"เรือนของพระบิดาของเรามีห้องมากมาย
หากไม่เป็นเช่นนั้น
เราจะบอกท่านได้อย่างไร ว่าเราจะไปที่นั่นเพื่อเตรียมสถานที่ให้ท่าน
และถ้าเราไปเตรียมสถานที่ให้ท่านที่นั่น
เราจะกลับมารับท่านไปอยู่กับเรา…
ท่านจะได้อยู่ในที่ที่เราอยู่"
"อย่าปล่อยให้จิตใจของท่านขุ่นมัว"
- ไม่มีใครมาเลย - นั่นสิ
นึกว่าจะมีคนมามากกว่านี้
มีคนรักเขามากมายไม่ใช่เหรอ
ใช่ครับ แน่นอนอยู่แล้ว มันก็แค่… เรื่องเที่ยวบินและอะไรหลายๆ อย่าง ก็แค่…
อุตส่าห์เตรียมอาหารไว้ให้คนเป็นร้อย
ผมมั่นใจว่าเดี๋ยวก็มีคนกินหมดครับ
อือ ขอบคุณนะ
ฉันรู้ว่าเขาจากไปแล้ว แต่มันรู้สึกเหมือนว่าเขายังอยู่เลย
แบบว่าทำไมเขาไม่มาอยู่ที่นี่ตอนนี้นะ
แต่เปล่าเลย ฉันเอาแต่มองหาเขา
ผมเข้าใจครับ
คืนสุดท้ายของเขา… มีความสุขไหม
แน่นอนครับ
คืนนั้นหลังจากที่…
- หลังจากทะเลาะกัน คุณหมายถึงแบบนั้นใช่ไหม - ใช่ๆ ที่ทะเลาะกัน
แต่หลังจากนั้น เราก็ไปหาอะไรกินกัน
แล้วเขาก็เล่นมุกตลกและเขา…
ดูเขามีความสุขดีนะครับ
แต่ที่ปาร์ตี้ล่ะ เขามีความสุขไหม เขาสนุกกับชีวิตของเขาไหม
ครับ
เขาคุยกับใครในงานปาร์ตี้เหรอ
- แต่เขาก็ชกคนอื่นใช่ไหม - ใช่ครับ
- แล้วเขาก็ล้มหัวฟาดเหรอ - ครับ
- เขาอยู่บนพื้นนานแค่ไหน - ที่รัก
มันไม่ได้นานขนาดนั้น เขาลุกขึ้นมาทันทีเลย
- แล้วเขาไม่ได้ดูแปลกไปเหรอ - ครับ
ม่านตาของเขาดูแปลกไปไหม
- ผมไม่ได้สังเกต - พอได้แล้ว
- ผมแค่อยากเข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น - ฉันว่าเราไม่เข้าใจหรอก
(วิกเตอร์ นายโอเคไหม)
และฉันไม่รู้ว่ามันจะมีชีวิตอยู่ได้นานแค่ไหน
เราน่าจะแวะไปหาหน่อย
พ่อแม่ก็อยู่ที่นั่น
(ไม่)
มันนั่งดูทีวีอยู่กับพวกเขา
เขาบอกฉันว่า เขาอยากไปสัมมนาของโทนี่ ร็อบบินส์
เมื่อเขาย้ายไปแคลิฟอร์เนียแล้ว
- อ้อ เหรอ - ใช่
ยังสงสัยอยู่เลย ว่าเขาได้ไปสัมมนาของโทนี่ ร็อบบินส์ไหม
ไม่รู้สิ เขาไม่เคยพูดถึงเลย
ค่ะ ฉันว่าเขาคงพูดถึง ถ้าเขาได้ไป
ครับ คงงั้น คนที่ชอบโทนี่ ร็อบบินส์ ก็จะพูดถึงโทนี่ ร็อบบินส์อยู่บ่อยๆ
เขาอยากไปงานของโทนี่ ร็อบบินส์มาตลอด และ… เขาคงไม่มีโอกาสได้ไปอีกแล้ว
โทนี่ ร็อบบินส์เป็นคนที่ตัวใหญ่มากนะ
นั่นสิเนอะ
ฉันพูดได้เลยว่าเขาโชคดีมากที่มีคุณเป็นเพื่อน
- ว่าแต่นานแค่ไหนแล้วที่… - ขอโทษครับ ผมแค่…
ค่ะ ได้ค่ะ
ขอโทษครับ
โทษครับ
เฮ้
แปลกจัง
ใช่
ผมไม่อยากกลับเข้าไปในนั้นแล้ว
ฉันก็เหมือนกัน
ฉันคงจะคิดถึงเขามากแน่ๆ
อือ ผมก็ด้วย
เขาคือเพื่อนคนเดียวที่ยืนยันตัวตนออนไลน์
คุณหลบหน้าฉันตอนอยู่ในนั้นเหรอ
ผมแค่ไม่รู้ว่าคุณอยากคุยด้วยไหม
ฉันว่าคุณไม่รู้ตัวว่าคุณอยากคุยไหม คุณเลยแสดงท่าทีให้ฉันเห็นแบบนั้น
โอเค ขอโทษที
ไม่เป็นไร อันที่จริงฉันสิที่ต้องขอโทษ ฉันไม่จำเป็นต้อง… ฉัน…
- ตายจริง - ไม่เป็นไร
ไม่ วันนี้มันโคตรแย่เลย
จริง
- จริงๆ แล้วเขาตายได้ไง - หัวฟาดน่ะ
- คุณคิดว่ามันเป็นแบบนั้นจริงเหรอ - หมายความว่าไง
คุณไม่คิดว่าเขาฆ่าตัวตายเหรอ
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้น
ไม่รู้สิ ขอโทษ จู่ๆ มันก็เกิดเรื่องแบบนี้
มันเป็นไปได้ด้วยเหรอ
- บาดเจ็บที่หัวขนาดนั้น มันเป็นไปได้สิ - ไม่
ฉันหมายถึงทุกอย่างเลย
เขากับฉันไม่ได้เป็นเพื่อนสมัยมัธยมด้วยซ้ำ
แล้วเราทั้งคู่ก็ย้ายมาอยู่แอลเอช่วงเดียวกัน
เขาออกไปพบคุณตอนนั้น
แล้วแนะนำให้เราสองคนรู้จักกัน และเราก็กลายเป็นอย่างที่เคยเป็น
ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นเพราะอะไร เขาใช่ไหม แด็กซ์ ปีเตอร์สันใช่ไหม
จากห้องเรียนพีชคณิตสองน่ะเหรอ
และตอนนี้ฉันมางานศพเขาอีก
อะไรกันวะเนี่ย
มันต้องมีความหมายอะไรแน่ๆ เป็นไปไม่ได้ที่จะบังเอิญขนาดนั้น
ไม่ ผมว่าบังเอิญแหละ
อือ
- ดวงอาทิตย์โผล่มาแล้ว - ค่อยยังชั่ว
- มองอะไรเหรอ - เปล่านี่
ไม่จริง คุณมองอะไร
ปกติคุณไม่ค่อยรวบผมขึ้นไป
อือ แล้วแบบนี้มันดีไหม
ผมก็แค่สังเกตเห็นเฉยๆ
งานสอนเป็นไงบ้าง
ก็ดี
- แล้วไงต่อ - อะไรเหรอ
- ฉันหมายถึงว่า… - คุณถามทำไม
เพราะฉันจะถามไง ฉันสนใจ
โอเค
บอกตามตรง ผมชอบงานนี้มาก
บางทีก็น่าหงุดหงิด แต่ทุกวันที่ผมตื่นนอน
ผมรู้ว่าผมทำอะไรและผมทำไปทำไม
รู้สึกดีน่ะ
ว้าว เยี่ยมเลย ฉันดีใจจริงๆ ที่ได้ยินแบบนั้น
- จริงเหรอ - จริงสิ
- ทำไมคุณต้องพูดแบบนั้นด้วย - อะไร
มันทำให้ฉันฟังดูเป็นคนไม่ได้เรื่อง
- ผมไม่ได้ตั้งใจ… - จอช
ฉันต้องดีใจกับคุณอยู่แล้ว ฉันอยากให้คุณมีความสุข
ขอโทษที
- คุณจะบินกลับไปคืนนี้เลยไหม - ใช่ เที่ยวบินตอนสี่ทุ่ม
- สนุกแน่ ฉันรู้จักเที่ยวบินนั้น - อือ แล้วคุณล่ะ
ยัง กลับพรุ่งนี้
ไหนๆ ฉันก็มาที่นี่แล้ว ฉันควรแวะไปหาพ่อแม่หน่อย
พูดถึงเรื่องนั้น ฉันควรไปได้แล้ว
ฉันบอกว่าจะแวะเอาของไปให้แม่ฉันด้วย
โอเค ฝากทักทายด้วยนะ
ถ้าคุณไม่ติดธุระอะไร คุณก็มาด้วยกันสิ
ผมว่าผมควรไปสนามบินเลย ดูว่ามีเที่ยวบินที่เร็วกว่านั้นไหม
ไม่มีหรอก
อือ ผมรู้
บอกตามตรงนะ ปีที่ผ่านมาเป็นอะไรที่ตึงเครียดสุกๆ
คอสโมเกือบตายตั้งสี่หนแล้ว
และแต่ละครั้งแม่ก็ให้ผ่าตัดมันอีก
แล้วมันก็มีชีวิตต่อได้อีกครั้ง
- แบบนั้นมันไม่ใจร้ายไปหน่อยเหรอ - ไม่ แม่ต้องการมัน
แต่มันไม่ดีสำหรับแมวมากกว่าเหรอ ถ้าคุณปล่อยให้มัน…
ฉันเข้าใจ แต่มันคือโลกทั้งใบของแม่
มันมีความหมายทุกอย่างกับแม่
แล้วแฟรงก์ล่ะ
ฉันรู้สึกแย่แทนแม่
แม่เป็นผู้หญิงที่อมทุกข์มากๆ จริงๆ นะ
แม่รักแมวตัวนั้นมาก
แค่คิดว่าแม่ต้องตื่นมาและคอสโม…
- ให้ตายสิ - ไม่เป็นไรนะ
- ขอโทษที - ไม่เป็นไร
ว้าว รู้สึกดีเป็นบ้าเลย
คุณน่าจะทำแบบนี้บ้าง ร้องไห้น่ะ
ผมไม่เป็นไร
เถอะน่า ฉันว่ามันดีสำหรับคุณนะ
ผมว่าถึงผมจะอยากทำ ผมก็ทำแบบนั้นไม่ได้
ขอโทษค่ะ ฉันเห็นว่าเกิดอะไรขึ้น
คุณโอเคไหมคะ เขารบกวนอะไรคุณรึเปล่า
ใช่ค่ะ
ให้ฉันโทรหาใครไหมคะ
อาจจะ
ไม่ตลกเลยสักนิด
ตลกจะตาย ไม่เอาน่า
สีหน้าคุณน่ะ
เพราะงี้ฉันถึงอยากไปจากที่นี่ใจจะขาด
ไม่มีใครมีอารมณ์ขันบ้างเลย
ผมว่าถ้าทำแบบนั้นที่แอลเอก็คงไม่ต่างกัน
แต่คุณชอบนี่นา งั้น…
- คุณคบใครอยู่รึเปล่า - ผมไม่อยากคุยเรื่องนี้กับคุณ
เถอะน่า เราทั้งคู่คิดเรื่องนี้เหมือนกัน
ผมยินดีที่จะคิดในใจและไม่พูดถึงมัน
เราจะไปไหนกัน
ที่สุดท้ายแล้ว ร้านผลไม้ร้านพิเศษของแม่ฉันเอง
อันที่จริงผมเริ่มหิวแล้ว น่าจะกินก่อนออกมาให้มากกว่านี้
มีอาหารพอเลี้ยงคนเป็นร้อยเลย
รู้แล้ว ได้ยินมาเหมือนกัน
- คุณคุยกับแม่เขาด้วยเหรอ - ใช่
เศร้าเนอะ
มีริตซ์อยู่หลังรถ เพราะเชอริลจะเอาริตซ์
- ผมขอกินหน่อยได้ไหม - เอาสิ
วันนี้มีแต่แม่ๆ ที่เศร้าเนอะ หา แปลว่าอะไรละเนี่ย
ไม่ได้แปลว่าอะไรทั้งนั้น
รูธเป็นไงบ้าง
สบายดี และ…
ปลีกตัว
ปลีกตัวเหรอ
อ๊ะ เวร
- สักชิ้นไหม - กินเลอะเทอะเหรอ หา
เดี๋ยวผมเก็บเอง
ตอนนี้ฉันไม่ได้คบใคร
- คุณว่าไงนะ - ฉันไม่ได้คบใคร
โอเค
มีบ้างที่เคยเกือบได้คบกัน
อือ
ผมก็มีเหมือนกัน
น่าสงสาร ไม่มีใครชอบผมเลย
นึกว่าคุณจะป๊อปบนแอปหาคู่ซะอีก คุณดูไม่มีพิษมีภัยเลย
- ขอบคุณ - ไม่เป็นไร
- อันที่จริงผมแมตช์หลายคนเลยนะ - เห็นมะ
อือ แต่คนส่วนใหญ่ที่ผมแมตช์ด้วย ไม่เห็นตอบอะไรสักอย่าง
ลูกนั้นเป็นอะไรเหรอ
อ๋อ มันไม่สวยน่ะ "คน" ที่ว่าหมายความว่าไง
- พวกผู้หญิงไง - ฉันแค่เช็คดูเฉยๆ
อือ ผมไม่รู้ว่ามันช่วยไหม ที่มีตัวเลือกมากมายไม่สิ้นสุด
- ลูกนั้นเป็นอะไร - ลูกไหน
- ลูกที่คุณเพิ่งหยิบไปไง - อ๋อ ไม่เอาๆ
(ผักและผลไม้สด)
พูดจริงเหรอ น่าตื่นเต้นสุดๆ เลยนะ
ใช่ ฉันทึ่งสุดๆ ฉันได้ฟีดแบ็กดีๆ กลับมาด้วย
จะได้ออกไปจากโคเวลล์สักสองสามเดือน แล้วไปทัวร์กับวง
- ว้าว - ฉันซื้อรถตู้ง่อยๆ กับอะไรทุกอย่างแล้ว
ไม้ปัดน้ำฝนยังใช้งานได้อยู่
เราน่าจะได้ใช้เนอะ
อ้อ ใช่ เราจะได้ไม่ต้องใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ที่ออสติน
กับเกเบรียลและเอเลนา
- เกเบรียลและเอเลนา - ใช่ พวกประหลาดนั่น
มาคิดดูอีกที ผมว่าสองคนนั้นไม่ได้ชอบเพลงของเราหรอก
อ้าว ฉันว่าพวกเขาชอบนะ
และพวกเขาก็ชอบวงของเราด้วย
คุณยังคิดว่าเราน่าจะทำแบบนั้นสินะ
- ใช่ ฉันคิด - ผมทำไม่ได้หรอก
คุณไม่ชอบคนรักร่วมเพศ
การไม่อยากมีเซ็กส์กับผู้ชาย ไม่ได้แปลว่าไม่ชอบคนรักร่วมเพศ
- คุณไม่ได้จะมีเซ็กส์กับเขาซะหน่อย - แต่ผมว่าเขาคิดแบบนั้น
- ไม่นะ เขาอยากดูเฉยๆ - อะไร ดูคุณกับผมน่ะเหรอ
กับเธอด้วย
จริงเหรอ
- ใช่ ฉันคิดว่างั้นนะ - บ้าฉิบ
- ผมดูไม่ออกเลย - ว้าว คุณพลาดแล้ว พ่อหนุ่ม
ยังไงก็ยินดีกับอัลบั้มใหม่ด้วยนะ เยี่ยมมาก
ขอบคุณ
อือ ฉันใช้เวลาพอสมควรเลย แต่ฉัน…
ฉันว่าฉันค้นพบแนวเพลง ที่เป็นของฉันเองแล้ว รู้ไหม
ผมต้องไปดูคุณแล้ว เวลาที่คุณมีแสดงในเมือง
แน่นอน มาเลย
แล้วคุณล่ะ ยังเล่นดนตรีอยู่ไหม
- เราไม่ต้องคุยเรื่องนี้ก็ได้ - ไม่ๆ ไม่เป็นไร อือ ผมยังเล่นอยู่
- เหรอ - ผมจะเล่นไปตลอดแหละ
อือ ไม่ ฉันรู้แล้ว
โทษที เห็นคุณบอกว่าคุณไม่ได้เล่นมาพักใหญ่
นั่นมันนานมาแล้ว ตั้งแต่ตอนที่เราเลิกกันใหม่ๆ
โอเค
ใช่ ผม…
ผมกำลังทำเพลงบางอย่างอยู่
เหรอ แบบไหน
เฮ้ คุณโอเคนะ
อือ โทษที
- ช่วงนี้เครียดไปหน่อย - อือ
นี่ ขอโทษนะ คือผม…
ผมมีอาการวิตกกังวลน่ะ
เฮ้ ไม่เป็นไรเลย
โทษที ผมจะ… ผมจะ…
- ไปเดินคลายอารมณ์หน่อย - โอเค
เราขนของลงรถกัน แล้วฉันจะขับไปส่งคุณที่สนามบิน
อ๊ะ ไม่ คุณไม่ต้องทำแบบนั้นก็ได้
ฉันอยากทำ
ดีใจนะที่ได้เจอคุณ
ค่ะ ดีใจที่ได้เจอคุณเหมือนกัน
จอช
ตายแล้ว นั่นนายใช่ไหม
ไงครับ เชอริล
รีบลงรถมากอดฉันไวๆ เลย
ไม่ได้ค่ะแม่ เราจะขนของลงรถ
- แล้วหนูจะขับรถไปส่งจอชที่สนามบิน - ไม่ได้
แฟรงก์ จอชมาแล้ว
พวกลูกๆ นี่นะ แอปเปิลพวกนี้ไม่ได้เรื่องเลย
ลูกต้องตรวจดูก่อนหยิบใส่ถุงสิ
- พอเลย - ไม่ต้องไปฟังเธอ
- ดีใจนะที่ได้เจอ - ดีใจเหมือนกันครับ
- ดูนายสิ ในที่สุดก็แก่ตัวได้ซะทีนะ - เงียบน่า
อะไร เขารู้ว่าพ่อหมายถึงอะไร นายไม่ได้แก่จริงๆ หรอก
นายยังมีเวลาในชีวิตเหลืออีกเยอะ ไม่เหมือนฉัน
- ข่าวด่วน - อะไรอีกล่ะคราวนี้
เห็นไหม นี่ไงที่พูดถึง
โลกกำลังจะย่อยยับแล้ว เรายังมัวใช้ชีวิตงี่เง่าอยู่เลย
เห็นรึยังว่าแม่ต้องทนกับอะไร
ได้กลิ่นไหม จะอ้วกแน่ะ
ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน ทั้งปี
คอสโมเป็นยังไงบ้างครับ
มันไม่สบาย แต่มันยังไม่ยอมแพ้ เพราะมันคือนักสู้
ขอบคุณนะที่ถาม
ให้ตายสิ ฉันคิดถึงนายจริงๆ
แม่คะ
ผมก็คิดถึงคุณ เชอริล
- แม่ - ไม่ ฉันพูดจริงนะ
ไม่นึกเลยว่าจะเจอกันอีกทีด้วยโอกาสแบบนี้
ให้ตายสิ แย่ที่สุด ฉันเอาแต่คิดถึงแม่ของเขา
ครับ
- ให้ฉันทำอะไรให้กินดีล่ะ - ไม่ค่ะ เราต้องไปแล้ว
เฮ้ จอชอุตส่าห์มาถึงที่นี่ แม่ต้องทำอะไรให้เขาหน่อยสิ
อยากกินอะไรล่ะ
- มีซอสจิ้มผลไม้ไหมครับ - ไม่เอาน่า
นายก็รู้จักฉันดี มีตลอดแหละ
- นายไม่อยากกินซอสจิ้มผลไม้หรอก - อยากสิ
จอชชอบซอสจิ้มผลไม้ฝีมือแม่นะ
อร่อยจัง
บางทีฉันก็ใช้ช้อนตักกินเลย
- จริงไหม แฟรงก์ - จริง
จำได้ไหมตอนที่นายเรียนรู้สูตรเมนูนี้
เอาอีกแล้วเหรอ
ใช่ ตลกจะตาย นายพูดว่าไงนะ
ชีสเวลวีตากับคูลวิป ทำไมสองอย่างที่ดูไม่เข้ากันดันเข้ากันได้ดีจัง
ฉันต้องเติมไวน์ละ
ฉันไม่คิดถึงการทำงานหรอก ฉันแค่คิดถึงสังคมน่ะ
บางทีมันก็เหงา ดูข่าวก็มีแต่ข่าวเศร้าๆ
เราต้องช่วยเหลือกันและกันไว้ เพราะเรามีกันอยู่แค่นี้
ถ้าเราปล่อยมือ เราก็เสียกันไป
เหมือนเพลงของลูกเลย มันเพราะมาก
- เพลงอะไรนะ เม็ก เพลงนั้นที่แม่ชอบน่ะ - "เพลงนั้น" ที่แม่ชอบ
ฟังกันหน่อยดีไหม
- ไม่ๆ อย่าฟังเลย - ฟังสิ เถอะน่า เพราะจะตาย
แม่น่าจะทำเพื่อลูกได้มากกว่านี้
แม่คะ ไม่เอา
- นี่ไง - แม่ ขอร้องล่ะ
เพลงที่เท่าไรนะ จอช
เพลงที่เจ็ดครับ แต่เมแกนพูดถูก
เราไม่ควรฟังเลย
ฉันรักเพลงนี้มาก มันกินใจสุดๆ
ผ่านไปอีกวัน และเธอเลือนลาง
เสียงลูกเพราะมาก เม็กกี้ เสียงดีตั้งแต่เด็กแล้ว
ว่ากันว่าความรักต้องใช้เวลา แต่ทำไมเธอถึงทำให้ฉันเสียเวลาล่ะ ที่รัก
บอกกันมาตามตรง
ทำไมลูกๆ ไม่หาทางแก้ปัญหาให้ได้
แม่ ให้ตายสิวะ
ไม่อยากเชื่อเลยว่าแม่จะทำแบบนี้
ฉันไม่เข้าใจเธอเลย
ครับ การฟังเพลงตัวเองมันทำใจลำบากเสมอ
เธอพูดเสมอ ว่าฉันสนับสนุนอาชีพเธอไม่มากพอ
แล้วพอฉันเปิดเพลงของเธอทีไร เธอก็โมโหทุกที
นั่นเป็นเพลงเก่าของเธอ
ก็เธอมีอยู่แค่นี้นี่นา
คือฉัน…
เธอพูดเรื่องอัลบั้มใหม่อยู่บ่อยๆ
แบบว่า อ้อ กำลังทำอยู่ แล้วก็ อ้อ ทำเสร็จแล้ว
แล้วก็ อ้อ มันยังไม่เสร็จดี อ้อ เดี๋ยวแม่จะได้ฟังเร็วๆ นี้แหละ
แต่ฉันไม่เคยได้ฟังซะที มันนานแค่ไหนแล้วเนี่ย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำ
ฉันเป็นห่วงเธอนะ
เพราะเธออายุ 31 แล้ว และมัน…
สำหรับผู้หญิงน่ะ…
จะเป็นบาร์เทนเดอร์ตลอดไปไม่ได้ใช่ไหม
นายน่ะเป็นคนมีเหตุผล
และฉันบอกเธอว่าเธอควรแต่งงานกับนายได้แล้ว
จะหมั้นกันไปจนตายไม่ได้
ลูกๆ เข้ากันได้ดีมาก มัน…
ฉิบหาย เชอริล คุณโอเคไหม
ผมจะไปเอาอะไรมาทำความสะอาดให้
ให้ตายสิ คุณเป็นอะไรของคุณ
- ไม่ใช่ความผิดฉัน - แล้วมันความผิดใครกันวะ
- นี่ครับ - นายไม่ต้องทำก็ได้
แฟรงก์กับฉันจะทำเอง
มื้อเที่ยงคุณกินอะไรมาวะเนี่ย
ช่วยฉันหน่อยสิ
- จอช หยุดเถอะ - ไม่เป็นไรครับ
ฉันไม่อยากให้นายทำ มันน่าขยะแขยง
ก็เออสิวะ ทำเอาผมอยากจะอ้วกตาม
หุบปาก
คะ
เฮ้
แม่คุณเพิ่งอ้วกซอสจิ้มผลไม้ออกมา
- ว่าไงนะ - โทษที มันไม่ตลกเลย
ใช่
ไม่ใช่ในห้องน้ำนะ เธออาเจียนรดตัวเองเต็มไปหมด
ทั้งบนโต๊ะ บนพื้น ทั่วเลย
- โอ๊ยตาย - อือ
- บ้าจริง - ข่าวดีคือพ่อคุณตื่นแล้ว
อือ ดีละ
ไม่
แด็กซ์ตายแล้ว
ฉันแค่คิดว่าเราไม่ควรรู้สึกสับสน
ถ้าเราไม่ได้สับสนล่ะ
ฉันกลับไปไม่ได้
โอเค
คุณทิ้งผมไปทำไม
อย่าคุยเรื่องนี้กันตอนนี้เลย
ไม่ คุณควรบอกผมมาตรงๆ
ฉันเคยบอกคุณไปตรงๆ แล้ว หลายครั้งด้วย จอช
คุณทิ้งฉันก่อนที่ฉันจะทิ้งคุณซะอีก
จริงๆ นะ คุณคือฝ่ายที่ตัดสินใจยอมทิ้ง
ทุกอย่างที่เราสร้างร่วมกันมาตลอดหกปี
- คุณไม่เคยคุยกับฉันเรื่องนี้ - พูดอะไรของคุณ
สิ่งเดียวที่เราทำ คือคุยกันเรื่องสิ่งที่เราร่วมกันสร้างขึ้นมา
ใช่ แล้วคุณก็หยุดไป
แล้วคุณก็บอกฉันว่าพอแล้ว เราไม่ทำวงต่อไปอีกแล้ว
- มันจบแล้ว - มันจบจริงๆ
ถ้าคุณคิดว่าวงจะไปได้ไกลกว่านั้น
แปลว่าคุณเพ้อเจ้อแล้ว
อือ
ขอโทษ แต่เชื่อสิ ผมไม่ได้อยากให้เป็นแบบนั้นเหมือนกัน
แต่พอถึงจุดนึง…
เราพูดเองว่าถึงเวลาโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว
เราพูดว่าเราอยากสร้างครอบครัว
ผมแค่ทำในสิ่งที่ผมคิดว่าต้องทำ เพื่อให้มันเกิดขึ้นจริง
แล้วพอผมทำ…
คุณก็ไม่ต้องการผมอีกต่อไป
คุณไม่อยากอยู่กับคนธรรมดาที่มีงานทำ
อย่าทำแบบนี้
อย่าพูดเหมือนฉันเป็นฝ่ายงี่เง่าเอาแต่ใจ
ฉันไม่ได้ทิ้งคุณเพราะคุณผันตัวมาเป็นครู
ฉันทิ้งคุณเพราะฉันคิดว่า ฉันได้ทำสิ่งที่ฉันรักกับคนที่ฉันรัก
เคยรัก
แต่ใช่แล้วล่ะ เห็นได้ชัดว่าฉันเพ้อเจ้อไปเอง
ผมไม่ได้หมายความแบบนั้น
ผมพยายามทำในสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา
ไม่ใช่ เปล่าเลย คุณทำสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณต่างหาก
แล้วพอฉันพยายามทำต่อ และพยายามทำอยู่คนเดียว
ด้วยตัวเอง คุณก็ทำให้ฉันรู้สึกว่าตัวเองไร้ค่า
เหมือนฉันเป็นเด็กสาวงี่เง่าคนนึงที่…
ไม่เหมือนผู้ชาย ตรงที่ดูไม่ออกว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป
ผมไม่ได้พูดแบบนั้น ผมไม่เคยพูดว่าคุณงี่เง่า
- ไม่ ฉันรู้ - ผมไม่เคยพูด
คุณมั่นใจมากว่าคุณคิดถูก
ให้ตายสิ มุมมองของคุณที่มีต่อโลกน่ะ จอช
มันคือหนทางเดียวที่จะมีได้
คุณยังคงคิดว่าคุณถูก ดูคุณสิ
ตอนนี้คุณก็คิดแบบนั้นอยู่
รู้ไหมว่ามันเจ็บแค่ไหน
คนที่เรารักควรจะเชื่อในตัวเราสิ
และคุณไม่เคยเชื่อในตัวฉันเลย คุณไม่เคยคิดว่าฉันจะทำได้สำเร็จ
ผมไม่คิดว่าจะมีใครทำได้หรอก
คำบรรยายโดย ชลันธร เรืองภักดี