை இங்கிருக்க முடியும்.
ஆம்.
ஆம், எனக்குத் தெரியவில்லை, எனக்கு விவரம் தெரிந்ததும் உனக்குத் தெரிவிக்கிறேன்.
ஆம், என்னை நம்பு. நான் பத்திரமாக உள்ளேன்.
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.
இந்த நகரத்தில் பெரும்பாலானோர் அதிர்ஷ்டசாலிகள் இல்லை.
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன்.
ட்வின்கிள், ட்வின்கிள் லிட்டில் ஸ்டார்
ஹௌ ஐ...
என் குழந்தையிடமிருந்து விலகிப் போ!
டாகோ டியூஸ்டே.
ஹேய்! நீ வந்துவிட்டாய்.
-ஹேய். -உன்னைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
-உன்னையும்தான். -நடனமாடலாமா?
நீ கேட்க மாட்டாயோ என நினைத்தேன்.
ஹேய், ஹாய்.
நான்...
அவனுக்கு தலையில் அடிபட்டது தெரியும், ஆனால் நான்...
அவன் நன்றாக இருந்தான். நன்றாகத்தான் தெரிந்தான்.
அவன்... அவன்தான் எங்களை வீட்டில் இறக்கிவிட்டான், பிரச்சினை எதுவும் இல்லை.
எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.
நான்... என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். அவன் என் நண்பன்.
அது உன் தவறு இல்லை. நீ உன்மீது பழி சுமத்திக்கொள்ளாதே.
சரி, அது... அது அவனது மோசமான அதிர்ஷ்டம்.
எனக்குத் தெரிந்திருக்க வேண்டும். மன்னித்துவிடுங்கள். மன்னித்துவிடுங்கள்.
அவனுக்காக நாம் மது அருந்துவதற்கு அவன் கோபப்படுவான் என நினைக்கிறீர்களா?
இல்லை.
இல்லை, உண்மையில், அவன் கோபப்படுவான் என நினைக்கவில்லை.
-நான் குடிப்பதற்கு எதுவும் நினைத்ததில்லை. -உண்மையாகவா? வேடிக்கையாக உள்ளது.
எனக்குத் தெரிந்து அவன்தான் அதிகமாக விமர்சிக்கக்கூடியவன்.
உங்களுக்குத் தவிர, அம்மா. மன்னிக்கவும்.
என்னை நம்பு, எனக்கு அது எல்லாம் தெரியும். அவன் அனைத்தையும் வெறுப்பான்.
அவன்... எங்கள் இசைக்குழுவிலிருந்து பிரிந்து ஆசிரியர் வேலையைத் தொடங்கி,
இசையைத் தொடர்ந்தபோது...
அவன் என்னைப் பற்றி விமர்சித்தான் என எப்போதும் நினைத்தேன், தெரியுமா?
ஆனால் அதை நினைத்துப் பார்க்கும்போது,
அவன் பாணியில், என் மீது அக்கறை கொண்டிருக்கிறான் என நினைக்கிறேன்.
அவன் அப்படி அடிக்கடி செய்வான்.
அவன் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டான்.
நான் தவறான முடிவெடுத்து, திடீரென ஒருநாள் எழுந்து பார்த்தால் நான் தவறான வாழ்க்கையை
வாழ்ந்துகொண்டிருந்து, நான் எப்படி இங்கு வந்தேன் என நினைப்பதை
அவன் விரும்பாமல் இருந்திருக்கலாம், புரிகிறதா?
பெரும்பாலான நேரத்தில் நமக்கு தேர்வுகளே இருப்பதில்லை. இருப்பதாக நாம் நினைக்கிறோம்.
ஆம். அதனால்தான் இன்னும் நான் பாடுகிறேன் என நினைக்கிறேன்.
அதற்குப் பாராட்டுகிறேன்.
கண்டிப்பாக.
உன் குரல் மிகவும் அழகாக உள்ளது என நினைக்கிறேன்.
-உண்மையாகவா? -கண்டிப்பாக.
நன்றி, ரூத்தி.
செல்லமே. நீ எனக்கு நன்றி கூற வேண்டியதில்லை. அதுதான் உண்மை.
கண்டிப்பாக ஜோஷ்வா பாடல்களில் உருவாக்கிய சில மோசமான சத்தங்களைவிட
-நன்றாக உள்ளது, இல்லையா? -என்ன?
அந்த... மோசமான சத்தங்கள்.
-அந்த மோசமான... அவை என்ன? -எனக்குத் தெரியவில்லை.
சரி.
கிட் ஏ
ஓகே கம்ப்யூட்டர் எக்ஸ்ட்ரா ஃபெர்ரோ
ஒன்றுமில்லை.
திங்கள் மார்ச் 2, 2020
மணி 8:10 ஆகிறது. அனைவரும் காலை உணவை முடித்துவிட்டீர்களா?
நீ இன்னும் சாப்பிடுகிறாய். பரவாயில்லை சாப்பிடு. நான் தொடங்குவதில் பிரச்சினை இல்லையே?
-இல்லை. -நல்லது.
மற்றவர்களுக்கு நன்றாக இருக்கிறீர்களா? உற்சாகமாக உள்ளீர்களா? நான் இன்று உற்சாகமாக உள்ளேன்.
இது நல்ல நாளாக இருக்கப் போகிறது. நாம் நிறைய செய்யப் போகிறோம். தயாரா?
இன்னொரு நாள் கடந்து சென்றது. நீ மறைந்துக் கொண்டிருக்கிறாய்
-நம்மைத் தாண்டி -இப்போது நம்மைத் தாண்டி உள்ளது
இருக்க வேண்டிய இடத்தில் நிலைப்பவனாக நீ எப்போதும் இருந்ததில்லை
காதலுக்கு நேரம் எடுக்கும் எனக் கூறுவார்கள்
ஆனால் ஏன் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறாய், பேபி?
இப்போது உண்மையைக் கூறு
நீ நீண்ட காலமாக இங்கில்லை
-மிகவும் நீண்ட காலமாக -நீண்ட காலமாக
-நீ மறைந்துக் கொண்டிருக்கிறாய் -இப்போது நம்மைத் தாண்டி உள்ளது
இருக்க வேண்டிய இடத்தில் நிலைப்பவனாக நீ எப்போதும் இருந்ததில்லை
காதலுக்கு நேரம் எடுக்கும் எனக் கூறுவார்கள்
ஆனால் ஏன் என் நேரத்தை வீணடிக்கிறாய்?
-உண்மையைக் கூறு -இப்போது உண்மையைக் கூறு
நீ நீண்ட காலமாக இங்கில்லை
-மிகவும் நீண்ட காலமாக -நீண்ட காலமாக
நரேஷ் குமார் ராமலிங்கம்