"En la casa de mi Padre hay muchas habitaciones.
Si no fuera así,
se lo habría dicho a ustedes. Yo voy a prepararles un lugar.
Y cuando haya ido y les haya preparado un lugar,
volveré otra vez para llevarlos conmigo…
…a fin de que donde yo esté, estén también ustedes".
"No se inquieten".
- Nadie vino. - No.
Pensé que vendrían más personas.
Las gente lo quería, ¿no?
Sí, es que es obvio. Por el vuelo y todo.
Traje comida para cien personas.
Yo creo que se acabará en algún momento.
Sí, gracias.
Sé que ya no está, pero siento como si estuviera aquí.
Es decir, ¿por qué no estaría aquí?
Pero no, solo no dejo de buscarlo.
Eso tiene sentido.
¿Su última noche fue feliz?
Claro.
Al final de la noche, después…
- Después de la pelea. ¿A eso se refiere? - Sí. La pelea.
Pero después de eso fuimos a comer,
y estaba bromeando, y él…
…parecía que estaba feliz.
¿Pero en la fiesta estaba feliz? ¿Disfrutaba su vida?
Sí.
¿Con quién habló en la fiesta?
- ¿Sí soltó algunos golpes? - Sí, así es.
- ¿Y cayó y se golpeó en la cabeza? - Sí.
- ¿Cuánto estuvo en el piso? - Cariño.
No fue mucho tiempo. Se levantó rápido.
- ¿Y se veía diferente? - No.
¿Sus pupilas se veían diferente?
- No me di cuenta. - Basta.
- Solo quiero entender qué pasó. - No creo que podamos entenderlo.
Víctor: ¿Estás bien?
No sé cuánto tiempo estará vivo.
Tal vez deberíamos venir de visita.
Sus padres estaban ahí.
Estaba sentado con ellos viendo la TV.
Me dijo que quería ir al seminario de Tony Robbins
cuando se mudara a California.
- ¿Sí? - Sí.
Y me pregunto si fue al seminario de Tony Robbins.
No sé. Él nunca lo mencionó.
Cierto, yo creo que te lo hubiera dicho.
Sí, eso creo. Los fans de Tony Robbins siempre lo mencionan.
Siempre quiso ir con Tony Robbins y ahora ya no será posible.
Tony Robbins es un hombre muy grande.
Lo sé.
Era muy afortunado por tenerte como amigo.
- ¿Y por cuánto tiempo fueron…? - Lo siento, yo…
Claro.
Perdón.
Disculpe.
Hola.
Esto es raro.
Sí.
La verdad no quiero regresar ahí adentro.
Ni yo.
Lo extrañaré mucho.
Sí, yo también.
Era mi único amigo con la cuenta verificada.
¿Me estabas evitando?
Solo no sabía si querías hablar.
Creo que no sabías si querías hablarme y ahora me culpas a mí.
Bueno, perdón.
Tranquilo. De hecho, lo siento. No necesito ser…
- Vaya. - Descuida.
No. Hoy ha sido un día terrible.
Sí lo es.
- ¿Cómo murió en realidad? - Por un golpe en la cabeza.
- ¿En serio crees que eso fue? - ¿De qué hablas?
¿No crees que él se suicidó?
¿Por qué dices eso?
No lo sé, lo siento. Solo fue muy al azar.
¿Qué probabilidades hay?
- Este tipo de golpes suceden. - No.
Hablo de todo en general.
No éramos amigos en la escuela.
Y los dos nos mudamos a Los Ángeles al mismo tiempo.
Y luego él te conoció.
Y luego nos presentó y nos convertimos en lo que sea que hayamos sido.
¿Y todo por qué? ¿Él? ¿Dax Peterson?
¿De álgebra dos?
¿Y ahora estoy en su funeral?
¿Qué mierda?
Eso debe significar algo. No puede ser al azar.
Yo creo que sí.
Claro.
- Salió el sol. - Qué bien.
- ¿Qué me ves? - Nada.
Sí, ¿qué me ves?
Es que no sueles recogerte el cabello.
No. ¿Y eso es bueno?
Es solo una observación.
¿Cómo te va en tus clases?
Bien.
- ¿Y? - ¿Y qué?
- Es decir… - ¿Por qué preguntas?
Porque quiero saber. Me interesa.
Está bien.
Si te soy honesto, me encanta.
A veces es frustrante, pero me levanto todos los días,
y sé lo que hago y por qué lo hago.
Se siente bien.
Asombroso. Me alegra escuchar eso.
- ¿En serio? - Sí.
- ¿Por qué lo dudas? - ¿Qué?
Me haces sentir como una mala persona.
- No quise decir eso… - Josh,
claro que estoy feliz por ti. Quiero que seas feliz.
Perdón.
- ¿Te irás hoy? - Sí, a las 10:00 en punto.
- Qué horario tan divertido. - Sí, ¿y tú?
No, mañana.
Ya que estoy aquí, veré a mis padres.
Hablando de eso, debería irme.
Le dije a mi mamá que le compraría unas cosas.
Bueno. Pues dile que la saludo.
Si no estás ocupado, puedes venir.
Creo que iré al aeropuerto para ver si hay un vuelo más temprano.
No lo hay.
Sí, ya sé.
Si te soy honesta, este último año ha sido muy intenso.
Cosmo casi muere cuatro veces.
Y cada vez que ella lo lleva a que lo operen, regresa a la vida.
- ¿No te parece cruel? - No, ella lo necesita.
Sí, ¿pero no sería mejor para el gato si solo lo dejan…?
Entiendo. Pero para ella lo es todo.
Él lo es todo para ella.
¿Y Frank?
Siento lástima por ella.
Ella es una mujer muy triste. En verdad lo es.
Ella quiere mucho a ese gato.
El solo pensar que algún día despierte y Cosmo…
- Dios mío. - Está bien.
- Lo siento. - Está bien.
Eso se sintió muy bien.
Deberías hacerlo. Vamos, llora.
Estoy bien.
Vamos, te haría muy bien.
No creo que pueda aunque quisiera.
Disculpa. Acabo de ver lo que pasó.
¿Estás bien? ¿Te está molestando?
Sí, así es.
¿Quieres que llame a alguien?
Tal vez.
No da risa.
Obvio sí. Por favor.
Tu cara.
Por eso quería irme de aquí.
Nadie tiene sentido del humor.
Yo no creo que eso les hubiera hecho gracia en Los Ángeles.
Bueno, te gustó, así que…
- ¿Sales con alguien? - No quiero hablar de eso contigo.
Por favor, ambos lo pensamos.
Estoy bien con pensarlo y no hablar de ello.
¿A dónde vamos?
A la última parada. A donde mi mamá compra fruta.
Tengo hambre. Debí haber comido más.
Había comida para cien personas.
Ya sé, me enteré.
- ¿Hablaste con su mamá? - Sí.
Qué triste.
Hay Ritz en el asiento de atrás. Porque Cheryl las quiere.
- ¿Me das una? - Sí.
Hoy hay muchas mamás tristes, ¿no? ¿Eso qué significa?
No significa nada.
¿Y Ruth?
Está bien.
Está negada.
¿Negada?
Mierda.
- ¿Quieres una? - Estás haciendo un desastre.
Yo las recojo.
No estoy saliendo con nadie.
- ¿No qué? - Que no salgo con nadie.
Está bien.
O sea, casi he salido con personas.
Sí.
También me pasó.
Es patético. A nadie le gusto.
Pensé que tendrías éxito con las apps. No das miedo.
- Gracias. - De nada.
- De hecho sí tengo muchos "me gusta". - ¿Ves?
Sí, pero la mayoría de las personas nunca responden.
¿Qué tiene esa manzana?
No está buena. ¿A qué te refieres con "personas"?
- Mujeres. - Solo lo confirmo.
Sí, no sé si ayude tener tantas opciones.
- ¿Y esa qué tiene? - ¿Cuál?
- La que acabas de dejar. - No.
FRUTAS Y VERDURAS
¿En serio? Eso es fantástico.
Sí, estoy emocionada. Y he tenido buenas críticas.
Me tomaré unos meses libres de mi trabajo y me iré de gira.
Hasta compré una van fea y todo.
Funcionan los limpiaparabrisas.
Nos hubieran servido.
Entonces no hubiéramos pasado ese fin de semana en Austin
con Gabriel y Elena.
- Gabriel y Elena. - Sí, esos raros.
Yo digo que a ellos nunca les gustó nuestra música.
Yo creo que sí.
Pero también querían nuestros cuerpos.
Aún crees que debimos hacerlo.
- Eso creo. Sí. - No hubiera podido.
Eres homofóbico.
No es homofobia no querer tener sexo con un tipo.
- Tú no ibas a tener sexo con él. - Yo creo que eso tenía en mente.
- No, él solo quería ver. - ¿Qué? ¿A mí y a ti?
Y a ella.
¿En serio?
- Sí, eso creo. - Mierda.
- No fue lo que entendí. - Pues lo arruinaste, amigo.
Pero felicidades por el álbum. Es grandioso.
Gracias.
Sí, me tomó un tiempo.
Creo que encontré un sonido que es mío, ¿sabes?
Debo venir a verte cuando toques aquí.
Así es. Por favor.
¿Y tú? ¿Ya tocas?
- No tenemos que hablar de eso. - No, está bien. Estoy tocando.
- ¿Sí? - Ya sabes que yo siempre tocaré.
Sí, ya sé.
Perdón, es que como dijiste que ya no tocabas.
Fue hace mucho tiempo, justo después de que terminamos.
Entiendo.
Sí, he estado…
…haciendo algunas cosas.
¿Sí? ¿Como qué?
Oye, ¿estás bien?
Sí, lo siento.
- Solo he estado estresado. - Sí.
Mira, lo siento, he tenido…
…problemas de ansiedad.
Oye, está bien.
Lo siento, yo debo…
- Caminaré un poco. - Está bien.
Nada más dejamos las cosas y te llevo al aeropuerto.
No. No tienes que hacer eso.
Eso quiero.
Es bueno verte.
Sí. Igualmente.
¿Josh?
Dios mío, ¿eres tú?
Hola, Cheryl.
¿Por qué no sales de ahí y me das un abrazo?
No. Mamá, solo bajaremos unas cosas
- y llevaré a Josh al aeropuerto. - No.
¡Frank! ¡Josh está aquí!
Oigan, estas manzanas están horribles.
Revísalas antes de meterlas a la bolsa.
- Basta. - No le hagas caso.
- Qué gusto verte. - Lo mismo digo.
- Mírate. Ya envejeciste. - Cállate.
¿Qué? Él sabe de lo que hablo. En realidad no eres viejo.
Todavía tienes una vida por delante, no como yo.
- En otras noticias. - ¿Ahora qué?
¿Ves? Es lo que digo.
El mundo se cae a pedazos y vivimos nuestras estúpidas vidas.
¿Ves lo que tengo que soportar?
¿Hueles eso? Es horrible.
Toda la semana, los 365 días del año.
¿Cómo está Cosmo?
No está bien. Pero no se rinde porque es un guerrero.
Y gracias por preguntar.
Te extraño.
Mamá.
Yo también, Cheryl.
- Mamá. - No, en serio.
Desearía que no hubiera pasado esto para volverte a ver.
Dios mío, qué horrible. No dejo de pensar en su madre.
Sí.
- ¿Qué te preparo? - No, ya nos vamos.
Oye, Josh no vino hasta acá para que yo no le ofrezca nada.
¿Qué quieres?
- ¿Tienes dip de frutas? - Por favor.
Me conoces. Siempre tengo.
- Tú no quieres. - Claro que sí.
A Josh le gusta mi dip de frutas.
Es delicioso.
A veces me la como a cucharadas.
- ¿Verdad, Frank? - Es verdad.
¿Recuerdas cuando aprendiste los ingredientes?
¿Haremos esto otra vez?
Sí, es gracioso. ¿Qué dijiste?
Queso procesado y Cool Whip. ¿Cómo es que dos males saben tan bien?
Necesitaré más vino.
No extraño trabajar. Solo extraño la comunidad.
Me siento sola. Y las noticias son tristes, muy tristes.
¿Sabes? Debemos apoyarnos, porque eso es lo único que tenemos.
Si nos soltamos, estamos perdidos.
Es como su canción, era muy linda.
- ¿Cómo se llama la que me gustaba? - La que le "gustaba".
¿Por qué no la escuchamos?
- No. No queremos escucharla. - Sí, vamos. Es genial.
Debió ser un éxito.
Mamá. No.
- Aquí está. - Mamá. Por favor.
¿Qué número era, Josh?
La número siete. Pero creo que Megan tiene razón.
No deberíamos escucharla.
Adoro esta canción. Te envuelve de inmediato.
Otro día que se va y te desvaneces
Tu voz es hermosa, Meggie. Desde que eras pequeña.
Dicen que el amor toma tiempo ¿Pero por qué desperdicias el mío?
Sé honesto
¿Por qué no pudieron resolverlo?
Mamá, ¡maldita sea!
No puedo creer que hagas esto.
No la comprendo.
Siempre es difícil escuchar tu música.
Siempre dice que no apoyo su carrera
y cuando pongo su música se molesta.
Para ella, eso quedó en el pasado.
Es todo lo que tiene.
Es decir…
Siempre habla de su nuevo álbum.
Primero lo está trabajando, luego dice que ya acabó.
Luego dice que todavía no. Que pronto lo escucharé.
Pero nunca sucede. ¿Y cuánto tiempo ha pasado?
Ya ni sé.
O sea, me preocupo por ella.
Ya tiene 31 y pues…
…para una mujer…
No puede trabajar en un bar para siempre, ¿cierto?
Tú fuiste razonable.
Y yo le dije que ya era momento de casarse contigo.
No pueden estar comprometidos para siempre.
Además se veían muy bien juntos.
Mierda. Cheryl, ¿estás bien?
Voy por algo para que te limpies.
Dios mío. ¿Cuál es tu problema?
- No es mi culpa. - ¿Entonces de quién?
- Aquí tienes. - No tienes que hacerlo.
Frank y yo nos encargamos.
¿Pues qué comiste?
¡Solo ayúdame!
- Josh, detente. - No importa.
Ya no lo hagas. Es asqueroso.
Sí. También quiero vomitar.
¡Ya cállate!
¿Sí?
Hola.
Tu mamá acaba de vomitar el dip de frutas.
- ¿Qué? - Perdón. No es gracioso.
Sí.
No fue en el baño, vomitó sobre ella,
sobre la mesa, el piso y todo.
- No puede ser. - Sí.
- No puede ser. - Lo bueno es que tu papá despertó.
Sí, qué bueno.
No.
Dax murió.
No debemos confundirnos.
¿Y si no es así?
No puedo retroceder.
Entiendo.
¿Por qué te fuiste?
No hagamos esto ahora.
Creo que debes decírmelo de frente.
Ya te lo he dicho de frente. Muchas veces, Josh.
Tú me dejaste antes que yo.
En serio. Tú fuiste el que decidió rendirse
con todo lo que habíamos construido juntos por seis años.
- Y ni siquiera lo hablaste conmigo. - ¿Qué dices?
Solo hablábamos de lo que construíamos juntos.
Sí, y luego dejaste de hacerlo.
Y un día me dijiste que ya no teníamos banda.
- Que se había acabado. - Pues se acabó.
Si pensabas que esa banda iba a tener éxito, estabas soñando.
Claro.
Lo siento. Créeme. Yo tampoco quería eso,
pero hasta cierto punto, ya sabes…
O sea, dijimos que era tiempo de ser adultos.
Que queríamos una familia.
Lo hice porque creí que solo así pasaría.
Y cuando lo hice…
…tú ya no me querías.
No querías a alguien con un empleo normal.
No digas eso.
No me pongas como una estúpida superficial.
No te dejé porque te convertiste en maestro.
Te dejé porque pensé que hacía lo que amo con el hombre que amo.
Amé.
Pero sí, evidentemente estaba soñando.
No quise decirlo así.
Intentaba hacer lo mejor para nosotros.
No es cierto. Hacías lo mejor para ti.
Y cuando yo seguí e intenté hacerlo sola,
por mi cuenta, tú me hiciste sentir insignificante.
Como si yo fuera una niña tonta
que no podía ver lo evidente por ser mujer.
Nunca dije eso. Nunca te dije tonta.
- No. Ya sé. - Nunca dije eso.
Estabas muy seguro de que tenías razón.
Tu forma de ver el mundo, Josh,
es la única forma posible para ti.
Y todavía crees que tienes razón. Mírate.
En eso estás pensando.
¿Sabes lo mucho que duele?
La persona que te ama debe creer en ti.
Nunca creíste en mí. Nunca creíste que lo lograría.
Yo creo que nadie lo puede lograr.
Subtítulos: Andrés Magos